شکل دوم فعل have در انگلیسی. افعال to have و have got

• فعل داشتن (داشتن چیزی) در انگلیسی
• قواعد استعمال، اشکال مثبت و منفی فعل
• جملات مثال با فعل to have (has)

فعل ‘to have’ یا ‘’ یکی از پرکاربردترین افعال در زبان انگلیسی است: عبارات زیادی بر اساس این فعل وجود دارد. بیایید به اشکال اصلی to have در زمان حال، موارد استفاده از آن و رایج ترین عبارات با آن نگاه کنیم.

اشکال زمان حال فعلبه دارند/ دارند بدست آورد

فرم مثبت	شکل منفی
دارم = دارم = دارم من دارم آیا داری او دارد = او دارد = دارد او دارد او دارد = او دارد = دارد او دارد دارد = دارد = دارد دارد/او دارد داریم = داریم = داریم ما داریم شما دارید = دارید = دارید شما دارید دارند = دارند = دارند آنها دارند	من ندارم = ندارم من ندارم تو نداری او ندارد = ندارد او ندارد او ندارد = او ندارد او ندارد ندارد = ندارد ندارد/ ندارد ما نداریم = نداریم ما نداریم تو نداری = نداری تو نداری They don't have = They haven't get ندارند

فرم سوال و پاسخ های کوتاه:آیا شما (او، او، آنها، ما و غیره) آن را دارید؟ نه واقعا

سوال بادارند	جواب دهید + (مثبت)	پاسخ - (منفی)	سوال بادارند	جواب دهید + (مثبت)	پاسخ - (منفی)
					نه، نکرده اند

موارد استفاده از فعلبه دارند/ دارند بدست آورد:

مورد 1. برای نشان دادن مالکیت

من یه ماشین گرفتم.

من یک ماشین دارم.

او یک خانه دارد.

او یک خانه دارد.

آنها شغلی ندارند

کار ندارند

مورد 2. برای نشان دادن روابط بین افراد:

اون دوتا خواهر داره

او 2 خواهر دارد.

برادر یا خواهر داری؟

آیا خواهر و برادر دارید؟

عبارات را با فعل تنظیم کنیدبه دارند(اما نه بادارند بدست آورد)

	چیزی برای خوردن	صبحانه یک فنجان قهوه بخور یک میان وعده بخور
		دوش گرفتن دوش گرفتن شنا کردن استراحت کن باقی مانده مهمونی گرفتن برای رفتن به تعطیلات
		برای تصادف تجربه داشتن
		چت کردن صحبت
		مشکلات دارند خوش بگذره زمان خوب

افعالکهبودن، داشتن (داشتن)

افعال بهبودن(بودن، بودن) و بهدارند(داشتن) چند شکل در زمان حال و گذشته دارند. آنها را می توان در یک جمله به عنوان افعال معنایی، کمکی و وجهی استفاده کرد. فعل to be نیز به عنوان یک فعل پیوند دهنده استفاده می شود و بخشی از عبارت است آنجا + بودن.

افعال بهبودنو بهدارندبه عنوان کمکی و بهبودنبه عنوان یک فعل پیوند دهنده ترجمه نمی شوند. آنها برای تشکیل فرم های زمان افعال خدمت می کنند.

مانند افعال معین بهبودنو بهدارنددر ترکیب با مصدر با ذره استفاده می شود بهو نشان می دهد: بهبودن (به) - نیاز به انجام یک عمل با توافق قبلی (طبق برنامه) و همچنین دستورات و دستورالعمل ها. بهدارند (به) - الزام، نیاز به انجام فعل در اثر شرایطی.

مثلا:

الف) نه استالآن در خانه. او الان در خانه است.

او استیک دکتر. او یک دکتر است.

من صبحنوشتن نامه دارم نامه مینویسم.

ما هستند بهدر ماه ژوئن امتحان بدهید خرداد ماه باید امتحان بدیم.

ب) او داردیک مداد قرمز او یک مداد قرمز دارد.

پسر خوانده استکتاب. پسرک کتاب خواند.

من بایدزود بیدار شو باید زود بیدار می شدم.

در طول تحصیل فرم بازجوییفعل بهبودندر وهله اول قبل از فاعل (در زمان حال و گذشته) قرار می گیرند که با آن شخصاً و تعداد موافق هستند. هنگام تشکیل یک فرم منفی، ذره not بلافاصله پس از شکل مربوطه استفاده می شود بهبودن: صبحنه, استنه (نیست" تی), هستندنه (نیستند" تی), بودنه (نبود" تی), بودنه (نبودند" تی).

در جملات پرسشی زمان آیندهافعال کمکی بایدو ارادهقبل از موضوع قرار می گیرند و در منفی ها - یک ذره نهبعد از آنها استفاده می شود: بایدنه (شان" تی), ارادهنه (برنده شد" تی).

مثلا:

هستندشما دانش آموز هستید؟ نه، من نیستمیک دانش آموز.

چند ساله هستندشما؟ من هفده سالمه

بودآنها دیروز در مدرسه بودند؟ نه، آنها نبودآنجا.

ارادهاو مشغول باشدفردا؟ نه، او نخواهد شد (نخواهد شد).فردا مشغول است

بهدارندو دارندبدست آوردمعنای لغوی یکسانی دارند، اما have got معمولاً در زمان حال در گفتار محاوره ای غیر رسمی و همچنین هنگام صحبت در مورد موارد خاص جدا شده استفاده می شود.

من مقداری دارمپول روی من من با خودم پول دارم.

او گرفته استالان سردرد او سردرد دارد.

ولی:رئیس جمهور داردجلسه ای که رئیس جمهور در حال حاضر با آن دیدار می کند

الان با نخست وزیر نخست وزیر.

من اغلب سردرد دارم من اغلب سردرد میگیرم

که در زمان حالجملات پرسشی و منفی با فعل بهدارندبه دو صورت تشکیل می شوند:

آیا دوچرخه دارید؟ من دوچرخه ندارم

دوچرخه داری؟ من دوچرخه ندارم

جملات پرسشی با دارندبدست آوردبا قرار دادن فعل تشکیل می شود دارندبه شکل مناسب قبل از موضوع، و موارد منفی - با استفاده از یک ذره نهبعد از فعل دارند.

آیا شما یک دوچرخه دارید؟ من دوچرخه ندارم

آیا شما سردرد دارید؟ تو سر درد داری؟

نه من سردرد ندارم نه سردرد ندارم

الان دیکشنری داره؟ الان دیکشنری داره؟

نه دیکشنری نداره نه دیکشنری نداره.

که در زمان گذشتهدر جملات تأییدی معمولاً از فرم استفاده می شود داشته است، و جملات پرسشی و منفی با استفاده از افعال کمکی تشکیل می شوند انجام دادو نکرد" تی(اما یک گزینه ممکن: داشته استشما...?)

آیا برای آماده شدن برای دیروز وقت داشتید؟

درس های دیروز؟ آماده شدن برای دروس؟

نه وقت نکردم انجامش بدم نه وقت نکردم.

آیا برای شما چتر داشتید/داشتید؟

کی از خانه بیرون رفتی؟ از خانه؟

جملات منفی با فعل بهدارندبا استفاده از ضمیر منفی نیز می توان تشکیل داد nO.در این مورد از اسم ها استفاده می شود بدون مقالهو بدون ضمیر هر.

ما ماشین نداریم ما ماشین نداریم

من برای آن وقت ندارم. من برای این وقت ندارم

او اینجا هیچ دوستی ندارد. او اینجا هیچ دوستی ندارد.

که در زمان آیندهجملات پرسشی با استفاده از افعال کمکی تشکیل می شوند باید/ ارادهقبل از فاعل و در جملات منفی ذره نهبین فعل کمکی و اصلی قرار می گیرد.

فردا درس خواهی داشت؟ - فردا درس داری؟

نه، ما نخواهیم داشت - نه، فردا درس نخواهیم داشت.

درس های فردا

فعل بهدارندمی تواند بخشی از ترکیبات فعل پایدار باشد مانند:

خوش گذراندن - اوقات خوشی داشته باشید،

استراحت کردن - استراحت کردن

کلاس داشتن - درس خواندن،

برای خوردن چای (قهوه) - نوشیدن چای (قهوه)،

برای داشتن وعده های غذایی (صبحانه، شام، شام) - برای خوردن (صبحانه، ناهار، شام).

جملات پرسشی و منفی در عبارات مشابه با فعل بهدارندهمیشه با استفاده از افعال کمکی تشکیل می شود انجام دادن (میکند), انجام داد.

ساعت 2 شام میخورید؟ ساعت 2 ناهار می خورید؟

آیا او هر روز کلاس انگلیسی دارد؟ آیا او هر روز انگلیسی می خواند؟

دیروز دیکته نداشتیم دیروز دیکته ننوشتیم.

فعل دارندبه عنوان "داشتن" ترجمه می شود و زمانی استفاده می شود که می گوییم چیزی داریم.

اگر در مدرسه انگلیسی خوانده اید، پس می دانید که ما می توانیم این را با هم بگوییم دارند. از آنجایی که قوانین استفاده از این فعل کمی تغییر کرده است، بسیاری از مردم در مورد زمان استفاده از have و زمان استفاده از got سردرگم هستند.

در این مقاله به شما خواهم گفت که چگونه از این فعل به درستی استفاده کنید و چگونه با آن جمله بسازید.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

استفاده از have در انگلیسی

فعل have در یک جمله می تواند باشد:

2. اسمیسلوفیعنی حمل معنا. در این مورد، have به عنوان "داشتن، داشتن چیزی" ترجمه می شود.

مثال

من دارندیک ماشین.
ماشین دارم (به معنای واقعی کلمه: ماشین دارم).

به عنوان یک فعل معنایی است که در این مقاله به آن خواهیم پرداخت.

نحوه ساخت جملات با فعل have در انگلیسی

فعل have به صورت "داشتن، داشتن، داشتن چیزی" ترجمه می شود. می توانیم از آن در زمان حال، گذشته و آینده استفاده کنیم. بیایید به هر 3 مورد به روشی مشابه نگاه کنیم.

فعل have در زمان حال

برای اینکه بگوییم کسی چیزی/کسی دارد از فعل have استفاده می کنیم. برای این کار بعد از شخصیت اصلی جمله (I, you, he, they, children, Tom) have قرار می دهیم.

بسته به شخصیت، have می تواند اشکال زیر را داشته باشد:

• دارد - وقتی در مورد کسی به صورت مفرد صحبت می کنیم (او، او، آن، تام، مری)؛
• دارند - برای بقیه (من، آنها، ما، شما، شما، فرزندان، دوستان).

بعد از آن چیزی را که داریم/در اختیار داریم قرار داده ایم.

توجه داشته باشید:اگر در مورد یک شی یا موجود زنده به صورت مفرد صحبت می کنیم، قبل از این کلمه مقاله a/an را قرار می دهیم.

من به طور مفصل در مورد مقالات در این مقاله به شما گفتم.

بیایید به نمودار یک جمله با فعل have نگاه کنیم.

کاراکتر + داشتن / دارد + شی / مخلوق / شخص.

من
شما
ما	دارند	یک ماشین
آنها		یک خواهر
او		یک گربه
او	دارد
آی تی

مثال ها

آنها دارندیک سگ
آنها یک سگ دارند.

او داردتلفن.
او یک تلفن دارد.

ما دارندیک آپارتمان
ما یک آپارتمان داریم.

فعل have در زمان گذشته است

اگر بخواهیم بگوییم در گذشته چیزی داشتیم، چیزی داشتیم، از زمان گذشته (Past Simple) استفاده می کنیم.

در زمان گذشته، فعل have دارای شکل had است. بسته به شخصیت به هیچ وجه تغییر نمی کند.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

شخصیت + داشت + شی / موجود / شخص.

من
شما
ما		یک ماشین
آنها	داشته است	تلفن
او		مشکل
او
آی تی

مثال ها

آنها داشته استکتاب.
این کتاب را داشتند.

او داشته استیک دوچرخه.
او یک دوچرخه داشت.

فعل have در زمان آینده

برای اینکه بگوییم در آینده چیزی/کسی خواهید داشت، باید have را در زمان آینده (Future Simple) قرار دهیم. برای این کار فعل کمکی will را قبل از have قرار می دهیم.

در عین حال، ما به هیچ وجه بسته به شخصیت تغییر نمی کنیم.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

شخصیت + دارای + شی / موجود / شخص خواهد بود.

من
شما
ما			یک ماشین
آنها	اراده	دارند	تلفن
او			یک گربه
او
آی تی

مثال ها

ما خواهد داشتیک سگ
ما یک سگ خواهیم داشت.

او خواهد داشتیک خانه.
او خانه خواهد داشت.

جملات منفی با فعل have در انگلیسی

می توانیم بگوییم چیزی نداریم، نداشتیم، نخواهیم داشت. برای این کار از نفی استفاده می کنیم.

پیش از این، جملات منفی with have برای تشکیل فعل کمکی نیاز نداشتند. ما فقط باید یک ذره منفی بعد از فعل خود قرار دهیم.

من ماشین ندارم
من ماشین ندارم.

چنین جملاتی را می توانید در کتاب ها پیدا کنید.

حال در انگلیسی با استفاده از یک فعل کمکی (do, does, did, will) و ذره منفی not را نفی می کنیم.

البته برای هر زمان از یک فعل کمکی متفاوت استفاده می کنیم.

جملات منفی با have در زمان حال

در زمان حال با استفاده از فعل کمکی do و ذره منفی not نفی می کنیم.

اگر در مورد کسی به صورت مفرد صحبت می کنیم (او، او، تام)، از فعل کمکی does و از ذره منفی not استفاده می کنیم. فعل have خود را تغییر نمی دهیم.

می توانید این قانون را به طور مفصل در مقاله Present Simple بخوانید.

اختصارات

ما می‌توانیم do/does را با یک نگاتیو نه مانند این کوتاه کنیم:

انجام + نکن = نکن
می کند + نمی کند = نمی کند.

حالا بیایید به نمودار چنین پیشنهادی نگاه کنیم.

شخصیت + انجام / نمی + ندارد + شی / مخلوق / شخص.

من
شما
ما	انجام دادن			یک ماشین
آنها		نه	دارند	یک خواهر
او				یک گربه
او	میکند
آی تی

مثال ها

من ندارندیک برادر.
من برادر ندارم.

او نمی کند’ تیدارندیک خرگوش.
خرگوش نداره

جملات منفی با have در زمان گذشته

برای اینکه بگوییم در گذشته چیزی یا کسی را نداشتیم، فعل کمکی did را با ذره منفی not در انگلیسی قرار دادیم.

می توانیم از مخفف استفاده کنیم:

انجام داد + نه = نکرد’ تی

طرح کلی چنین پیشنهادی چنین خواهد بود:

شخصیت + نداشت + نداشت + شی / مخلوق / شخص.

من
شما
ما				یک ماشین
آنها	انجام داد	نه	دارند	تلفن
او				مشکل
او
آی تی

مثال ها

آنها نداشتیک گربه.
گربه نداشت

او نکرد’ تیدارنددوستان.
او هیچ دوستی نداشت.

جملات منفی با have در زمان آینده

این که بگوییم در آینده چیزی نخواهیم داشت، پس از اراده خود قرار نمی دهیم.

می توانیم کوتاه کنیم:

اراده + نمی شود = نمی شود.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

شخصیت + نخواهد + ندارد + شی / مخلوق / شخص.

من
شما
ما				یک ماشین
آنها	اراده	نه	دارند	تلفن
او				مشکل
او
آی تی

مثال ها

آنها نخواهد داشتچالش ها و مسائل.
مشکلی نخواهند داشت

او برنده شد’ تیدارندزمان.
او وقت نخواهد داشت

جملات پرسشی با فعل have در انگلیسی

می‌توانیم بپرسیم که آیا یک شخص چیزی دارد، آیا آن چیزی بوده یا خواهد بود؟

درست مانند نفی، با قرار دادن have در وهله اول جمله، می‌توان یک سؤال را تشکیل داد.

مثلا

آیا شما یک خواهر دارید؟
آیا خواهری دارید؟

اما حالا برای تشکیل سوال از افعال کمکی استفاده می کنیم که اول آن ها را در جمله قرار می دهیم. برای هر زمان از یک فعل کمکی متفاوت استفاده می کنیم.

جملات پرسشی با have در زمان حال

برای اینکه بپرسیم آیا شخصی چیزی دارد یا خیر، فعل کمکی do را در ابتدا در جمله قرار می دهیم.

اگر بازیگر he, she, it باشد، از فعل کمکی does استفاده می کنیم.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

آیا / آیا + کاراکتر + شی / مخلوق / شخص + دارد؟

	من
	شما
انجام دادن	ما		یک ماشین؟
	آنها	دارند	یک خواهر؟
	او		یک گربه؟
میکند	او
	آی تی

مثال

انجام دادنشما دارندیک خودکار؟
قلم داری؟

میکنداو دارندهمسر؟
او زن دارد؟

جملات پرسشی با have در زمان گذشته

برای اینکه بپرسیم آیا شخصی در گذشته چیزی داشته است، باید فعل کمکی did را در ابتدا در جمله قرار دهیم.

طرح پیشنهادی به شرح زیر خواهد بود:

آیا + کاراکتر + شی / مخلوق / شخص + داشت؟

	من
	شما
	ما		یک ماشین؟
انجام داد	آنها	دارند	تلفن؟
	او		مشکل؟
	او
	آی تی

مثال ها

انجام دادآنها دارندبرنامه؟
آیا آنها برنامه ای داشتند؟

انجام داداو دارندیک اسکوتر؟
اسکوتر داشت؟

جملات پرسشی با have در زمان آینده

برای اینکه بپرسیم آیا شخصی چیزی خواهد داشت یا خیر، فعل کمکی will را به جای اول جمله منتقل می کنیم.

نمودار آن به صورت زیر خواهد بود:

آیا + کاراکتر + دارای + شی / مخلوق / شخص است؟

	من
	شما
	ما		یک ماشین؟
اراده	آنها	دارند	تلفن؟
	او		مشکل؟
	او
	آی تی

مثال ها

ارادهآنها دارندیک ماشین؟
آیا آنها ماشین خواهند داشت؟

ارادهاو دارندیک راه حل؟
آیا او راه حلی خواهد داشت؟

استفاده از عبارت have در انگلیسی

ممکن است با چنین ترکیبی برخورد کنید. اغلب در گفتار انگلیسی، به ویژه انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.

معنای have got هیچ تفاوتی با have ندارد. ما همچنین وقتی می گوییم مالک چیزی هستیم از آن استفاده می کنیم. فقط ساخت و سازها غیررسمی تر است.

این عبارت فقط در زمان حال به کار می رود. بیایید به انواع پیشنهادات با آن نگاه کنیم.

جملات مثبت با have got

شخصیت در جمله اول است. بسته به شخصیت، have می تواند اشکال زیر را داشته باشد:

• دارد - وقتی در مورد کسی به صورت مفرد صحبت می کنیم (او، او، آن، تام، مری).
• دارند - برای بقیه (من، آنها، ما، شما، شما، بچه ها، دوستان).

طرح پیشنهادی به شرح زیر خواهد بود:

تلفن او مشکل او گرفته است آی تی

مثال ها

من دارندیک ساعت
من یک ساعت دارم.

او گرفته استکیف.
او یک کیف دارد.

جملات منفی با have got

برخلاف فعل have، عبارت have got نیازی به فعل کمکی ندارد. به همین دلیل است که ما را به سادگی پس از ندارد.

در این مورد، و همچنین در جملات تأییدی، بسته به شخصیت تغییر می کند.

می توانیم از اختصارات زیر استفاده کنیم:

داشتن + نداشتن = نداشتم
دارد + ندارد = ندارد.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

کنشگر + داشتن/دارا+نداشتن + شیء/موجود/شخص.

تیبدست آوردیک فنجان.
او فنجان ندارد.

جملات پرسشی با have got

درست مثل نفی، برای پرسیدن سوال نیازی به فعل کمکی نداریم. ما به سادگی باید به مکان اول جمله حرکت کنیم.

برای او، او، از آن استفاده می کنیم.

طرح کلی چنین پیشنهادی:

آیا + شخصیت + دارم + شی / موجود / شخص؟

من
شما
ما	دارند			یک ماشین
آنها		نه	بدست آورد	یک خواهر
او

	من
	شما
دارند	ما		یک ماشین
	آنها	بدست آورد	یک خواهر
	او		یک گربه
دارد	او
	آی تی

مثال ها

دارندشما بدست آوردیک بطری آب؟
آیا یک بطری آب دارید؟

دارداو بدست آوردیک خودکار؟
آیا او یک خودکار دارد؟

بنابراین، ما متوجه شدیم که چگونه با یکی از محبوب ترین افعال - have جملات بسازیم. حالا بیایید تئوری را عملی کنیم.

وظیفه تقویت

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

1. کوکی دارید؟
2. او دفترچه ای نداشت.
3. این کتاب را دارند.
4. ما یک استخر خواهیم داشت.
5. آیا او دستبند دارد؟
6. او دوست دختر ندارد.

فعل " داشتن"(داشتن) در زبان انگلیسی در موقعیت‌های کاملاً متفاوتی استفاده می‌شود و می‌توان آن را به روش‌های مختلف به روسی ترجمه کرد. در این مقاله موقعیت‌های اصلی استفاده از این فعل را خواهید آموخت. همچنین با فعل آشنا خواهید شد. دارند"، که همچنین به معنای "مالک شدن" است.

فعل داشتن

• داشتن یک فعل اصلی است که برای نشان دادن مالکیت (مالکیت) چیزی (نه فقط مادی)، خصوصیات چیزی (یا خصوصیات آن)، خویشاوندی یا ارتباط، به عنوان مثال، کیفیت یک چیز در رابطه با چیز دیگر استفاده می شود:

من دارندیک گربه. → U منو بخورگربه
من دارنداین روزها وقت آزاد زیادی دارد → اکنوندر منو بخور)وقت آزاد زیاد

دیمیتری داردیک خواهر در فرانسه → در دمیتری وجود داردخواهر در فرانسه

او داردسه کتاب از همینگوی → او این دارد/U او آن را داردسه کتاب از همینگوی
او داردموهای روشن → او داردموی بلوند.

• فعل " داشتن" همچنین برای نشان دادن تعداد زیادی از اقدامات استفاده می شود، در اینجا برخی از آنها وجود دارد (نکته اصلی این است که معنی را درک کنید، نترسید و فکر کنید "چگونه این را ترجمه کنیم"):

حمام کنید، بشویید، دوش بگیرید، و غیره ← حمام کنید (در آن دراز بکشید)، لباس بشویید، دوش بگیرید (زیر آب جاری) و غیره.
داشتن → صبحانه، ناهار، شام.

خوش بگذران ← اوقات خوشی داشته باش، «لذت بگذران».
وقت در دسترس داشتن → برای چیزی وقت داشتن.

سوال دارید → سوال دارید.
مهمانی برگزار کنید ← جشن بگیرید.

پیاده روی، پیاده روی، سواری و غیره داشته باشید. ← پیاده روی کنید، پیاده روی کنید، اسب سواری کنید و غیره.
بحث، دعوا، مشاجره و غیره داشته باشید. ← بحث، مبارزه، ادعا...

مثال ها:

من معمولا صبحانه بخورساعت هفت. → معمولا من دارم صبحانه میخورمساعت هفت.

آنا است دوش گرفتندر لحظه (زمان). → آنا اکنون دوش گرفتن.

• به عنوان استفاده می شود. به راحتی می توان آن را با طراحی آن شناسایی کرد" باید". در اینجا الزامی برای انجام برخی از اقدامات معمول (اما نه همیشه) بیان می کند. اغلب توسط زبان مادری به عنوان عملی استفاده می شود که انجام می دهد. مسئوليت، وظیفه

این فرم" دارند"همچنین معنایی مشابه با فعل معین دارد" باید"- هنگام صحبت در مورد مسئولیت ها، افراد بومی ترجیح می دهند از آن استفاده کنند (به عنوان مثال: من باید با پیتر صحبت کنم. مهم است)."

فعل " بایدوقتی می خواهند در مورد آن صحبت کنند استفاده می شود برای گوینده بسیار جدی است(یا اگر چنین تلقی شوند) وظایف (مثلاً: باید به خانواده ام غذا بدهم).

چند مثال:

آنها بایدشنبه ها سخت کار کنید (روتین برای آنها). → روزهای شنبه آنها بایدسخت کار کردن.
من بایدکتاب ها را به کتابخانه مدرسه برگردانید. → من بایدکتاب ها را به کتابخانه مدرسه برگردانید.

من بایدثروتمند باشید (برای گوینده بسیار مهم است). → من بایدثروتمند بودن.
من بایدبرای دفاع از وطنم → من بایداز وطن خود دفاع کنید

فعل دارند

• فعل «دارم» بیشتر است ویژگی انگلیسی بریتانیایی. همچنین برای نشان دادن مالکیت (مالکیت) چیزی (نه فقط مادی)، ویژگی های چیزی (یا ویژگی های آن)، خویشاوندی یا ارتباط است. مثلا:

او گرفته استچند دوست در لندن → او داردچند دوست در لندن

آنا گرفته استسه خواهر → آنا داردسه خواهر.

من دارندیک ماشین جدید → من دارمماشین جدید.

آمریکایی ها نیز گاهی اوقات از " دارند"اما بیشتر اوقات" بدست آمده"یا به سادگی" (داشتن"(آن را یک آنالوگ/مترادف در نظر بگیرید - اینجوری راحت تر است).

من داشته استنسخه ای از آن کتاب (). → من داشتمنسخه ای از آن کتاب

من دارندنسخه ای از آن کتاب (). → من دارمنسخه ای از آن کتاب

• ماقبل آخر تفاوت قابل توجه کاهش است. فعل " دارند" هیچ علامت اختصاری ندارد، به عنوان مثال، نمی توانید بگویید "I've a red bicycle" فقط "I دارندیک دوچرخه قرمز". و اینجا " دارنددر مقابل، دارای انقباضات (در اثبات و نفی) است.

من' گرفتیمیک دوچرخه قرمز (I دارندیک دوچرخه قرمز). → من دارمدوچرخه قرمز.

او نداردیک سگ (او دریافت نکرده استیک سگ). → او داردبدون سگ

• و آخرین تفاوت اصلی که اغلب در آن سردرگمی به وجود می آید، ساخت های منفی و پرسشی این دو فعل است.

در تصویر زیر می توانید این تفاوت ها را درک کنید. من فقط می گویم که " دارند" نیازی به کمک ندارد (در این مورد، "do"، زیرا اجازه دهید یادآوری کنم که "have got" در Present Simple استفاده می شود)

فعل to have در انگلیسی به همراه افعال to be و to do یکی از نقش های کلیدی را در ساخت عبارات و جملات در رابطه با تمام زمان های استفاده شده ایفا می کند. بسته به زمینه ای که عبارت معنایی در آن استفاده می شود، معنای آن می تواند کاملاً متفاوت باشد.

فعل داشتن: معنای اصلی

در مورد کاربرد اصلی این فعل، به اصطلاح، در شکل خالص آن، اغلب به عنوان "داشتن" یا "داشتن" ترجمه یا تعریف می شود.

در ساده ترین حالت، وقتی یک عبارت به صورت مفرد یا جمع اول و سوم شخص ساخته می شود، به صورت پایه استفاده می شود. به عنوان مثال، من (ما، آنها، شما) یک سگ داریم - "من (ما، آنها، شما) یک سگ داریم." اما برای سوم شخص مفرد و برای ساخت جملاتی که نشان دهنده یک رویداد گذشته (انجام شده) هستند، از اشکال دیگری استفاده می شود.

صرف

برای درک کامل ویژگی های کاربرد آن، فعل has (had) به عنوان مشتق از شکل نامعین اصلی to have باید دقیقاً در زمینه صرف با استفاده از افراد و زمان ها در نظر گرفته شود. معنای درج شده در هر عبارت به این بستگی دارد.

شکل های فعل have (یا به عبارت صحیح تر، داشتن) به این شکل است.

لطفاً توجه داشته باشید که در رابطه با ضمیر you، فعل به همان شکل استفاده می‌شود، اما گاهی اوقات در زبان انگلیسی خود ضمیر می‌تواند هم زمینه ارجاع به «تو» و هم ارجاع به «تو» را داشته باشد. در زبان آمریکایی همه چیز در این زمینه ساده تر است. واقعیت این است که همیشه از آدرس "تو" استفاده می کند، حتی به معنای استفاده از فعل to be (در این مورد، اشکال آن هستند).

مثلا عبارت Are you sure? می توان هم به صورت «مطمئنی؟» و «آیا مطمئنی؟» ترجمه کرد. در مورد فعل to have هم همینطور است.

فعل دارد (داشت): تفاوت در کاربرد

بر اساس سیستم فوق صرف فعل اصلی، نتیجه گیری در مورد استفاده از برخی از اشکال آن دشوار نیست. همانطور که قبلاً مشخص است، افعال انگلیسی "has" به زمان حال سوم شخص (he, she, it) اشاره دارد و شکل "had" مشتقی برای ساخت جملات زمان گذشته برای هر شخص و عددی است (این امر باعث می شود جداگانه مورد بحث قرار گیرد).

استفاده از فعل در زمان حال

همانطور که قبلاً ذکر شد، شکل اصلی to have و مشتق آن (به ویژه فعل انگلیسی has) در زمان حال نشان دهنده داشتن چیزی است (همانطور که در مثال بالا نشان داده شده است).

فقط زمانی که شخص و شماره تغییر می کند، فرم از باید به دارای تغییر می کند. یعنی دارد منحصراً در مواردی به کار می رود که ضمیر اصلی او، او یا آن باشد (سوم شخص مفرد). به عنوان مثال، او یک سگ دارد - "او یک سگ دارد." این یکی ساده است. با این حال، شکل صحیح فعل has فعل اصلی to have (شکل نامشخص) است.

استفاده از فعل در زمان گذشته

با زمان گذشته همه چیز چندان ساده نیست. نکته در اینجا این است که عبارات ممکن است محدود به استفاده از شکل خاصی نباشد و بنابراین یک جمله ممکن است از نظر مدت زمانی که عمل خاصی رخ داده است معانی متفاوتی داشته باشد.

برای روشن تر شدن موضوع، اجازه دهید به دو مثال نگاه کنیم. برای مورد اول، عبارت I had a pen را در نظر بگیریم. می توان آن را به عنوان "من یک قلم داشتم" (روزی روزگاری) ترجمه کرد. اما اگر از دو شکل از فعل اصلی در جمله I have a pen استفاده کنید، معنی به شدت تغییر می کند. این عبارت همچنین می تواند به عنوان "من یک قلم داشتم" تفسیر شود، اما عمل به تازگی به پایان رسیده است. به طور کلی، قلم چند لحظه پیش آنجا بود، اما اکنون از بین رفته است.

علاوه بر این، فعل to have را می توان با افعال دیگر استفاده کرد، اما با هم نشان دهنده دوره های زمانی مختلف اعمال و کامل بودن آنها هستند. بنابراین، عبارت I have visited a display را می توان به صورت «از نمایشگاه بازدید کردم» ترجمه کرد (هم اکنون). اما وقتی از جمله I have been visiting an ekspozita استفاده می شود (یا با مخفف I've been - اشکال فعل have نیز می توانند این شکل را داشته باشند مانند نسخه های کوتاه شده to be در جملات مثبت، استفهامی یا منفی)، این تفسیر دلالت دارد. که بازدید از نمایشگاه به عنوان اقدامی ماندگار در همان لحظه مورد نظر صورت گرفت.

اگر جمله حاوی یک فعل زمان گذشته نیز باشد، معنی آن بر این اساس تغییر می‌کند (I’ve been visited... - "I was visited (توسط کسی)"، "I was visited/visited").

اما ممکن است عباراتی نیز وجود داشته باشد، به عنوان مثال، من گریه می کردم - "من گریه کردم / گریه کردم" در همان لحظه مورد نظر (به معنای واقعی کلمه - "من بودم / گریه می کردم / گریه می کردم").

به هر حال، آمریکایی ها اغلب هنگام ساخت عبارات زمان گذشته فعل to را اضافه می کنند. در این مورد، عبارت I’ve got.. تقریباً معادل یک جمله زمان گذشته منظم است، اگرچه می توان آن را به معنای واقعی کلمه به صورت «دریافت/دریافت»، «من شدم/مالک شدم» و غیره ترجمه کرد.

ساخت جملات در زمان آینده

امیدواریم که صرف فعل has از قبل واضح باشد، اگرچه به طور کلی این فرمول کاملاً نادرست از سؤال است، زیرا این فعل has نیست که صرف می شود، بلکه شکل اصلی آن به معنای داشتن است. اما بیایید به ساخت جملات در زمان آینده بپردازیم. اینجا هم خیلی چیزهای جالب هست. به عنوان یک قاعده، برای توصیف اعمال در آینده نزدیک، یعنی اگر در حال حاضر کاری انجام شود، می توان از فعل داشتن نیز استفاده کرد، اما در این مورد به معنای نوعی تعهد است. درست است، در زبان روسی هیچ آنالوگ خالصی برای چنین عباراتی وجود ندارد. با یک مثال توضیح می دهیم.

عبارت من باید به زبان روسی بروم را می توان به معنای واقعی کلمه "من باید بروم" ترجمه کرد. براد، اینطور نیست؟ برای تعدیل از نظر تعهد شرح داده شده، از ترجمه "من باید ترک کنم" استفاده می شود که با عبارت انگلیسی I must go به وضوح توضیح داده می شود. اما یک قیاس کامل در ترجمه را می توان در همان زبان اوکراینی یافت که از این نظر تا حدودی به زبان اروپایی نزدیکتر است. به معنای واقعی کلمه، عبارت فوق را می توان به عنوان "I may go" ترجمه کرد که به معنای "من باید (باید) ترک کنم." در این صورت، منظور شامل عملی است که باید اکنون یا در مدتی پس از بیان قصد انجام شود.

تناقضات بین انگلیسی و آمریکایی: جملات استفهامی

بیایید فعلاً فعل has (had) را کنار بگذاریم و به برخی از تفاوت‌های ظریفی که در انگلیسی خالص و زبان‌های یکپارچه آمریکایی یافت می‌شود نگاهی بیندازیم. از نقطه نظر ساخت جملات پرسشی، در زبان انگلیسی باید با یک فعل اصلی که یک عمل خاص را نشان می دهد شروع شود. به عبارت دیگر، می‌توانید با استفاده از عبارت Have you a dog از همکار خود بپرسید که آیا سگ دارد؟ از دیدگاه انگلیسی این درست است. اما آمریکایی ها اغلب فعل عمل to do را به فعل به ظاهر اصلی to have اضافه می کنند که نقش اصلی را ایفا می کند. بنابراین، سوال در مورد یک سگ در نسخه آمریکایی به این صورت است: آیا شما یک سگ دارید؟

علاوه بر این، اغلب می توانید عباراتی مانند "سگ داری؟" و به شکل بازجویی پیدا کنید. اگر این عبارت ترجمه شود، می تواند به معنای تعجب باشد، "اوه، تو سگ داری؟" تأکید یا روی کلمه «است» یا روی کلمه «سگ» است. به عبارت دیگر، این سؤال متضمن تعجب معمولی از یک واقعیت خاص است. به هر حال، آمریکایی ها به سادگی قوانین کلاسیک برای ساختن جملات در هر زمان یا هر سطح از پیچیدگی را نادیده می گیرند، برخلاف ساکنان انگلستان قدیمی با سنت های ثابت آن.

نتیجه

همانطور که از مطالب بالا مشخص است، فعل has (had) تنها یکی از اشکال فعل اصلی to have است. و استفاده از آن بسته به نوع موقعیت می تواند کاملا متفاوت باشد. اما، من فکر می کنم، جنبه های اصلی در حال حاضر برای اکثر خوانندگان با استفاده از ساده ترین مثال ها روشن است. به طور کلی، زبان آمریکایی برای ساکنان کشورهای غیر انگلیسی زبان ساده تر است، و یادگیری زبان انگلیسی، بدون ذکر گویش اسکاتلندی یا ایرلندی، بدون زندگی در بریتانیا با ارتباطات روزمره به سادگی غیرممکن است.