Легенда как произошло название города переславль. Город Переславль-Залесский: год основания, история

Достопримечательности Золотого кольца России. Краткая история Переславля-Залесского. Что посмотреть в Переславле за 1-2 дня. Главные достопримечательности Переславля-Залесского. Фото. Описание. Адреса. Музеи, церкви, монастыри Переславля-Залесского. Ботик Петра Первого.

сайт 2017 г. Контакты: [email protected]

Переславль-Залесский. Краткая история и главные достопримечательности Переславля.

Ярославская обл. | Население: 48 тыс. чел. | От Москвы: 142 км

Переславль-Залесский - старинный русский город, расположенный на берегу Плещеева озера . С этими краями связаны имена Юрия Долгорукого, Александра Невского, Ивана Грозного, Петра I. На гербе города изображена рыба ряпушка, её с 15-го века город должен был поставлять ко двору московских князей.

В год основания Переславля, был заложен белокаменный Спасо-Преображенский
собор - главная достопримечательность города. Это один из древнейших храмов России,
он служил усыпальницей переславских князей. В Спасо-Преображенском соборе,
в 1220 году крестился князь Александр Невский - уроженец Переславля.

В городе сохранилось немало древних сооружений: церкви,
пять действующих монастырей, крепостные валы. Переславль
-Залесский один из 8-ми городов, который был включен в
1960-е годы в маршрут «Золотое кольцо ».

На берегу Плещеева озера проживали угро-финские племена.
В 8-м веке здесь появились славяне, основавшие поселение
Клещин . В 1152 г. Юрий Долгорукий заложил Переяславль
(именно с буквой «я», со временем она «потерялась»), названный
в честь одноимённого города на территории нынешней Украины. Залесский означал - в землям за лесами, сейчас эти области как раз, охватывает маршрут Золотое кольцо .

В разные годы, в Переславле и вокруг него существовали около 50-ти монастырей. До наших дней сохранилось пять монастырей . Самый древний - Никитский , в честь великомученика Никиты, был основан в 11-м веке. А стал он известен благодаря отшельнику св. Никите Столпнику, который провёл жизнь в каменном столпе, закованный в вериги. Перед мощами св. Никиты о даровании наследника молился Иван Грозный, а когда у него родился сын
Иван, он повелел построить новый Никитский собор и стены.

В 1238 году Переславль-Залесский был разорен золотоордынцами. Всего же за время татаро-монгольского ига город подвергался разорению восемь раз. В 1302 году Переславль стал союзником возвышающейся Москвы, а позднее вошел в состав московского княжества.

Успенский Горицкий монастырь был основан на невысокой горе (горице). В 1382 году ханом Тохтамышем монастырь был уничтожен. Чудом удалось избежать смерти княгине Евдокии - жене Дмитрия Донского, которая тогда находилась в обители. Она и несколько горожан спаслась на плотах, уплыв на середину озера. На территории монастыря работает Переславский музей-заповедник - один из крупнейших провинциальных музеев России.

Есть мнение, что Иван Грозный рассматривал Никитский монастырь как место, куда он собирался переехать вместе с опричным двором, но в итоге свой выбор остановил на Александрове. Среди опричников было немало выходцев из Переславля, один из них, известный своей жестокостью, Малюта Скуратов.

Феодоровский монастырь был основан в 1304 году. Федоровский Собор монастыря построен в честь рождения сына Ивана Грозного - Федора. На въезде, со стороны Москвы, стоит Федоровская часовня («Крест »), по преданию в этом месте был рождён Федор.

Для гостей Переславля открыто много частных тематических музеев с оригинальными экспозициями. Здесь есть музеи, посвященные швейным машинкам, граммофонам, радио, утюгу, истории денег, русской смекалкеи др. В пос. Талицы находится музей,
где сохранился участок узкоколейной ж/д дороги с коллекцией ж/д- и авто- техники.

Самый «молодой» - Троице-Данилов монастырь был основан монахом Даниилом в 1506 году. Построен он был на деньги князя Василия III. Даниил крестил детей великого князя, в том числе Ивана, будущего Грозного.

Переславль - колыбель российского флота. В 1689 году, при непосредственном участии юного Пётр I-го на воды Плещеева озера были спущены первые суда «потешной флотилии ». Спустя три года «потешный флот» насчитывал около сотни кораблей, самый крупный «Марс» имел более 30-ти пушек.

До наших дней сохранился ботик «Фортуна» . Остальные
суда (более 80-ти) сгорели при пожаре в 1783 году. "Фортуна"
уцелела потому что хранилась отдельно. Для 7-ми метрового ботика, усилиями местного дворянства было построено
здание - оно сохранилось до наших дней. Ботик является главной экспозицией музея-усадьбы «Ботик Петра I».
(с. Веськово, museumpereslavl.ru)

В 18-м столетии Переславль стал уездным городом Московской губернии. В дальнейшем
он входил в состав Владимирской губернии и Ивановской области, а с 1936 года стал
одним из городов Ярославской области.

Для обороны города были насыпаны земляные валы , которые сохранились до сих пор. Их протяженность составляет более
2-х км, высота валов около 10-12 м. Переславль был самый
большой город Северо-Восточной Руси того времени.

Юрий Долгорукий

Никольский монастырь был основан в 1350 году учеником Сергия Радонежского Дмитрием Прилуцким. Два главный строения обители - Никольский собор и колокольня были разрушены, существующие возведены в наши дни. Главная святыня монастыря - Корсуньский крест. Один из десяти крестов, которые князь Владимир привёз на Русь из Корсуни.

Монастыри Переславля-Залесского

Никитский монастырь

Никитский
монастырь

Музей
"Ботик Петра I"

Успенский Горицкий монастырь / музей-заповедник

Свято-Троицкий Данилов монастырь

Свято-Никольский женский монастырь

Федоровская часовня ("Крест")

Карта Переславля-Залесского с главными достопримечательностями

Церковь Сорока мучеников

Феодоровский женский монастырь

Этот краеведческий материал я решил сопроводить не фотоиллюстрациями, как обычно, а своими давними зарисовками этого замечательного древнерусского города. В 2005 году мы с женой с большим удовольствием пожили там пяток дней, было время посидеть с альбомом и карандашом.

Вид на Плещеево озеро (восточный берег) из Горицкого монастыря

В ХI−ХII веках южная Русь страдала от бесконечных княжеских междоусобиц и разорительных набегов половцев. Спасаясь от этих бед, многие жители киевского юга устремлялись на далекую северо-восточную окраину Руси, отделенную от Поднепровья дремучими лесами и потому называемую Залесьем. Переселенцы принесли с собой южнорусские культурные традиции (например, былинный эпос), а также привычные географические названия. Так, в Залесье появилось множество речушек и поселений, имевших южнорусские имена. Одним из таких новых градов был и Переяславль-Залесский на Трубеже, чье основание связано с этой волной миграции древнерусского населения.

Укрепления города были заложены в 1152 году, при ростово-суздальском князе Юрии Долгоруком. Ряд летописей под этим годом сообщают, что Юрий «перенес Переяславль град от Клещина и создал больше старого, и церковь в нем поставил кАменну святого Спаса». Клещиным в древности называлось Плещеево озеро. Перенесенный город летописи именуют Переяславлем Новым (позже Суздальским, затем Залесским). В ХV веке буква «я» выпала из произношения, и город стал называться Переславлем.

Перенос города со старого места на новое — явление довольно распространенное в истории древней Руси. Но применительно к Переславлю-Залесскому историки и археологи пока что не могут сказать точно, какое из древних городищ, обнаруженных на берегу Плещеева озера, следует считать Переяславлем Старым. Очевидно лишь, что для переноса административного и стратегического центра округи с высоких прибрежных холмов в низину — в устье реки Трубеж — были серьезные основания. Не случайно земляные укрепления Переславля стали одними из самых мощных в Ростово-Суздальской волости. Лишь спустя несколько лет их превзошли оборонительные сооружения новой столицы северо-восточной Руси — Владимира.

Уникальное земляное сооружение — переславский вал — чудом сохранилось до нашего времени. В ХIХ веке во многих старых русских городах на месте валового кольца проложили бульвары, а у властей Переславля-Залесского на это не нашлось средств. Недофинансирование, как видим, иногда имеет и положительные стороны.

Никитский монастырь. Часовня на месте подвига св. Никиты

Первым удельным князем Переславля-Залесского стал Ярослав Всеволодович, третий сын Всеволода Большое Гнездо. Он сел на переславском столе в 1212 году, после смерти отца, и княжил до 1240 года. При нем Переславль превратился в крупный политический и культурный центр Северо-Восточной Руси. Об этом свидетельствует, в частности, то, что в городе велось самостоятельное летописание. При дворе Ярослава была составлена рукопись, называемая ныне «Летописец Переславля-Суздальского».

Спустя четверть века мирный период развития Переславского княжества был прерван нашествием Батыя. Монголы разрушили 49 русских городов, в том числе и Переславль-Залесский. В 1240 году Ярослав Всеволодович переселился из опустевшего города во Владимир, а в 1243 году первым среди русских князей отправился в столицу Золотой Орды — Сарай, где получил от Батыя ярлык на великое владимирское княжение. Спустя два года ему вновь пришлось ехать в Орду по вызову хана. На Русь он уже не вернулся, скончавшись по пути домой. Как полагают историки, его отравили в Орде медленным ядом.

Спасо-Преображенский собор. XII в. В древности служил усыпальницей переславских князей. Перед входом памятник Александру Невскому

После переезда Ярослава во Владимир переславский удел перешел к его второму сыну — Александру Невскому, который здесь и родился. Позднее на месте рождения героя и небесного покровителя Русской земли, рядом с бывшим княжим двором, был воздвигнут Спасо-Преображенский собор, сохранившийся до настоящего времени. Теперь внутри него почти ничего нет, кроме белых отштукатуренных стен, но деньги за вход берут.

Александр Ярославич удерживал за собой Переславль до самой своей смерти в 1263 году. Наследником Невского на переславском княжении стал старший из его сыновей — Дмитрий (второму, Андрею, досталось Городецкое княжество, а младшему, Даниилу, — Московское). Как водилось в то время, братья немедленно вступили в длительную междоусобную войну. В 1293 году Андрей, наконец, победил, приведя на Русь огромное татарское войско. Разорению подверглись 14 городов. Особенно сильно пострадало Переславское княжество.

В 1302 году наследник Дмитрия, бездетный князь Иван, завещал переславское княжество своему дяде и союзнику Даниилу Александровичу Московскому. Так Переславль-Залесский стал первым городом, с которого началось собирание русских земель вокруг Москвы. В память о добровольном присоединении Переславля к Москве к коронационному обеду московских государей вплоть до Петра I поставлялась удивительно вкусная рыба ряпушка, которой славится Плещеево озеро.

Горицкий монастырь. Культурный центр города с краеведческим музеем

Переславцы оказали посильную помощь Москве в ее борьбе за первенство в русских землях.

В начале XIV века самым опасным противником Москвы был тверской князь Михаил Ярославич. В 1304 году он решил захватить Переславль. Но переславцы и москвичи хорошо подготовились к встрече врага. 8 июня под стенами Переславля объединенная московско-переславская рать нанесла поражение тверичам. «И была в Твери печаль и скорбь великая, а в Переславле веселие и радость великая», — говорит по этому поводу летописец. Битва произошла в день памяти святого Федора Стратилата — покровителя воинов. На месте одержанной победы переславцы основали Федоровский монастырь. С тех пор и до самой революции 1917 года возле стен монастыря ежегодно проходили народные гуляния в память об избавлении Переславля от тверского войска.

Троице-Данилов монастырь. Соборный храм с приделом св. Даниила Переславского. Колокольня XVII в.

Потерпев поражение на поле брани, тверской князь задумал нанести удар по духовному авторитету Московского княжества. Дело в том, что с конца XIII века глава Русской церкви жил в Переславле, где был построен митрополичий двор. В 1310 году митрополитом всея Руси был Петр, сторонник московских князей. Желая лишить его власти, тверской князь и его архиепископ обвинили владыку в торговле церковными должностями. По этому поводу в Переславле был созван церковный собор. В ожесточенных спорах митрополиту удалось доказать свою невиновность. Тем самым он укрепил не только свое влияние, но и положение своего покровителя, московского князя.

В 1382 году переславцы оказали важную услугу московскому князю Дмитрию Донскому. В то время на Русь с большим войском пришел хан Тохтамыш. Татары захватили и сожгли Москву и Переславль. В летописях сохранилось известие, что переславцы уцелели благодаря тому, что все поголовно сели в лодки и на плоты, выехали на середину Плещеева озера и находились там, пока татары грабили и жгли город. От преследования татар с помощью переславцев спаслась и великая княгиня Евдокия — жена Дмитрия Донского. В благодарность за спасение она на свои средства заново отстроила старинный Горицкий монастырь. Ныне на его территории находится переславский музей-заповедник.

Собор Феодоровского монастыря

В XV-XVI веках Переславль принадлежал к числу самых крупных русских городов. Здесь жили знатные бояре (в том числе такие известные роды как Плещеевы и Воронцовы), множество купцов и посадских ремесленников.

Особую роль в жизни города играли переславские сокольники, рыбаки и ямщики.

Великокняжеские и царские сокольники выращивали и дрессировали охотничьих птиц, охраняли охотничьи угодья. Согласно документам их было около 20 человек, среди которых встречались и женщины. В память об охотничьих забавах московских государей несколько селений в окрестностях Переславля носят соответствующие названия: Большие и Малые Сокольники, Сокольская слобода, урочище Сокольня.

В устье реки Трубеж находилась государева Рыбная слобода, насчитывавшая 99 рыболовных дворов. Жившие здесь рыбаки пользовались исключительным правом ловить рыбу на великокняжеском Плещеевом озере за определенный оброк. Они поставляли рыбу и в Москву, к столу великих государей.

С конца XV века по «Переславской великой дороге», рассекавшей город на две части, осуществлялась ямская гоньба — доставка почты и пассажиров из Москвы в Холмогоры и обратно. Переславские ямщики находились на государственной службе и жили в своих слободах. Одно переславское село и сегодня называется Ям. В те времена оно состояло из полусотни ямщицких дворов.

Среди московских государей, оказывавших особое покровительство Переславлю, был царь Иван Грозный. Считалось, что само рождение Ивана произошло благодаря молитве игумена переславского Троицкого монастыря преподобного Даниила, который стал крестным отцом Грозного. В зрелые годы Иван сохранил привязанность к Переславлю и неоднократно наезжал сюда со своей семьей, в том числе чтобы обратиться с молитвой к местному угоднику Никите Переславскому. По личному распоряжению Грозного были укреплены два местных монастыря — Федоровский и Никитский, охранявшие въезды в город. В 1557 году недалеко от Переславля родился царевич Федор, будущий наследник Грозного. Ныне на этом месте стоит часовня. В честь рождения сына царь велел построить в Федоровском монастыре новый собор во имя Федора Стратилата.

Храм на территории музейного комплекса "Ботик Петра Великого"

Для того, чтобы завести первый в России военно-морской флот, Петру I пришлось много поездить по суше. Благодаря интересу молодого государя к «большой воде» Переславль стал родиной русского флота.

Интерес к «морской потехе» возник у Петра весной 1688 года, когда в своей подмосковной резиденции селе Измайлово он обнаружил старый английский бот, способный ходить под парусами даже против ветра. Царь забавлялся, катаясь на нем по Измайловским прудам, рекам Яузе и Москве. Но мелководье скоро прискучило ему.

В поисках более обширного водоема 16-летний Пётр приехал на берега Плещеева озера под Переславлем-Залесским. Здесь в июле 1688 года была заложена верфь и начато строительство яхт и других мелких судов. Но борьба за власть с царевной Софьей надолго отвлекла Петра от постройки флотилии. Снова он возвратился в Переславль только зимой 1691 года. На горе Гремяч возле старинного села Веськова были выстроены «потешный дворец», «деловой двор» и дело пошло живее.

К весне 1692 года на Плещеевом озере собралась значительная флотилия — около ста судов. В их числе были 30-пушечные трехмачтовые фрегаты «Марс» и «Анна», три яхты, галеры и более мелкие суда.

1 мая состоялся первый флотский праздник на Руси — торжественный спуск на воду и освящение кораблей. А в августе Петр принял первый парад первой русской военной флотилии. Так что 1692 год по праву может считаться временем рождения русского военного флота.

«Потешная» флотилия не имела практического применения. Но она оказалась хорошей школой для первых русских корабелов и профессиональных моряков. В мае 1693 года Петр в последний раз плавал по Плещееву озеру, а в июле уехал в Архангельск строить настоящий флот. «Потешная» флотилия осталась гнить в Переславле. В 1783 году ее остатки погибли во время большого пожара. Чудом сохранился только бот «Фортуна», по преданию построенный самим Петром.

Никольский монастырь. Кафедральный собор

1 августа 1803 года в Переславле по инициативе владимирского губернатора князя Ивана Михайловича Долгорукого состоялось торжественное открытие первого провинциального музея России. Центральным его экспонатом стал бот «Фортуна», прозванный «дедушкой русского флота». На фронтоне музейного павильона была укреплена табличка с надписью: «Петру Великому усердный Переславль».

Город, р.ц., Ярославская обл. Впервые упоминается в летописи под 1152г. как гор. Переславль, основанный кн. Юрием Долгоруким. Ойконим перенесен из Киевской земли, где гор. Переяславль упоминается уже под 907 г. С XV в. для отличия от других… … Географическая энциклопедия

Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Вид части города. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской области, в России, на берегу озера Плещеево, в устье реки Трубеж. 43,4 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Производство магнитной ленты,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль), город в Ярославской обл., на берегу оз. Плещееве, в устье р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Бе рендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность.… … Русская история

Переславль-Залесский - (до XV в. Переяславль), город в Ярославской области РСФСР, на берегу озера Плещеево. Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово Суздальскую землю. Сохранились остатки городских земляных… … Художественная энциклопедия

Переславль-Залесский - Переславль Залесский. Переславль Залесский, город в Ярославской области, центр Переславского района, в 124 км к юго западу от Ярославля. Расположен в северо восточной части Клинско Дмитровской гряды, на юго восточном берегу озера Плещеево, при… … Словарь "География России"

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение Славич (производство магнитной ленты, фотобумаги и… … Большой Энциклопедический словарь

переславль-залесский - сущ., кол во синонимов: 1 город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Переславль Залесский - Город Переславль Залесский Флаг Герб … Википедия

Переславль-Залесский - (до 15 в. Переяславль) город областного подчинения, центр Переславского района Ярославской области РСФСР. Расположен на юго восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж. Соединён ж. д. веткой со станцией Берендеево (на… … Большая советская энциклопедия

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ - (до 15 в. Переяславль) город, р. ц, Переславского р на Ярославской обл. РСФСР. Расположен на вост. берегу оз. Плещееве, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от ж. д. ст. Берендеево. На 1 янв. 1964 27 т. ж. (1897 ок. 9,5 т. ж.). Осн. в 1152 кн.… … Советская историческая энциклопедия

Книги

• Переславль-Залесский , Новиков Ростислав, Черкасова Ариадна. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не… Купить за 4143 грн (только Украина)
• Переславль-Залесский , Новиков Р., Черкасова А.. Переславль-Залесский - один из старейших русских городов - расположен в ста сорока километрах от Москвы, на живописных берегах Плещеева озера. Он включен в Золотое кольцо России и славится не…

В южной части Ярославской области, центр Переславского района.

Население 40,9 тысяч человек (2013 год). Рас-по-ло-жен на юго-восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в мес-те впа-де-ния в не-го реки Тру-беж. Железнодорожная стан-ция (гру-зо-вое со-об-ще-ние). Че-рез Переяславль-Залесский про-хо-дит фе-де-раль-ная ав-то-трас-са «Хол-мо-го-ры» (Мо-ск-ва - Яро-славль - Во-ло-гда - Ар-хан-гельск).

Го-род Пе-ре-яс-лавль (с XV века Переяславль-Залесский), ве-ро-ят-но, ос-но-ван меж-ду 1100 и 1108 годами пе-ре-яс-лав-ским (Пе-ре-яс-лав-ля Юж-но-го) князем Вла-ди-ми-ром Все-во-ло-до-ви-чем Мо-но-ма-хом на восточном бе-ре-гу озера Пле-щее-во (Кле-щи-но) как один из фор-по-стов на гра-ни-цах суз-даль-ско-го Опо-лья. Впер-вые упо-ми-на-ет-ся в Ти-по-граф-ской ле-то-пи-си под 1152 годом, ко-гда рос-то-во-суз-даль-ский князь Юрий Вла-ди-ми-ро-вич Дол-го-ру-кий пе-ре-нёс го-род на современное ме-сто и за-ло-жил ка-мен-ный Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор. На ле-вом бе-ре-гу реки Тру-беж при впа-де-нии в неё реки Мур-маж со-ору-же-ны ук-ре-п-ле-ния (со-хра-нил-ся вал - дли-на около 2,35 км, высота до 10 м). Че-рез Пе-ре-яс-лавль про-хо-ди-ла так называемая Великая Пе-ре-яс-лав-ская до-ро-га на Рос-тов и Яро-славль. С XII века во-круг го-ро-да ста-ли воз-ни-кать круп-ные мо-на-сты-ри, древ-ней-ший из них - Ни-кит-ский мо-на-стырь. Центр Пе-ре-яс-лав-ско-го кня-же-ст-ва (пос-лед-няя треть XII - начало XIV веков). В Пе-ре-яс-лав-ле в 1190 году ро-дил-ся князь Яро-слав Все-во-ло-до-вич, а в 1221 году его сын - князь Алек-сандр Яро-сла-вич Нев-ский . В 1194 году по при-ка-зу вла-ди-мир-ско-го князя Все-во-ло-да Юрь-е-ви-ча Боль-шое Гнез-до на греб-не ва-ла воз-ве-де-на но-вая кре-пость. Круп-ный центр куль-ту-ры: в 1-й половине XIII века в го-ро-де ве-лось ле-то-пи-са-ние, па-мят-ни-ком ко-то-ро-го стал «Ле-то-пи-сец Пе-ре-яс-лав-ля- Суз-даль-ско-го»; ве-ро-ят-но, здесь же на-пи-са-но «Мо-ле-ние» Да-нии-ла За-точ-ни-ка. В 1238 году, во время мон-го-ло-та-тар-ско-го на-ше-ст-вия , и в 1252 году взят и ра-зо-рён ор-дын-ца-ми. В 1281 году, а так-же в 1293 году (в хо-де «Дю-де-не-вой ра-ти») раз-гром-лен си-ла-ми князя Ан-д-рея Алек-сан-д-ро-ви-ча и его со-юз-ни-ка-ми ор-дын-ца-ми. В 1294 году со-жжён князем Фё-до-ром Рос-ти-сла-ви-чем Чёр-ным. В 1302 году за-хва-чен московским князем Да-нии-лом Алек-сан-д-ро-ви-чем, до 1305 года на-хо-дил-ся под кон-тро-лем московских кня-зей. С конца 1305 года го-род пе-ре-шёл под кон-троль вла-ди-мир-ских великих кня-зей, с 1362 года окон-ча-тель-но под кон-тро-лем московских кня-зей. В XIV-XV веках не-од-но-крат-но от-да-вал-ся в корм-ле-ние ли-товским князь-ям и удель-ным князь-ям русских кня-жеств, вы-езжав-шим на служ-бу в Мо-ск-ву. За-хва-ты-вал-ся и ра-зо-рял-ся ор-дын-ца-ми в хо-де Тох-та-мы-ша на-бе-га 1382 года и Еди-гея на-бе-га 1408 года . В 1403 году бы-ла об-нов-ле-на кре-пость.

В XV-XVI веках раз-ви-вал-ся как круп-ный ре-мес-лен-ный (например, в 1595 году дей-ст-во-ва-ло 38 куз-ниц) и тор-го-во-про-мыс-ло-вый центр (солеварение, тор-го-вое ры-бо-лов-ст-во, охо-та и др.). Важ-ный центр пра-во-сла-вия, сю-да не-од-но-крат-но со-вер-ша-ли бо-го-моль-ные по-хо-ды великие кня-зья мо-с-ков-ские и русские ца-ри: Ва-си-лий III Ива-но-вич (1510, 1516, 1525, 1528 годы), Иван IV Ва-силь-е-вич Гроз-ный (1552, 1555, 1556 годы), Бо-рис Фё-до-ро-вич Го-ду-нов (1598 год), Ми-ха-ил Фё-до-ро-вич (Ро-ма-нов) (1619, 1638 годы), Фё-дор Алек-сее-вич (1676, 1679 год). В Смут-ное вре-мя в 1608 году го-род за-нят поль-ско-ли-товскими от-ряда-ми А.И. Ли-сов-ско-го, по-да-вив-ше-го в кон-це го-да вос-ста-ние жи-те-лей. В 1609 году ос-во-бо-ж-дён вой-ска-ми под ко-мандованием князя М.В. Ско-пи-на-Шуй-ско-го и Я.П. Де-ла-гар-ди. В 1611году сбор-ный пункт пе-ре-до-вых от-ря-дов Пер-во-го опол-че-ния 1611 года . В том же го-ду вы-дер-жал оса-ду войск Я.П. Са-пе-ги. В 1618 году Переяславль-Залесский без-ус-пеш-но оса-ж-дал-ся поль-ско-ли-товским от-ря-дом полковника С. Ча-п-лин-ско-го. В 1666 году кре-пость об-нов-ле-на (име-ла 12 ба-шен и 3 во-рот, в Тай-ниц-кой баш-не на-хо-дил-ся тай-ный пить-е-вой ко-ло-дец), ра-зо-бра-на в 1759 году. Го-род не-од-но-крат-но стра-дал от по-жа-ров (в 1687, 1753, 1783, 1786, 1847 годах). В 1691-1692 годах близ Переяславля-Залесского, на вер-фи в селе Весь-ко-во, Петром I и нидерландскими мастерами по-строе-ны ко-раб-ли так называемой по-теш-ной фло-тилии.

Центр Пе-ре-слав-ско-го уезда и Пе-ре-славль-За-лес-ской провинции (1719-1778 годы) Московской губернии (1708-1778 годы), Вла-ди-мир-ской губернии (1778-1929 годы, до 1796 года Вла-ди-мир-ское на-ме-ст-ни-че-ст-во). В XVIII веке пе-ре-не-се-ние тор-го-вых пу-тей на Бал-тий-ское море за-мед-ли-ло раз-ви-тие го-ро-да, с середины XVIII века воз-ни-ка-ют по-лот-ня-ные ма-ну-фак-ту-ры (в 1758 году Уг-ри-мо-вых, с 1889 года при-над-ле-жа-ла Товариществу Пе-ре-слав-ской ма-ну-фак-ту-ры; в 1781 году Те-ме-ри-ных). В 1849 году от-кры-то Мо-с-ков-ско-Яро-слав-ское шос-се, про-шед-шее че-рез Переяславль-Залесский. По-сле от-кры-тия в 1870 году дви-же-ния по по-стро-ен-ной в сто-ро-не от Переяславля-Залесского железнодорожной ли-нии Сер-ги-ев По-сад - Яро-славль тор-го-во-ре-меслен-ное зна-че-ние го-ро-да рез-ко упа-ло. 26 октября (8 ноября) 1917 года ус-та-нов-ле-на советская власть. Центр Пе-ре-слав-ско-го района Ива-нов-ской Промышленной области (1929-1936 годы), с 1936 года Яро-слав-ской области. В 1931 году всту-пи-ла в строй пер-вая в СССР фаб-ри-ка по про-изводству ки-но-плён-ки (ны-не ком-па-ния «Сла-вич»). В 1937 году от-кры-то дви-же-ние по уз-ко-ко-лей-ной железнодорожной ли-нии Усо-лье - Пе-ре-славль-За-лес-ский, по-стро-ен-ной для об-слу-жи-ва-ния тор-фо-раз-ра-бо-ток (в 1994 году ра-зо-бран уча-сток от Мос-ков-ской улицы до ши-ро-ко-ко-лей-ной же-лез-ной до-ро-ги, в 2004 году - уча-сток от Переяславля-Залесского до станции Вёк-са). В 1956 году на-ча-лось дви-же-ние по гру-зо-вой железнодорожной ли-нии Бе-рен-дее-во - Пе-ре-славль-За-лес-ский.

В Ста-ром го-ро-де в коль-це зем-ля-ных ва-лов со-хра-ни-лись по-строй-ки с XII века: бе-ло-ка-мен-ный од-но-гла-вый Спа-со-Пре-об-ра-жен-ский со-бор (1152-1157 годы) на Крас-ной площади, шат-ро-вая церковь Святого Пет-ра Ми-тро-по-ли-та на Го-су-да-ре-вом дво-ре (1585 год; в под-кле-те - церковь Ар-хан-ге-ла Ми-хаи-ла, конец XVIII века; ко-ло-коль-ня - 1821 год); 5-гла-вые ба-роч-ные церк-ви Сре-те-ния Вла-ди-мир-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри (1745 год; со-бор с начала XX века) и Святого Алек-сан-д-ра Нев-ско-го (1746 год) бывшего Бо-го-ро-ди-це-Сре-тен-ско-го Но-во-де-вичь-е-го монастыря (упо-ми-на-ет-ся с 1660 года, уп-разд-нён в 1764 году); зда-ние муж-ской гим-на-зии в сти-ле мо-дерн (1913-1916 годы, архитектор М.Е. Тю-рин); до-ма XVIII-XIX веков и др.

К юго-за-па-ду и югу от ва-лов, в ис-то-рическом районе Зем-ст-во, - Свя-то-Ни-коль-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской около 1348 года; с 1898 года жен-ский; за-крыт в 1923 году, воз-ро-ж-дён в 1994 году; тра-пез-ная с Бла-го-ве-щен-ской церковью, 1748 год; над-врат-ная церковь Свя-тых Пет-ра и Пав-ла, 1750 год; 5-гла-вый Ни-коль-ский со-бор, 1999-2003 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков; церковь Усек-но-ве-ния гла-вы Ио-ан-на Пред-те-чи со звон-ни-цей, 2000-е годы), Смо-лен-ско-Кор-ни-ли-ев-ская церковь (1701-1705 годы) бывшего Бо-ри-сог-леб-ско-го Пе-соц-ко-го монастыря (ос-но-ван ме-ж-ду XIII и XV веками, уп-разд-нён в 1764 году). Юж-нее, в На-гор-ной сло-бо-де, - Фео-до-ров-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке как муж-ской; с 1667 года жен-ский; за-крыт в 1923, году воз-ро-ж-дён в 1998 году; 5-гла-вый со-бор Святого Фео-до-ра Стра-ти-ла-та, 1557-1564 годы; церковь Вве-де-ния во храм Пре-свя-той Бо-го-ро-ди-цы, 1655-1684 годы, пе-ре-строе-на в 1710 году; боль-нич-ные па-ла-ты с цер-ко-вью в честь Ка-зан-ской ико-ны Бо-жи-ей Ма-те-ри, 1714 год; Свя-тые вра-та XVIII века и др.), Сре-тен-ская церковь (ос-вя-ще-на в 1785 году), ден-д-ро-ло-гический сад имени С.Ф. Ха-ри-то-но-ва (за-ло-жен в 1952 году; площадь 58 гектар; вхо-дит в со-став Нациоального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро»). На-про-тив Да-ни-ло-во-Тро-иц-ко-го мо-на-сты-ря рас-по-ло-жен Го-риц-кий Ус-пен-ский мо-на-стырь, в по-строй-ках ко-то-ро-го раз-ме-щает-ся Государственный ис-то-ри-ко-ар-хитектурный и ху-дожественный му-зей-за-по-вед-ник (1918 год, от-крыт в 1919 году, современное название и ста-тус с 1989 года). Близ мо-на-сты-ря - де-ревянный дом Д.Н. Кар-дов-ско-го (1885 год; ку-п-лен ху-дож-ни-ком в 1915 году).

На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, у устья реки Тру-беж, в Рыб-ной сло-бо-де, - церковь Со-ро-ка Му-че-ни-ков Се-ва-стий-ских (Со-ро-кос-вят-ская, 1755 год). На пра-вом бе-ре-гу реки Тру-беж - ба-роч-ные церк-ви Святого Си-ме-о-на Столп-ни-ка с шат-ро-вой ко-ло-коль-ней (1771 год) и По-кров-ская (1789 год); усадь-бы, жи-лые до-ма конца XVIII-XIX веков. На северной ок-раи-не Переяславля-Залесского, на городском клад-би-ще, - Чер-ни-гов-ская ча-сов-ня в сти-ле на-рыш-кин-ско-го ба-рок-ко (1702 год). С конца 1990-х годов по-строе-ны церк-ви Святого Ге-ор-гия По-бе-до-нос-ца (1999-2002 годы, архитектор В.Н. Ижи-ков), Зна-мен-ская (2001 год). Па-мят-ни-ки: В.И. Ле-ни-ну (1929 год, скульп-тор Б.Д. Ко-ро-лёв), святому Алек-сан-д-ру Нев-ско-му (1958 год, скульп-тор С.М. Ор-лов). В Переяславле-Залесском на-хо-дят-ся: «УГП имени А.К. Айламазяна» (1993 год, современное название с 2010 года; негосударственный вуз); ча-ст-ные му-зеи - утю-га (2002 год), хит-ро-стей и сме-кал-ки (современное название с 2011 года); Центр со-хра-не-ния и раз-ви-тия народных тра-ди-ций и народных ху-дожественных про-мы-слов «Дом Бе-рен-дея» (2005 год), ад-ми-ни-ст-ра-ция Национального пар-ка «Пле-щее-во озе-ро» (в до-ме Ва-рен-цо-вых, начало XX века; ос-но-ван в 1988 году, современное название с 1998 года).

Переяславль-Залесский - важ-ный ту-ри-стический центр, вхо-дит в «Зо-ло-тое коль-цо Рос-сии». Еже-год-но го-род по-се-ща-ет около 300 тысяч человек (в том числе свыше 250 тысяч экс-кур-сан-тов; из них около 3% - иностранные гра-ж-да-не, 2013 год). Об-слу-жи-ва-ни-ем ту-ри-стов за-ня-то около 4% ра-бо-таю-щих (главным образом рес-то-ран-ное де-ло, гос-ти-нич-ный биз-нес, про-ве-де-ние экс-кур-сий, тор-гов-ля су-ве-ни-ра-ми).

В 1-й половине 2000-х годов в го-ро-де соз-дан «Пе-ре-слав-ский тех-но-парк», где раз-ме-ще-но свыше 100 пред-при-ятий, спе-циа-ли-зи-рую-щих-ся на про-изводстве хи-мической и по-ли-гра-фической про-дук-ции, строй-ма-те-риа-лов на по-ли-мер-ной ос-но-ве. Круп-ней-шее пред-при-ятие пар-ка - ком-па-ния «Сла-вич» (объ-е-ди-ня-ет про-из-водственные мощ-но-сти по вы-пус-ку фо-то-бу-ма-ги, фо-то-пла-стин, ма-те-риа-лов для нужд мик-ро-элек-тро-ни-ки, гиб-ких упа-ко-воч-ных ма-те-риа-лов с мно-го-цвет-ной пе-ча-тью; в со-ста-ве ком-па-нии так-же Научно-исследовательский фо-то-тех-нический институт); в со-ста-ве пар-ка - за-вод французско-российской груп-пы ком-па-ний LACOS (ла-ко-кра-соч-ные ма-те-риа-лы), ком-па-ния «Nordenia Slavnika» (упа-ко-воч-ная плён-ка) и др. Дей-ст-ву-ют за-вод «ЛИТ», про-из-водственная ком-па-ния ТМТ (оба пред-при-ятия вы-пус-ка-ют те-п-ло-изо-ляц. ма-те-риа-лы и др.), ком-па-ния «По-лиЭР» (пла-сти-ко-вая по-су-да, упа-ков-ка), за-вод «Пе-ре-слав-ская ке-ра-ми-ка» (по-су-да, су-ве-нир-ная про-дук-ция), фаб-ри-ки «За-ле-сье» (тех-нические тка-ни, в том числе фильт-ро-валь-ные) и «Но-вый мир» (вы-ши-тые тка-ни, ши-тьё, кру-же-ва). Про-изводство су-ве-нир-ной про-дук-ции, гоф-ро-кар-тон-ной упа-ков-ки и др. Пред-при-ятия де-ре-во-об-ра-ба-ты-ваю-щей, пи-ще-вой промышленности.

В северном при-го-ро-де Переяславля-Залесского, в селе Ни-кит-ская Сло-бо-да, - Ни-кит-ский монастырь. В селе Го-ро-ди-ще - церковь Ро-ж-де-ст-ва Бо-го-ро-ди-цы (1791-1795 годы); во-круг се-ла - Кле-щин-ский ар-хео-ло-гический ком-плекс, вклю-чаю-щий два го-ро-ди-ща и семь се-лищ (два - VIII-X веков, на се-ли-ще Брем-бол-ка - на-ход-ки леп-ной ке-ра-ми-ки, ха-рак-тер-ной для ме-ри; два - X-XIII веков, три - XI-XIII веков). Пер-вое го-ро-ди-ще рас-по-ло-же-но к се-ве-ру - се-ве-ро-за-па-ду от цен-тра се-ла (Алек-сан-д-ро-ва го-ра, Яри-ли-на плешь; площадь 80×35 м), сре-ди на-хо-док - ук-ра-ше-ния, мо-не-ты Та-ги-ри-дов и Са-ма-ни-дов (2-я половина IX века), ор-дын-ско-го ха-на Джа-ни-бе-ка (около 1350 года), грив-на нов-го-род-ско-го ти-па (мас-са около 179 г), русские мо-не-ты (2-я половина XV - XVI века), пин-цет, ору-жие (1-я половина I тысячелетия нашей эры - начало XVII века). Вто-рое го-ро-ди-ще - на юго-западной ок-раи-не се-ла (оваль-ное в пла-не, площадь 175× 120 м, ок-ру-же-но коль-цом ва-лов высотой 2,8-3,5 м, с на-поль-ной сто-ро-ны ров глу-би-ной до 10 м). Пер-во-на-чаль-но там рас-по-ла-гал-ся Пе-ре-яс-лавль, а по-сле его пе-ре-но-са - Кле-щин (в по-след-ний раз упо-мя-нут в «Спи-ске го-ро-дов ближ-них и даль-них», 1380-1390-е годы; изу-ча-лись ос-тат-ки строе-ний, фун-да-мен-ты де-ревянной церк-ви и др.). На бе-ре-гу озера Пле-щее-во, не-по-да-лё-ку от го-ро-дищ, - Си-ний ка-мень (ва-лун лед-ни-ко-во-го про-ис-хо-ж-де-ния ве-сом до 12 т, оваль-ной фор-мы - 3-3,1×2,6 м, тол-щи-ной до 0,8 м; воз-мож-но, свя-зан с язы-че-ским куль-том бо-га Ве-ле-са, пред-мет мно-го-ве-ко-во-го по-кло-не-ния ме-ст-ных жи-те-лей).

Близ въез-да в Переяславль-Залесский со сто-ро-ны Мо-ск-вы, на «мес-те ро-ж-дения» ца-ря Фё-до-ра Ива-но-ви-ча, - ча-сов-ня «Крест» (1889 год, архитектор В.В. Су-слов); в селе Ели-за-ро-во - шат-ро-вая церковь Ни-ки-ты Му-че-ни-ка (1566-1567 год; при-де-лы, тра-пез-ная и ко-ло-коль-ня, 1822 год); в селе Соль-ба - Ни-ко-ло-Соль-бин-ский жен-ский монастырь (ос-но-ван как муж-ской пред-по-ло-жи-тель-но в XV веке; на современном мес-те с 1711 года; за-крыт в 1918 года, воз-ро-ж-дён как жен-ский в 1999 году; Ус-пен-ская церковь, 1713 год, пе-ре-строе-на в 1861 году); в селе Боль-шая Брем-бо-ла - Тро-иц-кая церковь ти-па «вось-ме-рик на чет-ве-ри-ке» (1706 год); в деревне Охо-ти-но - да-ча К.А. Ко-ро-ви-на (ра-бо-тал здесь с 1888 года). В селе Гор-ки - Му-зей-усадь-ба Ган-ши-ных (1969 год; фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): главный дом (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1968-1969 годах), Охот-ни-чий до-мик (XIX век, вос-ста-нов-лен в 1985 году). На южном бе-ре-гу озера Пле-щее-во, в селе Весь-ко-во, - Му-зей-усадь-ба «Бо-тик Пет-ра I» (ос-но-ван в 1803 году, ны-не фи-ли-ал Пе-ре-славль-За-лес-ско-го государственного ис-то-ри-ко-ар-хитектурного и ху-дожественного му-зея-за-по-вед-ни-ка): так называемый Бот-ный дом (1803 год, в ин-терь-е-ре - бот «Фор-ту-на», конец XVII века), три-ум-фаль-ная ар-ка (1852 год, архитектор Н.Ф. Же-реб-цов), Бе-лый дво-рец (1853 год), де-ревянная ро-тон-да (1850-е годы), Пет-ров-ский обе-лиск (1852 год, скульп-тор А.С. Кам-пио-ни); ча-ст-ные му-зеи: «Дом чай-ни-ка» (2003 год), ис-то-рии де-нег «Мо-нет-ный двор» (2010 год); Институт про-грамм-ных сис-тем РАН. В посёлке Та-ли-цы - Пе-ре-слав-ский железнодорожный му-зей (ос-но-ван в 1990 году; по-свя-щён ис-то-рии уз-ко-ко-лей-ных же-лез-ных до-рог).,

Переславль – один из городов «Золотого кольца» России . Это – родина Александра Невского и место рождения русского флота. Город на берегу красивого Плещеева озера небольшой и уютный, полный древних храмов и монастырей. Он собрал уникальные музейные коллекции и хранит множество интересных легенд.

История происхождения названия

Город первоначально именовали Переяславлем. Это название, происходившее от мужского имени Переяслав – «перенявший славу», славяне дали нескольким своим городам. Первый основали на левом притоке Днепра Трубеже.

Горицкий монастырь

Он упоминается в летописях с 907 года. Тогда о нем говорили как о Переяславле Русском, а сейчас этот город известен Как Переславль-Хмельницкий. Чуть позже, в 1095 году появился Переславль Рязанский, который в 1778 году переименовали в Рязань.

И, наконец, в 1152 году князь Юрий Долгорукий основал город за лесами от южного Переяславля, и он получил имя Переяславля-Залесского . Как мы, называя ребенка в честь уважаемого родственника или прославленного человека, хотим, чтобы имя помогло ему построить судьбу и «перенять славу», так и люди, основавшие город на берегу Плещеева озера , желали ему процветания и могущества, равного прежней столице Переяславского княжества. Даже реку, впадающую в озеро у нового города, стали называть, как и днепровский приток – Трубежем.

Храмы, монастыри и другие архитектурные памятники Переславля-Залесского

Переславль-Залесский сохранил многие церковные традиции. В городской черте и пригородах расположено шесть действующих православных монастырей , самый старый из которых – Никитский был основан в 1010 году, в период распространения христианства на Руси . Его постройки, дошедшие до наших дней, датируются XV-XIX веками и являются историко-архитектурными памятниками.

Никитский монастырь

Исторический центр города украшает самый древний переславский православный храм – Спасо-Преображенский собор . Белокаменная одноглавая церковь в византийском стиле была построена на насыпном вале в XII веке. И она не единственная. Храмы и старинные часовни стоят по всему Переславлю-Залесскому, радуя его жителей и гостей изяществом форм и красотой линий, и являются настоящими объектами культурного наследия.

Кроме православных церквей и монастырей, в Переславле-Залесском есть и интересные гражданские постройки: фабрики Павлова, Гольмберга и Борисова, основанные в середине XIX века, здания приходского и городского училищ, женской и мужской гимназии, построенные в конце XIX – начале XX века, а также несколько частных домов и усадеб, сохранивших традиции деревянного и каменного зодчества XIX-XX веков.

Музеи Переславля-Залесского

В этом небольшом городе, население которого насчитывает всего 40 тыс. человек, создано более 20 музеев . Самый крупный Переславль-Залесский музей-заповедник расположен на территории Успенского Горицкого монастыря . В нем можно посмотреть собрание древних икон XV-XVIII вв., мемориальную экспозицию Ф. И. Шаляпина, коллекции деревянной скульптуры, резьбы и живописных работ .

Федоровский монастырь

В селе Весково, на берегу Плещеева озера, хранится дубовый ботик Петра I – единственный из уцелевших до нашего времени кораблей потешного флота Петра. В этом же селе расположены Музей чайника и Музей истории денег «Монетный двор». А в нескольких километрах, в деревне Талицы, находится необычный Музей паровозов , посвященный узкоколейным железным дорогам. В нем представлена коллекция старых локомотивов, вагонов, машин и механизмов, которые использовали железнодорожники в XIX и XX веках.

С целью сохранения народных традиций и ремесел в середине 2000-х годов в городе был создан «Дом Берендея» (ул. Урицкого, 38). В нем можно побывать на мастер-классах художников и резчиков, своими глазами увидеть, как рождаются произведения народного искусства и купить оригинальные авторские сувениры.

Легенды Плещеева озера

Город стоит на берегу большого озера, одно из самых красивых на среднерусской равнине – настоящей жемчужине «Золотого кольца России ». Люди издавна селились на его берегах и почитали, это озеро как святое место. До сих пор на его северо-восточном берегу можно увидеть большой валун – Синий камень – место поклонения древних язычников.

Спасо-Преображенский собор

Само озеро имеет округлую форму и принимает воды 19 рек и ручьев. Самый крупный его приток – река Трубеж, берущая начало на Берендеевом болоте. Объехать озеро несложно – весь путь вокруг займет около 30 км.

У берегов оно мелкое и давно облюбовано поклонниками виндсерфинга и кайтбординга . Здесь удобно учиться «владеть» ветром. И даже если новичка ненароком унесет от берега, он всегда сможет пешком по мелководью вернуться.

Совершая экскурсию вокруг озера, нельзя не побывать на нескольких земляных валах, оставшихся от древнерусского города Клещина. Он был предшественником Переславля-Залесского. И, конечно, особой охранной территорией здесь является национальный парк «Плещеево озеро», созданный для сохранения и восстановления природно-исторического комплекса вокруг Переславля-Залесского.

Туристическая инфраструктура

Приехав в город, всегда можно остановиться на ночлег в гостиницах, миниотелях, мотелях, гостевых домах на базе отдыха или в пансионате. Здесь несложно найти варианты ночлега, удовлетворяющие по качеству услуг и цене. И поскольку ежегодный поток туристов, путешествующих по «Золотому кольцу», растет, гостиничная сеть в городе продолжает строиться.

Сретенская Церковь

Кроме того, есть возможность встать с палатками на оборудованных площадках вокруг Плещеева озера (в Уреве, Язевке, Ботике и Кухмаре) на территориях национального парка «Плещеево озеро» и в нескольких приютах, а также на базах отдыха .

В Переславле-Залесском много ресторанов и кафе, рассчитанных на приезжих. Так что голодным в городе остаться трудно. В центре города (Народная площадь, 11) работает даже целый культурно-развлекательный комплекс «Золотое кольцо», который имеет несколько залов и готов накормить гостей блюдами русской, японской и итальянской кухонь.

Вооружившись картой и путеводителями, путешествовать по городу и его окрестностям не сложно самостоятельно. Но, при желании, можно воспользоваться услугами местных туристических фирм и побывать на интересных организованных экскурсиях по знаменитому дендрологическому саду , экологическим тропам национального парка, в сельских турах и поучаствовать в фольклорных праздниках.

И, конечно, любое путешествие не мыслимо без сувениров. В Переславле-Залесском много магазинов, салонов и сувенирных лавок с прекрасными работами народных мастеров. Знатоки стараются обязательно приобрести в этом городе сувениры с изящной переславской вышивкой, которые делают на вышивальной фабрике «Новый мир» и яркие сувениры «Дома Берендея».

Никольский монастырь

Как добраться до Переславля-Залесского

Переславль-Залесский находится в 120 км от Московской кольцевой автодороги и 125 км от областного центра – города Ярославля . На автомобиле. От МКАД до города нужно ехать по Ярославскому шоссе и трассе М8. Дорога займет 2,20 ч .

На автобусе. Автобусы до города ходят от центрального автовокзала Москвы , расположенного возле станции метро «Щелковская», - 8 рейсов ежедневно. Кроме того, до Переславля-Залесского можно доехать на автобусах, следующих в Кострому , Ярославль, Рыбинск, Гаврилов Ям и Макарьев. Время в пути – 3,05 ч.