Subjunktyvas anglų kalba. Subjunktyvinė nuotaika anglų kalba (sąlyginė nuotaika)

Manoma, kad sakiniai su dalele būtų, yra subjunktyvinis ir susieti su nerealios arba mažai tikėtinos sąlygos.

Jie išreiškia:

• galimybė – galėčiau...
• spėjimas - pirkčiau...
• pageidautina – norėčiau….

Žemiau mes apsvarstysime dviejų tipų pasiūlymai:

1. mažai tikėtinos sąlygos susijęs su esamuoju ar būsimuoju laiku (antroji sąlyga)
2. neįtikėtinos (neįmanomos) sąlygos, susiję su praeitimi (trečioji sąlyga)

1.Antra sąlyginė

Pirmiausia pasvarstykime mažai tikėtinos sąlygos, susijusios su dabartimi ar ateitimi.Tai antrojo tipo arba Antrosios sąlygos sąlyginiai sakiniai.

PAVYZDYS. Išeičiau pasivaikščioti, jei būtų geras oras.

Šis sakinys nurodo esamąjį arba būsimą laiką (galite pakeisti žodžius - šiandien, rytoj). Kalbos momentu tai nerealu, bet tam tikromis sąlygomis vis tiek gali atsitikti. Pavyzdžiui, vakare oras keisis.

Sakinių schemos (antroji sąlyginė)

PAVYZDYS. Jei oras buvo gerai, aš būtų eiti pasivaikščioti.

Vietoj to galite naudoti galėtų, turėtų, galėtų (reikšme).

PATARIMAS. Mokykis šiek tiek dialogą, kad prisimintumėte, kuriose veiksmažodžių formose vartojamosAntra Sąlyginis.

- Ką ar darytum jei tu turėjo valtis?

— aš plauktų joje, žinoma.

— Kur ar tu plauksi?

—plaukiočiau už Atlanto jei mano valtis būtų didelė pakankamai.

— Ka tu darytum jeigu tavo tėvai neleido tau plaukti?

—pabėgčiau iš namų, manau.

Ką darytum, jei turėtum valtį?
– Plaukčiau jame.
- Kur maudytumėtės?
-Jei mano laivas būtų didelis, plaukčiau per Atlanto vandenyną.
-Bet ką darytumėte, jei tėvai neleistų jums plaukti?
-Manau, pabėgčiau iš namų.

Prisimink posakį Jei aš būčiau tu, aš... - Jei būčiau tu, aš...

Visa tai yra teorija. Dabar daryk pratimai ant Antrosios sąlygos.

Subjunktyvi nuotaika anglų kalba. Pratimai

2 tipo sąlyginiai sakiniai. Antroji sąlyga (pratimai)

1 pratimas. Išversti iš anglų kalbos.

1. Jei nelytų, eitume pasivaikščioti.
2. Jei turėtume fotoaparatą, galėtume nufotografuoti nuostabius kraštovaizdžius.
3. Jei liko cukraus, nereikėtų eiti į parduotuvę.
4. Jei jį pažinčiau, turėčiau paklausti jo patarimo.
5. Jei neskaudėtų dantis, mėgautumėtės vakarėliu.
6. Jei nebūtum toks abejingas, nepadarytum tiek daug klaidų.
7. Jei man paskambintum, turėčiau žinoti, kad tau bėda.
8. Jei žiūrėtum katę, ji žuvies nevalgytų.
9. Jei nebūtų taip vėlu, eitume jų pasižiūrėti.
10. Jei būčiau tavo vietoje, skaityčiau knygą.

2 pratimas. Pasakykite, kad veiksmas, apie kurį kalbama, būtų buvęs atliktas, jei būtų įvykdyta sąlyga.

Pavyzdys. Jei turėsiu laiko, tai padarysiu. – Jei turėčiau laiko, tai padaryčiau.

1. Jei daug dirbsiu, egzaminus išlaikysiu.
2. Jei yra karšto vandens, aš išsimaudysiu.
3. Jei atsikelsite anksti, būsite laiku.
4. Jei turėsiu daug pinigų, išvažiuosiu į kelionę aplink pasaulį.
5. Jei turėsiu daug laiko, eisiu į muzikos pamokas.

3 pratimas. Atidarykite skliaustus naudodami subjunktyvinę nuotaiką (antra sąlyga)

1. Jei aš... (būsiu) tu, aš... (rašysiu) jai.
2. Jei aš … (būsiu) aukštesnis, aš … (žaidžiu) krepšinio komandoje.
3. Jeigu tu... (pasi)laikysi ilgiau, tu... (susi) su mano tėvais.
4. Jei ji... (nevalgo) tiek daug, ji... (būna) lieknesnė.
5. Jei jis... (nemato) jų, jis... (nežino) tiesos.
6. Ką ... jūs ... (darysite), jei ... (matote) jį?
7. Ką… tu… (darai), jei… (turi) milijoną dolerių?
8. Jei jie... (turi) milijoną dolerių, jie... (keliauja) aplink pasaulį.
9. Ką... tu... (daryk), jei... (prarasi) raktą?
10. Jei aš... (pamesiu) raktą, aš... (paskambinsiu) savo tėvams.

* * *

2. Trečioji sąlyga

Dabar pasvarstykime neįtikėtinos (neįmanomos) sąlygos, susijusios su būtuoju laiku.Tai trečiojo tipo arba trečiosios sąlygos sąlyginiai sakiniai

PAVYZDYS. Jei vakar būtų buvęs geras oras, būčiau išėjusi pasivaikščioti.

Sakinys nurodo praeitį, todėl yra neįmanoma (netikėtina) sąlyga. Veiksmas nebegali vykti – galimybė prarasta.

Trečiojo sąlyginio sakinio schemos

3 rūšių sąlyginiai sakiniai. Trečioji sąlyga (pratimai)

1 pratimas . Išversti iš anglų kalbos.

1. Jei vakar nebūtų lijęs, būtume išėję pasivaikščioti.
2. Jei kelionės į JAV metu būtume turėję fotoaparatą, būtume galėję nufotografuoti nuostabius kraštovaizdžius.
3. Jei nebūtų likę cukraus, nebūtume ėję į parduotuvę vėlai vakare.
4. Jei praeitą naktį jums nebūtų skaudėjęs dantis, jums patiks vakarėlis.
5. Jei per paskutinę pamoką nebūtum buvęs toks atitrūkęs, nebūtume padarę tiek daug klaidų teste.
6. Jei būtum vakar man paskambinęs, būčiau žinojęs, kad tau bėda.
7. Jei būtum stebėjęs katę, ji nebūtų valgusi žuvies.
8. Jei nebūtų buvę taip vėlu, būtume nuvažiavę jų pasižiūrėti.
9. Jei būčiau turėjęs daugiau laiko, testą būčiau atlikęs geriau.
10. Jei nebūtum palikęs vaiko vieno, ji būtų sudaužusi vazą.

2 pratimas. Pasakykite taip, jei minėta sąlyga būtų įvykdyta vakar, tada veiksmas buvo atliktas.

Pavyzdys. Jei turėčiau laiko, tai padaryčiau. – Jei vakar (pernai) būčiau turėjęs laiko, būčiau tai padaręs.

1. Jei daug dirbčiau, egzaminus išlaikyčiau.
2. Jei būtų karšto vandens, išsimaudyčiau.
3. Jei atsikeltum anksti, būtum laiku.
4. Jei turėčiau daug pinigų, išvažiuočiau į kelionę aplink pasaulį.
5. Jei turėčiau daug laiko, eičiau į muzikos pamokas.

3 pratimas. Atidarykite skliaustus naudodami subjunktyvinę nuotaiką (trečia sąlyga)

1. Jeigu jis nebuvo sulaužytas jo dviratis, jis būtų… (vykti) į šalį.
2. Jeigu aš neturėjo vakar skaudėjo galvą, aš galėtų... (ateiti) tavęs pamatyti.
3. Jei laivas… (neplaukia) netoli kranto, tai nebūtų trenkęs akmuo.
4. Jei jis... (būti) mieste, jis būtų buvę dalyvauja mūsų susitikime.
5. Jei kelias... (nebūtų) toks slidus, aš... (nekrisiu) ir susižalosiu koją.
6. Jei jie .. (užkuria) ugnį, vilkai... (bėga).
7. Jei aš... (tikiuosi) ateis mano draugas, aš... (neisiu) į kiną.
8. Jei aš … (turiu) žodyną, aš … (išverčiu) straipsnį vakar.
9. Jei mes... (gauname) iš jo laišką, mes... (nesijaudinkite).
10. Jei ji… (grįž) namo vėlai vakar vakare, jos tėvas… (būti) piktas.

Tai dar ne viskas! Žinoma, tai dar ne viskas subjunkciniai pratimai. Paspaudę nuorodą, rasite daugiau praktikos ir temos „Subjunktyvios nuotaikos“ įtvirtinimo.

Sutikite, būtų puiku, jei, be paprastų konstrukcijų, galėtume sudaryti posakius, kuriuose yra sąlygos – kaip šiame sakinyje. Na, mes jau turime pakankamai gramatinės bazės, kad galėtume suprasti, kaip tai daroma anglų kalba, todėl, kaip sakoma, pradėkime nuo maldos.

9.1 Bendra informacija

Nuotaika – tai gramatinė kategorija, atspindinti veiksmažodžio modalumo ypatybes, tokias kaip: realybė, galimybė, tikimybė, gebėjimas, noras, tvarka ir tt Pavyzdžiui, rusų kalboje yra skiriamas orientacinis (pvz. aš sakau), sąlyginis/subjunktyvinis ( sakyčiau) ir būtinas ( kalbėti) polinkiai. Anglų kalba situacija beveik tokia pati, tik tuo skirtumu, kad morfologinių nuotaikų skirtumų arba nėra, arba jie yra labai nedideli. Šioje pamokoje domėsimės ne tiek pačiomis nuotaikomis, kiek jų įtraukimo į sąlygines konstrukcijas ypatybėmis, ir tik tada šiek tiek plačiau apsigyvensime apie kitus jų panaudojimo būdus.

9.2 Sąlyginė sakinio struktūra

Sąlyginiai sakiniai anglų kalba gali būti įvairių formų, tačiau labiausiai paplitusi sąlyginė gramatinė konstrukcija labai artima mūsų kalbai:

Jeigu Būklė, (tada) pareiškimas- Jeigu Būklė, (tai) pareiškimas.

Štai keletas pavyzdžių:

• Jei lyja, daugelis žmonių nori likti namuose— Jei lyja, daugelis nori likti namuose.
• Jei pirksite šią planšetę, padovanosiu nemokamą dėklą— Jei nusipirksite šią planšetę, padovanosiu jums nemokamą dėklą.
• Jei turėčiau įrankius, galėčiau pats susitvarkyti automobilį— Jei turėčiau tinkamus įrankius, galėčiau pats susitvarkyti automobilį.

Tolesnėse pastraipose nagrinėsime šios labai tipiškos struktūros sąlyginius sakinius. Bet net jei apsiribosime tokiais griežtais rėmais, susidursime su daugybe variacijų, kurių kiekviena turi savo prasmės atspalvius, naudojimo ypatumus ir, žinoma, savo išimtis – kur mes būtume be juos?

9.3 Sąlyginių sakinių rūšys

Dėl gausios sąlygas turinčių konstrukcijų įvairovės sąlyginius sakinius galima klasifikuoti įvairiais būdais, o tai atsispindi kalbininkų siūlomų klasifikavimo schemų įvairovėje. Laimei, vienas iš jų tapo gana plačiai paplitęs, ir mes tuo remsimės, juolab kad ši schema leidžia nubrėžti aiškias paraleles tarp mūsų dviejų kalbų, ypač kalbant apie gramatinių laikų ryšį.

Taigi siūlomas modelis sąlyginius sakinius padalija į keturis tipus, atitinkamai vadinamus nuliu, pirmuoju, antruoju ir trečiuoju. Klasifikacija neblizga savo pavadinimų išraiškingumu, bet kuo jie turtingi? Modelis pagrįstas dviejų komponentų – sąlygų ir teiginių – laiko formų palyginimu.

9.3.1 0 tipas

Tipas 0

Jeigu Pateikti , (tada) Pateikti

Semantinės charakteristikos: Bendrosios priklausomybės, priežasties-pasekmės ryšiai

• Jei tai atrodo kaip antis, pasivaikščiojimai kaip antis ir kvatoja kaip antis, tikriausiai yra antis- Jei ką atrodo kaip antis pasivaikščiojimai kaip antis ir kvatoja kaip antis, greičiausiai Yra antis.
• Jeigu aš likti vėlai darbe, važiuoju namo yra daug trumpesnis- Jeigu aš Darbas tada vėlai Aš einu ten grįžti namo daug greičiau.

Pastaba:Šiam tipui būdinga semantinio pakeitimo galimybė jeigu(jei įjungta kada(kada) ir atvirkščiai.

• Jei tu žinoti jo el. paštas, siųsti jam gimtadienio proga- Jei esate Tu žinai jo el. paštas, siųsti Su gimtadieniu jam.

Parinktis: nuolatinis esamasis laikas sąlygoje ir (arba) teiginyje

Pasirinkimas: puikios būklės ir (arba) išvaizdos

Parinktis: pateikti esamojo laiko modalus sąlygoje ir (arba) sakinyje

• Jei tu gali skaityti tai, tu seka per arti- Jei tu tu gali Tai skaityti, Tu palauk per arti. (užrašas ant buferio)
• Jei tu prarado raktai, tu turėtų pakeisti jūsų spynos kuo greičiau- Jei tu prarado raktai tau turėtų būti pakeistas užrakinti kuo greičiau.
• Jei tu skaito tai, tu turbūt pabudo dabar- Jei esate tu skaitaišios eilutės jau reiškia tave čia turi būti, pabudo.

9.3.2 Pirmasis tipas (I tipas)

I tipas

Jeigu Pateikti , (tada) Ateitis

Semantinė charakteristika: Prognozė, pažadas

• Jei tu sėdėti prie upės pakankamai ilgai, tu pamatys jūsų priešo kūnas plūduriuoja šalia- Jeigu tu darysi ilgam laikui sėdėti ant upės kranto tada pamatysite, kai pro šalį plaukia tavo priešo lavonas. (Sun Tzu)
• Jei tu atsineštišiek tiek rikotos, aš Padarysiu lazanija vakarienei- Jeigu paimk jį rikota, I aš tai padarysiu lazanija vakarienei.

Pastaba: Verčiant tokio tipo sakinius į rusų kalbą, ir sąlyga, ir teiginys dažniausiai išreiškiami būsimuoju laiku.

Niekada, niekada nesakyk" jei tu padarysiu kažkas“, reiškiantis „jei tu tu padarysi ką nors"! Tiesiog pasakykite: " jei tu daryti kažkas".

Pasirinkimas: privaloma nuotaika pareiškime

• Jei tu rasti geras kelionių draudimo pasiūlymas, leisti aš žinoti - Jeigu rasi geras kelionės draudimo variantas, duoti man žinoti.

Nors šios parinkties formulė yra ta pati nulinio ir pirmojo tipo sąlyginiams sakiniams, vis dėlto jie turėtų būti atskirti pagal savo semantinį turinį, nes nuo to priklauso laiko formos pasirinkimas verčiant į rusų kalbą; Norėdami tai padaryti, turite atkreipti dėmesį į veiksmažodžio reikšmę sąlygoje. Taigi, skyriuje apie nulinį tipą buvo šis pavyzdys:

• Jei tu žinoti - Jei esate Tu žinai

Mes tai interpretavome taip, nes veiksmažodis žinoti verčiama kaip „žinoti“, tačiau tai nereiškia „sužinoti, sužinoti“. Atitinkamai, norint perteikti semantinę žodžio „jei sužinosi“ reikšmę, būtų naudojamas kitas veiksmažodis, pavyzdžiui, rasti(„Surask, sužinok“):

• Jei tu rasti el. paštu, nusiųskite jam laišką su gimtadieniu- Jeigu tu sužinosi pašto adresą, nusiųskite jį su gimtadieniu.

9.3.3 Antrasis tipas (II tipas)

II tipas

Jeigu Praeitis , (tada) Būtų/galėtų + Infinityvas

Semantinė charakteristika: hipotetinė galimybė

• Jeigu aš studijavo sunkiau, aš būtų geresni pažymiai- Jeigu būtų aš mokėsi man sunkiau būtų aukštesnės klasės.
• Jei močiutė turėjo rutuliai, ji būtų senelis- Jeigu būtų pagal močiutę buvo kiaušiniai, ji būtų senelis.

Pastaba: Verčiant tokio tipo sakinius į rusų kalbą, ir sąlyga, ir teiginys dažniausiai išreiškiami subjunktyvine nuosaka.

Pastaba: Antrojo tipo sakiniuose buvo būsenoje pakeičiamas buvo:

• Jeigu aš buvo jaunesnis, aš tave išprašyčiau- Jeigu būtų aš buvo Jei būčiau jaunesnė, pakviesčiau tave į pasimatymą.

Parinktis: Modalinis veiksmažodis Gali būti

• Jeigu aš galėtų važiuoti dviratį, prisijungčiau prie jūsų dviračių žygio- Jeigu būtų aš žinojo kaip važiuok dviračiu, aš prisijungčiau prie tavo žygio dviračiu.

9.3.4 Trečiasis tipas (III tipas)

III tipas

Jeigu Past Perfect , (tada) Būtų/galėtų + pristatyti puikiai

Semantinė charakteristika: Nerealizuota galimybė

• Jei tu buvo klausęs man, mes būtų buvę Namai dabar- Jeigu būtų tu aš klausėsi, Mes būtų jau dabar buvo Namai.
• Jei oras buvo geriau vakar, aš būtų išvykęsžvejyba- Jeigu būtų vakar oras buvo geriau, aš Aš eičiau pažvejoti.

9.4 Castling taisyklė

Daugeliu atvejų sąlyga ir teiginys gali būti laisvai keičiami. Vienintelė taisyklė, kurią turite žinoti, yra pašalinti kablelį atvirkštinėje schemoje:

• Jei karvės galėtų skraidyti, mums reikėtų stipresnių skėčių„Jei karvės galėtų skraidyti, mums reikėtų stipresnių skėčių.
• Mums reikėtų stipresnių skėčių, jei karvės galėtų skraidyti— Mums reikėtų stipresnių skėčių, jei karvės galėtų skraidyti.

9.5 Neigimas sąlyginiuose sakiniuose

Tiek sąlygoje, tiek teiginyje gali būti neigimo, kuris formuojamas pagal tas pačias bendrąsias taisykles, kurias aptarėme atitinkamame skyriuje.

• Jei rytoj eisiu žvejoti, aš nebus namo iki vėlumos- Jei rytoj eisiu žvejoti, aš nedarys iki vakaro.
• Jei tu nereikiašį grotuvą, mielai jį paimsiu- Jei tu nereikiašį grotuvą, mielai jį paimsiu.

9.6 Subjunktyvi nuotaika

Kaip žadėta šio skyriaus pradžioje, dabar šiek tiek pakalbėsime apie pačią subjunktyvinę nuotaiką. Trumpai tariant, tai galimybę ar norą išreiškianti veiksmažodžio forma, kuri formuojama pagal formulę būtų + infinityvas ir yra išverstas į rusų kalbą formos deriniu veiksmažodis + būtų.

Jau matėme, kaip sąlyginiuose sakiniuose vartojama jungiamoji nuosaka. Kitas dažnas variantas yra konstrukcijos su konkrečiais veiksmažodžiais ( pasiūlyti, reikalauti, reikalauti ir tt) ir būdvardžiai ( svarbu, esminis, Rekomenduojamas).

• aš pasiūlyti kad tu matyti gydytojas- Aš aš siūlau, į Tu nuvyko pas gydytoją = aš siūlau eiti pas gydytoją.
• Mes reikalauti kad tu palikti patalpas- Mes mes primygtinai reikalaujame, į Tu paliko kambarys.
• Mūsų grąžinimo politika reikalauja kad prekės būti originalioje pakuotėje– Mūsų grąžinimo politika reikalauja, į produktas buvo originalioje pakuotėje.

Taip pat ir būdvardžiams.

• tai yra svarbu kad keleiviai paklusti saugos taisykles — Svarbu, į keleiviai laikėsi saugumo reguliavimas.
• Mes tai svarstome esminis kad visos ataskaitos būti pateikti laiku- Spėjame reikšmingas, į visos ataskaitos tarnavo laiku.

Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis subjunktyvinėje nuotaikoje tokiose konstrukcijose naudojamas kaip „plikas“ įnagininkas ( Bare Infinity).

Išvada

Šios pamokos metu sužinojome, kad sąlyginiai sakiniai anglų kalba yra labai panašūs į mūsų, tik tuo skirtumu, kad naudojamos laiko formos ne visada verčia viena į kitą. Kaip tiksliai jie išversti, priklauso nuo sakinio tipo pagal mūsų pasirinktą klasifikaciją, kuri nustato keturis laiko santykio variantus sąlygoje ir teiginyje. Peržiūrėjome visus keturis tipus ir išsiaiškinome, kokius prasmės atspalvius kiekvienas iš jų perteikia.

Taip pat palietėme subjunktyvinę nuotaiką ir supratome, ką tai reiškia ir kaip ji naudojama už sąlyginių struktūrų ribų.

Mums belieka sužinoti, kaip sudaromi sudėtingi sakiniai, todėl gramatinio pagrindo klojimo procesas gali būti laikomas baigtu.

Bičiuliai, prieš gilindamiesi į šią temą, norėtume padaryti trumpą įžangą. Jei ką tik pradėjote mokytis, jei toliau tobulinate anglų kalbą, jei mokate kalbą, skirtą bendravimui ar šiaip sau (knygų serija), ši tema jums nebus naudinga. Tai yra šios temos realybė, tai Gal būt bus naudingas filologams. kalba, žmonės, dirbantys su oficialia anglų kalba, arba žmonės, kuriems laukia rimtas tarptautinis egzaminas. Taigi tikrai įvertinkite, ar jums reikia pasinerti į šią medžiagą.

Pažvelgsime į šią temą iš dviejų perspektyvų: Amerikos anglų ir britų anglų kalbos, bet pradėsime nuo bendro požiūrio. Taigi, subjunktyvinė nuotaika naudojama nerealiam veiksmui perteikti: tai veiksmas, kuris gali būti įmanomas, geidžiamas arba įsivaizduojamas (nerealus). Senoji anglų kalba turėjo daug subjunktyvinės nuotaikos formų, tačiau šiuolaikinėje anglų kalboje visos šios senosios formos buvo pakeistos:

• Formose, vartojančiose should / would ir kitus modalinius veiksmažodžius
• Formos naudojant būtąjį laiką
• Subjunktyvinę nuotaiką galima išreikšti ir paprastomis veiksmažodžių formomis.

Pradėkime nuo amerikiečių pozicijos, nes ji suteikia plačią šios temos idėją, o britai naudoja tik tam tikras jos dalis.

Subjunktyvus I (Senosios jungiamosios formos be pagalbinių veiksmažodžių)	Dabartinis Subjunktyvas I	Nurodo veiksmą kaip pageidaujamą arba nepageidaujamą ir gali išreikšti prašymą, norą, reikalavimą, pasiūlymą dabartyje, ateityje ar praeityje.
	Buvęs subjunktyvas	Jis daugiausia vartojamas šalutiniuose sakiniuose (po jungtuko) ir randamas tiek rašytinėje, tiek šnekamojoje kalboje.
	Past Perfect Subjunktyvas	Ši forma rodo nerealius praeities įvykius. Veiksmas tokia subjunktyvine forma, žinoma, neįvyko praeityje. Tai gali būti praleista galimybė praeityje.
Subjunktyvas II (Šiuolaikinės subjunktyvinės nuotaikos formos su pagalbiniais veiksmažodžiais)	Dabartinis Subjunktyvas II	Reiškia tą patį, ką Present Subjunktive I
	Tobulas subjunktyvas II	Reiškia tą patį, ką Past Perfect Subjunctive

Subjunktyvus I

Dabartinis Subjunktyvas I

Nurodo veiksmą kaip pageidaujamą arba nepageidaujamą ir gali išreikšti prašymą, norą, reikalavimą, pasiūlymą dabartyje, ateityje ar praeityje.

Kaip dirbti su veiksmažodžiu:

forma Dabartinis Subjunktyvas= infinityvo forma be(daryti, turėti, eiti, būti)

Darbo su veiksmažodžiu ypatumai: jei turime 3 asmens vienetas numeriai(jis, ji, tai), mes mes nepridedame veiksmažodžio pabaiga -s / -es, kaip mes visada darome Paprastasis esamasis laikas. Be to, mes mes nekonjuguojame būti (nebus formų esu, yra, yra, buvo, buvo)

Net jei pagrindiniame sakinyje esantis veiksmažodis yra būtojo laiko, tai neturi įtakos veiksmažodžio formai jungiamojoje nuosakoje.

Kokiais atvejais naudoti:

• Statyba Tai yra / buvo + būdvardis kuris išreiškia būtinumą, svarbą arba kad reikia ką nors padaryti + tai
  (tokių būdvardžių pavyzdžiai: gyvybiškai svarbus, pageidautinas, svarbus, būtinas, būtinas, būtinas, neįmanomas, reikalingas, reikalaujamas, keistas, esminis, rekomenduojamas, taip pat tai yra / buvo gera idėja ir tai / buvo bloga idėja).
• Mes taip pat vartojame tokio tipo jungiamąją nuosaką po šių veiksmažodžių: primygtinai reikalauti, pasiūlyti, rekomenduoti, įsakyti, liepti, prašyti, reikalauti, pasiūlyti, prašyti, patarti, raginti.
• Šauktiniuose sakiniuose, kurie išreiškia norus ar viltis (dažnai tai yra nustatyti posakiai; toliau pažvelgsime į pavyzdžius).

Svarbu, kad jis dalyvautų šiame verslo susitikime. – Svarbu, kad jis dalyvautų šiame verslo susitikime. (dalykas jis, bet predikatas dalyvauti be galūnių -s)

Labai svarbu, kad visi atvyktų likus 10 minučių iki egzamino. – Svarbu, kad visi atvyktų likus 10 minučių iki egzamino pradžios.

Privalėjo būti 16 val. – Reikėjo būti ten 16 val. (atvejis, kai veiksmažodis pagrindiniame sakinyje yra būtojo laiko, bet vis tiek nekeičiame būti)

Ji turi užpildyti šį failą. –

Mano viršininkas primygtinai reikalavo, kad perrašyčiau vieną verslo laišką. – Mano viršininkas primygtinai reikalavo, kad perrašyčiau verslo laišką.

Gydytojas rekomendavo mano tėčiui reguliariai vartoti vaistus. –

Ji siūlo mums visiems nueiti į kiną. –

Mano mokytoja patarė nevengti pamokų. – Mokytoja patarė nepraleisti pamokų. (Atkreipkite dėmesį į tai, kaip konstruojamas neigimas – tiesiog su žodžiu, o ne po temos)

Ilsėkis ramybėje! – Ilsėkis ramybėje! (stabilios šauktuko išraiškos)

Į sveikatą! - Būk sveikas!

Dieve, saugok karalienę! – Dieve, saugok karalienę!

Aukščiau pateikti pavyzdžiai yra susiję su verslo kalba infinityvas. Viskas yra taip pat, kaip mes svarstėme aukščiau tik su should (išskyrus stabilias išraiškas), o kaip matome lentelėje, formulė su turėtų jau vadinama Dabartinis Subjunktyvas II, darome išvadą, kad tai yra tas pats dalykas, bet turėtų yra modernesnė kategorija, o tai reiškia, kad paprasti kalbėtojai tai sakys dažniau.

Pavyzdžiui:

Ji siūlo mums visiems nueiti į kiną. – Ji siūlo mums visiems nueiti į kiną.

Būtina, kad ji užpildytų šį failą. – Ji turi užpildyti šį failą.

Gydytojas rekomendavo mano tėčiui reguliariai vartoti vaistus. – Gydytojas rekomendavo mano tėvui reguliariai vartoti vaistus.

Buvęs subjunktyvas

Žymi nerealų veiksmą, kuris prieštarauja tikrovei.

Jis daugiausia vartojamas šalutiniuose sakiniuose (po jungtuko) ir randamas tiek rašytinėje, tiek šnekamojoje kalboje.

Kaip dirbti su veiksmažodžiu:

Buvęs subjunktyvas = Būtasis kartinis(dar, turėjo, nuėjo) (paprastas praeities laikas) su vienintele išimtimi būti bus forma buvo skirta visiems asmenims (tai yra, forma buvo kaip Būtasis kartinisČia Nr)

Kokiais atvejais naudoti:

• Kai kalbame apie nerealų veiksmą, susijusį su dabartimi ar ateitimi.
• Antrojo tipo sąlyginiai sakiniai: Jei + Būtasis kartinis(forma Būtasis kartinis visiems veiksmažodžiams būti tik formoje buvo), būtų + infinityvas beį.
• Sakiniuose su konstrukcija noriu, kai kalbame apie nerealią dabartį.

Jei tik aš ją geriau pažinčiau! – Jei tik aš ją geriau pažinčiau! (veiksmas nerealus, nes aš jos geriau nepažįstu, tai tik mano noras)

Jei atvažiuočiau, jis man paskolintų pinigų. – Jei būčiau atėjęs, jis man būtų paskolinęs pinigų. (II tipo sąlyginis sakinys)

Jei būčiau namie, padėčiau tau. – Jei būčiau namie, aš tau padėčiau. (II tipo sąlyginis sakinys)

Norėčiau kad tu būtum čia. – Gaila, kad tavęs čia nėra. (Norėčiau kad tu būtum čia)

Norėčiau žinoti, kaip išversti šį tekstą. – Norėčiau sužinoti, kaip išversti šį tekstą. (Gaila, kad nemoku išversti šio teksto)

Pats laikas jai žinoti, kaip virti šią sriubą. – Atėjo laikas jai žinoti, kaip virti šią sriubą. (Veiksmas nerealus ir susijęs su dabartimi)

Jis atrodė taip, lyg jam būtų 20 metų. – Atrodo, kad jam būtų 20 metų. (Bet iš tikrųjų jam, pavyzdžiui, 30)

Past Perfect Subjunktyvas

Ši forma rodo nerealius praeities įvykius. Veiksmas tokia subjunktyvine forma, žinoma, neįvyko praeityje. Tai gali būti praleista galimybė praeityje.

Kaip dirbti su veiksmažodžiu:

Past Perfect Subjunktyvas = Past Perfect: turėjo + III veiksmažodžio forma arba veiksmažodžio galūnė -red

Kokiais atvejais naudoti:

• Kai kalbame apie nerealų veiksmą, kuris yra susijęs tik su praeitimi.
• Trečioji sąlyginio sakinio rūšis. Trečiojo tipo sąlyginis: Jei + Past Perfect, būtų + III veiksmažodžio forma(jei teisinga, tada galūnė yra -ed, jei neteisinga, tada trečias stulpelis netaisyklingų veiksmažodžių lentelėje).
• Sakiniuose su konstrukcija noriu, kai kalbame apie nerealų įvykį praeityje.

Norėčiau, kad ji būtų atvykusi laiku. – Gaila, kad ji neatvyko laiku. (Norėčiau, kad ji būtų atvykusi laiku, bet ji to nepadarė ir tai jau praeitis)

Norėčiau, kad būčiau jai pasiūlęs šią poziciją. – Norėčiau, kad būčiau jai pasiūlęs šią poziciją. (Norėčiau, kad galėčiau pakeisti praeitį ir pasiūlyti jai šią poziciją, bet jau per vėlu)

Ji būtų išlaikiusi egzaminą, jei būtų labiau mokęsi. – Ji būtų išlaikiusi egzaminą, jei būtų labiau mokęsi. (III tipo sąlyginiai sakiniai: bet ji nebandė ir neišlaikė, o tai reiškia praeitį)

Jei būčiau žinojęs, kad esi toks užsiėmęs, nebūčiau tau skambinęs. – Jei būčiau žinojęs, kad esi toks užsiėmęs, nebūčiau tau skambinęs. (III sąlyginio sakinio rūšis)

Atrodo, kad ji būtų nemiegojusi 2 dienas. – Atrodo, kad ji nemiegojo 2 dienas. (Ji atrodo taip, bet iš tikrųjų ji miegojo, veiksmas reiškia nerealią praeitį)

Subjunktyvus II

Dabartinis Subjunktyvas II

Reiškia tą patį, ką Present Subjunktive I.

Kaip dirbti su veiksmažodžiu:

infinityvas beį

Dubliuoja visus atvejus (išskyrus nustatytas išraiškas). Dabartinis Subjunktyvas I.

Antrojo tipo sąlyginiuose sakiniuose.

Pavyzdžiui:

Ji norėjo, kad dukra ištekėtų už jo. – Ji norėjo, kad dukra ištekėtų už jo.

Jei ji ateitų į vakarėlį, jai būtų nuobodu. – Jei ji ateitų į vakarėlį, jai būtų nuobodu. (II tipo sąlyginiai sakiniai)

Neįmanoma, kad jis ateitų per Kalėdas. – Jam neįmanoma atvykti per Kalėdas.

Ji pasiūlė mums visiems nueiti į kiną. – Ji pasiūlė mums visiems nueiti į kiną.

Keista, kad mano artimieji tuo tiki. – Keista, kad mano artimieji tuo tiki.

Tobulas subjunktyvas II

Reiškia tą patį kaip Past Perfect Subjunktyvas.

Kaip dirbti su veiksmažodžiu:

turėtų (būtų, galėtų, galėtų) + tobulas infinityvas(turėti + III veiksmažodžio forma arba veiksmažodis, kuris baigiasi -ed).

Kokiais atvejais naudoti:

• Statyba Tai yra / buvo + būdvardis kuris išreiškia būtinumą, svarbą arba kad reikia ką nors padaryti + tai
  (tokių būdvardžių pavyzdžiai: gyvybiškai svarbus, pageidautinas, svarbus, būtinas, būtinas, būtinas, neįmanomas, reikalaujamas, keistas, labai svarbus, rekomenduojamas, taip pat tai yra/buvo gera mintis ir yra/buvo bloga mintis)
• Mes taip pat vartojame tokio tipo jungiamąją nuosaką po šių veiksmažodžių: primygtinai reikalauti, pasiūlyti, rekomenduoti, įsakyti, liepti, prašyti, reikalauti, pasiūlyti, prašyti, patarti, raginti.
• Šalutiniuose sakiniuose, kurie išreiškia džiaugsmo, nuostabos, apgailestavimo jausmus ir pan.
• Trečiojo tipo sąlyginiuose sakiniuose.

Abejotina, kad per egzaminą būtų sukčiaujęs. – Abejotina, kad jis apgaudinėjo per egzaminą.

Gaila, kad turėjote susilaužyti koją. – Kaip gaila, kad susilaužei koją.

Gaila, kad turėjote padaryti tiek daug klaidų. – Kaip gaila, kad padarei tiek daug klaidų.

Atsiprašau, kad viskas taip turėjo nutikti. – Atsiprašau, kad taip atsitiko.

Ji džiaugiasi, kad jis turėjo tai padaryti už ją. – Ji džiaugiasi, kad jis tai padarė dėl jos.

Jei nebūčiau palikusi savo vaiko vieno namuose, jis nebūtų radęs degtukų dėžutės. – Jei nebūčiau palikusi vaiko vieno namuose, jis nebūtų radęs degtukų dėžutės.

Dabar pažvelkime į šią nuotaiką britų požiūriu

Pirmoji taisyklė: sakinyje su jungtuku, kad po žodžių, išreiškiančių, kad kažkas yra svarbu ar pageidautina (tokių žodžių pavyzdys: pasiūlyti, rekomenduoti, klausti, primygtinai reikalauti, gyvybiškai svarbus, esminis, svarbus, patarimas) vartojame esamąjį laiką Paprastasis esamasis laikas su viena išimtimi mes Ne pridėkite galūnę -s / -es prie veiksmažodžio in 3 veido vienetai numeriai(jis kalba, ji valgo, tai turi). Šios temos kontekste mes tai pamirštame). Ir dar vienas dalykas: nesvarbu, ar pagrindinis sakinys išreiškiamas esamuoju ar būtuoju laiku (svarbu ar buvo svarbu), šalutiniame sakinyje (tai yra, dalis, kuri ateina po to). Taip pat verta prisiminti, kad tokie pasiūlymai skamba labai oficialiai. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

Labai svarbu, kad kiekvienas vaikas turėtų vienodas mokymosi galimybes. – Labai svarbu, kad kiekvienas vaikas turėtų vienodas mokymosi galimybes.

(Pažiūrėkite, kaip taisyklė veikia praktiškai: sakinio pradžioje turi būti frazė (čia ji būtina), kuri suteiktų teisę pasakyti po 3 l. vienetų numeriai vaikas Ne turi, bet turi, be šios frazės jis nebebus priedėlis ir jūsų sakinys bus tiesiog gramatiškai neteisingas).

Buvo svarbu, kad Markas kuo greičiau susisiektų su Marija. –

(Čia būtasis laikas yra pagrindiniame sakinyje Tai buvo svarbu, bet šalutiniame sakinyje vis dar yra įnagininkas ir be galūnės -s).

Patariu, kad įmonė investuotų į naujus profesionalius darbuotojus. – Mano patarimas – įmonei investuoti į naują profesionalią darbo jėgą.

Atskirai pabrėžkime taisyklę būti. Iš esmės tai yra ta pati taisyklė kaip ir pirmoje pastraipoje, tačiau kalbėtojai pabrėžia būti. Taigi, reikia atsiminti, kad esant subjunktyvinei nuotaikai po tų pačių žodžių: pasiūlyti, rekomenduoti, klausti, reikalauti, gyvybiškai svarbu, svarbu, svarbu, patariame Ne konjuguoti būti (nebus formų esu, yra, yra, buvo, buvo). Pavyzdžiai:

Aš reikalauju, kad ji būtų čia. – Aš reikalauju, kad ji būtų čia.
Buvo svarbu, kad būtum pasiruošęs. – Buvo svarbu, kad būtum pasiruošęs.

Didelė dalis šios temos yra sąlyginiai (jei sakiniai), o britai mano, kad būtent šią subjunktyvinės nuotaikos dalį jie vartoja dažniausiai. Šie konkretūs sakiniai nebeskamba formaliai, tai tik šnekamoji anglų kalba (todėl atrodo, kad sąlyginiai sakiniai egzistuoja atskirai nuo šios temos).

Jei jis būtų mano mokytojas, būčiau laimingiausias mokinys pasaulyje. – Jei jis būtų mano mokytojas, būčiau laimingiausias mokinys pasaulyje.

(Kaip matote, išsaugoma subjunktyvinės nuotaikos logika, būtent, kad veiksmas yra netikras, geidžiamas. Ypatingą dėmesį skiriame formai būti; antrojo tipo sąlyginiuose sakiniuose vartojame formą were for all asmenys – aš buvau, ji buvo, mes buvome).

Ji nebūtų įstojusi į tą universitetą, jei jos tėvai nebūtų to reikalavę. – Ji nebūtų įstojusi į tą universitetą, jei to nebūtų primygtinai reikalaujantys jos tėvai.

(Tai trečias sąlyginių sakinių tipas, tereikia išmokti sąlyginių sakinių konstravimo taisykles ir problemų nekils).

Britai taip pat mėgsta naudoti sakinius su žodžiu palinkėjimas, kuris taip pat yra subjunktyvinės nuotaikos dalis, nes mes vėl išreiškiame nerealią mintį. Visos taisyklės yra tokios pačios kaip ir amerikietiškos versijos taisyklės.

Norėčiau, kad tai būtų penktadienis. – Norėčiau, kad tai būtų penktadienis (norėčiau, kad tai būtų penktadienis).
Norėčiau, kad ji būtų sveika. – Norėčiau, kad ji būtų sveika (gaila, kad ji serga).
Linkiu, kad atėjai laiku. – Linkiu, kad būtum atėjęs laiku (gaila, kad pavėlavai).
Norėčiau, kad ji man nebūtų vakar paskambinusi. – Norėčiau, kad ji man nepaskambino vakar (norėčiau, kad ji man paskambintų vakar).

Ir paskutinis atvejis, kai britai mano, kad tikslinga vartoti subjunktyvinę nuotaiką, yra fiksuotos frazės. Pavyzdžiai:

Dieve, saugok karalienę! – Dieve, saugok karalienę!
Telaimina tave Dievas. - Būk sveikas.
Neduok dangus! - Neduok Dieve!
Tebūnie. -Tebūnie taip.
Tegyvuoja taika visame pasaulyje! – Tegyvuoja taika pasaulyje!

Ir kaip atskirą dalyką turime aptarti, kad tai, kas amerikiečiui yra subjunktyvinė nuotaika, britui yra paprastas sakinys su modaliniu veiksmažodžiu.

Būtina, kad ji nupirktų maisto. – Būtina, kad ji nupirktų maisto.

Taip pat galime pasakyti:

Būtina, kad ji nusipirktų maisto.

Amerikiečiui tai yra subjunktyvinė nuotaika, o britui tai tiesiog sakinys su modaliniu veiksmažodžiu turėtų. Tiesą sakant, abu variantai yra teisingi, tik gramatikos požiūriu tai yra kita tema (modaliniai veiksmažodžiai).

Be to, britai gali stengtis išvengti visų šių subjunktyvių taisyklių ir sudaryti sakinius su kuo geriau pažįstama gramatika. Pažiūrėkime:

Svarbu, kad kiekvienas vaikas turėtų vienodas mokymosi galimybes. – Labai svarbu, kad kiekvienas vaikas turėtų vienodas galimybes mokytis.

Buvo svarbu, kad Markas kuo greičiau susisiektų su Marija. – Buvo svarbu, kad Markas kuo greičiau susisiektų su Marija.

Šiuose pavyzdžiuose matome įprastas veiksmažodžių formas, o tai reiškia tik viena – subjunktyvinė nuotaika reikalauja per daug formalumo ir oficialumo, o kasdienybėje žmonės taip nekalba, todėl nesunkiai girdi supaprastintas formules. Todėl dar kartą sakome, kad tai nėra tema, kurią iškart išgirsi iš užsieniečio, net ir iš jo gimtoji, o jei išgirsi, greičiausiai tai bus kokios nors nustatytos frazės, sąlyginiai sakiniai ar formulės su pageidavimu. .

Pratimai

1 pratimas

Įveskite veiksmažodį teisinga forma

1. Jūsų viršininkas pareikalavo, kad šį darbą atliktumėte kuo greičiau. Tavo viršininkas pareikalavo šį darbą kuo greičiau.
2. Jūs paprašėte mūsų atvykti į jūsų biurą dienos metu. Tu paklausei, kad mes į savo biurą po pietų.
3. Gydytojai rekomenduoja kitą mėnesį mažiau rūkyti. Gydytojai jums rekomenduoja kitą mėnesį mažiau.
4. Siūlau į Europą vykti automobiliu. Siūlau, kad mes į Europą automobiliu.
5. Tėvas primygtinai reikalavo, kad pirktume bilietus internetu. Mano tėvas primygtinai reikalavo, kad mes bilietai internetu.
6. Būtina, kad jūsų teta nedelsdama kreiptųsi į gydytoją. Būtina, kad tavo teta nedelsiant gydytojui.
7. Ar patartina man pakviesti tavo draugą į savo gimtadienį? Ar pageidautina, kad aš tavo draugas mano gimtadieniui?
8. Jie liepė visiems pranešti apie šią problemą. Jie paskelbė, kad visi apie šią problemą. (visi - visi, visi; informuoti - informuoti, pranešti; apie - apie;)
9. Labai svarbu suprasti angliškai. Labai svarbu, kad jūs Anglų kalba.
10. Patariu mokytis užsienio kalbų su manimi. Siūlau tau užsienio kalbų su manimi.
11. Būtina, kad rytoj grįžtume namo. Labai svarbu, kad mes namo poryt.
12. Ji pasiūlė jums išvykti iš šalies. Ji tau pasiūlė Šalis.
13. Atvykti į Ameriką be vizos jiems neįmanoma. Neįmanoma, kad jie į Ameriką be vizos.
14. Mūsų partneriai prašo, kad diskusijos metu jie būtų patalpoje. Mūsų partneriai to prašo salėje diskusijos metu.
15. Ji paprašė, kad ataskaita būtų parengta vakar. Ji paprašė ataskaitos paruošta vakar.
16. Gaila, kad nemoku laisvai angliškai. Linkiu aš Angliškai laisvai.
17. Norėčiau, kad galėtum rūkyti lauke. linkiu tau lauke.
18. Gaila, kad neturiu mašinos. Linkiu aš mašina.
19. Linkiu, kad rytoj atvažiuotum į mano gimtadienį. Linkiu tau ateik rytoj į mano gimtadienį. (gali – sugebėti (modalinis veiksmažodis); ateiti – ateiti; gimtadienis – gimtadienis; rytoj – rytoj)
20. Gaila, kad tavęs nėra su manimi. linkiu tau čia su manimi.
21. Gaila, kad ji pernai neatvyko į Niujorką. Linkiu jai į Niujorką pernai.
22. Jis nori, kad lietus liautųsi. Jis nori, kad lietus .
23. Gaila, kad vakar jai nepadėjau. Linkiu aš ji vakar.
24. Gaila, kad dabar ne vasara. linkiu to vasara dabar.
25. Jie nori turėti daugiau pinigų. Jie linki jiems Daugiau pinigų.
26. Gaila, kad jis manęs įdėmiai neklauso. Linkiu jam aš dėmesingas
27. Norėčiau, kad ji nekviestų jo į tą vakarėlį jį į tą vakarėlį.
28. Jis norėtų, kad jo butas būtų miesto centre. Jis nori savo buto miesto centre.
29. Gaila, kad nežinau jos vardo. Linkiu aš jos vardas
30. Ji nori, kad duočiau jai pinigų. Ji linki man jos pinigai.
31. Jei tik mano dukra dabar būtų čia su manimi! Jei tik mano dukra čia su manimi dabar!
32. Jei tuo metu būčiau žinojęs tiesą! Jei tik aš tiesa tuo metu!
33. Jei tik jis galėtų dažniau aplankyti savo tėvus! Jei tik jis dažniau aplankyk jo tėvus!
34. Jei tik jūsų draugas būtų mūsų klausęs! Jei tik tavo draugas tada pas mus!
35. Jei tik laiku išvyktume į oro uostą! Jei tik mes į oro uostą laiku!
36. Jei tik ji galėtų išlaikyti šį sunkų egzaminą! Jei tik ji šis sunkus egzaminas!
37. Jei tik dabar oras būtų geresnis! Jei tik oras geriau dabar!
38. Jei tik ši graži mergina nebūtų ištekėjusi! Jei tik ši graži mergina Vedęs!
39. Jei tik aš suprasčiau šį užsienietį! Jei tik aš šis užsienietis!
40. Jei tik aš žinočiau, kur eiti! Jei tik aš kur eiti!
41. Jei tik tada jis nebūtų pardavęs savo buto! Jei tik jis tada jo butas!
42. Jei tik ji būtų išsiuntusi laišką savo geriausiam draugui! Jei tik ji laiškas geriausiam draugui!
43. Jei tik aš žinočiau atsakymą į šį klausimą! Jei tik aš atsakymas į šį klausimą!
44. Jei tik vakar nebūtų snigo! Jei tik tai vakar!
45. Jei tik vaikystėje būčiau išmokusi vokiečių kalbos! Jei tik aš Vokiečių kalba mano vaikystėje!

Pažymėkite Išvalyti

  Klausykite atsakymų

2 pratimas

Įveskite žodžio ar frazės vertimą

1. Jūsų viršininkas kad tu dirbi šį darbą .
2. Tu kad atvyksime į jūsų biurą .
3. Gydytojai kad tu rūkai .
4. aš kad einame į Europą .
5. Mano tėvas kad perkame prisijungęs.
6. tai yra tai tavo kreiptis į gydytoją .
7. Ar tai kad kviečiu tavo draugą pas savo ?
8. Jie kad turėtų būti informuoti apie šią problemą.
9. tai yra kad supranti angliškai .
10. aš ką išmoksti su manimi.
11. tai yra kad grįžtame .
12. Ji kad paliekate .
13. tai yra kad jie atvyksta į Ameriką .
14. Mūsų partneriai kad jie būtų į .
15. Ji kad ataskaita būtų .
16. Norėčiau, kad kalbėčiau angliškai .
17. Norėčiau, kad tu rūkytum .
18. Norėčiau, kad turėčiau a .
19. Linkiu, kad galėtum ateiti pas mane .
20. norėčiau, kad tu .
21. Norėčiau, kad ji būtų atvykusi į Niujorką .
22. Jis linki, kad sustotų.
23. Norėčiau, kad būčiau jai padėjęs .
24. Norėčiau, kad taip būtų .
25. Jie norėtų turėti .
26. Norėčiau, kad jis manęs klausytų .
27. Norėčiau, kad ji nebūtų jo pakvietusi .
28. Jis jam linki buvo .
29. Norėčiau ją pažinti .
30. Ji nori, kad aš jai duočiau .
31. Jei tik mano buvo !
32. Jei tik būčiau žinojęs !
33. Jei tik galėtų jo tėvai !
34. Jei tik tavo mūsų klausėsi !
35. Jei tik būtume išvykę į oro uostą !
36. Jei tik ji tai išlaikytų !
37. Jei tik buvo !
38. Jei tik tai nebuvo vedę!
39. Jei tik aš tai suprasčiau !
40. Jei tik aš žinočiau !
41. Jei tik jis nebūtų jo pardavęs !
42. Jei tik ji atsiųstų a jai !
43. Jei tik aš žinočiau, !
44. Jei tik nebūtų snigo !
45. Jei tik būčiau išmokęs vokiečių kalbą !

Pažymėkite Išvalyti

  Klausykite atsakymų

3 pratimas

Versti iš rusų į anglų kalbą

1. Jūsų viršininkas pareikalavo, kad šį darbą atliktumėte kuo greičiau. (bosas – viršininkas; reikalauti – reikalauti; daryti – daryti; darbas – darbas; kuo greičiau – kuo greičiau)
2. Jūs paprašėte mūsų atvykti į jūsų biurą dienos metu. (prašyti - prašyti; ateiti - ateiti; po pietų - dienos metu)
3. Gydytojai rekomenduoja kitą mėnesį mažiau rūkyti. (gydytojas - gydytojas; rekomenduoti - rekomenduoti; rūkyti - rūkyti; mažiau - mažiau; kitą mėnesį - kitą mėnesį)
4. Siūlau į Europą vykti automobiliu. (siūlyti - pasiūlyti; eiti - eiti; automobiliu - automobiliu, automobiliu)
5. Tėvas primygtinai reikalavo, kad pirktume bilietus internetu. (tėvas - tėvas; reikalauti - reikalauti; pirkti internetu - pirkti internetu; bilietas - bilietas)
6. Būtina, kad jūsų teta nedelsiant kreiptųsi į gydytoją. (būtina - būtina; teta - teta; kreiptis į gydytoją - kreiptis į gydytoją; nedelsiant - nedelsiant)
7. Ar patartina man pakviesti tavo draugą į savo gimtadienį? (pageidautina - pageidautina; pakviesti - pakviesti; draugas - draugas; gimtadienis - gimtadienis)
8. Jie liepė visiems pranešti apie šią problemą. (užsakyti - užsakyti; visi - visi, visi; informuoti - informuoti, pranešti; apie - apie;)
9. Labai svarbu suprasti angliškai. (svarbu - svarbu; labai - labai; suprasti - suprasti; kalba - kalba)
10. Patariu mokytis užsienio kalbų su manimi. (siūlyti - patarti; mokytis - mokyti; užsienio - užsienio; kalba - kalba)
11. Būtina, kad rytoj grįžtume namo. (būtina – svarbu; grįžti namo – grįžti namo; poryt – poryt)
12. Ji pasiūlė jums išvykti iš šalies. (siūlyti - pasiūlyti; išvykti - išvykti, išvykti; šalis - šalis)
13. Atvykti į Ameriką be vizos jiems neįmanoma. (neįmanoma - neįmanoma; ateiti - ateiti; be - be;)
14. Mūsų partneriai prašo, kad diskusijos metu jie būtų patalpoje. (prašyti - prašyti; būti - būti; kambarys - kambarys; metu - metu; diskusija - diskusija)
15. Ji paprašė, kad ataskaita būtų parengta vakar. (prašyti - paklausti; pranešti - pranešti; būti pasiruošusiam - būti pasiruošusiam; vakar - vakar)
16. Gaila, kad nemoku laisvai angliškai. (kalbėti - kalbėti; sklandžiai - laisvai)
17. Norėčiau, kad galėtum rūkyti lauke. (rūkyti - rūkyti; lauke - gatvėje)
18. Gaila, kad neturiu mašinos. (turėti – turėti; mašina – mašina;)
19. Linkiu, kad galėtum ateiti į mano gimtadienį rytoj. (ateiti - ateiti; gimtadienis - gimtadienis; rytoj - rytoj)
20. Gaila, kad tavęs nėra su manimi. (būti - būti; čia - čia; su - s)
21. Gaila, kad ji pernai neatvyko į Niujorką (ateiti - ateiti; pernai - pernai)
22. Jis nori, kad lietus liautųsi. (lietus - lietus; sustoti - sustoti;)
23. Gaila, kad vakar jai nepadėjau. (padėti - padėti; vakar - vakar)
24. Gaila, kad dabar ne vasara. (būti - būti; vasara - vasara; dabar - dabar)
25. Jie nori turėti daugiau pinigų. (turėti - turėti; daugiau - daugiau; pinigai - pinigai)
26. Gaila, kad jis manęs įdėmiai neklauso. (klausytis - klausytis; dėmesingai - atidžiai)
27. Norėčiau, kad ji nebūtų pakvietusi jo į tą vakarėlį. (kviesti - pakviesti; tas - tas, tas; vakarėlis - vakarėlis)
28. Jis norėtų, kad jo butas būtų miesto centre. (butas - butas; būti - būti; miesto centras - miesto centras)
29. Gaila, kad nežinau jos vardo. (žinoti - žinoti; vardas - vardas)
30. Ji nori, kad duočiau jai pinigų. (duoti - duoti; pinigai - pinigai)
31. Jei tik mano dukra dabar būtų čia su manimi! (dukra - dukra; būti - būti; čia - čia; su - c; dabar - dabar)
32. Jei tuo metu žinočiau tiesą (žinoti - žinoti; tiesa - tiesa; tuo metu - tuo metu)
33. Jei tik jis galėtų dažniau aplankyti savo tėvus! (gali – gali (modalinis veiksmažodis); aplankyti – aplankyti; tėvai – tėvai; dažniau – dažniau)
34. Jei tik jūsų draugas būtų mūsų klausęs! (draugas - draugas; klausytis - klausytis; tada - tada)
35. Jei tik laiku išvyktume į oro uostą! (išvykti - išvykti; laiku - laiku)
36. Jei tik ji galėtų išlaikyti šį sunkų egzaminą! (išlaikyti egzaminą - išlaikyti egzaminą; sunku - sunku)
37. Jei tik dabar oras būtų geresnis! (oras – oras; geriau – geriau; dabar – dabar)
38. Jei tik ši graži mergina nebūtų ištekėjusi! (gražus - gražus; mergina - mergina; būti ištekėjusiam - būti vedusiam)
39. Jei tik aš suprasčiau šį užsienietį! (suprasti - suprasti; užsienietis - užsienietis)
40. Jei tik aš žinočiau, kur eiti! (žinoti - žinoti; kur - kur; eiti - eiti)
41. Jei tik tada jis nebūtų pardavęs savo buto! (parduoti - parduoti; butas - butas; tada - tada)
42. Jei tik ji būtų išsiuntusi laišką savo geriausiam draugui! (siųsti - siųsti; laiškas - laiškas; geriausias - geriausias; draugas - draugas)
43. Jei tik žinočiau atsakymą į šį klausimą! (žinoti - žinoti; atsakyti - atsakyti; klausimas - klausimas)
44. Jei tik vakar nebūtų snigo! (pradėti - pradėti; snigti - eiti (apie sniegą) vakar - vakar)
45. Jei tik vaikystėje būčiau išmokusi vokiečių kalbos! (mokytis – mokyti, mokytis; vokiškai – vokiškai; vaikystė – vaikystė)

  Klausykite atsakymų

Kad nepraleistumėte naujų naudingų medžiagų,

Panaudojimą jau bandėme pateikti lentelės pavidalu. Dabar pabandykime sukurti panašius modelius ( modelius) sudėtingiems sakiniams.

Pirmiausia išsiaiškinkime, kokios formos egzistuoja. Siūlome išskirti keturis: Subjunktyvi I nuotaika, Subjunktyvi nuotaika II, Spėjama nuotaika, Sąlyginė nuotaika. (Pažymėtina, kad ne visi kalbininkai laikosi šios klasifikacijos, skirtinguose vadovėliuose ji gali skirtis).

Lentelės pavidalu pateiksime subjunktyvinės nuosakos formas.

Subjunktyvinės nuotaikos formos ( Subjunktyvinės nuotaikos formos)

1. Subjunktyvinis I Nuotaika = iki Infinityvo Sėkmė dalyvauti tu! Tegul sėkmė būna su jumis!
2. Subjunktyvinė nuotaika II
Pateikti = Neribota praeitis Linkiu jam buvo pateikti. Gaila, kad jo nėra. Pats laikas tau padarė tavo butas. Pats laikas išvalyti butą.	Praeitis = Past Perfect Linkiu jai dingo pernai į Angliją. Gaila, kad ji pernai neišvyko į Angliją.
3. Spėjama nuotaika
Pateikti = turėtų + Neapibrėžtas Infinityvas Aš reikalauju, kad tu turėtų veikti sunku. Reikalauju, kad dirbtum sunkiai.	Praeitis = turėtų + Tobulas Infinityvas (retai naudotas!) Svarbu, kad tu turėjo būti dalyvauti posėdyje. Svarbu, kad tada dalyvautumėte susitikime.
4. Sąlyginė nuotaika
Pateikti = būtų / turėtų + Neapibrėžtas Infinityvas Jei būtų šilta, mes eičiauį parką. Jei būtų šilta, eitume į parką. (taikoma dabartiniam laikui)	Praeitis = būtų / turėtų + Tobulas Infinityvas Jei praėjusiais metais būčiau daugiau dirbęs, aš būtų gavęs puikų pažymį iš egzamino. Jei tais metais būčiau daugiau dirbęs, būčiau gavęs puikų įvertinimą iš egzamino.

Dabar pažvelkime į šių formų naudojimą sudėtingame sakinyje.

Naudokite Subjunktyvi nuotaika II, Sąlyginė nuotaika

I. Sąlyginiai sakiniai ( Subjunktyvas II + Sąlyginis)

Prisimindami šią formulę, niekada nesupainiosite, kur ir kiek laiko naudoti:

		padarė			turėtų / padarytų
Jeigu	smb		vnk	smb		vnk
		buvo padaryta			turėtų / būtų padaręs

1. Jeigu jis atėjo 1 anksčiau, mes turėtų eiti 2 į kiną – jei jis būtų atėjęs anksčiau, būtume nuėję į kiną. (Šiandien arba rytoj)

   1 – Subjunktyvas II (Pateikti)
   2 – Sąlyginis (Pateikti)

2. Jeigu jis buvo atėjęs 1 anksčiau, mes turėjo išeiti 2 į kiną. – Jei jis būtų atėjęs anksčiau, būtume nuėję į kiną. (kalba apie praeitį: jis niekada neatėjo; mes niekada nėjome į kiną)

   1 – Subjunktyvas II (Praeitis)
   2 – Sąlyginis (Praeitis)

Atkreipkite dėmesį, kad kartais išreiškiant nerealią sąlygą ( nerealios būklės) gali būti naudojamos mišrios formos:

1. Subjunktyvas II (Pateikti) + Sąlyginis (Praeitis):
   

   Jei ji nebūtų išsiblaškiusi, ji nebūtų pametusi knygos – Jei nebūtų abejinga, ji nebūtų pametusi knygos. (ji iš esmės visada yra išsiblaškiusi, todėl dabartinė)

2. Subjunktyvas II (Praeitis) + Sąlyginis (Pateikti):
   

   Jei nebūtų praleidęs seminaro, dabar jis atsakytų gerai – jei tada nebūtų praleidęs seminaro, dabar būtų atsakęs gerai.

II. Išraiškos su noras

	noras (-es) palinkėjo norės	smb	padarė
aš / smb				vnk
			buvo padaryta

Linkiu jai buvočia. – Gaila, kad jos čia nėra.

Norėčiau/norėjau jos buvo ten. - Gaila, kad jos nebuvo.

Jei norime, kad sakinys būtų išraiškingesnis ( labiau pabrėžtinai), galite naudoti šią formulę:

	noras (-es) palinkėjo norės	smb	padarytų
aš / smb				vnk
			būtų padaręs

linkiu tau būtų studijavęs geriau pernai. - Kaip gaila, kad tais metais nesimokote geriau.

predikatyviniai sakiniai) ir palyginimai ( lyginamieji sakiniai) Su tarsi, tarsi

	sakė skambėjo atrodo (-ed) atrodo (-ed) kalba (kalbėjo) jaučia (jaučia) yra (buvo)	tarsi tarsi (tarsi)		padarė
Smb.			smb		vnk
				buvo padaryta

Jis nejaučia tarsi jis buvo susirgti. – Jis jaučiasi taip, lyg susirgtų.

Ji kalba angliškai tarsi ji buvo gyvenęs Anglijoje visą gyvenimą. – Ji angliškai kalba taip, lyg visą gyvenimą gyventų Anglijoje.

IV. Subjektyviuose šalutiniuose sakiniuose ( dalykiniuose punktuose)

a). SU tarsi, tarsi:

	nėra nebuvo nebus (po visko)	tarsi tarsi		padarė
Tai			smb		vnk
				buvo padaryta

Tai nėra tarsi tu žinojau jam. - Juk tu jo nepažįsti.

b). Su išraiškomis jau laikas, jau laikas, pats laikas:

	laikas (laikas) apie laiką (beveik laikas) didelis laikas (didelis laikas)	smb	padarė
tai yra				vnk

Atkreipkite dėmesį, kad šie sakiniai naudojami tik Subjunktyvas II Dabartis.

tai pats laikas tu žinojau Gramatika gerai. - Pats laikas gerai išmanyti gramatiką.

V. Papildomuose šalutiniuose sakiniuose ( objektiniuose sakiniuose)

	turėjo būtų	veikiau		padarė
Smb.			smb		vnk
				buvo padaryta

aš mieliau tu nuvyko toli dabar. - Man labiau patiktų, jei tu išvažiuotum dabar.

Ji mieliau tu buvo pasilikęs. - Tada ji norėtų, kad tu pasiliktum. - nurodo praeitį.

Naudokite Spėjama nuotaika, Subjunktyvi I nuotaika

I. Subjektyviuose šalutiniuose sakiniuose ( dalykiniuose punktuose)

	yra buvo bus	būtina svarbu pageidautina paprašė reikalavo patartinas sutvarkyta užsakyta liepė		smb Turėtų daryti
Tai			kad		vnk
				smb daryti

Būtina, kad jūs turėtų ateiti porą dienų prieš kitus. – Būtina, kad atvažiuotumėte dviem dienomis anksčiau nei visi kiti.

	yra buvo	natūralus suprantamas charakteristika stebina keista smalsu nelyginis abejotinas neįmanomas nemalonus Gaila gėda		smb Turėtų daryti
Tai			kad		vnk
				smb turėjo padaryti

Keista (keista), kad ji turėjo prieštarauti prieš pasiūlymą. „Keista, kad ji prieštaravo šiam pasiūlymui“.

Atkreipkite dėmesį, kad deklaratyviuose sakiniuose ( deklaratyvūs sakiniai) Su galima, Tikėtina, tikėtina yra naudojami Gegužė, gali, gali, galėtų:

Galimas raktas gal būt prarado. – Gali būti, kad pamestas raktas.

Tačiau apklausose ( klausiamoji) ir neigiamas ( neigiamas) vartojamas sakiniuose turėtų + infinityvas:

Neįmanoma, kad jis turėjo atspėti tai. - Jam neįmanoma to atspėti.

Ar gali būti, kad jis turėtų atsisakyti ateiti? – Ar gali būti, kad jis atsisakė atvykti?

II. Papildomuose šalutiniuose sakiniuose ( objektiniuose sakiniuose)

pasiūlyti reikalauti reikalauti užsisakyti organizuoti prašyti patarti…		smb Turėtų daryti
	kad		vnk
		smb daryti

Jis mums pasiūlė turėtų prasidėti susitikimas iš karto. – Jis pasiūlė susitikimą pradėti nedelsiant.

galvoti tikėti svarstyti rasti	tai	būtina svarbu pageidautina patartinas…		smb Turėtų daryti
			kad		vnk
				smb daryti

Tikiu, kad pageidautina, kad tu reikėtų perskaityti knyga. – Manau, patartina knygą perskaityti.

galvoti tikėti svarstyti rasti...	tai	natūralus keista nelyginis malonus nemalonus galima neįmanomas smalsu...		smb Turėtų daryti
			kad		vnk
				smb turėjo padaryti

Manau, natūralu, kad jis turėtų patikti jo darbas. „Manau, kad natūralu, kad jam patinka jo darbas“.

Jiems įdomu, kad jis turėjo atsisakyti iš pasiūlymo. „Jiems atrodo keista, kad jis atsisakė šio pasiūlymo.

būti nustebęs apgailestauti būti pamalonintam…		smb Turėtų daryti
	kad		vnk
		smb turėjo padaryti

Aš nustebęs, kad ji turėjo pasakyti tai. „Buvau labai nustebęs, kad ji taip pasakė“.

bijoti nerimauti bijoti būti neramu...		smb Turėtų daryti
	kad ne	smb turėjo padaryti	vnk
		smb daryti

Bijau, kad nebūtų turėtų būti per vėlai. – Bijau, kad per vėlu.

Jeigu įvedamas šalutinis sakinys kad, Tai:

bijoti nerimauti bijoti būti neramu...		smb gali, gali, gali, gali padaryti
	kad		vnk
		smb galėjo, galėjo, gali, galėjo padaryti

Bijau, kad jis gal būt nesveikas. - Bijau, kad jis serga.
Bijojau, kad jis gali būti nesveikas. – Bijojau, kad jis susirgo.

Bijau, kad jis galėjo praleisti traukinys. - Bijau, kad jis nespėjo į traukinį.
Bijojau, kad jis galėjo praleisti traukinys. – Bijojau, kad jis pavėlavo į traukinį.

III. Šalutiniuose predikatuose ( predikatyviniai sakiniai)

įsakymas pasiūlymas paklausa prašymas rekomendacija noras taisyklė išdėstymas...	yra buvo bus	kad	smb Turėtų daryti
				vnk
			smb daryti

Įsakymas buvo toks, kad mes turėtų išeiti kambarys. – Įsakymas buvo mums išeiti iš kambario.

nerimas baimė nerimauti	yra buvo bus	kad ne	smb Turėtų daryti
				vnk
			smb turėjo padaryti

Jos nuolatinė baimė ten yra geriausia turėtų būti kažkas negerai su vaiko sveikata. „Jos nuolatinė baimė yra, kad jos vaiko sveikatai nieko nenutiks.

kad, Tai:

nerimas baimė nerimauti	yra buvo bus	kad	smb gali, gali padaryti
				vnk
			smb galėjo, galėjo padaryti

Vienintelė jos baimė yra ta, kad ten gal būt kažkas negerai su jos vaiko sveikata. „Vienintelis dalykas, kurio ji bijo, yra tai, kad kažkas gali nutikti jos vaiko sveikatai“.

IV. Atributikos sakiniuose ( atributiniuose sakiniuose)

įsakymas pasiūlymas paklausa prašymas rekomendacija noras taisyklė išdėstymas...	kad	smb Turėtų daryti
			vnk
		smb daryti

Jis davė įsakymą, kad niekas turėtų išeiti kambarys. - Jis davė įsakymą, kad niekas neišeitų iš kambario.

baimė nerimauti	kad ne	smb Turėtų daryti
			vnk
		smb turėjo padaryti

Ji nuolat bijojo kažko turėtų įvykti jos vaikui. „Ji nuolat bijojo, kad jos vaikui nieko neatsitiktų.

Jei šalutinis sakinys įvedamas jungtuku kad, Tai:

baimė nerimauti	kad	smb gali, gali padaryti
			vnk
		smb galėjo, galėjo padaryti

Ji nuolat kažko bijojo gali atsitikti jos vaikui. „Ji nuolat bijojo, kad jos vaikui kas nors gali atsitikti.

V. Šalutiniuose sakiniuose ( paskirties punktuose)

padaryti ką	kad ne (ne)	smb Turėtų daryti
			vnk
		smb daryti

Padaryk tai iš karto, geriausia ji turėtų pasikeisti jos protas. - Padaryk tai dabar, kad ji neapsigalvotų.

Jei šalutinis sakinys įvedamas jungtukais taip kad, kad, tam, kad, Tai:

padaryti ką

taip kad kad tam, kad

smb gali, gali, gali, gali padaryti gali, gali, gali, negali padaryti

vnk

Aš padarysiu tau keletą sumuštinių, kad tu negali (gali) ne būti alkanu. - Padarysiu tau sumuštinių, kad neliktų alkanas.

Jis davė man šiek tiek pinigų, kuriuos aš galėjo nusipirkti du žurnalai. – Jis man davė pinigų, kad galėčiau nusipirkti du žurnalus.

O dabar siūlau atlikti nedidelį testą, kad patikrinčiau aukščiau aprašytus subjunktyvinės nuotaikos naudojimo būdus.

Nuotaika anglų kalba, kaip ir rusų kalba, padeda suprasti, kaip kalbėtojas žiūri į veiksmą tikrovės atžvilgiu. Nuotaika reiškia. Yra trys polinkiai:

• Orientacinė nuotaika– veiksmas laikomas realiu.
• Imperatyvi nuotaika (Būtina nuotaika)– išreiškia impulsą veikti, įsakymą, prašymą, patarimą.
• Subjunktyvi nuotaika (Subjunktyvi nuotaika)– veiksmas vertinamas ne kaip tikras faktas, o kaip prielaida ar noras.

Paprastai, studijuojant temą „Mond anglų kalba“, sunkumų gali kilti tik dėl subjunktyvios nuotaikos. Likusieji yra paprasti.

Orientacinė nuotaika anglų kalba

Daugeliu atvejų veiksmažodis vartojamas orientacine nuotaika - mes kalbame apie tikrą veiksmą dabartyje arba. Veiksmažodis gali būti bet kokios laiko formos, aktyvus arba. Kitaip tariant, orientacinės nuotaikos veiksmažodis yra „tik veiksmažodis“.

Aš ne kalbėti ispanų. - Aš nekalbu ispaniškai.

Robertas prarado jo piniginė. Robertas pametė piniginę.

Turi tu matytasŠis vyras? -Ar matei šį vyrą?

Privaloma nuotaika anglų kalba

Įsakyta nuotaika išreiškia norą veikti. Galima atskirti teigiamąją ir neigiamąją formą. Teigiama forma formuojamas labai paprastai - tereikia paimti veiksmažodį jo „žodyno“ forma, tai yra, be dalelės to.

Pasukite dešinėn, tada kairėn. – Pasukite į dešinę, tada į kairę.

Gauk mašinoje. - Lipk į mašiną.

Pasakyk man tiesa. - Pasakykite man tiesą.

Jei prie imperatyvaus sakinio pridėsite stebuklingą žodį Prašau, tai iš užsakymo gali virsti prašymu, nors dar daug kas priklauso nuo intonacijos ir konteksto.

Praeiti man tie popieriai. -Duok tuos dokumentus.

Prašau, perduok man tuos popierius. – Prašau, duok man tuos dokumentus.

Statyti Neigiama forma imperatyvioji nuotaika, pridėti nedaryk arba nedaryk prieš veiksmažodį.

Nereikia daryti tai! - Nedaryk to!

Nereikia būti vėlai, prašau. - Nevėluokite, prašau.

Subjunktyvi nuotaika anglų kalba

Subjunktyvinė nuotaika rodo, kad veiksmas laikomas ne tikru, o kaip įmanoma, laukiamu ar pageidaujamu. Subjunktyvinė nuotaika yra gana sudėtinga tema, tačiau pabandysiu ją pažvelgti iš praktinės perspektyvos, nepainiodamas jos su nereikalinga (ne pačia reikalingiausia) informacija.

Subjunktyvinės nuotaikos formos

Sunku teigti, kad subjunktyvinėje nuosakoje veiksmažodis įgauna kokią nors ypatingą, lengvai atpažįstamą formą. Ir todėl.

1. Visiems anglų kalbos veiksmažodžiams, išskyrus , jungiamoji forma nesiskiria nuo orientacinės formos. Vienintelis skirtumas yra tas, kad vienaskaitos 3-iajame asmenyje subjunktyvinės formos neturi galūnių -s.
2. Dėl veiksmažodžio būti, tada esamajame laike jis turi formą būti visuose asmenimis ir skaičiais (subjunktyvinėje nuosaka). Būtajame laike – forma buvo visuose asmenimis ir skaičiais (šnekamojoje kalboje jis dažnai pakeičiamas buvo).

Kitas dažnas atvejis, kai norimas ar numatomas veiksmas išreiškiamas veiksmažodžių deriniu , + . Pasirodo, šis derinys atlieka subjunktyvinės nuotaikos funkciją.

Būties subjunktyvinių formų vartojimo atvejai

Leiskite jums priminti, veiksmažodis būti praeities subjunktyvinės nuotaikos pavidalu – turi formą buvo visuose asmenimis ir skaičiais. Šiuolaikinėje anglų kalboje, ypač šnekamojoje kalboje, ji dažnai pakeičiama buvo.

Kiti veiksmažodžiai, esantys būtojo jungtinio formoje, atrodo lygiai taip pat, kaip ir paprastojo praeities laiko (orientacinė nuotaika).

Naudojamos šios formos:

1. Antrojo tipo šalutiniame sakinyje.

Jeigu aš buvo tu, aš likčiau čia. - Jei būčiau tavo vietoje, likčiau čia.

Jeigu jis buvočia jis mums padės. „Jei jis būtų čia, jis ten padėtų“.

Jei mes turėjo daugiau laiko, žaisime toliau. – Jei turėtume daugiau laiko, žaistume ir toliau.

2. Sakiniuose, pavyzdžiui, kur noras naudojamas išreikšti apgailestavimą dėl to, kas nepadaryta.

Linkiu aš buvočia su tavimi. - Gaila, kad nebuvau čia su tavimi.

Linkiu aš žinojau. – Gaila, kad nežinojau.

3. Veiksmo būdo šalutiniuose sakiniuose, jungiamuose jungtuku tarsi:

Jis kalbėjo taip, lyg būtų buvo Ekspertas. „Jis kalbėjo taip, lyg būtų ekspertas“.

Jis dirbo tarsi savo gyvenimą priklausomas ant jo. „Jis dirbo taip, lyg nuo to priklausytų jo gyvybė“.

Būtent šie trys subjunktyvinės nuotaikos vartojimo atvejai dažniausiai sutinkami šnekamojoje kalboje, filmuose, grožinėje literatūroje ir žurnalistikoje.

Taip pat verta paminėti, kada naudojamos dabartinės subjunktyvinės formos – vargu ar tai jums bus labai naudinga, tačiau patartina apie tai žinoti.

Esamųjų subjunktyvinių formų vartojimo atvejai

Veiksmažodžiai esamąja posakio nuosaka vartojami retai, daugiausia dokumentuose.

1. Sakiniuose su tokiomis frazėmis kaip svarbu, kad:

Pageidautina, kad kandidatas biure būtų 7 val. – Patartina, kad kandidatas kabinete būtų 7 val.

Atkreipkite dėmesį, kad šiame pavyzdyje veiksmažodis būti vartojamas jungiamojoje formoje - būti.

Buvo svarbu, kad jie pradėtų operaciją. „Buvo svarbu, kad jie pradėtų operaciją“.

Veiksmažodis pradėti vartojamas esamajame, o ne praeityje, nes jungiamosios nuosakos esamojo laiko forma nepriklauso nuo pagrindinio sakinio veiksmažodžio laiko.

2. Šalutiniuose sakiniuose, papildančiuose veiksmažodžius įsakymo, pasiūlymo, sprendimo, susitarimo reikšme (įsakyti, įsakyti, siūlyti, nuspręsti ir pan.):

Draugai! Dabar nesimoku, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę - ten yra gimtosios (ir ne gimtosios) kalbos mokytojų👅 visoms progoms ir kiekvienai kišenei :) Pati paėmiau daugiau nei 50 pamokų su mokytojais, kuriuos ten radau!