Descrierea lui Maggie din Thorn Birds. Cartea The Thorn Birds citită online

Saga familiei

Limba originală: Original publicat: Traducător:

Nora Gal

Editor: Pagini: ISBN:

Complot

Povestea începe în 1915 și se întinde pe o jumătate de secol. Cartea este împărțită în șapte părți, fiecare dintre ele dezvăluind caracterul unuia dintre personajele principale. Intriga se concentrează pe viața familiei Cleary, care și-a făcut drum de la săracii din Noua Zeelandă până la administratorii uneia dintre cele mai mari proprietăți australiene, Drogheda.

Partea 1. 1915-1917 Maggie

Cartea începe cu ziua de naștere mezina, Maggie, care împlinește patru ani. Descrie viața familie mare, munca grea zilnică a mamei de familie, Fiona, dificultățile de a preda copiii într-o școală catolică sub comanda unor călugărițe aspre, nemulțumirea fiului cel mare Frank față de sărăcia și monotonia vieții. Într-o zi, Padrik Cleary (Paddy) primește o scrisoare de la sora sa Mary Carson, proprietara bogată a vastei moșii australiane Drogheda. Ea îl invită în funcția de tondetor senior, iar întreaga familie se mută din Noua Zeelandă în Australia.

Partea 2. 1918-1928 Ralph

Partea 3. 1929-1932 Orez

În timpul unui incendiu uriaș, tatăl lui Maggie, Paddy, și fratele Stuart, mor. Din pură întâmplare, în ziua în care trupurile lor sunt transportate la moșie, Ralph ajunge la Drogheda. Maggie, care și-a uitat temporar dorul pentru familia ei, reușește să obțină un sărut de la el, dar imediat după înmormântare, Ralph pleacă din nou. Maggie îi dă un trandafir - singurul care a supraviețuit incendiului, iar Ralph îl ascunde în breviarul său de buzunar.

Partea 4. 1933-1938 Luke

Maggie continuă să-i fie dor de Ralph. Între timp, la proprietate apare un nou muncitor, Luke O'Neill, care începe să aibă grijă de Maggie. În exterior, arată ca Ralph, iar Maggie îi acceptă mai întâi invitațiile la dansuri și apoi se căsătorește cu el. După nuntă, se dovedește că Luke și-a găsit un loc de muncă ca tăietor de trestie, iar Maggie s-a angajat ca servitoare în casa cuplului. Maggie visează la un copil și la propria ei casă, dar Luke preferă să muncească și să economisească bani, promițându-i o viață cu drepturi depline. viață de familie peste cativa ani. Nu se văd de luni de zile, dar Maggie, folosind viclenia, dă naștere fiicei sale, Justina. După o naștere grea, este bolnavă de multă vreme, iar proprietarii casei în care este menajeră îi fac o excursie pe Insula Matlock. După plecarea ei, Luke sosește și proprietarul se oferă să o viziteze pe Maggie, dar Luke refuză și pleacă. După aceasta, Ralph sosește și este, de asemenea, sfătuit să meargă la Maggie, dându-se drept Luke. Ralph ezită, dar merge la Maggie. Neputând rezista atracției unul față de celălalt, își petrec câteva zile ca soț și soție, după care Ralph se întoarce la Roma pentru a-și continua cariera și a deveni cardinal. Maggie îl părăsește pe Luke și se întoarce la Drogheda, purtând sub inima ei copilul lui Ralph.

Partea 5. 1938-1953 Fia

În Drogheda, Maggie dă naștere unui fiu, Dan, o copie a lui Ralph, dar nimeni nu se îndoiește că tatăl său este Luke, deoarece bărbații seamănă foarte mult. Doar mama lui Maggie, Fiona (Fia), ghicește. Într-o conversație cu Maggie, se dovedește că în tinerețe Fiona era și ea îndrăgostită pasional de unul. persoana influenta, care nu s-a putut căsători cu ea. Ea a avut un fiu cu el, Frank, iar tatăl ei i-a dat lui Padrick Cleary bani pentru a se căsători cu ea. Atât Fiona, cât și Maggie iubeau un bărbat care nu putea să-și răspundă sentimentele: iubitul Fionei era preocupat de cariera lui, Ralph era devotat bisericii. Maggie râde și spune că a fost mai deșteaptă și s-a asigurat că Dan are un nume și nimeni nu s-ar îndoi de originea lui legitimă. Ralph ajunge la Drogheda, îl întâlnește pe Dan, dar nu își dă seama că acesta este fiul lui. Maggie nu-i spune nimic. Între timp, în Europa începe al Doilea Război Mondial. Cei doi frați ai lui Maggie merg pe front. Ralph, deja cardinal, îi este greu să accepte flexibilitatea Vaticanului față de regimul Mussolini.

Partea 6. 1954-1965 Dan

Copiii lui Maggie, maturizați, își aleg propriile profesii. Justina urmează să devină actriță și pleacă la Londra. Dan vrea să devină preot. Maggie este furioasă: ea spera că Dan va avea copii și așa îl va „fura” pe Ralph din biserică. Dar Dan rămâne ferm și ea îl trimite la Roma, la Ralph. Dan urmează pregătirea și hirotonirea la seminar. După ceremonie, pleacă în Creta să se odihnească și se îneacă în timp ce salvează două femei. Maggie vine la Ralph pentru a cere ajutor în negocierile cu autoritățile elene și îi dezvăluie că Dan este fiul său. Ralph o ajută să-l mute pe Dan la Drogheda, săvârșește ultimele ritualuri asupra lui și moare după înmormântare.

Partea 7. 1965-1969 Justina

După moartea lui Dan, Justina nu-și găsește loc pentru ea însăși și caută liniște în muncă. Ea fie încearcă să se întoarcă la Drogheda, fie se străduiește să îmbunătățească relațiile cu prietenul ei, leul german Hartheim. Lyon o iubește pe Justina și vrea să se căsătorească cu ea, dar îi este frică să nu se atașeze de el și să devină vulnerabilă la durere și anxietate. Ea ajunge să se căsătorească cu el. Maggie din Drogheda primește o telegramă de la ea prin care își anunță căsătoria. Moșia nu are viitor - frații ei nu s-au căsătorit și nu au copii, Dan a murit, iar Justina nu vrea să audă de copii.

Personaje

Megan „Maggie” Cleary- personajul central, singura fiică dintr-un cerc mare de fii. În romanul cu care este prezentă copilărie timpurie pana la batranete.
Părintele Ralph Raoul de Bricassart- Adevărata iubire a lui Maggie, un preot catolic irlandez frumos.
Padrick „Paddy” Cleary- Tatăl lui Maggie, un fel de simplu irlandez muncitor; a murit într-un incendiu la Drogheda.
Fiona „Fia” Armstrong Cleary- Soția lui Paddy și mama lui Maggie, o femeie de sânge aristocratic.
Francis „Frank” Armstrong Cleary- Fratele mai mare al lui Maggie, primul fiu ilegitim al Fionei. Maggie era preferata lui.
Mary Elizabeth Cleary Carson- Sora mai mare foarte bogată a lui Padrika; Binefăcătorul părintelui Ralph, proprietarul Droghedei.
Luke O'Neill- soțul lui Maggie în timpul unei căsnicii nefericite de trei ani; tatăl Justinei.
Dan O'Neill- Fiul lui Maggie și Ralph, mândria și bucuria lui Maggie, s-a înecat în Grecia la vârsta de douăzeci și șase de ani.
Justina O'Neill- fiica lui Maggie și a lui Luke, o fată inteligentă și independentă. La urma urmei, ea este singura nepoată supraviețuitoare a lui Paddy Cleary.
Ludwig și Anne Müller- Angajatorii lui Maggie în timpul căsătoriei cu Luke. Ei devin prieteni pe viață.
Bob, Jack și Hughie Cleary- Frații mai mari ai lui Maggie. Toți seamănă cu Paddy și își trăiesc zilele necăsătorite în Drogheda.
Stuart „Stu” Cleary este un băiat calm, prietenos, care seamănă cu mama lui și este cel mai apropiat de Maggie la o vârstă mai înaintată.
Harold „Hal” Cleary- Dragul frățior al lui Maggie. Moare la patru ani.
James și Patrick „Jims și Patsy” Cleary- gemeni, cei mai mici frați ai lui Maggie.
Ryan „Rain” Hartheim- Prietenul lui Ralph. Limba germana. Membru al Parlamentului Germaniei de Vest și eventual soț al Justinei.
Arhiepiscopul (mai târziu cardinal) Vittorio di Contini Vercese- Mentorul lui Ralph, prietenul lui Ryan.

Adaptarea ecranului

În 1983, romanul a fost filmat în formatul unui serial de televiziune cu același titlu - „The Thorn Birds”.

Potrivit cercetărilor efectuate de o universitate din Londra, două exemplare ale romanului lui Colleen McCullough The Thorn Birds sunt vândute în fiecare minut.

Citate din carte

„Există o astfel de legendă despre o pasăre care cântă o singură dată în toată viața, dar este mai frumoasă decât oricine altcineva din lume. Într-o zi își părăsește cuibul și zboară să caute un tufiș spinos și nu se va odihni până nu-l găsește. Printre crengile spinoase începe să cânte un cântec și se aruncă pe cel mai lung și mai ascuțit ghimpe. Și, ridicându-se deasupra nespusului chin, el cântă așa, murind, încât și ciocârlia și privighetoarea ar invidia acest cântec jubilant. Singura melodie, incomparabilă, și vine cu prețul vieții. Dar lumea întreagă stă nemișcată, ascultând, iar Dumnezeu însuși zâmbește în ceruri. Căci tot ce este mai bun se cumpără cu prețul unei mari suferințe... Cel puțin așa spune legenda. O pasăre cu un spin în piept se supune legii imuabile a naturii; Ea însăși nu știe ce fel de forță o face să se arunce la margine și să moară cântând. În acel moment când ghimpele îi străpunge inima, ea nu se gândește aproape de moarte, ea doar cântă și cântă până când vocea i se stinge și respirația i se oprește. Dar noi, când ne aruncăm cu sânii, nu suntem spini – știm. Noi înțelegem. Și totuși - piept pe spini. Așa va fi pentru totdeauna.” (Colin McCullough)

„Noi ne creăm spini și nici măcar nu ne gândim la ce ne va costa. Și atunci tot ce putem face este să înduram și să ne asigurăm că nu suferim în zadar.”

„Încearcă doar să iubești o persoană - și el te ucide. Simți doar că nu poți trăi fără cineva, iar el te ucide.”

„Grecii antici credeau că iubirea nesăbuită este un păcat înaintea zeilor. Și ține minte: dacă iubești pe cineva atât de nechibzuit, zeii devin geloși și cu siguranță îl vor distruge pe persoana iubită în floarea vieții. A iubi peste măsură este o blasfemie.”

„A făcut o greșeală. Timpul a trecut, dar durerea nu s-a domolit. Dimpotrivă, a chinuit și mai mult, transformându-se în tortură rece și urâtă. Înainte, singurătatea era fără chip și nu s-a gândit niciodată că chiar și o singură persoană care intra în viața lui i-ar putea aduce vindecare. Acum singurătatea avea un nume: Maggie, Maggie, Maggie...”

„Nu fi supărat, iubito. Domnul Dumnezeu te-a tratat foarte generos - nu ți-a dat creier. Crede-mă, este mult mai convenabil fără ele. Nu vei fi niciodată rivalul sexului puternic.”

Lectura este incitantă. Aceasta este descoperirea unei lumi noi, a unor noi impresii și emoții. Când citim o carte, scăpăm de problemele noastre, empatizăm cu personajele și tragem propriile concluzii. , sunt diferite de altele. Sunt mai erudici, sfera lor emoțională este mai bine dezvoltată. Astăzi vom vorbi despre romanul „Păsările ghimpe”.

„The Thorn Birds” este foarte roman celebru Scriitoarea australiană Colleen McCullough. A fost publicată în 1977, dar se citește și astăzi cu mare interes. În 1983, a fost realizat un serial TV bazat pe roman. Autorului nu i-a plăcut foarte mult.

Acest roman este o saga de familie. Are de toate: dragoste adevărată și falsă, trădare, datorie, trădare, succes, durere și dezamăgire.

De ce este interesant romanul lui Colleen McCullough The Thorn Birds?

personaj principal

Personajul central al romanului este Maggie Cleary. O întâlnim la 4 ani. O privim cum crește, își experimentează problemele, trece prin toate etapele vieții alături de ea. Privim cum decurge viața ei. Maggie este o persoană capabilă de iubire adevărată, dar această iubire nu a devenit fericită.

Alte personaje

Sunt destul de multe alte personaje. Maggie are mulți frați. Cartea descrie, de asemenea, o perioadă de timp destul de lungă. Vom evidenția doar câteva personaje.

Fiona Cleary, mama lui Maggie, este o femeie profund nefericită, dar o ascunde bine. Imaginea ei este dezvăluită pe tot parcursul cărții. Ea trăiește până la o vârstă înaintată. Exemplul ei arată clar cum o persoană poate face față dificultăților și nu se poate plânge de soartă.

Ralph este dragostea vieții lui Maggie. Dar el este preot, deci nu poate face reciproc. Autorul își arată zvâcnirea și chinul mental. A avut o carieră excelentă, a devenit cardinal, dar nu a fost fericit.

Dan este fiul lui Maggie și al lui Ralph. Omul care a devenit un adevărat preot a vrut să-și dedice viața lui Dumnezeu, dar a murit tânăr. Dan era singurul lucru pe care Maggie îl putea lua de la Ralph. Ralph a aflat că Dan era fiul său abia după moartea lui Dan.

Complot

Povestea este viața familiei Cleary. Mai întâi au locuit în Noua Zeelandă, apoi în Australia. Autorul descrie în detaliu munca lor pe pășuni. Este semnificativ faptul că niciunul dintre frați nu și-a întemeiat o familie. Nu au lăsat moștenitori în urma lor.

Interval de timp

Acțiunea romanului acoperă perioada cuprinsă între 1915 și 1969. Fiecare parte poartă numele unui erou: Maggie, Ralph, Paddy, Luke, Fia, Dan, Justina.

Sens

Desigur, romanul are un sens profund. Fiecare cititor o va determina el însuși. După părerea mea, autorul arată dragoste adevărată. O iubire care era foarte reală, dar nefericită și interzisă. Și, de asemenea, capacitatea eroilor de a face față dificultăților. În orice situație, ei acceptă toate provocările cu onoare.

Acest roman este interesant și provoacă gândire. Cartea este ușor de citit și te atrage din primele pagini. Autorul dezvăluie cu măiestrie psihologia personajelor și acțiunile acestora. Romanul ne învață să empatizăm și să simțim cu adevărat.

Nume

Există o legendă despre o pasăre care cântă o singură dată în toată viața, dar este mai frumoasă decât oricine altcineva din lume. Într-o zi își părăsește cuibul și zboară să caute un tufiș spinos și nu se va odihni până nu-l găsește. Printre crengile spinoase începe să cânte un cântec și se aruncă pe cel mai lung și mai ascuțit ghimpe. Și, ridicându-se deasupra nespusului chin, el cântă așa, murind, încât și ciocârlia și privighetoarea ar invidia acest cântec jubilant. Singura melodie, incomparabilă, și vine cu prețul vieții. Dar lumea întreagă stă nemișcată, ascultând, iar Dumnezeu însuși zâmbește în ceruri. Căci tot ce este mai bun se cumpără doar cu prețul unei mari suferințe... Cel puțin așa spune legenda.

Complot

Partea 1. 1915-1917 Maggie

Cartea începe cu ziua de naștere a fiicei celei mai mici, Maggie, care împlinește patru ani. Este descrisă viața unei familii numeroase, munca zilnică grea a mamei de familie, Fiona, dificultățile de a preda copiii într-o școală catolică sub comanda unor călugărițe aspre, nemulțumirea fiului cel mare Frank față de sărăcie și monotonie. de viață. Într-o zi, Padrik Cleary (Paddy) primește o scrisoare de la sora sa Mary Carson, proprietara bogată a vastei moșii australiane Drogheda. Ea îl invită în funcția de cioban senior, iar întreaga familie se mută din Noua Zeelandă în Australia.

Partea 2. 1918-1928 Ralph

În Australia, familia Cleary este întâmpinată de tânărul paroh Ralph de Bricassart. Maggie, în vârstă de zece ani, singura fiică din familie, îi atrage atenția prin frumusețea și timiditatea ei. Pe măsură ce îmbătrânește, Maggie se îndrăgostește de el, dar ei nu sunt sortiți să fie împreună, deoarece Ralph, ca orice preot catolic, și-a făcut un jurământ de castitate (celibat). Cu toate acestea, petrec mult timp împreună, călăresc pe cai, vorbesc. Mary Carson, văduva „regelui oțelului” Michael Carson, este îndrăgostită neîmpărtășit de Ralph și urmărește relația sa cu Maggie cu o ură prost ascunsă. Simțind că Ralph este aproape să renunțe la demnitatea sa de dragul Maggiei mature, Mary îi întinde o capcană cu prețul vieții: după moartea lui Mary Carson, moștenirea ei uriașă merge la biserică, cu condiția ca aceasta din urmă. apreciază umilul său ministru Ralph de Bricassart, care devine singurul administrator al proprietății Carson, iar familia Cleary primește dreptul de a locui în Drogheda ca administratori. Acum, când posibilitatea unei cariere în biserică se deschide din nou înaintea lui Ralph, acesta refuză să-și conecteze viața cu Maggie și părăsește Drogheda. Maggie îi este dor de el. Ralph se gândește și la ea, dar este copleșit de dorința de a se întoarce la Drogheda.

Partea 3. 1929-1932 Orez

Partea 4. 1933-1938 Luke

Maggie continuă să-i fie dor de Ralph. Între timp, la proprietate apare un nou muncitor, Luke O'Neill, care începe să aibă grijă de Maggie. În exterior, arată ca Ralph, iar Maggie îi acceptă mai întâi invitațiile la dansuri și apoi se căsătorește cu el. După nuntă, se dovedește că Luke și-a găsit un loc de muncă ca tăietor de trestie, iar Maggie s-a angajat ca servitoare în casa cuplului. Maggie visează la un copil și la propria ei casă, dar Luke preferă să muncească și să economisească bani, promițându-i o viață de familie cu drepturi depline în câțiva ani. Nu se văd de luni de zile, dar Maggie, folosind viclenia, dă naștere fiicei sale, Justina. După o naștere grea, este bolnavă de multă vreme, iar proprietarii casei în care este menajeră îi fac o excursie pe Insula Matlock. După plecarea ei, Luke sosește și proprietarul se oferă să o viziteze pe Maggie, dar Luke refuză și pleacă. După aceasta, Ralph sosește și este, de asemenea, sfătuit să meargă la Maggie, dându-se drept Luke. Ralph ezită, dar merge la Maggie. Neputând rezista atracției unul față de celălalt, își petrec câteva zile ca soț și soție, după care Ralph se întoarce la Roma pentru a-și continua cariera și a deveni cardinal. Maggie îl părăsește pe Luke și se întoarce la Drogheda, purtând sub inima ei copilul lui Ralph.

Partea 5. 1938-1953 Fia

Între timp, în Europa începe al Doilea Război Mondial. Cei doi frați ai lui Maggie merg pe front. Ralph, deja cardinal, îi este greu să accepte flexibilitatea Vaticanului față de regimul Mussolini. În Drogheda, Maggie dă naștere unui fiu, Dan, o copie a lui Ralph, dar nimeni nu se îndoiește că tatăl său este Luke, deoarece bărbații seamănă foarte mult. Doar mama lui Maggie, Fiona (Fia), ghicește. Într-o conversație cu Maggie, se dovedește că în tinerețe Fiona era și ea îndrăgostită pasional de un bărbat influent care nu se putea căsători cu ea. Ea a avut un fiu cu el, Frank, iar tatăl ei i-a dat lui Padrick Cleary bani pentru a se căsători cu ea. Atât Fiona, cât și Maggie iubeau un bărbat care nu putea să-și răspundă sentimentele: iubitul Fionei era preocupat de cariera lui, Ralph era devotat bisericii. Maggie râde și spune că a fost mai deșteaptă și s-a asigurat că Dan are un nume și nimeni nu s-ar îndoi de originea lui legitimă. Ralph ajunge la Drogheda, îl întâlnește pe Dan, dar nu își dă seama că acesta este fiul lui. Maggie nu-i spune nimic.

Partea 6. 1954-1965 Dan

Copiii lui Maggie, maturizați, își aleg propriile profesii. Justina urmează să devină actriță și pleacă la Londra. Dan vrea să devină preot. Maggie este furioasă: ea spera că Dan va avea copii și așa îl va „fura” pe Ralph din biserică. Dar Dan rămâne ferm și ea îl trimite la Roma, la Ralph. Dan urmează pregătirea și hirotonirea la seminar. După ceremonie, pleacă în Creta să se odihnească, unde are un infarct pe apă. Dan este pe moarte. Maggie vine la Ralph pentru a cere ajutor în negocierile cu autoritățile elene și îi dezvăluie că Dan este fiul său. Ralph o ajută să transporte trupul lui Dan la Drogheda, săvârșește ultimele ritualuri asupra lui și moare după înmormântare, recunoscând în sinea lui că a sacrificat prea mult de dragul ambițiilor sale.

Partea 7. 1965-1969 Justina

După moartea lui Dan, Justina nu-și găsește loc pentru ea însăși și caută liniște în muncă. Ea se consideră vinovată de moartea lui Dan: Justina a vrut inițial să meargă în Creta cu Dan, dar până la urmă nu a mers acolo pentru că a vrut să petreacă timp cu prietenul ei german Lion Hartheim, de care era îndrăgostită. Fata crede că dacă ar fi fost cu fratele ei, nenorocirea nu s-ar fi întâmplat. Ea fie încearcă să se întoarcă la Drogheda, fie încearcă să îmbunătățească relațiile cu Lyon. Lyon o iubește pe Justina și vrea să se căsătorească cu ea, dar îi este frică să nu se atașeze de el și să devină vulnerabilă la durere și anxietate. În plus, prin faptul că nu răspunde la sentimentele lui Lyon, ea încearcă astfel să-și ispășească Dan. Ea ajunge să se căsătorească cu el. Maggie din Drogheda primește o telegramă de la ea prin care își anunță căsătoria. Moșia nu are viitor - frații ei nu s-au căsătorit și nu au copii, Dan a murit, iar Justina nu vrea să audă de copii.

Personaje

Megan „Maggie” Cleary- personajul central, singura fiică dintr-un cerc mare de fii. În roman este prezentă din copilărie (4 ani) până la bătrânețe (58 de ani).
Părintele Ralph Raoul de Bricassart- Adevărata iubire a lui Maggie, un preot catolic irlandez frumos.
Padrick „Paddy” Cleary- Tatăl lui Maggie, un fel de simplu irlandez muncitor; a murit într-un incendiu la Drogheda.
Fiona „Fia” Armstrong Cleary- Soția lui Paddy și mama lui Maggie, o femeie de sânge aristocratic care este profund nefericită, dar o ascunde cu pricepere.
Francis „Frank” Armstrong Cleary- Fratele mai mare al lui Maggie, primul fiu ilegitim al Fionei. Maggie era preferata lui; a executat 30 de ani de închisoare pentru crimă.
Mary Elizabeth Cleary Carson- Sora mai mare foarte bogată a lui Padrika; văduvă, binefăcător al tatălui lui Ralph, proprietar al Droghedei.
Luke O'Neill- soțul lui Maggie în timpul unei căsnicii nefericite de trei ani; tatăl Justinei.
Dan O'Neill- Fiul lui Maggie și Ralph, mândria și bucuria lui Maggie, a călcat pe urmele tatălui său devenind preot. A murit din cauza inimii frânte în timp ce salva înecatori în Grecia la vârsta de douăzeci și șase de ani.
Justina O'Neil- fiica lui Maggie și a lui Luke, o fată inteligentă și independentă. La urma urmei, ea este singura nepoată supraviețuitoare a lui Paddy Cleary.
Ludwig și Anne Müller- Angajatorii lui Maggie în timpul căsătoriei cu Luke. Ei devin prieteni pe viață.
Bob, Jack și Hughie Cleary- Frații mai mari ai lui Maggie. Toți seamănă cu Paddy și își trăiesc zilele necăsătoriți în Drogheda.
Stuart „Stu” Cleary- un băiat calm, prietenos, care seamănă cu mama lui și este cel mai apropiat de Maggie ca vârstă. A primit porecla de „mic sfânt”. A murit în Australia din cauza unui mistreț care l-a ucis.
Harold „Hal” Cleary- Dragul frățior al lui Maggie. Moare la patru ani din cauza crupului.
James și Patrick „Jims și Patsy” Cleary- gemeni, cei mai mici frați ai lui Maggie. A participat la al Doilea Război Mondial. Patsy (Patrick) a fost rănit, ceea ce l-a lăsat în imposibilitatea de a avea copii.
Lyon „Ploaie” Mörling Hartheim- Prietenul lui Ralph. Limba germana. Membru al Parlamentului Germaniei de Vest și eventual soț al Justinei.
Arhiepiscopul (mai târziu cardinal) Vittorio di Contini Vercese- Mentorul lui Ralph, prietenul lui Lyon.

Adaptarea ecranului

Scrieți o recenzie despre articolul „The Thorn Birds”

Note

Extras care descrie păsările cu spini

Spre surprinderea mea, când am ajuns acolo, nici nu am putut intra înăuntru - magazinul era plin de oameni. Se pare că au adus ceva nou și nimeni nu a vrut să greșească rămânând fără ceva nou... Așa că am stat la coadă lungă, încăpățânat să nu plec și am așteptat cu răbdare până am primit în sfârșit prăjiturile mele preferate din turtă dulce. Ne-am mișcat foarte încet, pentru că camera era plină la capacitate maximă (și avea o dimensiune de aproximativ 5x5 m) și din cauza uriașelor „mătuși și unchi” nu puteam vedea nimic. Dintr-o dată, după ce am făcut următorul pas, cu un țipăt sălbatic, am zburat cu capul peste călcâie pe scările aspre de lemn și m-am lăsat jos pe aceleași cutii de lemn aspre...
Se dovedește că proprietarul, fie grăbit să vândă un produs nou, fie pur și simplu uitând, a lăsat deschis capacul subsolului său (de șapte metri adâncime!), în care am reușit să cad. Se pare că m-am lovit destul de tare, pentru că nu-mi aminteam deloc cum și cine m-a scos de acolo. În jurul meu erau fețe foarte speriate ale oamenilor și ale proprietarului, care mă întrebau la nesfârșit dacă sunt bine. Desigur, nu eram bine, dar din anumite motive nu am vrut să recunosc și am spus că mă voi duce acasă. M-a însoțit o mulțime întreagă... Biata bunică aproape că a avut un atac cerebral când a văzut dintr-o dată toată această „corteiune” uluitoare conducându-mă acasă...
Am stat zece zile în pat. Și, după cum s-a dovedit mai târziu, a fost considerat pur și simplu incredibil că am reușit să scap cu o singură zgârietură după un astfel de „zbor” uimitor cu capul în jos la o adâncime de șapte metri... Din anumite motive, proprietarul Schreiber a venit la noi în fiecare zi, aducea un kilogram de dulciuri și tot punea întrebări. , chiar mă simt bine... Sincer să fiu, părea destul de speriat.
Oricum ar fi, cred că cineva cu siguranță mi-a așezat o „pernă”... Cineva care credea că e prea devreme să mă despart atunci. Au fost o mulțime de astfel de cazuri „ciudate” în viața mea de atunci foarte scurtă. Unele s-au întâmplat și apoi au dispărut foarte repede în uitare, în timp ce altele au fost amintite din anumite motive, deși nu erau neapărat cele mai interesante. Așa că, dintr-un motiv necunoscut mie, mi-am amintit foarte bine incidentul cu aprinderea focului.

Tuturor copiilor din cartier (inclusiv eu) le plăcea să aprindă focuri de tabără. Și mai ales când aveam voie să prăjim cartofi în ei!.. Era una dintre cele mai preferate delicatese ale noastre, iar în general consideram un astfel de foc aproape o adevărată sărbătoare! Și cum s-ar putea compara altceva cu cartofii arzătoare, uimitor de mirositori, presărați cu cenușă, proaspăt pescuiți dintr-un foc aprins cu bețișoare?! A trebuit să ne străduim foarte mult, dorind să rămânem serioși, văzându-ne chipurile care așteptau, intens concentrate! Ne-am așezat în jurul focului, ca Robinson Crusoe flămând care nu mâncase de o lună. Și în acel moment ni s-a părut că nimic nu poate fi mai gustos pe lumea asta decât acea bilă mică și fumegătoare care se coace încet în focul nostru!
Într-una dintre aceste seri festive de „coacet cartofi” mi s-a întâmplat o altă aventură „incredibilă”. Era liniște și căldură seara de vara, deja începea să se întunece puțin. Ne-am adunat în câmpul de „cartofi” al cuiva, am găsit un loc potrivit, am adunat un număr suficient de ramuri și am fost gata să aprindem focul, când cineva a observat că am uitat cel mai important lucru - chibriturile. Dezamăgirea nu a cunoscut limite... Nimeni nu a vrut să-i urmeze, pentru că plecasem destul de departe de casă. Am încercat să-l aprindem în mod demodat - frecând lemn de lemn - dar foarte curând până și cei mai încăpățânați au rămas fără răbdare. Și apoi deodată unul spune:
- Ei bine, am uitat că avem „vrăjitoarea” noastră aici cu noi! Ei bine, haide, aprinde-l...
Deseori îmi spuneau „vrăjitoare” și, din partea lor, era mai mult o poreclă afectuoasă decât una ofensivă. Așa că nu am fost jignit, dar, să fiu sincer, am fost foarte confuz. Spre marele meu regret, nu am aprins niciodată focul și cumva nu mi-a trecut prin cap să fac asta... Dar aceasta a fost aproape prima dată când mi-au cerut ceva și, desigur, nu aveam de gând să ratez acest caz și cu atât mai mult, „a pierde fața în murdărie”.
Nu aveam nici cea mai mică idee ce să fac ca să fie „luminoasă”... M-am concentrat doar pe foc și îmi doream foarte mult să se întâmple. A trecut un minut, apoi altul, dar nu s-a întâmplat nimic... Băieții (și sunt mereu și peste tot puțin supărați) au început să râdă de mine, spunând că nu pot „ghici” decât când aveam nevoie... M-am simțit foarte jignit - pentru că am încercat sincer tot ce am putut. Dar, desigur, nimeni nu a fost interesat de asta. Aveau nevoie de rezultate, dar eu nu am avut niciun rezultat...
Sincer să fiu, încă nu știu ce s-a întâmplat atunci. Poate că m-am simțit foarte indignat că au râs de mine atât de nemeritat? Sau un resentiment amar din copilărie a stârnit prea puternic? Într-un fel sau altul, am simțit brusc că tot corpul meu este înghețat (s-ar părea că ar fi trebuit să fie invers?) și doar în mâinile mele, „focul” adevărat pulsa cu șocuri explozive... Am stat cu fața focul şi aruncat tăios mâna stângăînainte... O flacără groaznică mi-a părut să iasă din mână direct în focul pe care băieții îl făcuseră. Toți țipau sălbatic... și m-am trezit acasă, cu dureri tăioase foarte puternice în brațe, spate și cap. Îmi ardea tot corpul, de parcă aș fi întins pe un braț fierbinte. Nu am vrut să mă mișc și nici măcar să deschid ochii.
Mama a fost îngrozită de „ciudaliile” mele și m-a acuzat de „toate păcatele lumești” și, cel mai important, că nu m-am ținut de cuvântul dat, ceea ce pentru mine era mai rău decât orice durere fizică atot consumatoare. Am fost foarte trist că de data aceasta nu a vrut să mă înțeleagă și, în același timp, am simțit o mândrie fără precedent că încă „nu mi-am pierdut fața în murdărie” și că am reușit cumva să fac ceea ce mi-am dorit să mă aștept.
Desigur, toate acestea acum par puțin amuzante și copilăresc de naive, dar atunci a fost foarte important pentru mine să demonstrez că aș putea fi util cuiva într-un fel cu toate, așa cum le-au numit ei, „lucrurile”. Și că acestea nu sunt invențiile mele nebune, ci realitatea reală, de care acum vor trebui să țină cont măcar puțin. Dacă totul ar fi atât de simplu copilăresc...

După cum sa dovedit, nu numai mama mea a fost îngrozită de ceea ce făcusem. Mamele vecine, auzind de la copiii lor despre cele întâmplate, au început să ceară să stea cât mai departe de mine... Și de data aceasta am rămas cu adevărat aproape complet singură. Dar, din moment ce eram o persoană foarte, foarte mândră, nu aveam de gând să „ceru” niciodată să fiu prietenul cuiva. Dar una este să arăți și alta este să trăiești cu ea...
Mi-am iubit cu adevărat prietenii, strada mea și pe toți cei care locuiau pe ea. Și mereu am încercat să aduc tuturor măcar puțină bucurie și ceva bine. Și acum eram singur și numai eu eram de vină pentru asta, pentru că nu puteam rezista celei mai simple și inofensive provocări copilărești. Dar ce aș putea face dacă eu însumi eram încă doar un copil pe vremea aceea? Adevărat, în copilărie, care acum a început să înțeleagă încetul cu încetul că nu toți pe lumea asta merită să fie nevoiți să-i demonstreze ceva... Și chiar dacă demonstrezi, tot nu înseamnă deloc că cel căruia esti tu dovedesti, vei fi intotdeauna inteles corect.
După câteva zile, m-am „depărtat” complet fizic și m-am simțit destul de tolerabil. Dar nu am mai avut niciodată dorința să aprind focul. Dar, din păcate, a trebuit să-mi plătesc „experimentul” destul de mult timp... La început am fost complet izolat de toate jocurile și prietenii mei preferati. A fost foarte ofensator și părea foarte nedrept. Când i-am spus mamei despre asta, biata mea bună mamă nu știa ce să spună. M-a iubit foarte mult și, firește, a vrut să mă apere de orice necazuri și insulte. Dar, pe de altă parte, începea și ea să se simtă puțin speriată din cauza a ceea ce mi se întâmplă aproape constant.
Acesta, din păcate, a fost acel moment „întunecat” când încă „nu era obișnuit” să vorbim deschis despre astfel de lucruri „ciudate” și neobișnuite. Totul a fost păstrat foarte strict în cadrul modului în care „ar trebui” sau „nu ar trebui” să fie. Și tot ceea ce „inexplicabil” sau „extraordinar” a fost categoric ținut tăcut sau considerat anormal. Sincer, din suflet îi invidiez pe acei copii supradotați care s-au născut cu cel puțin douăzeci de ani mai târziu decât mine, când toate aceste abilități „extraordinare” nu mai erau considerate un fel de blestem, ci dimpotrivă, a început să se numească un cadou. Și astăzi nimeni nu otrăvește și nu-i trimite pe acești săraci copii „neobișnuiți” la un spital de boli psihice, dar sunt apreciați și respectați ca niște copii uimitori, dotați cu un talent deosebit.
„Talentele” mele de la acea vreme, din păcate, nu au stârnit o asemenea admirație în rândul nimănui din jurul meu. Odată, la câteva zile după „scandaloasa” mea aventură cu focul, unul dintre vecinii noștri i-a spus „încrezător” mamei că are un „medic foarte bun” care se ocupă exact de aceleași „probleme” ca ale mele și dacă mama vrea, atunci va fi bucuroasă să i-o prezinte. Aceasta a fost prima dată când mama mea a fost direct „sfătuită” să mă bage într-un azil de nebuni.
Apoi au fost multe din aceste „sfaturi”, dar îmi amintesc că atunci mama mea a fost foarte supărată și a plâns îndelung, încuindu-se în camera ei. Ea nu mi-a spus niciodată despre acest incident, dar un băiat vecin m-a „inițiat” în acest secret, a cărui mamă i-a dat mamei mele un sfat atât de prețios. Desigur, nu m-au dus la niciun doctor, slavă Domnului. Dar am simțit că cu ultimele mele „acțiuni” am depășit un fel de „linie”, după care nici mama mea nu mai era în stare să mă înțeleagă. Și nu era nimeni care să mă ajute, să mă explice sau pur și simplu să mă liniștească într-un mod prietenos. Nici măcar nu spun - să predau...
Așa că m-am „bătut” singur în presupunerile și greșelile mele, fără sprijinul sau înțelegerea nimănui. Am încercat unele lucruri, nu am îndrăznit să fac altele. Unele lucruri s-au rezolvat, unele s-au rezolvat invers. Și de câte ori m-am simțit pur și simplu frică omenește! Sincer să fiu, de asemenea, încă „mă-n ghicit” până la 33 de ani, pentru că nu am găsit niciodată pe cineva care să poată explica măcar ceva. Deși au existat întotdeauna mai mulți oameni „dornici” decât era nevoie.

Evenimentele expuse în romanul „The Thorn Birds” al celebrei scriitoare australiane Colleen McCullough încep în 1915. În centrul poveștii se află familie mare Cleary, care locuiește în Noua Zeelandă. Șeful acestei familii, Padrick Cleary, denumit de obicei Paddy, este forțat să-și câștige existența pentru el și pentru cei dragi prin muncă fizică grea, îngrijind oi, soția lui Fiona lucrând și ea prin casă de dimineața până seara. Cei șase copii ai lui Padrick și Fiona, dintre care cea mai mică este fata Maggie, sunt forțați să-și ajute părinții în toate de la o vârstă fragedă; tatăl îi solicită deja fiului cel mare, Frank, în vârstă de șaisprezece ani, ca și asupra unui muncitor adult, pedepsirea aspru pe adolescent pentru cea mai mică greșeală.

În ciuda sărăciei, familia este foarte prietenoasă; frații mai mari, în special Frank, o protejează pe micuța Maggie de orice durere și necazuri, dacă este posibil. Adevărat, Paddy este prea dur cu Frank, conflictele apar periodic între el și tânăr, dar tipul trebuie să se supună voinței tatălui său.

Când Maggie merge pentru prima dată la școală la vârsta de cinci ani, ea întâlnește o călugăriță foarte crudă și amărâtă, numită sora Agatha. Chiar în prima zi, fata suferă o umilință serioasă la școală, călugărița o bate fără milă pe fetiță în fața tuturor celorlalți copii, iar de acum înainte, practic fiecare zi de școală devine un adevărat coșmar pentru Maggie, sora Agatha nu se oprește. otrăvindu-o. Cu toate acestea, fata, în conformitate cu tradițiile familiei sale, încearcă să îndure totul cu fermitate, să nu plângă sau să se plângă nici măcar familiei ei.Maggie învață răbdarea și tăcerea de la o vârstă fragedă.

Când începe primul? Razboi mondial, Frank încearcă să fugă de acasă pentru a se alătura armatei, deși tatăl său se opune ferm la decizia sa. Totuși, tânărul încearcă să evadeze, dar se întoarce repede acasă, iar tipul își dă seama cu disperare că va trebui să rămână cu tatăl său, pentru care simte o ostilitate din ce în ce mai puternică. Aici se termină prima parte a romanului.

În a doua parte, apare pentru prima dată în poveste Mary Carson, sora mai mare a lui Padrik Cleary, care locuiește în Australia și este o văduvă foarte bogată; soțul ei plecat de mult timp i-a lăsat o moșie imensă numită Drogheda, care aduce femeia în vârstă venituri considerabile. Mary nu are moștenitori, singurul ei fiu a murit în copilărie, doamna Carson nu mai este tânără și se gândește din ce în ce mai mult la cine va trece, după moartea ei, moșia și toate fondurile pe care le are.

În Gyllenbone, parohia în care locuiește Mary Carson, sosește un nou preot, Ralph de Bricassart, distins atracție vizuală, farmec, capacitatea de a construi un discurs foarte frumos și lin. Lui Mary îi place acest tânăr, deși este perplexă de ce conducerea a decis să-l exileze într-o astfel de sălbăticie. Văduva îi spune lui Ralph că plănuiește să-și cheme fratele și întreaga familie în Australia, astfel încât să se obișnuiască să lucreze în Drogheda și să primească ulterior această moșie la dispoziția lor. Preotul aprobă ideea Mariei, iar ea îi scrie o scrisoare lui Padrick invitându-l să vină, deși înainte de asta nu comunicase deloc cu el de câteva decenii.

Paddy și fiii săi primesc vestea că se vor muta în Australia cu mare entuziasm; viața în Noua Zeelandă devine din ce în ce mai dificilă pentru familie, găsirea oricărui venit este adesea aproape imposibilă. Fiona este mai rezervată cu privire la propunerea lui Mary, dar este forțată să se supună dorințelor soțului ei.

Când familia Cleary, epuizată de călătoria cu un vas cu aburi fără facilități de bază, ajunge la destinație, sunt întâmpinate de preotul Ralph de Bricassart, care simte imediat afecțiune pentru oamenii sinceri și harnici ai acestei familii, și de Maggie, care nu era cu toate acestea, zece ani la acea vreme, îl fascinează literalmente. Doamna Carson se comportă arogant și sarcastic cu rudele ei, demonstrând fratelui ei și copiilor săi că îi consideră doar servitori. În ciuda acestui fapt, Paddy și fiii săi lucrează cu sârguință în Drogheda, stăpânind cu sârguință toate nuanțele uriașei ferme.

Maggie, împreună cu fratele ei Stuart, începe să studieze la o școală de mănăstire, aici o tratează cu totul altfel decât în Noua Zeelandă, profesorii arată atenție și grijă față de fată, dar ea încă se simte singură. Părintele Ralph devine treptat persoana cea mai apropiată de ea, căreia Maggie îi are încredere aproape fără ezitare în gândurile, sentimentele și observațiile ei despre viața din jurul ei.

Într-o zi, în timpul unei sărbători, are loc o altă ceartă între Paddy și Frank, iar bărbatul se întinde furios. tânăr adevărul că de fapt nu este deloc tatăl lui. Frank nu este prea surprins de cuvintele sale, în adâncul sufletului lui i se păruse de mult că așa era exact. Tânărul decide să plece de acasă cu echipa de boxeri, iar preotul îl convinge pe Paddy că nu este nevoie să-l țină pe tip, ei tot nu vor putea trăi sub același acoperiș fără conflicte constante. El insistă, de asemenea, că Padrick nu-i dezvăluie întregul adevăr lui Maggie, care a asistat accidental la ceea ce s-a întâmplat, dar nu a înțeles totul din conversația dintre tatăl ei și fratele ei.

Apoi, Paddy are o conversație sinceră cu părintele Ralph, spunându-i povestea căsătoriei sale cu Fiona. Femeia provenea dintr-o familie bogată și respectată; tatăl ei nu ar fi dat-o niciodată ca soție unui bărbat de rând dacă fata nu ar fi devenit mamă înainte de căsătorie. Tatăl Fionei i-a oferit lui Padrick o anumită sumă de bani să se căsătorească cu fiica lui și să se mute cu ea și Frank, salvând familia de rușine. Cleary a fost de acord după o oarecare ezitare.

După cea de-a 72-a aniversare, sărbătorită cu mare pompa și mulți invitați, Mary Carson nu se mai ridică din pat; servitorii sunt îngroziți să descopere că bătrâna a murit. Părintele Ralph este primul care îi citește testamentul și află că uriașa avere a fost lăsată moștenire nu membrilor familiei Cleary, care au lucrat la Drogheda timp de șapte ani practic fără odihnă, ci lui, Ralph de Bricassart. Adevărat, lui Padrick Cleary și copiilor săi li se acordă dreptul de a locui permanent pe proprietate și de a dispune de o parte din venit, dar aici capacitățile lor sunt limitate.

Prietenii îl convinge pe Paddy să conteste testamentul, dar el și fiii săi decid să se mulțumească cu ceea ce Mary a ales să-i părăsească și să nu-și conteste testamentul. Ralph pleacă la Roma, după ce a primit o nouă misiune din cauza situației sale financiare schimbate. Maggie este disperată din cauza acestei despărțiri, deși tatăl ei îi explică că fata nu are deloc nevoie să viseze la un preot care oricum nu va putea să-i devină soț.

La ceva timp după aceste evenimente, în zonă are loc un incendiu uriaș, victima căruia este Padrick Cleary. În aceleași zile, mistrețul îl ucide și pe Stuart, unul dintre fiii săi. Ralph de Bricassart vine să întrețină familia orfană, o roagă pe Fiona să țină cont că Maggie a devenit deja destul de adultă și este timpul să o prezinte tinerilor, mama ei ar trebui să se gândească deja la căsnicia ei. Cu toate acestea, Fiona nu vrea să-i asculte cuvintele, crezând că fata nu trebuie să acorde prea multă atenție la nimic; mai devreme sau mai târziu își va întâlni soarta în orice caz.

Curând, în Drogheda apare un nou cioban pe nume Luke O'Neill; în aparență, el amintește foarte mult de Ralph de Bricassart și acesta este ceea ce trezește interesul evident al lui Maggie. Tânărul plănuiește să câștige mulți bani, nu se teme de nicio muncă, iar în viitor Luke va cumpăra cu siguranță propria casă. El o consideră pe Maggie un meci foarte profitabil pentru el și începe să o curteze pe fata, care fără ezitare acceptă propunerea lui, știind că Ralph îi va rămâne pentru totdeauna inaccesibil, iar cu Luke va avea o familie și copii, pe care i-a visat de mult. de.

După nuntă, Maggie află că soțul ei a făcut-o să lucreze ca slugă pentru anumiți Mullers, în timp ce Luke însuși intenționează să-și petreacă tot timpul într-o plantație de trestie. Soțul îi spune lui Maggie că această situație nu va dura mult, că trebuie să economisească rapid bani pentru o casă. Tanara este de acord cu argumentele sale, ba mai mult, in familia Muller este intampinata cu o atitudine sincera, cordiala, Maggie se simte absolut egala cu proprietarii.

După doar o scurtă perioadă de timp, femeia simte o dezamăgire enormă în fața soțului ei, deși la început nu îndrăznește să recunoască pentru sine că căsătoria ei s-a dovedit a fi o greșeală clară. Luke de fapt nu vine s-o viziteze pe Maggie, nedorind să-și părăsească plantația pentru măcar câteva zile și să-și piardă veniturile și, în plus, bărbatul categoric nu vrea să aibă copii. Maggie, crezând că fără copil căsătoria ei este complet lipsită de sens, își dublează eforturile de a rămâne însărcinată și totuși obține rezultatul dorit.

Nașterea se dovedește a fi extrem de grea, tânăra aproape că își pierde viața. În acest moment vine Ralph de Bricassart în vizită la ea, iar Maggie îi reproșează aspru că pentru bărbați, ambițiile lor sunt mult mai importante decât simplele bucurii ale vieții, cum ar fi casa, familia, dragostea, copiii. După aceasta, femeia merge să se odihnească pentru o vreme pe insula Matlock, iar Ralph ajunge și el acolo în curând.

De data aceasta, cei doi sunt încă incapabili să reziste celei mai puternice tentații și să devină apropiați fizic, deși preotul se simte vinovat că și-a încălcat jurământul. Maggie visează doar să aibă un copil de la această întâlnire și, la scurt timp după ce se întoarce la Muller, este convinsă că dorința ei s-a împlinit.

Femeia îi anunță lui Luke despărțirea lor completă, că se întoarce la Drogheda și își va crește fiica Justina și, eventual, un alt copil acolo. Bărbatul nu încearcă să-și păstreze soția; pentru el, să petreacă timpul lucrând la plantație și în compania prietenilor este mult de preferat.

În viitor, Maggie se dedică cu adevărat în totalitate creșterii Justinei și a fiului ei Dan, cu ajutorul mamei și al fraților ei. Frank a petrecut zeci de ani în închisoare pentru o luptă care s-a încheiat cu crimă, dar acum și el se găsește acasă, deși se menține extrem de retras, aproape fără comunicare cu membrii familiei. Maggie se așteaptă ca și copiii ei să aibă grijă de moșie în viitor, dar fiecare dintre ei, maturizat, alege o cale diferită. Justina plănuiește să devină actriță, iar Dan își anunță mama că intenționează să devină preot.

Maggie este disperată, dar nu poate schimba deciziile tânărului. Dan studiază la seminarul teologic și apoi începe să slujească, în tot acest timp Ralph de Bricassart îl urmărește pe tânăr și încetul cu încetul îl ajută, deși nu știe că Dan este de fapt propriul său fiu. Într-o zi, un tânăr preot merge pe insula Creta și moare pe mare, împiedicând două femei să se înece. În acest moment începe o mare tulburare politică în Grecia; Maggie nu poate primi trupul fiului ei înapoi și apelează la Ralph pentru ajutor, dezvăluindu-i în cele din urmă adevărul. Bătrânul cardinal de Bricassart moare din cauza unui atac de cord după ce a aflat că propriul său fiu se afla în apropiere de câțiva ani și nici măcar nu a bănuit acest lucru.

Justina ia foarte greu și moartea fratelui ei iubit. În această perioadă, vechea ei cunoștință Lyon Hartheim devine principalul ei sprijin, iar după un timp tânăra acceptă să-i devină soție. După ce a primit o telegramă despre căsătoria fiicei sale, Maggie își amintește din nou mental întreaga viață și ajunge la concluzia că nu regretă nimic, că a procedat întotdeauna așa cum i-a spus inima ei, iar acum ciclul vieții va trebui reluat. de generațiile următoare, iar acest lucru este absolut firesc.

Acoperă o perioadă de jumătate de secol care începe în 1915. Fiecare dintre cele șapte părți ale cărții tratează personajul unuia dintre personajele principale. Cartea spune povestea familiei Cleary, care a trecut de la sărăcia din Noua Zeelandă la a deține una dintre cele mai mari proprietăți din Drogheda, Australia.

Prima parte începe cu nașterea fiicei celei mai mici Maggie, care a împlinit vârsta de patru ani. Când descriem perioada 1915-1917. autorul cărții The Thorn Birds ( rezumat) descrie viața și viața de zi cu zi a unei familii numeroase. Fiona, mama familiei, lucrează în fiecare zi pentru binele familiei; sub îndrumarea unor călugărițe stricte, copiii învață într-o școală catolică cu dificultățile care decurg; fiul cel mare este nemulțumit; Frank este nemulțumit de monotonia viata si saracia. Dar apoi, într-o zi, sosește o scrisoare de la sora tatălui familiei, Padrik Cleary (Paddy), Mary Carson, care deține vasta moșie australiană Drogheda. Ea îi oferă fratelui ei funcția de tuns-șef. Curând, întreaga familie se mută din Noua Zeelandă în Australia.

(1918-1928) La sosirea în Australia, familia Cleary a fost întâmpinată de un tânăr preot, Ralph de Bricassart. Maggie, în vârstă de zece ani, i-a atras imediat atenția lui Ralph prin timiditatea și frumusețea ei. După ce s-a maturizat puțin, Maggie se îndrăgostește de Ralph, dar din cauza jurământului său de castitate ca preot catolic, Ralph nu poate fi cu ea. Deși petrec mult timp împreună: vorbind, călare, ceea ce a provocat o oarecare ostilitate din partea văduvei Mary Carson, care este și ea îndrăgostită de tânărul preot. Ralph este moștenitorul lui Mary. După ce a primit rangul de episcop, Ralph părăsește Drogheda. Deși ambii tineri tânjesc unul după celălalt.

(1929-1932) Un mare incendiu a luat viața tatălui lui Maggie, Padrick, și a fratelui Stuart. În timp ce trupurile lor sunt transportate, Ralph ajunge la Drogheda în acea zi, dar pleacă din nou după înmormântare. De la Maggie primește cadou un trandafir care a supraviețuit incendiului.

(1933-1938) Luke O'Neill, un nou muncitor care a început să aibă grijă de Maggie, apare la moșie. Curând, Maggie se căsătorește cu el, iar Luke semăna cu Ralph. După nuntă, Luke s-a angajat ca tăietor de trestie, iar Maggie a primit o slujbă ca servitoare în casa unui cuplu căsătorit. Maggie vrea să aibă un copil cu Luke, dar nu se grăbește să facă acest lucru. Dar totuși, folosind farmecele ei feminine, Maggie dă naștere unei fiice, Justina. După o naștere grea, se îmbolnăvește și proprietarii casei în care a servit ca servitoare îi permit să meargă pe Insula Matlock. Chiar și după ce a ajuns, Luke nu a vrut să-și vadă soția și s-a întors la muncă. Apoi sosește Ralph. După ce ezită, se duce la Maggie. Ei petrec câteva zile împreună. Dar în curând Ralph se întoarce din nou la Roma pentru a-și continua cariera. Maggie îl părăsește pe Luke și se întoarce la Drogheda însărcinată cu copilul lui Ralph.

(1938-1953) Maggie dă naștere unui fiu în Drogheda, pe care îl numește Dan, care seamănă cu Ralph. Dar cei din jurul lui cred că acesta este fiul lui Luke. Doar Fiona, mama lui Maggie, a ghicit. Când a vorbit cu Maggie, s-a dovedit că Fiona în tinerețe era nebună după un bărbat influent, de la care avea un fiu, Frank, și care nu se putea căsători cu ea. Apoi s-a căsătorit cu Padrick Cleary. Iubitorii ambelor femei au avut grijă de cariera lor. În curând Ralph ajunge la Drogheda și îl întâlnește pe Dan, fără să știe că acesta este fiul său. Maggie a rămas și ea tăcută. Când a început al Doilea Război Mondial în Europa, frații lui Maggie au mers pe front. Fiind deja cardinal, Ralph s-a împăcat cu faptul că Vaticanul a sprijinit regimul Mussolini.

(1954-1965) După ce s-au maturizat, copiii lui Maggie au început să aleagă profesii pentru ei înșiși. Justina pleacă la Londra, plănuind să devină actriță. Dan vrea să se dedice bisericii, indiferent cât de rezistă Maggie. Dar tot îl trimite pe Dan la Ralph la Roma. După încheierea ritualului, pleacă în Creta și în timp ce salvează două femei, se îneacă. După ce sosește Maggie, Ralph află că Dan este fiul său și îl ajută să-și mute fiul la Drogheda.

(1965-1969) Justina face față cu moartea lui Dan, dar își găsește alinare în munca ei. Ea ezită între a se întoarce la Drogheda și a stabili o relație cu prietenul ei german Lion Hartheim. Lyon vrea să se căsătorească cu Justin. Totuși, ea se căsătorește cu el. Ea o anunță pe Maggie, care se află în Drogheda, despre căsătoria ei prin telegramă. Nu mai sunt copii în familia lor. Și nici Justina nu vrea să le aibă.

Descrierea lui Maggie din Thorn Birds. Cartea The Thorn Birds citită online

Complot

Personaje

Adaptarea ecranului

Citate din carte