Şiir. İgor Severyanin

Pek çok kişi muhtemelen onun sesine aşinadır. "Şampanyada ananas" ve "Ben, dahi Severyanin Igor." Kent ve salon görüntülerinin cesurca romantikleştirilmesi, yenilikçi sunum: kelime oluşturma, aliterasyon, uyumsuz tekerlemeler, cümlelerin müzikalitesi - dikkat çekmekten başka bir şey yapamaz. Şair tarafından icat edilen ve yüceltilen "ego-fütürizm", gürültülü, aceleci, kendine güvenen şiirsel yapılarda, bireyciliğin zaferinin ilan edilmesinde, insan "egosunun" merkezi rolü, arzuların önceliği ve tatminiyle ifade edilir. .

Igor Vasilyevich Lotarev doğumlu gelecekteki şair, 4 Mayıs 1887'de St. Petersburg'da bir askeri mühendis ailesinde doğdu. Igor'un uzak akrabaları arasında Rus devrimci Alexandra Kollontai, tarihçi Nikolai Karamzin, şair gibi ünlü kişiler vardı. Afanasy Fet. Ebeveynleri ayrıldıktan sonra, 9 yaşındaki bir çocuk, St. Petersburg'dan teyzesi ve amcasının Cherepovets yakınlarındaki Novgorod eyaletindeki mülkü olan Vladimirovka'ya taşındı. Dört yıl boyunca Cherepovets Gerçek Okulu'nda okudu, ardından babasıyla birlikte Uzak Doğu'ya gitti, ancak sonunda St. Petersburg'a annesinin yanına döndü.

1904 yılında ilk yayınları çıkmaya başladı. Tanınıncaya kadar uzun bir süre, iddialı ve cesur başlıklar ve şiirler içeren ince broşürler samizdat - “Düşünce Şimşekleri” (1908), “Sezgisel Renkler” (1908), “Prenses Kolye” (1910), “Kareler Meydanı” ( 1910), "Rocking Dreamer" (1912) - halkı gerçekten şok etti. Böylece şiirlerden birine kendisine verilen öfkeli tepki geniş çapta tanındı. Lev Tolstoy.

İlk ve en büyük başarı, koleksiyonun yayınlanmasından sonra 1913'te genç şaire geldi. "Gürleyen Kupa", önsözün yazıldığı Fedor Sologub. Cesur Kuzeyli halk tarafından büyük bir coşkuyla karşılandı: Onun sayısız "şiir konseri" 1913-1914 yılları arasında iki başkentte çok popülerdi. Ardından Kübo-Fütüristler Mayakovski, Kruchenykh ile birlikte Rusya turu başladı.

Bunu 1914-1915 yıllarında “Victoria regia”, “Zlatolira”, “Pineapples in Champagne” koleksiyonları izledi ancak başarıları “Cup”ın başarısı kadar tartışılmaz değildi. 1915-1917'de Kuzeyli Esas olarak genç şairlerin desteklenmesiyle ilgilendi: ortak performanslar, turlar düzenlemek ve koleksiyonlar yayınlamak. 27 Şubat 1918'de Moskova Politeknik Müzesi Büyük Oditoryumunda düzenlenen bir "şiir gecesi" sırasında, onu yenerek "Şairlerin Kralı" seçildi. Vladimir Mayakovski.

1918 devriminden sonra Northerner hemen Estonya'ya gitti ve daha önce de Toila kasabasında bir yazlık satın aldı. Ölümüne kadar sonraki yirmi dört yıl boyunca Estonya'da yaşadı, Fransa ve Yugoslavya'da gösterilerle turneye çıktı. Şair 1921'de Estonyalı Felissa Kruut ile evlendi.

Severyanin'in sonraki sözleri 1910'ların tarzından biraz farklıdır: özgünlüğü korurken daha sakin ve kendine hakimdirler. Bu dönemin en ünlü eserleri arasında "Manastır Bahçesinin Bülbülleri" şiirleri yer alır. "Klasik güller", “Duyular Katedrali'nin Çanları”, “Turuncu Saatin Çiyleri”, “Düşen Rapids” ayetlerindeki otobiyografik romanlar ve “Madalyonlar” sonelerinden oluşan bir koleksiyon (klasiklerin ve çağdaşların portreleri: yazarlar, sanatçılar, besteciler).

Severyanin, şiir yazmanın yanı sıra, Estonya şiirinin Rusçaya en büyük çevirmenlerinden biri oldu. Ayrıca Paul Verlaine'i de tercüme etti.

Northerner'in yaşamının son yılları İkinci Dünya Savaşı sırasında düştü: Estonya'nın Sovyetler Birliği'ne ilhakı (1940), Estonya'nın Naziler tarafından işgali, Estonyalı milliyetçiler ve Gestapo'nun zulmü. Şair, 54 yaşında Alman işgali altındaki Tallinn'de kalp krizinden öldü ve şehrin Alexander Nevsky mezarlığına gömüldü.

Igor Severyanin'in anma gününde "Akşam Moskova" sizi en ünlü şiirlerini hatırlamaya davet ediyor.

1. Sone(1908, "Gürleyen Kupa" koleksiyonundan)

Mayıs sabahı taç giydim

Genç güneş ışığının altında.

Cennetten bahar geldi

Alnımı bir taçla süsle.

Yasemin, papatyalar, unutma beni,

Menekşeler, vadideki zambaklar, leylak

Canlarını verecekler; çiçekler çok hassastır! -

Mutlu bir günde tacım için.

Bir şair gelecek, yalanlarla bir savaşçı,

Ve bana şunu söyleyecek: "Sen layıksın

Varisim; kiton,

Porfir, asa - heyecanlıyım,

Sana veriyorum... Tahta çık,

Kutsanmış ve taçlandırılmıştır."

Turuncu batı solgunlaştı,

Dağlarda sisler maviydi,

Hem esnek hem de inatla iç içe geçmiş

Üstünüzde onların kollarında asmalar var.

Ajur yapraklarının dantelleri sayesinde

Arabesk saraylar ortaya çıktı

Çağlayanların elmasları güldü

Uyanmış sıçramalarının altında.

Doğanın konuşmasını duydun,

Rüya gibi şubelerin çağrıları,

Ve dansa hayran kaldın

Yusufçuklar, zarif koketler.

Bitkiler güzel kokulu nefes aldı

Akşam kokusuyla,

Ve kuşlar mutlulukla şarkı söyledi -

Senin gibi, gün batımını hayranlıkla izliyorum.

Gün batımında tüm dünya canlandı

Garip bir tuhaflıkla...

Ve bu çok tuhaftı, çok harikaydı

Siz zavallı karanlık insanlar!

Ve bütün bunlar sana yabancıydı,

Ama o kadar hoş bir şekilde yeni ki

Uyanmak için neden acele ediyorsun?

Başka birinin uyanmasından korkmak...

3. Uvertür(1910, "Prensesin Kolyesi" koleksiyonundan)

Prenses kolyesi - lir akorları,

Takımyıldızların çelenkleri ve liglerin şeritleri.

Ve biz estetikçiler, biz kuyumcularız,

Biz bu tür kolyelerin kuyumcularıyız.

Prenses kolyesi - cennetin sarayı,

Alay, acılık, aşk, günahlar,

Palyaçonun gözlerinde acı dolu bir ifade...

Prenses kolyesi - şiirlerim.

Prenses kolyesi, prenses kolyesi...

Peki prenses kim ama o kim -

Bütün ilahiler kime, bütün kitleler kime?

Prensesim - Zafer Rüyası!

4. Parkta bir kız ağlıyordu (Vsevolod Svetlanov'a) (1910, “Gök Gürültüsü Kaynayan Kupa” koleksiyonundan)

Parkta bir kız ağlıyordu: “Bak baba,

Güzel bir kırlangıcın bacağı kırık, -

Zavallı kuşu alıp bir eşarba saracağım.”...

Ve baba düşünceli oldu, bir anlığına şok oldu,

Ve gelecekteki tüm kaprisleri ve şakaları affettim

Acımadan ağlamaya başlayan sevgili küçük kızım.

5. Deniz kenarındaydı (1910, "The Thundering Cup" koleksiyonundan)

Deniz kenarındaydı, dantelli köpüklerin olduğu yer

Bir şehir ekibinin nadiren bulunduğu yer...

Kraliçe kale kulesinde Chopin'i oynadı,

Ve Chopin'i dinlerken sayfası aşık oldu.

Her şey çok basitti, her şey çok güzeldi:

Kraliçe narı kesmek istedi,

Ve yarısını verdi ve sayfayı tüketti,

Ve sonatların melodileriyle sayfaya aşık oldu.

Ve sonra yankılandı, gürleyerek yankılandı,

Hanımı güneş doğana kadar köle gibi uyudu...

Dalgaların turkuaz rengi olduğu deniz kenarındaydı.

Ajur köpüğü ve sayfanın sonatları nerede?

6. Fırtınadaki Sonatlar (1911, "The Thundering Cup" koleksiyonundan)

Sonatlar bütün gece muhteşem sinirlerinizi bozdu,

Ve sen kulenin üzerinde, vadideki bir zambak halısının üzerinde uzanıyordun...

Fırtına çıtırdadı ve kavruldu, çapa halatları

Sanki titanların telleri korvetin tamamında ses çıkarıyordu.

Ama bir yerlerde ağlayıp inlemelerini gerçekten umursadınız mı?

Şiddetli bir fırtına kükreyerek bir firkateyni kayalara fırlatıyor.

İsyankar bir şekilde şarap içtin. Mont Blanc notuna bastınız!

Broşların akik taşları parlıyordu ama akiklere bakıldığında daha parlaktı!

Fırtına çıtırdadı ve kavurdu. Saray iskelesi inledi.

İnsanlar çığlık attı ve öldü. Gemi gemiye doğru koşuyordu.

Ve sen, nar ekerek, gülerek, sanatçıyı öptün...

Bir dahi gibi piyanonun başına oturdu, oyunu bir köle gibi bitirdi...

7. Turuncu gün batımının Rondo'su (1913, “Şampanyadaki Ananaslar. Şairler” koleksiyonundan)

Dayanılmaz azap, tehdit edilmeyen fırtınalar

Arkamızda çok şey var ve kalp atışları ağır.

Asmalarla büyümüş turuncu gün batımı

Ortadan kaldırılmayan azap.

Turuncu gün batımı! sen benim eski dostumsun

Otların gevezeliği gibi, huş ağaçlarının titremesi gibi,

Rüyaların cıvıltısı gibi... Peki ya değişirsen? birdenbire mi?

Paslı gözyaşlarının yanmasıyla ağlardım,

Yılan can sıkıntısı halkalarını içlerinde boğun

Ve bir tren sürücüsünün tekerlekleri beklediği gibi bekle,

Ölümsüz işkenceler!

8. Uvertür (1915, "Şampanyadaki Ananaslar. Şairler" koleksiyonundan)

Şaşırtıcı derecede lezzetli, ışıltılı ve baharatlı!

Ben tamamen Norveçli bir şeyle ilgiliyim! Tamamen İspanyolca bir şeydeyim!

Dürtüden ilham alıyorum! Ve kalemi alıyorum!

Uçak sesi! Arabaları çalıştırın!

Ekspres trenlerin rüzgar düdüğü! Teknelerin kanadı!

Burada biri öpülmüş! Orada biri dövüldü!

Şampanyadaki ananas akşamların nabzıdır!

Bir grup gergin kızda, keskin bir hanımefendi sosyetesinde

Hayatın trajedisini rüya gibi bir komediye dönüştüreceğim...

Şampanyada ananas! Şampanyada ananas!

Moskova'dan Nagazaki'ye! New York'tan Mars'a!

9. Klasik güller (1925, "Klasik Güller" koleksiyonundan)

Bahçemde! Bakışlarımı nasıl da baştan çıkardılar!

İlkbahar donları için nasıl dua ettim

Onlara soğuk elle dokunmayın!

(1843, Myatlev)

Hayallerin coştuğu o zamanlar

İnsanların kalplerinde şeffaf ve net,

Ne güzel, ne tazeydi güller

Aşkım, zaferim ve baharım!

Yazlar geçti, her yerden gözyaşları akıyor...

Ne ülke var, ne de ülkede yaşayanlar...

Ne güzel, ne tazeydi güller

Geçtiğimiz günün anıları!

Ama günler geçiyor, fırtınalar çoktan dindi

DENİZ KENARINDAYDI
Şiir mignonette

Deniz kenarındaydı, dantelli köpüklerin olduğu yer
Bir şehir ekibinin nadiren bulunduğu yer...
Kraliçe kale kulesinde Chopin'i oynadı,
Ve Chopin'i dinlerken sayfası aşık oldu.

Her şey çok basitti, her şey çok güzeldi:
Kraliçe narı kesmek istedi,
Ve yarısını verdi ve sayfayı tüketti,
Ve sonatların melodileriyle sayfaya aşık oldu.

Ve sonra yankılandı, gürleyerek yankılandı,
Hanımı güneş doğana kadar köle gibi uyudu...
Dalgaların turkuaz rengi olduğu deniz kenarındaydı.
Ajur köpüğü ve sayfanın sonatları nerede?
Şubat 1910

SERENAT

Tekerlemelerin yuvarlak dansı

Nefes almak ne kadar tatlı
Akşam havasında
Sallandıklarında
Narin güllerin parfümünü içerir!
Yükseklikler ne kadar turuncu!
Mavi gökyüzü ne kadar uzakta!
Acılarını unut,
Daha erken gel!
Berrak bir gölün üstünde
Akasya çalılarında
Hayal kalemi olacağım
Varyasyonları yaz
Ve ağıtlar söyle
Romantizm tutkuludur.
Sensiz sürgünde gibiyim,
Seninle mutluluk içindeyim.
Neden geciktiriyorsun?
Altın renginde mi?
Ya da tutku boşa gider,
Sözler saçma mı?
Ay ışını açık kahverengi
Ben de yolumu tamamladım. Bıldırcın
Emaye yapraklarında
Çiylerin hepsini içtim.
Gönül yarası ile
Kendimi ilham perisine vereceğim,
yanılsamalarım var yanımda
Siz, sonsuz efsaneler.
Ne kadar sinirli bir şekilde yıldırım
Yılanlar gibi parlıyorlar.
Ara sokaklardan geçeceğim
Kanoyla gideceğim
Gölün dalgaları üzerinde
Güçsüzlüğü boğmak...
Güller olmadan hayat nasıl gridir!
Ah keşke kanatlarım olsaydı!
Ben mavili bir kartalım
Mucizevi bir şekilde süzüldü
Rüya, umutsuzluk
Sıkışık olana lanet ederek
Ama gül parfümleri aldatıcıdır, -
Benim illüzyonlarım
Kabuk şokunun ruhları -
Havadayken daha çok acıyor.
Yükseklikler kasvetli hale geldi.
Mesafe menekşe renginde,
Ve bundan
Ruh düşüncelerden kasvetlidir.
Nabzım giderek sessizleşiyor
Sarkaçları sayıyorum
Göğüste kasılmalar var,
Ve mutluluk bir anıttır!
1907
Kafiyelerle donanmış düşünce. ed.2e.
Rus şiirinin tarihi üzerine şiirsel antoloji.
V.E. Kholshevnikov tarafından derlenmiştir.
Leningrad: Leningrad Üniversitesi Yayınevi, 1967.

ADALARDA

Motorlu bir arazi aracında, lüks bir arazi aracında
Adalar'dan geçiyorum
Yaklaşan kaba suratla sarhoş oldum
Hanımlar arasında sadece “bu” hanımlar var.

Ah, her “peri”de bir peri aradım
Bir süre önce. Şimdi öyle değil.
Ama neden ateş ediyorum?
Palto ne zaman parlayacak?

Ne kadar karşılıksız! Ne kadar sorgusuz sualsiz!
Ne kadar tuhaf! Ama her yerde acı var!
Sokaklarda yabani otlar var, yığınlarda çiy var,
Ve Rocambole her züppede yaşıyor.

Peki bunda bu kadar harika olan ne var? Peki burada iğrençlik nedir?
Gece pointe utanmaz ve kederlidir.
Kim daha küstah olabilir?
Kim yayı nazikçe ayarlamak ister?
Mayıs 1911
Harika An. Rus şairlerinin aşk sözleri.
Moskova: Kurgu, 1988.

KENZELLER

Gürültülü bir hareli elbiseyle, gürültülü bir hareli elbiseyle
Güneşin aydınlattığı sokak boyunca denizi geçiyorsunuz...
Elbisen nefis, talman masmavi,
Ve kumlu yol yapraklarla desenli -
Örümcek bacakları gibi, jaguar kürkü gibi.

Sofistike bir kadın için gece her zaman yeni evli bir kadındır...
Aşkın coşkusu kader tarafından sana yazıldı...
Gürültülü bir hareli elbiseyle, gürültülü bir hareli elbiseyle -
Öyle estetiksin, öyle zarifsin ki...
Peki sevgilin kim olmalı? peki senin için bir maç olacak mı?

Ayaklarınızı pahalı bir jaguar battaniyesine sarın,
Ve benzinli bir karavanda rahatça otururken,
Hayatını lastik yağmurluklu bir çocuğa emanet ediyorsun.
Ve yasemin elbisenle gözlerini kapat -
Gürültülü bir hareli elbise, gürültülü bir hareli elbise!..
1911
Gümüş Çağı. St.Petersburg şiiri
XIX sonu-XX yüzyılın başı.
Leningrad: Lenindat, 1991.

ÇEKİLİŞTE

Belki genç olmadığın için
Ama bir şekilde dokunaklı, acı verici bir şekilde genç,
Belki de bu yüzden hep böyle olmasını istiyorum
Seninle olmak; ne zaman, sinsice gülerek,
Gözlerini geniş aç
Ve solgun yüzünü öpücüklere maruz bırakacaksın,
Hepinizin mutluluk, fırtına gibi olduğunu hissediyorum.
Her şey gençliktir, her şey tutkudur; ve duygular olmadan
isimler
Büyüleyici bir melankoli ile kalbimi sıkıyorlar,
Ve seni kaybetmek benim en büyük korkum...
Ve sen beni anladın, kafanla endişe içindesin
Aniden güzelliğinden tedirgin oluyorsun,
Ve işte başka bir sen: bütün sonbahar, bütün huzur...
Haziran 1912
Gümüş Çağı'nın Rus şiiri.
1890-1917. Antoloji.
Ed. M. Gasparov, I. Koretskaya ve diğerleri.
Moskova: Nauka, 1993.

ELEŞTİRİYOR

Hayır, kesinlikle sanat ezildi,
Tartışmaya cesaret etme Kont, inatçı adam!
Gelin nokta nokta ve en baştan bakalım;
Şiirle başlayalım: sakatlarla dolu.
Örneğin Fofanov: bir ayyaş ve bir serseri,
Ve eleştiri ona şair rolünü verdi...
Şair! İyi bir şair... yürüyen bir Malaga!..
Ve damarlarında kan değil alkol var.
Ne dedin Kont? Sarhoşluk umurumuzda değil mi?
Peki sadece çalışmayı eleştirebileceğimizi mi?
Yani biliyorsun, kitaplarına bile bakmadım:
İlgilenmiyorum!.. Üstelik burada
İlginç hikayeler bulmanız pek olası değil,
Rafine insanların alışkanlıkları, ahlakları, zevkleri,
Parlak toplar, elmaslar, apoletler,
Ah, "en russe" yazdığından eminim. *
Doğal olarak biz Shakespeare'den esinlenerek büyüdük,
Düşüncelerin, duyguların ve fikirlerin aristokratları,
O ilgi çekici değil, liri çalıyor
Sarhoş ellerle, zayıf iradeli bir tutku kölesi.
Ah, tartışmayın! Taverna şiiri
Kendimi kaptırmayacağım Kont, hayır, bin kere hayır!
Bir şair yetenekli olamaz
Soyadıyla - pardon! - çok... aptalca.
Ve ne kadar giyinmiş! Mon Dieu! O sadece bir holigan!..
Dün Paul ve ben parkın içinden geçiyorduk.
Ağır adımlarla yürüyor - kirli, sarhoş;
Böyle bir hödük kimin hakkında şarkı söyleyecek?.. aşçı?!
Yağlı çizmeler, yırtık pırtık bir koyun derisi palto,
Bir tür berbat şapka...
Kendi kendine konuşuyor... Görünüşü korkutucu, kibirli ve aptalca.
İnanacak mısın? Korkudan neredeyse ölüyordum.
Bana "Başarısızlıktan içiyor!" deme.
Gerçek nedeni gerçekten umurumda değil.
Ve eğer ağlıyorsa, bu ağlama bana komik geliyor:
Erkekler duygusal olmak için mi yaratıldı?
Toplumda konumuz, rütbeniz olmadan mı?

* Rus ruhuyla (Fransızca) - Ed.
1908

TEMMUZDA

Tarlalarda arpa olgunlaştı.
O beni mutlu ediyor!
Bütün gün dolaşıyorum
Arpa dalgaları üzerinde.

Temmuz bana gülüyor
Tarlalar bana selam veriyor.
Ve bulut tül gibidir,
Ve güneş yakıyor, kavuruyor.

Bütün gün dolaştım
Dünyanın kuru dalgalarında,
Gece gölgesi iken
Sapları karartmayacak.

Nehre inip bir bakacağım
Çamurlu atlasta;
Peki üzülecek mi?
Peki, gözlerden üzüntü.

Şimdi üzülmeli miyim?
Arpa ne zaman olgunlaşır?
Herkesi öpeceğim
Bu günde bunu yapmak isterim!
Temmuz 1909
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

KÜÇÜK ŞERİT

Parmak uçlarının üzerinde ayağa kalktı
Ve dudaklarını bana verdi.
Onu yorgun bir şekilde öptüm
Nemli sonbahar sessizliğinde.

Ve gözyaşları sessizce düştü
Nemli sonbahar sessizliğinde.
Gus sıkıcı bir gündü ve çok sıkıcıydı.
Rüyada olmayan her şey gibi.
1909
Komp. E. Yevtuşenko.

HER ŞEY ESKİ GİBİ

"Her şey eskisi gibi..." dedi şefkatle.
Her şey aynı..."
Ama umutsuzca gözlerine baktım -
Her şey aynı...
Gülümsedi, usulca öptü -
Her şey aynı...
Ama hâlâ bir şeyler eksikti -
Her şey eskisi gibi!..
Temmuz 1909
Yüzyılın kıtaları. Rus şiirinin antolojisi.
Komp. E. Yevtuşenko.
Minsk, Moskova: Polifact, 1995.

BAHAR GÜNÜ

Sevgili K. M. Fofanov

Bahar günü sıcak ve altındır, -
Bütün şehir güneşten kör oldu!
Yine ben - ben: Yeniden gencim!
Neşeliyim ve yeniden aşığım!

Ruh şarkı söylüyor ve sahaya koşuyor,
Bütün yabancılara “sen” diye hitap ediyorum...
Ne yer! Ne irade!
Ne şarkılar ve çiçekler!

Acele edin - çukurların üzerinde şezlongda!
Genç çayırlara acele edin!
Kızıl kadınların yüzlerine bakın,
Dost gibi, düşmanı öp!

Gürültü yapın, bahar meşe koruları!
Büyüyün çimen! Çiçek aç, leylak!
Suçlanacak kimse yok: bütün insanlar haklı
Böyle mübarek bir günde!
Nisan 1911
Yüzyılın kıtaları. Rus şiirinin antolojisi.
Komp. E. Yevtuşenko.
Minsk, Moskova: Polifact, 1995.

RUHUNUZUN GÖZLERİNE

Ruhunuzun gözlerine - dualar ve üzüntüler,
Hastalığım, korkum, vicdanımın çığlığı;
Ve sonunda burada olan her şey ve başlangıçta burada olan her şey -
Ruhunun gözlerine...

Ruhunun gözlerine - leylak coşkusu
Ve ayin yasemin gecelerine bir ilahidir;
Değerli olan, ilham uyandıran her şey, her şey -
Ruhunun gözlerine!

Ruhunuzun gözleri korkunç din adamlarının vizyonlarıdır...
Beni idam edin! İşkence! Eziyet! Boğmak! -
Ama kabul etmelisin!.. ve ağlamayı, Ve lirin kahkahasını -
Ruhunun gözlerine!..
Haziran 1909
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

SONE

Mayıs sabahı taç giydim
Genç güneş ışığının altında.
Cennetten gelen bahar,
Alnımı bir taçla süsle.

Yasemin, papatyalar, unutma beni,
Menekşeler, vadideki zambaklar, leylak
Canlarını verecekler; çiçekler çok hassastır!
Mutlu bir günde tacım için.

Bir şair gelecek, yalanlarla bir savaşçı,
Ve bana şunu söyleyecek: "Sen layık ol
Varisim; kiton,

Porfir, asa - heyecanlıyım,
Sana veriyorum... Tahta çık,
Kutsanmış ve taçlandırılmıştır."
1908
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

GECE

Ay sazlıkları okşuyor
Eflatun kulübelerin arasından...
Her şey bir ruhtur, ruh değil.

Her şey bir rüya, her şey bir ilah,
Sonsuz gizli büyü,
Sonsuz yaşamın kutlaması.

Orman bir peri kamışına benzer,
Ve sazlıklar bebek ormanı gibidir.
Sessizlik hayat gibidir, hayat da sessizlik gibidir.

Sis sallanıyor -
Sanki rüyalarım bir aldatmacaymış gibi,
Son bir roman gibi...

Ne kadar hoş kokulu ve güzel
Toz beyaz elma ağaçları...
Bir ruh değil ve hepsi bu - bir ruh!
Aralık 1908
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

Bir zambak rüyası, günün batısı mora döner.
Yine kalp akla tuzaktır.

Seni hatırladığım anda senden etkileniyorum.
Benim aksi düşüncelerimi biliyorsun.

Ve istesem de istemesem de kelimeler olmadan sana geliyorum
Gidiyorum... Ve batı hüzünlü ve mor.
1908
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

YILDIZLAR

Şampanya kaseleriyle uykusuz gece
Kadeh kaldırdık ve şarkı söyledik
Yaşamın mutluluğu için, bizim mutluluğumuz için.
Yıldızlar parlıyordu.

Şarap tısladı, şarap çalıyordu.
Gözleri parlıyordu ve sıcaktı.
“Fikirlerimiz,” dedin aniden, “
Yıldızlar kadar parlak!"

Gözyaşları aktı, sevinç gözyaşları...
Dakikalarca mutluluk! Seni görüyor muyum?
Sabah şarkı söylemeye başladı. Hayaller parladı.
Ve yıldızlar... söndü.
1907
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

AŞKI GERİ GETİRİN

Bu sevmeye çalışmak nefrettir
Yoksa aşk nefret etmek ister mi?
Geçmişe dönmeyi çok istiyorum
Ama geri döndüğümde onu gücendirmekten korkuyorum.
Geri dönersem onu ​​gücendirmekten korkuyorum.

Kafirin yüreğine tapınak yoktur,
Ölümün nezaketi gibi... Markalı
Ben vicdanımım ve kötülükten korkmalı mıyım?
Aşkının yasasını çiğnenene!

Fakat günahkarlar tövbe ederek günahsız olurlar.
Sevgiye karşılık vermek, bağışlamaya karşılık vermektir.
Ama kalbimi aldatmaktan ne kadar korkuyorum
Sisli, hayalet arzunla:

Bu intikam değil mi? Kıskançlık değil mi? Mahvetmek
Kendinizi ve cennetin ışığını görmemek kolaydır...
Nedir bu: kötülük sevmeye çalışır,
Yoksa aşk nefretin hayalini mi kurar?..
23 Eylül 1908
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

BAHÇEYE ÇIKIN

Bahçeye çıkın... Hava ne kadar açık!
Ağustos ayı ne kadar utangaç bir şekilde soldu!
Mürver mercanları çiçek açtı,
Ve amber alıç solmuş...
Bu meyve bir cüce elmasıdır...
Kıvırcık crotecus ne kadar güzel.
Sonbahar yakında uykuya gömülecek
Yağmurla sulanan sıcak bahçe.
Bu arada etrafta hala yeşillik var
Ve üzeri dingin bir mavi;
Ve akçaağacın süslü elleri var -
Bir kaz pençesine çok benzer.
Armutun zeytin yaprağı gibi!
Meyveleri ne kadar davetkar bir şekilde asılı duruyor!
Bahçeye çık ve onu biraz yok et, -
Bu sonbahar affedecek... Bahçeye çıkın.
Ağustos 1909
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

BAHAR

Bu bölgeyi sekiz yıldır tanıyorum.
Gitti ve geldi ama her zaman
Bu bölge buzlu.
Tükenmez su.

Tam akan bahar, tam ses veren,
Canım, doğal baharım,
Sana döneceğim (sıkılmazsın!)
Yerimden kalkmadan eğildim.

Ve gözlerime ışık verdiler
Gururlu mutluluk gözyaşları ve ben
Haykırıyorum: sen Rusya'nın bir sembolüsün,
Yorucu bir akış!
Temmuz 1914, Ivanovka Malikanesi
S. Bavin, I. Semibratova. Gümüş Çağı şairlerinin kaderi.
Rusya Devlet Kütüphanesi.
Moskova: Kitap Odası 1993.

FIRTINA FIRTINA

Çamlar sallandı, çamlar hışırdadı,
Deniz beyaz ve gri renkte ağladı,
Sustuk, uyuştuk,
Bir anda küçük ev sessizliğe büründü.

Pencere pervazına yaslanıp,
Düşüncesiz düşünceler içinde donup kaldım.
Rüzgarda dörtnala koşan çılgın atlar
Bir yere koşuyorlardı, şaft köpürüyordu.

Yatakta titriyordun
Yarı üşümüş, yarı çılgın.
Çamlar gürledi, deniz ağladı,
Bahçe sessiz ve kasvetliydi.

Sarı akasyaların yaprakları büzüştü.
Kırmızı su birikintileri. Kahverengi kum.
Sabah gülmeye cesaret edebildik mi?
Yalnızsın. Yalnızım.
Haziran 1915
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

UVERTÜR

Şaşırtıcı derecede lezzetli, ışıltılı ve baharatlı!
Ben tamamen Norveçli bir şeyle ilgiliyim! Tamamen İspanyolca bir şeydeyim!
Dürtüden ilham alıyorum! Ve kalemi alıyorum!

Uçak sesi! Arabaları çalıştırın!
Ekspres trenlerin rüzgar düdüğü! Teknelerin kanadı!
Burada biri öpülmüş! Orada biri dövüldü!
Şampanyadaki ananas akşamların nabzıdır!

Bir grup gergin kızda, keskin bir hanımefendi sosyetesinde
Hayatın trajedisini rüya gibi bir komediye dönüştüreceğim...
Şampanyada ananas! Şampanyada ananas!
Moskova'dan Nagazaki'ye! New York'tan Mars'a!
Ocak 1915
Yüzyılın kıtaları. Rus şiirinin antolojisi.
Komp. E. Yevtuşenko.
Minsk, Moskova: Polifact, 1995.

GİRİŞ

Her zamanki yolda yürüyorsun,
O - erişilemeyen zirvelerin karlarına
Mirra Lokhvitskaya

Mirra Lokhvitskaya'nın külleri büyülendi,
Haç mozoleye dönüştürüldü, -
Ama yine de harika
Sokakların coşkulu kıtası.

İlkbaharda, kendimi kırdığımda,
Hasta Fofanov kısık sesle şarkı söyledi,
Mayıs prensesi ona geldi,
Bir örtüye bürünmüş...

Ne yazık ki! Kenarda ıssız
Rüya gibi ormanların Olympus'u...
Bizim için Puşkin Derzhavin oldu,
Yeni seslere ihtiyacımız var!

Artık her yerde hava gemileri var
Uçuyorlar, pervane homurdanıyor,
Ve kılıçlar gibi asonanslar,
Anın sıcağında kafiyeyi kestiler!

Keskin ve anlık yaşıyoruz, -
Şımarık hevesimiz:
Buz gibi ama ilham verici olun
Ve her kelime bir sürpriz.

Ucuz kopyalara tolerans göstermeyiz
Tanıdık tonları,
Ve muhteşem ütopyalar
Pembe filler gibi bekliyoruz...

Ruh incelikle duygusuzlaşır,
Kültür Roquefort gibi çürüyordu...
Ama inanıyorum ki: fan patlayacak!
Amforaların suyu ip gibi sıçrayacak!

Şair gelecek - yakında! kapalı!-
Şarkı söyleyecek, uçacak.
Geçmişin tüm ilham perileri odalıklara dönüştü,
Onu metreslerine dönüştürecek.

Ve hareminden sarhoş olarak,
Çıldıracak...
Ve insanlar triremelere koşacak,
Deniz kızları evlere hücum edecek!

Ah, mantıksız zevklerin çağı,
Yapraksız titreyen bahar,
Modernize edilmiş Hellas
Ve harap bir yenilik!..
1911
Yüzyılın kıtaları. Rus şiirinin antolojisi.
Komp. E. Yevtuşenko.
Minsk, Moskova: Polifact, 1995.

MAYIS AYI DANSI

Kabirde karanlık, kollarda cennet vardır.
Aşk zevkler diyarıdır!..
Al. Budişçev

Fabrikalardan uzakta, istasyonlardan uzakta,
Yoğun bir ormanda değil, köyde de değil -
Eski baraj, barajın üzerinde dans ediyor,
Köylüler dans ediyor, herkes sarhoş.

Adamlar Duli tüccarından satın alıyor,
Kabak çekirdeği, kahverengi boynuzlar.
Burada berbat bir düğün var, orada birileri zorbalığa uğradı.
Fısıltılar ve ciyaklamalar, şarkılar ve kıkırdamalar.

Arıların uğultusu gibi - açıklıkta bir uğultu sesi:
“Beni seviyor musun Shark?..” - “Şeytan, zahmet etme!..”
Ve çevik, cüretkar bir Talyanka'nın seslerine
Prens May barajın üzerinde dans ediyor.

Ateşli yakışıklı adam çıldırdı, -
Ihlamur ağaçları hışırdadı ve leylaklar çiçek açtı!
Esinti bütün güzellikleri dudaklarından öpüyor,
May şapkasını bir yanına alıp çömeldi.

Ama insanlar genç Mayıs'ı görmüyor,
Cesaretlinin yakınlığını ruhumda hissediyorum,
Köy neşeli, belli belirsiz anlayışlı
Prens dans ederken iki yüzük fırlatırdı.

Yüzükleri kim alırsa alsın, hayat onun için eğlencelidir!
Hayatın sarhoşluğu pirinç alınlara göre değil!
Mayıs'a şeref, şeref! Mayıs'a şeref, şeref!
Güneş ve Sevgi dünyaya egemen olsun!
1910
Igor Severyanin. Şiirler.
Şairin kütüphanesi. Küçük seri.
Leningrad: Sovyet yazarı, 1975.

BAHAR ELMA AĞACI

(Suluboya)

Peru I. I. Yasinsky'ye adanmış

İlkbaharda erimeyen karda elma ağacı,
Titremeden göremiyorum:
Kambur bir kız - güzel ama aptal -
Ağaç titriyor, dehamı gölgeliyor...

Sanki bir aynadaymış gibi, geniş bir alana bakıyormuş gibi,
Gözyaşlarındaki çiy damlalarını silmeye çalışıyor
Ve dehşete kapıldı ve bir araba gibi inledi,
Uğursuz tümseğin yansımasını dinliyorum.

Çelik bir rüya göle uçtuğunda,
Hasta bir kızlaymış gibi bir elma ağacının yanındayım,
Ve hassasiyet ve sevecen melankoliyle dolu,
Güzel kokulu yaprakları öpüyorum.

Sonra güvenle, gözyaşlarını tutmadan,
Saçlarıma hafifçe dokunuyor
Sonra beni dallı bir yüzüğe götürüyor, -
Ve onun çiçek açan yüzünü öpüyorum.

Kupa Sayfası, çılgın bir duygusal hayal gücüne sahip bir karttır. Bu sadece romantik değil, tüm dünya için aşk demektir. Bu kement, sevgiyle çevrelenmek isteyen nazik ve şefkatli bir kişiden bahsediyor. Çevresini önemser ve şefkat verir. Kart sanatçılığı, hayalperestliği ve sezgiselliği gösterir.

Kart görüntüsünün açıklaması

Kartın orta kısmında elinde bir fincan olan güzel giyimli genç bir adam var. Genç adamın pozu, incelik ve hassasiyeti ortaya koyuyor. Genç adamın sağ elinde tuttuğu kadehten bir doğrama bloğu çıkıyor. Genç adam bu balığa merakla ve nezaketle bakar. Genç adamın ayaklarının altında kum var ve arkasında deniz dalgaları görülebiliyor.

Genç adamın giyimine dikkat ederseniz oldukça renkli olduğunu fark edeceksiniz; yeşil dallarla birbirine bağlanan beyaz zambak çiçekleri veya nilüferlerden oluşan bir desen tasvir ediyor. Bunda idealizm arzusunu ve hayal etme arzusunu görebilirsiniz.

Doğrudan hükmün yorumlanması

Anahtarlar:öğrenme, yeni bilgi edinme, beceriler, çalışma, yetenek, yaratıcılık, seyahat. Yeni şeyler ve fırsatlar. Yeni trendler. Entelijansiya. Samimiyet. Duygusallık. Açıklık. Haberler. Sevgiler. Masumiyet. Saflık. Sabır. Romantik ruh halleri. Çok çalışmak, çalışkanlık. Meditasyonlar. Düşünme ve analiz etme yeteneği. Hayalperest. Sunmak. Davet. Sezgi. Cevaplanabilirlik. Duyarlılık. Uysallık. Hayal gücü zenginliği. Dürtüsellik. Şans. Eyleme geçme çabası. Nezaket, yardımseverlik. Çalışkanlık, detaylara ve detaylara dikkat. Kesinlik. Dikkatin yoğunlaşması. Çocukluk arkadaşı.

Kupa Sayfası, parlak duyguların ve hayal gücünün, yaratıcılığın ve yeteneklerin sembolüdür. Çoğu durumda kart, falcının sosyal çevresinden belirli bir kişiyi işaret eder. Bu kişi, canlı bir hayal gücüne sahip, hayalperest, her şeye duyarlı, meraklı ve bazı durumlarda iradesi zayıf olabilen, sofistike bir kişidir.

Çoğu zaman kart yakın bir akrabayı, arkadaşı, partneri, sevilen birini gösterir. Bu kişinin güvenilir olduğu, aranızda samimiyet, samimi duygular olduğu, bu kişiye açılıp güvenebileceğiniz konusunda bilgilendirilirsiniz. Doğru zamanda bu kişiden yardım ve destek gelecektir.

Kişi karakterizasyonundan uzaklaşıp mevcut duruma dönecek olursak olumlu bir haberin, yeni bir aşkın ya da heyecanlı bir yolculuğun, gelecek vaat eden tanıdıkların sizi beklediğini söyleyebiliriz. Belki de dikkatinizi eğitime çevirmeli ve yeni bilgiler edinmeye başlamalısınız. Yeteneklerinizi geliştirmek istiyorsanız şimdi tam zamanı.

Hayatta pek çok farklı ilgi alanınız var ve tek bir şeyi seçmek sizin için zor, bu yüzden her şeyi aynı anda başarmak için tüm enerjinizi her birinden biraz olsun projelere harcıyorsunuz. Ancak unutmayın, bir proje yapmak veya bir hayali gerçekleştirmek ve bunu en üst düzeyde yapmak, sonuçta her şeyi başarmak, ancak başarının tadını çıkaracak güç ve duygudan yoksun kalmaktan daha iyidir.

Tavsiye. Gizli potansiyeliniz ve iç kaynaklarınız yeterli miktarda birikti, şimdi kendinizi ifade etme zamanı.

Her şeyi bir anda üstlenmeyin. Bir şey yapın ve aynı zamanda bir sonrakine de zemin hazırlayın. Gücünüzü ve enerjinizi akıllıca harcayın.

Ters pozisyonun yorumlanması

Anahtarlar: aldatma, entrika, dedikodu, dalkavukluk, kaçak, baştan çıkarıcı. Yetenek boşa gitti. Dibe batırın. Tembellik. Yeni bilgi geliştirme ve kazanma konusundaki isteksizlik. Yabancılaşma. İhanet. YANLIŞ. Faul oyunu. Özgüven eksikliği. Şüphe. Güç ve enerji israfı. Hareketsizlik. Narsisizm. Haydut. Kurnazlık, kişisel çıkar. İzin vermek. Hayal gücü yok. Etkilenebilirlik. Bir şeyden sapma. Cazibe. Baştan çıkarmalar. Dikkatiniz asıl şeyden başka yöne yönlendirildi. Bağımlılıklar ve mani. Kısa bir ateşkes. Gizli anlam. Melankoli. Üzüntü. Cefa. Dalgınlık. Konsantre olamama. Monoton çalışma. Bir şeye karşı eğilim. EK. Bağımlılık.

Kart aynı zamanda falcının yakın arkadaş çevresinden bir kişiyi de gösteriyor, ancak şimdi bu kişiye şu nitelikler bahşedilmiş olabilir: tembellik, bencillik, sahte duygular, kişisel kazanç peşinde koşma, aldatma, yalan, kendi amaçları için manipülasyon.

Dikkatli olun, aldatılabilir veya ihanete uğrayabilirsiniz. Kendinizi bir dedikodu ve entrika zincirinin içinde bulabilir, dolandırıcılık nesnesi haline gelebilirsiniz.

Uyarı. Dalkavukluklara ve size verilen tüm sözlere inanmamalısınız.

Sağlıkta Bardak Sayfası

Kupa Sayfası sağlığınıza dikkat etmeniz gerektiği konusunda uyarıyor. Bu haritada belirli hastalıkları ve bu durumun prognozunu göremezsiniz. Geriye kalan tek şey kendinizi içinde bulduğunuz durumun nedenlerini incelemektir.

Düz konum. Psikolojik durumunuza dikkat edin.

Ters konum. Stres, depresyon, endişeler, acı, şok. Davranıştaki tuhaflıklar. Kafayla ilgili sorunlar.

Tavsiye. Kendinizi olumsuz düşüncelerden uzaklaştırmanız gerekir.

İlişkilerde Kupalar Sayfası

Kupa Sayfası aşk hayalleri kuruyor. Bu duyguyu idealize ediyor; onun için ilişkiler diğer alanlara göre önceliklidir. Böyle bir insan çok romantiktir. Aşk deneyimlerini sıklıkla yaratıcılıkla ifade eder.

İlişkilerle ilgili sorularda kement görünüyorsa, muhtemelen yakında yeni bir romantizmin tadını çıkaracaksınız.

Düz konum.İdil, uyum, rahatlık, karşılıklı anlayış. Tüm zorluklar çözüldü. Önemli olan geçmişi hatırlamak değil. Belki de kişisel ilişkilerin gelişiminde yeni bir aşama sizi bekliyor.

Aşık olmak, romantik ruh halleri, hayallere dalmak, fiziksel çekim, tutku, arzu.

Bir çiftte kaybolan huzuru ve uyumu yeniden sağlamak. Bir kavga ya da zor bir dönem geçirdiyseniz, her şeyin geçeceğinden emin olabilirsiniz. Zorlukların üstesinden geldiniz ve hayattan keyif almaya devam etmeye hazırsınız.

Ters konum. Ödün vermeyen ilişkiler. Duyguların ve samimi duyguların eksikliği. Bencillik, olgunlaşmamışlık. Partnerinizin ilgisizliğiyle karşı karşıya kalırsanız, bu ilişkiyi sürdürmenin tavsiye edilebilirliğini düşünmenin zamanı gelmiştir. İlişkide bir durgunluk dönemi yaşandı, herhangi bir gelişme ya da ilerleme yok. Bunu çözmenin zamanı geldi.

Partnerinize, şimdi onda ne gördüğünüze daha yakından bakın. İlişkinin başında ne gördüğünüzü ve sizi bu kişiye neyin çektiğini hatırlayın. Bundan geriye ne kaldı? Duygular nereye gitti ya da gerçekten var olup olmadılar.

Kupa Sayfası iş başında

Meslekler Kupa Sayfası: şair, yazar, metin yazarı, sanatçı, garson, servis çalışanı. Bilim adamı. Aktör, şarkıcı, müzisyen.

Düz konum. Gelecek vaat eden gelişme, yeni proje. Görüşlerinizi ve görüşlerinizi paylaşan insanlar size yardımcı olacaktır. Kariyer gelişimi. Takdir edileceksiniz. Hak ettiğinin karşılığını almak.

Tavsiye. Sıkı çalışın, işinizle ilgilenin ve sorunları çözmek için standart dışı bir yaklaşım arayın. Kendinizi yeni başarılara açın ve hayallerinizi gerçekleştirin.

Ters konum. Başarısız proje, zaman kaybı. Dedikodu ve entrika. Ekiple iletişiminizi yeniden gözden geçirin, ne söylediğinizi düşünün. Tembelliğiniz ve inisiyatif eksikliğiniz hiçbir iyiliğe yol açmayacak.

Büyük olasılıkla, aşırı tembellik ve inisiyatif eksikliği nedeniyle başarısızlığından kişinin kendisi sorumlu olacaktır.

Uyarı. Kendinize saygı duymuyorsunuz, gücünüze inanmıyorsunuz ama sakin bir ruhla birine güvenebilirsiniz. Böyle davranmayı bırak. Kendinize saygı duymayı ve öncelikleri doğru belirlemeyi öğrenin, güçlü yönlerinize göre iş yapmayı öğrenin ve sorumluluktan korkmayın. Kendini aldatmayı bırak.

Kupa Sayfası güncel durum hakkında

Düz konum. Harekete geçmelisiniz. Planlarınızı ve sözlerinizi uygulamanın ve neler yapabileceğinizi göstermenin zamanı geldi. Daha iyiye doğru değişiklikler. Haber alın.

Her şey size ve eylemlerinize bağlıdır. Fırsatlar karşınıza çıktı ve siz de onlardan yararlanmalısınız. Enerjinizi doğru yöne yönlendirin ve istediğinizi elde etmek için çaba gösterin.

Uyarı. Başkalarına karşı aşırı güveniyor ve naziksiniz. Doğru zamanda “Hayır” diyebilmeniz gerekiyor. Bir şeyden memnun değilseniz bunu dile getirmekten korkmayın.

Ters konum. Kendinizi bir çıkmazın içinde buluyorsunuz. Durumun ciddiyeti ve analizi gereklidir. Her şeyi yerine koyun, gereksizleri kaldırın ve olup bitenlerin özünü görmeye çalışın. Belki tembel olmayı ve kendinizi kandırmayı bıraktığınızda sorunlarınız çözülecektir. İşe başlamanın ve inisiyatif almanın zamanı geldi.

Her şeyin yolunda olduğu, kimseyi rahatsız etmediğiniz, yalnız kalmak istediğiniz hayali bir dünyada yaşıyorsunuz. Sorumluluk almak ve mümkün olan her şekilde bundan kaçınmak istemezsiniz. Yalnız birisin, insanlardan saklanıyorsun ve kendini başkalarına kapatmaya çalışıyorsun. Bir gün demenin zamanı geldi. Etrafınıza bakın - dünya güzeldir, iletişim canlanır ve hayata neşe getirir.

Alışkanlıklarınızın ve yerine getirilmemiş yükümlülüklerinizin gelişiminizi ve ilerlemenizi yavaşlatabileceğini unutmayın.

Kupa Sayfası kartının anlamını anlamak için fikirler:

• Bir çatışmanın ardından ateşkes, tartışmalı bir konunun çözümü.
• Keskin köşeleri düzeltebilirsiniz.
• Farklılıkları çözün.
• Dikkatinizi tek bir hedefe odaklayamamak.
• Sezginiz ile çalışın.

Tasarımda Kupa Sayfası kartı göründükten sonra analiz edilecek sorular:

• Dikkatsizliğiniz nedir? Seni bugün olduğun kişi yapan şey ne?
• Duygusallık – zarar mı yoksa fayda mı?
• Başkaları güveninizden ve saflığınızdan faydalanıyor mu? Bu ne sıklıkla oluyor?
• Dünyayı pembe tonlarda mı görüyorsunuz? Artık gözlüklerinizi çıkarmanın vakti gelmedi mi?

Kupa Sayfasının Binbaşı Arcana ile birlikte yorumlanması

Bir şakacıyla. Anlamsızlık, anlamsızlık.

Bir sihirbazla. Fikirler üretin. Esin.

Yüce Rahibe ile. Arkadaşça tavsiye. Bilginizi aktarın.

İmparatoriçe ile. Kaprislilik, çocukluk.

İmparatorun yanında. Mesleki alanın değişmesi. Yeni Aktivite.

Hierophant'la birlikte. Fayda, daha iyiye doğru değişiklikler.

Aşıklarla. İlişkilerdeki değişiklikler. Başka bir statü kazanmak.

Bir araba ile. Herkesin hata yapma hakkı vardır. Herkes hata yapar.

Gücüyle. Çaba gerektirir.

Bir keşişle. Yanlış anlama. Yanlış yolu seçtin.

Şans çarkı ile. Fikirlerinizi hayata geçirin, işleri harekete geçirin.

Adaletle. Gerçeği arayın. Dava.

C asıldı. Durağan durum. Gücünüzü ve kaynaklarınızı doğru dağıtmadınız.

Ölümle. Aktif olmanız gerekiyor.

Ölçülü olarak. Dikkat ve ciddiyet gereklidir.

Şeytanla. Gelişmişlik. Aldatma. Sizi cazip koşullar veya manzaralarla cezbetmeye çalışıyorlar.

Bir yıldırım kulesiyle. Malzeme istikrarsızlığı.

Bir yıldızla. Bekleme periyodu. Bilinmezliğin içindesin.

Ay ile. Gerçek nedenleri gizlemek.

Güneşle. İş hayatında başarı sizi bekliyor. Planlarınızı uygulamaya başlamaktan çekinmeyin.

Mahkemeyle birlikte. Ödül almak.

Barışla. Yeni döngüde durum düzelecek.

Kupa Sayfasının asa takımıyla birlikte anlamı

Bir as ile. Tekliflerin alınması, gelişme beklentileri.

Bir ikiliyle. Durumu analiz edin ve ardından bir karar verin.

Üçlü. Yeteneği keşfetmek, yeni fırsatlar elde etmek. Harekete geç.

Dört ile. Hayatın her alanını etkileyebilecek yeni bir proje.

A ile. Suç ortağınız yok, desteklenmiyorsunuz. Anlaşmazlık.

Altı ile. Durumun hızlı gelişimi.

Yedi ile. Çalışmanızdan memnun değiller.

Sekiz ile. İşbirliği.

Dokuzla. Aldatılmış olabilirsiniz. Belirsizlik.

On ile. Yapabildiğinden fazlasını yapamazsın.

Bir sayfayla. Eylemlerinizi düşünün.

Bir şövalyeyle. Dürtüsellik.

Kraliçeyle birlikte. Yeni bir şeyin başlangıcı.

Kralla birlikte. Yaratıcılık, özgünlük.

Kupa Sayfası, kupa takımıyla birleştirildi

Bir as ile. Hayatınıza yeni ilişkiler giriyor.

Bir ikiliyle. Teklif ilginizi çekecek.

Üçlü. Gelişmişlik. Duygularınızı takip etme arzusu.

A ile. Ayrılık. Yol.

Altı ile. Konfor, uyum ve huzur arzusu.

Yedi ile. Ateşkes. Ev.

Sekiz ile. Ortaklık.

Dokuzla. Maceracılık. Planlanan işin şüpheliliği.

On ile. Uzun vadeli planlama.

Bir şövalyeyle. İyimser. Ciddiyetsizlik.

Kraliçeyle birlikte. Bir kadın seni fark etti.

Kralla birlikte. Desteğe güvenebilirsiniz.

Kupa Sayfasının kılıç takımıyla birlikte yorumlanması

Bir as ile. Hata yapmak. Ciddiyetsizlik.

Bir ikiliyle. Anlaşmazlık. Konuşmamız gerek.

Üçlü. Güçlü karakter ve alınan kararlara güven gereklidir.

Dört ile. İlkelerinizi gözden geçirin.

A ile. Tehlikedesin. Sosyal çevrenizi gözden geçirin.

Altı ile. Olan biteni kontrol altına almak istiyorsunuz.

Yedi ile. Çalışmanız için bir ödül almak.

Dokuzla. Birileri arkanızdan dedikodu yayıyor ve dedikodu yapıyor.

On ile. Bilgi alacaksınız.

Bir sayfayla. Birisi sana zarar vermek istiyor.

Bir şövalyeyle. Kayıtsızlık.

Kraliçeyle birlikte. Bir kadın senin için ayağa kalkacaktır. Bir kadından yardım.

Kralla birlikte. Başarı sizi bekliyor, şans sizden yana.

Beş köşeli yıldız takımıyla birlikte Kupa Sayfası

Bir as ile. Başarı sizi bekliyor.

Bir ikiliyle. İyi işleyen bir çalışma. Seni destekliyorlar.

Üçlü. Mali durumunuzu iyileştirme arzunuz başarıyla gerçekleştirilecektir.

Dört ile. Gereksiz harcamalar. Fon kaybı. Finans eksikliği.

A ile. Enerjinizi boşa harcıyorsunuz. İş zevk ve kar getirmeyecek.

Altı ile. Yeni bilgi, becerilerin geliştirilmesi.

Yedi ile. Değişiklikler.

Sekiz ile. Yıkılmak. İlerleme konusunda isteksizlik.

Dokuzla. Dikkatli olun, her şeyi kontrol edin.

On ile. Geçmişteki hatalarınızı düşünün, bir ders alın.

Bir sayfayla. Olağanüstü. Kutunun dışında düşünmek.

Bir şövalyeyle. Rekabet.

Kraliçeyle birlikte. Görev.

Kralla birlikte. Bir lider olabilirsiniz.

Deniz kenarındaydı, dantelli köpüklerin olduğu yer
Bir şehir ekibinin nadiren bulunduğu yer...
Kraliçe kale kulesinde Chopin'i oynadı,
Ve Chopin'i dinlerken sayfası aşık oldu.

Her şey çok basitti, her şey çok güzeldi:
Kraliçe narı kesmek istedi,
Ve yarısını verdi ve sayfayı tüketti,
Ve sonatların melodileriyle sayfaya aşık oldu.

Ve sonra yankılandı, gürleyerek yankılandı,
Hanımı güneş doğana kadar köle gibi uyudu...
Dalgaların turkuaz rengi olduğu deniz kenarındaydı.
Ajur köpüğü ve sayfanın sonatları nerede?

Ve sabahları çok büyülü
Bahçede yapraklar uçuşuyor.
Eğer sonbahara aşık olduysan,
Ekim ayındaydı.

Kendinizi kötü hissettiğiniz yerlere asla geri dönmeyin. Bir zamanlar reddedenlerden asla bir şey istemeyin. Ve bir zamanlar seni üzenlerin artık yaklaşmasına izin verme.

Hayat çok arabanın ve paranın olduğu bir yer değil.
Seni içtenlikle seven, seni bekleyen insanların olduğu bir hayat vardır.

Size şunu söyleyeyim: İyi kalpli bir insanın kanun adamı olabileceği bir yer, hayatın yaşanması o kadar da kötü olmadığı bir yerdir. Ve hatta çok da öyle.

Sahip olduğunuz yeteneği kullanın: Bunu diğerlerinden daha iyi yapan kuşlar şarkı söyleseydi ormanlar çok sessiz olurdu.

Yeminlerin hiçbir değerinin olmadığı bir dünyada. Yükümlülüklerin boş bir ifade olduğu yer. Sözlerin yalnızca tutulmamak için verildiği yerde, sözcüklerin eski anlamlarını ve gücünü yeniden kazanmalarını sağlamak güzel olurdu.

Her şeyin alınıp satıldığı bir dünyada tek değer sadakattir.

Birinin sandalyeye atılan kıyafetleri görüp sessizce kaldırdığı, diğerinin yıkanmamış bir tabak görüp sessizce yıkadığı o ailede güzel ve sıcak. Ve taçları oralarda bir yerde, asma katlarda, toz topluyor...