عبارات صوتی آلمانی. در مکان های عمومی

آلمان خویشتن دار و متانت، کشوری که میلیون ها نفر از سراسر جهان حداقل برای یک هفته آرزوی بازدید از آن را دارند. همه چیز برای یک سرگرمی عالی وجود دارد. پیست اسکی، کلوپ های شبانه، رستوران های عالی، میخانه ها و هتل های مجلل. همچنین در آلمان تعداد زیادی ساختمان قرون وسطایی و سایر بناهای معماری وجود دارد.

اما با دانستن زبان آلمانی، از گشت و گذار در این کشور لذت بیشتری خواهید برد یا اگر نمی توانید به این زبان مسلط شوید، می توانید به سادگی یک کتاب عبارات روسی-آلمانی را دانلود کنید.

کتاب عبارات ما را می توان مستقیماً از سایت چاپ کرد یا در دستگاه خود بارگیری کرد و همه اینها کاملاً رایگان است. کتاب عبارت به موضوعات زیر تقسیم می شود.

تجدید نظر

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
سلام بعد از ظهر خوب)	تگ گوتن	گوتن همینطور
صبح بخیر	گوتن مورگن	گوتن مورگن
عصر بخیر	گوتن آبند	گوتن غایب
سلام	سلام	سلام
سلام (در اتریش و آلمان جنوبی)	گروس گات	گروس گوت
خداحافظ	Auf Wiedersehen	Auf viderzeen
شب بخیر	Gute Nacht	گوته نخت
بعدا میبینمت	بیسبالد	بیس بالت
موفق باشید	ویل گلوک / ویل ارفولگ	Fil glitch / Fil erfolk
بهترین ها	آلس گوته	آلس نقرس
خدا حافظ	Tschuss	چوس

عبارات رایج

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
به من نشان بده…	Zeigen Sie mir bite…	Tsaigen zi bitte world...
به من بده لطفا...	Geben Sie mir bitte das	Geben zi world bitte das
لطفا به من بدهید…	Geben Sie mir bite…	Geben zi world bitte ...
ما دوست داریم…	Wir Moechten…	Veer myhyten…
من دوست دارم…	Ich moechte…	ای جان…
لطفا کمکم کن!	هلفن Sie mir bite	هلفنگ زی بایت جهان
میشه به من بگی...؟	Koennen Sie mir bitte sagen?	Gyonnen zi world bitte zagen?
میتونی کمکم کنی...؟	Koennen Sie mir bitte helfen؟	Gyonnen zi world bitte helfeng
میشه به من نشون بدی...	Koennen Sie mir bitte zeigen?	Gyonnen zi world bitte tsaigen؟
میشه به ما بدی...	Koennen Sie uns bitte … geben؟	Kyongnen zi uns bittae... geben؟
می توانید به من بدهید...؟	Koennen Sie mir bitte … geben?	Kyongnen zi world bittae... geben؟
لطفا آن را بنویسید	Schreiben Sie es bitte	Shriban zee es bitte
لطفا تکرار کن	Sagen Sie es noch einmal bitte	زاگان زی ایس نوه اینمال بیته
چی گفتی؟	وی نیش؟	گاز گرفتی؟
آیا می توانید آهسته صحبت کنید؟	Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen؟	Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen؟
من نمی فهمم	Ich verstehe nicht	ایخ فرشته نیهت
آیا کسی در اینجا انگلیسی صحبت می کنند؟	Spricht jemand hier English?	شپریخت یمند خیر انگلیسی؟
من میفهمم	Ich verstehe	ایخ فرشته
آیا شما روسی صحبت می کنید؟	Sprechen Sie Russisch؟	شپرچن زی روسیش؟
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟	Sprechen Sie انگلیسی؟	Shprechen zi انگلیسی؟
حال شما چطور است؟	Wie geht es Ihnen؟	وی گیت اینان؟
خوب، و شما؟	دانکه، روده و ایهنن؟	Danke، Gut Und inen؟
این خانم اشمیت است.	Das ist Frau Schmidt	Das ist Frau Schmitt
این آقای اشمیت است	Das ist Herr Schmidt	Das east Herr Schmitt
اسم من هست…	ایچ هیسه…	ای هیس…
من از روسیه آمدم	Ich komme aus Russland	Ikh komme aus ruslant
کجاست؟	ویست…؟	در ist…؟
آنها کجا هستند؟	وای سیند…؟	در زینت...؟
من نمی فهمم	Ich verstehe nicht	ایخ فرشته نیهت
متأسفانه من آلمانی صحبت نمی کنم	Leider، spreche ich deutsch nicht	Leide sprehe ih deutsch niht
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟	Sprechen Sie انگلیسی؟	Shprechen zi انگلیسی؟
آیا شما روسی صحبت می کنید؟	Sprechen Sie Russisch؟	شپرچن زی روسیش؟
متاسف	Entschuldigen Sie	Entshuldigen zee
ببخشید (برای جلب توجه)	Entschuldigung	Entschuldigung
بسیار از شما متشکرم	Danke schon/Vielen Dank	دانکه شیون / Filen dunk
خیر	نین	نین
لطفا	گاز گرفتن	نیش
متشکرم	دانکه	دانکه
آره	جا	من

در گمرک

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
کنترل گمرک کجاست؟	wo ist die zollkontrolle؟	در: east di: zolcontrolle؟
آیا باید یک اظهارنامه پر کنم؟	soll ich die zolleklärung ausfüllen؟	sol ih di: zollerkle: runk ausfullen؟
آیا اظهارنامه را تکمیل کردید؟	haben sie die zollerklärung ausgefüllt؟	ha: ben zi di zollerkle: rang ausgefült؟
آیا فرم هایی به زبان روسی دارید؟	haben sie formulare in der russischen sprache؟	ha: بن زی فرمول: ری یینگ در روسیشنگ اسپرا: او؟
در اینجا اعلامیه من است	hier ist meine zollerklärung	chi:r ist meine colecrle:runk
چمدان شما کجاست:	wo ist ihr gepäck؟	w:ist i:r gapek؟
این توشه من است	hier ist mein gepack	chi:r east mine gapek
کنترل پاسپورت	کنترل عبور
پاسپورت خود را ارائه دهید	weisen sie ihren pass vor	Weizen Zi: Ren Pass Four!
اینم پاسپورت من	hier ist mein reisepass	chi:r east lane ripasas
من با شماره پرواز ... از مسکو رسیدم	ich bin mit dem flug nummer … یا Moskau gekom-men	ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man
من یک شهروند روسیه هستم	ایچ بین برگر روسیه	آیهی بین برگر راسلند
ما از روسیه آمدیم	wir kommen aus russland	vir komen aus ruslant
آیا فرم ورود را پر کردید؟	haben sie das einreiseformular ausgefüllt?	ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült؟
من به یک فرم به زبان روسی نیاز دارم	ich brauche ein formular in der russischen sprache	ih brau he ain formula: r in der rusishen spra: he
ویزا در بخش کنسولی در مسکو صادر شد	das visum wurde im konsulat in Moskau ausgestellt	das wi:zoom vurde من کنسولگری در مسکو آسجستلت
اومدم…	ich bin … gekom-men	ih bin ... gekoman
برای کار قراردادی	zur vertragserbeit	zur fartra:xarbayt
به دعوت دوستان اومدیم	wir sind auf einladung der freunde gekommen	ویر زینت آیف اینلادونک در فرینده گکومان
من چیزی برای اعلام در اظهارنامه ندارم	ich habe nichts zu verzollen	ih ha: نیهته تسو: fertsolen
من مجوز واردات دارم	hier ist meine einführungsgenehmigung	chi:r ist maine ainfyu:rungsgene:migunk
عبور کنید	passieren sie	پسی: رن زی
در امتداد راهرو سبز (قرمز) بروید	گهن سید دورچ دن گرونن(پوسیده) korridor	ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) corido:r
چمدان را باز کن!	machen sie den koffer auf!	ماهان زی دن کافه اوف!
اینها چیزهای شخصی من است	ich habe nur dinge des personkichen bedarfs	ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs
اینها سوغاتی هستند	سوغاتی داس سیند	das zint zuvani:rs
آیا باید برای این اقلام وظیفه پرداخت کنم؟	sind diese sachen zollpflichtig؟	zint di: zachen zolpflichtych را ببینید؟

در ایستگاه

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
از کدام ایستگاه به ...	von welchem ​​Bahnhof fährt man nach…؟	von welhem ba:nho:f fe:rt man nah?
از کجا می توانم بلیط قطار بخرم؟	wo kann man die fahrkarte kaufen؟	در: آیا من دی فا: رکارته کاوفنگ؟
من باید هر چه زودتر به برمن بروم	ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen	ihy mus moglihst shnel nah bre:men gelangen
جدول زمانی دارید؟	وو کان ایچ دن فاهرپلان سهن؟	vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en؟
قطار از کدام ایستگاه حرکت می کند؟	فون ولچم بانهوف فیر زوگ آب	von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up؟
هزینه بلیط چقدر است	آیا kostet die fahrkarte بود؟	شما costat di fa:rkarte؟
آیا برای امروز (فردا) بلیط دارید؟	haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)؟	ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)؟
من به بلیط برلین و برگشت نیاز دارم	einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte	آینما: ل (تسوایما: ل) برلی: ن آنت تسوروک، نیش
من دوست دارم قطاری که صبح در ساعت ...	ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt	ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt
قطار بعدی چه موقع حرکت می‌کند؟	wahn kommt der nächste zug؟	van comt der ne: hh-ste tsu: k?
به قطار نرسیدم	ich habe den zug verpasst	ihy ha:bae den tsu:k fairpast
قطار از کدام سکو حرکت می کند؟	فون ولچم بانشتایگ فهرت در زوگ آب؟	von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up؟
چند دقیقه قبل از حرکت	ویویل مینتن بلیبن بیس ذور ابفهرت؟	vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt؟
آیا دفتر نمایندگی خطوط هوایی روسیه در اینجا وجود دارد؟	gibt es hier das buro der russischen fluglinien؟	gi:fri es chi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen
میز کمک کجاست؟	wo ist das Auskunftsburo؟	در: ist das auskunftsburo؟
اتوبوس اکسپرس کجا توقف می کند؟	wo halt der Zubringerbus؟	در: helt der tsubringerbus؟
ایستگاه تاکسی کجاست؟	wo ist der تاکسی ایستگاه؟	در: آیا راننده تاکسی هستید؟
اینجا صرافی هست؟	wo befindet sich die Wechselstelle؟	در: befindet zih di vexelstalle?
من می خواهم برای شماره پرواز بلیط بخرم ...	ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen	ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun
چک این پرواز کجاست...؟	wo ist die Abfer-tigung fur den Flug...؟	در: ist di apfertigunk für den flue: k….؟
انبار کجاست؟	wo ist die Gepäckaufbewahrung؟	در: ist di gepekaufbewarung؟
نه مال من...	es fehlt…	es fe:lt….
چمدان ها	من کففر	صندوق من
کیسه ها	من تاشه	من تا: او
با چه کسی می توانید تماس بگیرید	یک ون کان ایچ میچ وندن؟	en vein kan ih mih venden?
دستشویی کجاست؟	wo ist die توالت؟	در: آیا توالت است؟
مطالبه بار کجاست؟	wo ist gepäckaus-gabe؟	in:ist gapek-ausga:be؟
با کدام نوار نقاله می توانم از شماره پرواز ... چمدان بگیرم؟	auf welchem ​​Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen?	auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman؟
کیسم (کت، بارانی) را در هواپیما فراموش کردم. باید چکار کنم؟	ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. سول ایچ تون بود؟	ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel، mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. تو سول ایچ تون؟
برچسب چمدانم را گم کردم. آیا می توانم چمدان خود را بدون برچسب دریافت کنم؟	ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen?	ih ha: be kebin (den gap’ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap’ek

در هتل

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
هتل کجاست…؟	wo befindet sich das hotel …؟	در: befindet zih das hotell…؟
من به یک هتل نه چندان گران با خدمات خوب نیاز دارم	هتل ich brauche ein hicht teueres	اوه براوه….
آیا اتاق های موجود دارید؟	haben sie freie zimmer؟	ها: بن زی: فری زیمر؟
برای من رزرو کرد	خز خز ist ein Zimmer reserviert	fur mih ist ain zimer rezervi:rt
اتاق رزرو شده به نام ...	das Zimmer auf den Namen … مخزن	das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt
من به یک اتاق تک نیاز دارم	Ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer)	ihy brauhe ainzelzimer (ain ainbetzimer)
من یک اتاق با آشپزخانه می خواهم	ich mochte ein Zimmer mit Küche haben	ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban
من اینجا آمدم برای ...	ich bin hierger … gekommen	ihy bin hirhe:r ... gekomen
ماه	خز einen monat	fur ainen mo:nat
سال	فر این جهر	fur ain ya:r
هفته	خز eine woche	fur aine vohe
آیا در اتاق دوش وجود دارد؟	gibt es im zimmer eine Dusche?	gypt es im zimer aine du:she?
من به یک اتاق با حمام (تهویه مطبوع) نیاز دارم	ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage)	ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge)
این عدد چند است	آیا کوستت دیز زیمر بود؟	شما costat di:zes zimer؟
این بسیار گران است	das ist sehr teuer	das east ze:r toyer
من به یک اتاق برای یک روز (سه روز، یک هفته) نیاز دارم.	ich brauche ein zimmer für eine nacht (für drei tage, fur eine woche)	آیه بروهه این زیمر خز آینه نخت (خز خشک تاج، خز آینه ووه)
اتاق دو نفره در هر شب چقدر است؟	آیا kostet ein zweibettzimmer pro nacht بود؟	you costet ain zweibetzimer about nakht؟
آیا قیمت اتاق شامل صبحانه و شام می شود؟	sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden؟	zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen?
صبحانه در قیمت اتاق گنجانده شده است	das Fruhstuck ist im preis inbergriffen	das fryu:stuck ist im price inbergryfen
ما یک بوفه در هتل داریم	در userem هتل ist schwedisches Büffet	در هتل unzeram east sea: بوفه غذاهای
چه زمانی باید هزینه اتاق را پرداخت کنم؟	آیا می خواهید به فروش بیفتید؟	van sol ih das zimer betsa: کتان؟
پرداخت را می توان از قبل انجام داد	man kann im voraus zahlen	مرد می تواند من foraus ca:len
این شماره برای من مناسب است (مناسب نیست)	dieses zimmer گذشته mir(nicht)	di:zes zimer paste the world (niht)
اینجا کلید اتاق است	das ist der schlüssel	das east der slusel

در شهر قدم بزنید

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
پمپ بنزین	تانک استل	تانک استل
ایستگاه اتوبوس	بوشالتستل	Bus-halte-stelle
ایستگاه مترو	U-Bahnstation	ایستگاه U-ban
نزدیکترین کجاست...	Wo ist hier die naechste…	در ادامه مطلب…
نزدیکترین ایستگاه پلیس اینجا کجاست؟	Wo ist hier das naechste Polizeirevier؟	آیا شما پلیس بعدی هستید؟
بانک	این بانک	آینه بانک
پست الکترونیکی	das Postamt	اداره پست داس
سوپر مارکت	Die Kaufhalle	di kauf-halle
داروخانه	مرگ آپوته	di apotheca
تلفن پرداخت	eine Telefonzelle	aine phone - celle
دفتر گردشگری	das Verkehrsamt	das ferkerzamt
هتل من	هتل من	هتل معدن
من به دنبال…	اینطوری…	ایه زوه…
ایستگاه تاکسی کجاست؟	wo ist der تاکسی ایستگاه؟	در: آیا راننده تاکسی هستید؟

در حمل و نقل

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
میشه لطفا منتظرم باشین؟	Koennen Sie mir bitte warten?	Gyeongnen zi world bitte warten؟
من چقدر به تو بدهکار هستم؟	سول ایچ زاهلن بود؟	تو سل ایه تسالن؟
اینجا توقف کن لطفا	Halten Sie bitte hier	خالتن زی بیته خیر
من باید برگردم	Ich mus zurueck	ایخ موس تسوروک
درست	Nach rechts	نه رشت
ترک کرد	لینک های Nach	نه لینک ها
منو ببر مرکز شهر	Fahren Sie mich zum Stadtzentrum	فارن زی میه زوم ایالت-مرکز
مرا به یک هتل ارزان قیمت ببرید	هتل Fahren Sie mich zu einem billigen	هتل فارن زی میه تسو آینام بیلیگان
منو ببر یه هتل خوب	هتل Fahren Sie mich zu einem guten	هتل فارن زی میه تسو آینم گوتن
منو ببر هتل	هتل فارن سی میچ زوم	هتل فارن زی میه تسوم…
مرا به ایستگاه قطار ببرید	Fahren Sie mich zum Bahnhof	فارن زی میه زم بهنهوف
مرا به فرودگاه ببرید	Fahren Sie mich zum Flughafen	فارن زی میه تسوم فلوک حفن
مرا ببر	فارن سی میچ…	فارن زی میه ...
به این آدرس لطفا!	دیز آدرس نیش!	دیز آدرس بایت
هزینه رفتن به ... چقدر است؟	آیا کوستت دی فاهرت بود…	شما هزينه مي كنيد...؟
لطفا با تاکسی تماس بگیرید	Rufen Sie bitte ein Taxi	تاکسی روفنگ زی بیته
کجا می توانم یک تاکسی بگیرم؟	Wo kann ich ein Taxi nehmen؟	وو کان ایخ این تاکسی نیست؟

در مکان های عمومی

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
خیابان	استراسه	استراسه
مربع	پلاتز	زمین رژه
شهرداری	راتاوس	راتاوس
بازار	مارکت	مارکت
ایستگاه مرکزی راه آهن	هاوپتبانهوف	هاوپتبانهوف
شهر قدیمی	Altstadt	Altstadt
فشار دادن	استوسن/دراکن	استوزن / مست
به خودت	زیهن	کیان
ملک شخصی	privateigentum	Prifatigentum
دست نزن	هیچ چیز beruhren	Nichtberuren
رایگان/مشغول	Frei/Besetzt	سرخ کردنی/بزت
رایگان	رایگان	سرخ کردن
بازپرداخت مالیات بر ارزش افزوده (بدون مالیات)	بازپرداخت بدون مالیات	بازپرداخت بدون مالیات
تبدیل ارز	گلدوکسل	اسکناس گلد
اطلاعات	Auskunft/اطلاعات	Auskunft/اطلاعات
برای مردان / برای زنان	هرن / دیمن	گرن/دامن
توالت	توالت	توالت
پلیس	پولیزه ای	پلیس
ممنوع	وربوتن	فربوتن
باز / بسته	آفن/گشلوسن	Offen/geschlossen
بدون مکان رایگان	Voll/Besetzt	Voll/bezzt
اتاق های موجود وجود دارد	زیمر رایگان	زیمرفری
خارج شوید	اوسگنگ	اوسگنگ
ورود	اینگانگ	آینگانگ

موارد اضطراری

اعداد

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
0	خالی	صفر
1	اینز (آیین)	اینز (آیین)
2	tsvay (tsvo)	tsvay (tsvo)
3	دری	خشک
4	ویر	صنوبر
5	fuenf	سرگرم کننده
6	sechs	zex
7	sieben	زیبا
8	acht	aht
9	نئون	نه
10	زهن	tsen
11	جن	جن
12	zwoelf	زولف
13	درایزن	آبکش شده
14	vierzehn	firzen
15	fuenfzehn	funfzen
16	sechzehn	zehtsen
17	siebzehn	زیپزن
18	آچزهن	اختزن
19	neunzen	neintsen
20	زوانزیگ	زوانتسیخه
21	einundzwanzig	آئین-انت-زوانتسیخ
22	zweiundzwanzig	zwei-unt-zwantsikh
30	درایسیگ	draisih
40	ویرزیگ	فیرتسیخ
50	fuenfzig	قارچ
60	sechzig	زختسیخ
70	سیبزیگ	قفل فایل های فشرده
80	اکتزیگ	اختسیخه
90	نئونزیگ	neunzich
100	هاندرت	هاندرت
101	هاندرتئین ها	شکارچیان
110	hundertzehn	هاندرتزن
200	zweihundert	زوئی هاندرت
258	zweihundertachtundfunfzig	zwei-hundert-aht-unt-fünftzih
300	dreihundert	هاندرت خشک
400	vierhundert	صنوبر
500	funfhundert	funfhundert
600	sechshundert	زکس هاندرت
800	آچوندرت	aht-hundert
900	neunhundert	نوین هاندرت
1000	تاوسند	تاوزنت
1,000,000	یک میلیون	یک میلیون
10,000,000	زهن میلیونن	صد میلیون

در فروشگاه

عبارت در روسی	ترجمه	تلفظ
اشتباه تسلیم شدن	Der rest stimmt nicht ganz	Der rest stimmt niht ganz
آیا چیزی مشابه اما بزرگتر (کوچکتر) دارید؟	Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (کلینر)؟	Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grosser (کلینر)؟
برای من مناسب است	دنیای گذشته	Das چسباندن جهان
این برای من عالی است	Das ist mir zu gross	Das ist world zu gros
برای من کافی نیست	Das ist mir zu eng	Das east world tsu eng
من به اندازه نیاز دارم	Ich brauche Grosse…	ایخ بروهه گروسه ...
سایز من 44 هست	Meine Grose 44	Maine grosse ist fir und firzich
رختکن کجاست؟	آیا آنپروبکابین میمیرد؟	آیا کابین محفوظ است؟
آیا می توانم آن را اندازه بگیرم؟	آیا می توانم به شما کمک کنم؟	کان ایخ ایس آنپروبیرن؟
فروش	Ausverkauf	آسفرکاف
بیش از حد گران	Es ist zu teuer	Es ist zu toyer
لطفا قیمت بنویسید	Schreiben Sie bitte den Preis	قیمت Schreiben zee bitte dan
من میگیرمش	ایچ نهمه ایس	ایخ نمه اس
قیمت آن چند است؟	آیا kostet es (das) بود؟	شما costat es (das) هستید؟
به من بده لطفا	Geben Sie mir bitte das	Geben zi world bitte das
من دوست دارم…	اینطوری…	ایه زوه…
لطفا این را به من نشان دهید	Zeigen Sie mir bitte das	ceigen zi world bitte das
من فقط تماشا می کنم	ایچ شوه نور	Ihy shaue nur

گردشگری

با سلام - آلمانی ها مردمی بسیار صمیمی و مهربان هستند و از این رو برای شما نیز عزیز است که بدانید چگونه با ساکنان آلمان احوالپرسی کنید. در اینجا کلمات برای این است.

عبارات استاندارد کلمات رایجی هستند که می توانید در طول هر مکالمه ای برای ادامه آن استفاده کنید.

ایستگاه - اگر با علائم و نشانه های ایستگاه گیج شده اید یا نمی دانید توالت، بوفه در کجا قرار دارد یا به یک سکو نیاز دارید، فقط سوال مورد نیاز خود را در این تاپیک پیدا کنید و از یک رهگذر بپرسید که چگونه رسیدن به این یا آن مکان

جهت یابی در شهر - برای اینکه در شهرهای بزرگ آلمان گم نشوید، از این موضوع استفاده کنید تا از رهگذران متوجه شوید که در مسیر درست حرکت می کنید و غیره.

حمل و نقل - اگر نمی دانید هزینه کرایه چقدر است یا می خواهید مشخص کنید که با کدام اتوبوس برای رسیدن به هتل یا نقطه مورد علاقه خود استفاده می کنید، سؤالات خود را در این موضوع پیدا کنید و آنها را از رهگذران آلمانی بپرسید.

هتل - لیست بزرگی از سوالات و عبارات ضروری که اغلب در هنگام اقامت در هتل استفاده می شود.

مکان های عمومی - برای اینکه مشخص شود شی یا مکان عمومی مورد نظر شما در کجا قرار دارد، کافی است یک سوال مناسب در این تاپیک پیدا کنید و از هر رهگذری بپرسید. مطمئن باشید درک خواهید شد.

شرایط اضطراری - بعید است که در آلمان آرام و سنجیده اتفاقی برای شما بیفتد، اما چنین موضوعی هرگز اضافی نخواهد بود. در اینجا لیستی از سؤالات و کلماتی وجود دارد که به شما کمک می کند با آمبولانس، پلیس تماس بگیرید یا فقط به دیگران بگویید که حالتان خوب نیست.

خرید - می خواهید کالایی را بخرید که به آن علاقه دارید، اما نمی دانید نام آن به زبان آلمانی چگونه به نظر می رسد؟ این لیست شامل ترجمه عبارات و سوالاتی است که به شما کمک می کند تا هر خریدی را انجام دهید.

اعداد و ارقام - هر توریستی باید تلفظ و ترجمه خود را بداند.

گردشگری - گردشگران اغلب سوالات مختلفی دارند، اما همه نمی دانند چگونه آنها را به زبان آلمانی بپرسند. این بخش به شما در این امر کمک خواهد کرد. در اینجا ضروری ترین عبارات و سوالات برای گردشگران جمع آوری شده است.

این شامل یکی از 1000 کلمه رایج آلمانی در 4 صفحه A4 است.
این فرهنگ لغت برای افراد مبتدی که مطالعه می کنند مورد نیاز است آلمانی، برای شروع سریع در زبان. فرهنگ لغت را بررسی کنید!

دوست عزیز! به خودتان و پروژه MIR2050 ما کمک کنید:
ابتدا ترجمه این 1000 کلمه را در دیکشنری دیگر (کاغذی یا کامپیوتری) در 4 شب بررسی کنید.
و سپس یک ضبط صوتی (در میکروفون) از این 1000 کلمه آلمانی ایجاد کنید. یک ساعت را تلف کنید!
و فایل های mp3 برای دانلود توسط سایر خودآموختگان به سایت ما ارسال شد. ______ [ایمیل محافظت شده]

WORLD1000 یک فرهنگ لغت منحصر به فرد است:
در 4 ثانیه ترجمه کلمه را هنگام مطالعه کتاب، تماشای فیلم و تلویزیون، در حین مکالمه به شما می دهد.

.

فرهنگ لغت را چاپ کنید! همه کلمات را می توان در یک بار مشاهده کرد، فقط 2 صفحه ورق زد. /
با یادگیری این کلمات تا 60 درصد از کلمات یک کتاب، فیلم یا مکالمه را خواهید فهمید.
با کمک فرهنگ لغت MIR1000، 3-4 صفحه متن را در 1 ساعت (با یافتن ترجمه 1000 کلمه) ترجمه خواهید کرد.
و هنگام ترجمه متن با دیکشنری کاغذی ضخیم، در 1 ساعت فقط 3 پاراگراف (200 کلمه) را خواهید فهمید.
و تنها در یک سال 2000 کلمه آلمانی را حفظ کنید.

فایل های صوتی فرهنگ لغت، 2 ساعت صدا، به شما کمک می کند کلمات را با گوش به خاطر بسپارید:
این فایل های mp3 حاوی کلمات آلمانی با ترجمه روسی را 5-8 بار با صدای بلند تکرار کنید.
کلمات به مدت 1 ماه و در خاطر خواهند ماند!

دوست عزیز! از ربات بلندگو http://www.zerodrive.com برای ضبط صدا (روی میکروفون) استفاده کنید.
ضبط صوتی شما به صدها نفر کمک می کند تا زبان آلمانی را به سرعت یاد بگیرند. ______ [ایمیل محافظت شده]

فایل های صوتی WORLD 1000 آلمانی دیکشنری:

راز جستجوی سریع ترجمه در فرهنگ لغت:

الف) کلمه مورد نظر خود را با حرکت دادن چشمان خود به صورت مورب و نه در امتداد ستون ها جستجو کنید.
ب) کلمه را با صحبت کردن (و نگاه کردن) به سه حرف اول کلمه جستجو کنید. آن ها به سرعت به دنبال ZUK بگردید،
(اگر به دنبال ZUKOMMEN هستید). به دنبال AUF و سپس AUF WIED باشید (اگر به دنبال AUF WIEDERSEHEN هستید!)
ج) اگر به دلیل سفت بودن نمی توانید تمام 5 صفحه فرهنگ لغت را در نوار باز کنید،
سپس صفحه 3/4 را با دست چپ خود و با دست راست خود ترجمه کلمات داستان را بنویسید.

با استفاده از دیکشنری "MIR-1000-German":

یک 1000 کلمه از A تا Z با ترجمه. بعد از گوینده با صدای بلند تکرار کنید - در 2 ساعت.)
_____ توجه: نه تنها خود کلمه، بلکه (همچنین با صدای بلند) و ترجمه آن را به روسی با صدای بلند بخوانید.
_____ با انجام این کار، ضمیر ناخودآگاه خود را با معنای صدها کلمه پرکاربرد آشنا خواهید کرد.
___ اگرچه بسیاری از کلمات بلافاصله توسط خودشان به یاد می‌آیند: از این گذشته، شما قبلاً کلمات و ترجمه‌های آنها را با صدای بلند خوانده‌اید.
____ پس از کلمات زیادی از داستان، شما بلافاصله (مانند یک ECHO) ترجمه را به خاطر خواهید آورد،
_____ حتی قبل از اینکه به MIR1000 نگاه کنید: بالاخره، هنگام خواندن فرهنگ لغت MIR1000، املای کلمات را حفظ کردید.
.

1 دسامبر 2008 = 210 بازدید کننده
1 دسامبر 2009 = 3640 بازدید کننده (3430 نفر در سال)
1 دسامبر 2010 = 7.120 بازدید کننده (3480 نفر در سال)
1 دسامبر 2011 = 10.050 بازدید کننده (برای سال 2930 نفر)

در یادگیری آلمانی موفق باشید!

در یک دوره آنلاین مکالمه زبان آلمانی برای مبتدیان شرکت کنید!

این آموزش است دوره کتاب و صوتآلمانی برای کسانی که قبلاً این زبان فوق العاده را مطالعه نکرده اند. هدف این کتاب این است که به خواننده بیاموزد که آلمانی را روان صحبت کند.

نه تنها تمرین ها، که بیشتر آنها به صورت دیالوگ های کوچک هستند، تابع این هدف هستند، بلکه خود نحوه ارائه مطالب زبان نیز با آنچه که عموماً پذیرفته شده است متفاوت است.

کتاب در قالب گفتگو با خواننده نوشته شده است.نویسنده به روشی بسیار قابل دسترس در مورد ویژگی های تلفظ آلمانی، املا، ساختار دستوری زبان صحبت می کند، معانی تک تک کلمات و چرخش های گفتار را تجزیه و تحلیل می کند.

این یک دوره ابتدایی است، اما اگر آن را با دقت بگذرانید، بر اسرار اصلی زبان آلمانی مسلط خواهید شد و خیلی زود می توانید با افراد بومی در مورد مهمترین موضوعات ارتباط برقرار کنید.

هنگام پیمایش صفحه، پخش کننده در بالای صفحه باقی می ماند.در کنار هر کار یک مهر زمانی از شروع آن در فایل صوتی وجود دارد (اعداد داخل پرانتز). نسخه صوتی توضیحات دقیق تری ارائه می دهد، بنابراین ممکن است متن همیشه به معنای واقعی کلمه با صدا مطابقت نداشته باشد.

آرزو می کنم موفق شوی!

الیزابت هاینونن

اکنون می توانید از وقت آزاد خود برای یادگیری آلمانی با زبان آلمانی در 1 ساعت استفاده کنید! و مهم نیست که به یک سفر کاری می روید یا فقط به تعطیلات می روید، یا با افراد بومی در محل کار خود ارتباط برقرار می کنید - برنامه ما تنها 60 دقیقه حداقل عملی لازم است که به شما امکان می دهد در هر موقعیتی احساس اطمینان کنید. آینده.

آلمانی در 1 ساعت:
- پرفروش ترین زبان زنده (شرکت خانه تصادفی)؛
- بهترین سریال برای یادگیری زبان های خارجی به صورت صوتی.
- ترجمه موازی روسی؛
- قالب ساده و موثر - گوش کنید و بعد از سخنرانان تکرار کنید.
- بیش از 400 کلمه، عبارات، عبارات ضروری.
- همه موضوعات روزمره از احوالپرسی و سخنان ادب گرفته تا سؤالاتی که به شما کمک می کند در یک شهر ناآشنا گم نشوید، مکان مناسب را پیدا کنید، به هتل مراجعه کنید، در یک رستوران یا مغازه توضیح دهید.
- همچنین شامل بخش هایی در مورد جلسات، آشنایان و زندگی شبانه است.
- قابل استفاده در همه جا - در ماشین، قطار، هواپیما.

عبارات اساسی
ممنون - Danke - Danke.
خیلی ممنون - Vielen Dank - Filen Bank.
شما همیشه خوش آمدید - Bitteschon - Bytteshyon.
لطفا - بیت - بیت.
بله - بله - بله
نه - نین - نائین
ببخشید، لطفا - Entschuldigen sie bitte - Entschuldigen sie bitte.
مرا ببخش - Entschuldigen یا Es tut mir leid - Entschuldigen Es tut mya leid.
من نمی فهمم - Das verstehe ich nicht
من آلمانی صحبت نمی کنم - Ich spreche kein Deutsch - Ich spreche kain Deutsch.
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ - Sprechen Sie English؟ - شپرهان زی انگلیسی؟
من آلمانی را خیلی خوب صحبت نمی کنم - Ich spreche nicht sehr gut Deutsch

دانلود رایگان کتاب الکترونیکیدر قالبی مناسب، تماشا کنید و بخوانید:
دانلود کتاب آلمانی در 1 ساعت کتاب لغت دوره صوتی 2005 - fileskachat.com دانلود سریع و رایگان.

• کتاب عبارات روسی-چچنی، Orsiy-Nokhchiy Kameldiirg، Khamidova Z.، 2005
• انگلیسی بدون مشکل، دیکشنری خودآموز، Zagorodniy E.S.، 2005 - این کتاب یک فرهنگ لغت معمولی یا کتاب خودآموز نیست. این نشریه حاوی مطالب لازم برای خودآموزی است به انگلیسی اطلاعات پس زمینهو همچنین انگلیسی-روسی ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی