مثال های ساده صدای غیرفعال را ارائه دهید. حال ساده مفعول، گذشته ساده مفعول، مفعول آینده ساده: (صدای مفعول حال، گذشته و آینده ساده)

اگر فاعل به شخص یا چیزی اشاره می کند که عملی را انجام می دهد، در این صورت از فعل محمول استفاده می شود صدای فعال. به عبارت دیگر، ما می دانیم که چه کسی این عمل را انجام می دهد:

• او (چه کسی؟) به من کمک کرد (چه کرد؟)
• کارگران (چه کسی؟) در حال تعمیر پل هستند.

اگر فاعل به شخص یا چیزی اشاره دارد که شخص یا چیز دیگری بر آن عمل می کند، در این صورت از فعل محمول به شکل استفاده می شود. حالت مجهول. یعنی به دلایلی شخص انجام دهنده عمل حذف می شود:

• آنها به من کمک کردند (چه کسی؟ - معلوم نیست).
• پل در حال تعمیر است.

از صدای منفعل استفاده می شود:

• وقتی آشکار است یا برعکس، فرقی نمی کند که چه کسی عمل را انجام می دهد: غذا پخته شده است. (نمی دانیم غذا را کی تهیه کرده است) دامن در حال شستن است. (مهم نیست که چه کسی دامن را می‌شوید.)
• وقتی خود عمل مهمتر از انجام دهنده آن باشد: مجرم دستگیر می شود. - مجرم دستگیر می شود.
• زمانی که گوینده می خواهد از مسئولیت کاری که انجام شده دوری کند یا زمانی که رویداد مورد بحث ناخوشایند است و ما نمی خواهیم به مقصر اشاره کنیم: صدها نفر در تصادف اتوبوس مجروح شدند. - صدها نفر در تصادف اتوبوس مجروح شدند.
• وقتی تاکید بر اجراکنندگان اکشن است: گل ها را خود ملکه فرستاده است. - گلها را خود ملکه فرستاد.
• برای بیان مودبانه یا رسمی تر: چتر من خراب شد.

تشکیل صدای منفعل

صدای مفعول با استفاده از فعل تشکیل می شود بودن (در زمان راست) + شکل سوم فعل معنایی(اگر فعل معنایی صحیح باشد، پس از -ed به آن اضافه می شود).

	فعال
حال ساده (حال ساده)	ان آشپزی می کندعصرانه. آن شام را می پزد (معمولاً همیشه)	عصرانه پخته شده استتوسط آن. شام توسط ان آماده می شود.
حال استمراری (زمان حال استمراری)	ان در حال آشپزی استعصرانه. آن در حال آماده کردن شام است (در حال حاضر).	عصرانه در حال پخته شدن استتوسط آن. شام توسط آن (در حال حاضر) آماده می شود.
Present Perfect Simple (زمان حال کامل)	ان پخته استعصرانه. آن شام پخته شده (اکشن مربوط به حال است)	عصرانه پخته شده استتوسط آن. شام را آنا آماده کرده بود.
حال کامل استمراری (زمان حال کامل استمراری)	اخیرا، ان آشپزی کرده استعصرانه. آن اخیراً مشغول پختن شام بوده است (او هنوز آن را می پزد)	وجود ندارد
گذشته ساده (زمان گذشته ساده)	ان پخته شدهعصرانه. آنا شام آماده کرد.	عصرانه پخته شدتوسط آن. شام را آنا آماده کرده بود.
گذشته استمراری (زمان گذشته استمراری)	ان در حال پختن بودعصرانه. آن در حال پختن شام بود (فرآیندی که در گذشته مدتی طول می کشید).	عصرانه در حال پختن بودتوسط آن. شام را آنا آماده کرده بود.
گذشته کامل ساده (زمان گذشته کامل)	ان پخته بودعصرانه. آن شام را پخت (او این کار را قبل از انجام یک عمل دیگر در گذشته انجام داد، به عنوان مثال، مهمانان بعد از اینکه آن شام پختند آمدند).	عصرانه پخته شده بودتوسط آن. شام را آنا آماده کرده بود.
گذشته کامل استمراری (زمان گذشته کامل استمراری)	ان آشپزی کرده بوددو سال قبل از اینکه به لندن نقل مکان کند، شام خورد. آن به مدت دو سال شام پخت تا به لندن نقل مکان کرد.	استفاده نشده.به جای این فرم، صدای منفعل از فرم استفاده می کند گذشته کامل.
آینده ساده (زمان ساده آینده)	ان خواهد پختعصرانه. آن شام را می پزد.	عصرانه پخته خواهد شدتوسط آن. شام توسط Ann آماده خواهد شد.
آینده کامل ساده (زمان آینده کامل)	ان پخته خواهد شدعصرانه. آن شام را می پزد (شام تا نقطه خاصی در آینده آماده خواهد بود).	عصرانه پخته خواهد شدتوسط آن. شام توسط Ann آماده خواهد شد.
آینده کامل مداوم (زمان استمراری کامل آینده)	ان در حال پختن خواهد بودشام به مدت سه ساعت تا پایان آن. ان به مدت سه ساعت شام را می پزد تا شام آماده شود.	وجود ندارد
آینده در گذشته (زمان آینده در گذشته)	من دیوید را می شناختم تمام می شدکار ساعت 7 بعد از ظهر می دانستم دیوید تا ساعت 7 بعد از ظهر کار را تمام می کند.	من کار را می دانستم تمام می شدساعت 7:00 بعد از ظهر می دانستم تا ساعت 7 بعد از ظهر کار تمام می شود.
آینده در گذشته کامل (زمان آینده کامل در گذشته)	آن اشاره کرد که آنها باید می گرفتمن به مهمانی آن به یاد آورد که قرار بود من را به مهمانی ببرند.	آن اشاره کرد که من باید گرفته می شدبه حزب آن به یاد آورد که قرار بود من را به یک مهمانی ببرند.
مصدر (مصدر)	ان باید بپزدعصرانه. آنا باید شام بپزد.	عصرانه باید پخته شودتوسط آن. شام باید توسط آن تهیه شود.
افعال معین (افعال معین)	ان می تواند بپزدعصرانه. آن می تواند شام بپزد.	عصرانه می توان پختتوسط آن. شام را می توان توسط آن تهیه کرد.
طرح	جان قبوض را پرداخت می کرد.	قبض ها قبلاً توسط جان پرداخت می شد.
طرح همیشه	مادربزرگ من همیشه کیک ها را درست می کرد.	کیک ها همیشه توسط مادربزرگ من درست می شد.
رفتن به	فیبی قرار است امشب یک شام زیبا درست کند. فیبی امشب یک شام فوق العاده درست می کند.	قرار است امشب یک شام زیبا توسط فیبی درست شود. این شب یک شام فوق العاده توسط فیبی آماده می شود.
حجم معاملات به بودن رفتن به+ مصدر کامل (دارای شکل سوم فعل)	تیم ما قرار است تکمیل شودپروژه قبل از موعد مقرر تیم ما قرار است پروژه را قبل از پایان زمان تعیین شده تکمیل کند.	پروژه قرار است تکمیل شودقبل از مهلت مقرر این پروژه قرار است قبل از پایان دوره تعیین شده تکمیل شود.

• به منظور تشکیل نفی، یک ذره منفی قرار دهید نهبعد از فعل کمکی: شام نبودپخته شده توسط آن – شام توسط ان تهیه نشده است
• به منظور تشکیل سوالدر صدای مفعول ابتدا فعل کمکی را قرار دهید: بودعصرانه پخته شدهتوسط آن؟ - آیا شام توسط آن تهیه شده بود؟

یادداشت:

• فقط افعال متعدی(افعالی که مفعول مستقیم دارند) می توانند در صدای مفعول باشند. فعال: سارا هر روز شنا می کند. - سارا هر روز شنا می کند (فعل متعدی نیست، شما نمی توانید صدای مفعول را بسازید.)
• برخی از افعال متعدی - ( داشتن، مناسب، به نظر می رسد، شبیه، کت و شلوار، نداشتن)فرم صدای منفعل نداشته باشید: این رنگ به شما می آید. - این رنگ به شما می آید. (این رنگ مناسب شماست.)
• اجرای کنش را نمی توان حذف کرد اگر مهم باشد: رمان توسط آگاتا کریستی نوشته شده است. - رمان توسط آگاتا کریستی نوشته شده است.
• در گفتار محاوره ای هنگام بحث از رویدادها یا حوادث غیرمنتظره به جای فعل to be از فعل گرفتن استفاده می شود: او. ضربه خوردتوسط یک ماشین - با ماشین برخورد کرد.
• توسط + اکشن مجریبرای نشان دادن کسی که این عمل را انجام داده است استفاده می شود. با + ابزار / مواد / مواد تشکیل دهندهبرای نشان دادن آنچه برای انجام یک عمل استفاده شده است استفاده می شود: این عکس ها توسط دوستم گرفته شدند. آنها گرفته شدند با دوربین دیجیتال. - این عکس ها توسط دوست من گرفته شده است. آنها با استفاده از دوربین دیجیتال گرفته شده اند.
• اگر موضوع در صدای فعال با کلمات بیان شود آنها، او، کسی/کسی، مردم، یکیو غیره، آنگاه می توان اسمی را که دلالت بر مجری می کند حذف کرد: مردم حقیقت را کشف کرده اند. = حقیقت کشف شده است. - حقیقت توسط مردم فاش شد. = حقیقت آشکار شد.
• برای افعالی که دو مفعول دارند - بیاور، بگو، بفرست، نشان بده، آموزش بده، قول بده، بفروش، بخوان، پیشنهاد بده، بده، قرض بده،شما می توانید دو نسخه از صدای غیرفعال را تشکیل دهید: مارک یک هدیه برای مریم ارسال می کند (فعال). مارک برای مریم هدیه ای خواهد فرستاد. برای مریم هدیه ای ارسال می شود. - برای مریم هدیه ای فرستاده می شود. (شکل معمولی تر). هدیه ای توسط مارک برای مریم ارسال خواهد شد. - هدیه توسط مارک برای مریم ارسال خواهد شد. (شکل کمتر معمولی)
• در سوالات با کلمات سوالی با چه کسی، چه کسی، کدام توسطاز قلم نیفتاده: چه کسی این نامه را به شما داده است؟ - این نامه را چه کسی به شما داده است؟ -چه کسی این نامه را به شما داده است؟
• بعد از افعال بشنو، ببین، کمک کن و بسازبه دنبال آن یک مصدر با یک ذره به. او مرا خنداند (او مرا خنداند (مرا خنداند)). – من را به خنده انداختند (آنها مرا خنداندند).

برای تسلط بر اشکال فعل در صدای مفعول، ابتدا باید آنها را در صدای فاعلی تسلط داشته باشید. برای شما آرزوی موفقیت داریم!

صدای منفعل یا همان طور که به آن صدای منفعل نیز گفته می شود، همیشه در زبان آموزان انگلیسی شگفت زده می شود. اما در واقعیت، همه چیز ترسناک نیست. بیایید دریابیم!

صدای منفعل چیست؟

هنگامی که در مورد شیئی صحبت می کنیم که عملی بر روی آن انجام می شود و همچنین زمانی که جمله نشان نمی دهد که چه کسی آن عمل را انجام می دهد از صدای مفعول استفاده می کنیم. مثلا،

اون پنکیک هاتوسط مادربزرگ من پخته شد.
آن پنکیک ها را مادربزرگ پخته بود.

در این جمله مجری عمل مادربزرگ است ولی تاکید بر موضوع است.

کتاب اوبه سرقت رفته است.
کتاب او به سرقت رفته است.

و در مثال دوم، شیئی که عمل را انجام داده ناشناخته است.

نحوه ساخت صدای مفعول بسته به زمان ها

در این بخش به شما نشان خواهیم داد که چگونه صدای غیرفعال در زمان های مختلف زبان انگلیسی ساخته می شود.
بیایید با این واقعیت شروع کنیم که ساخت بر اساس شکل to be + 3 فعل است و بسته به زمان آن در تغییرات مختلفی استفاده می شود.

حال ساده- بودن + شکل سوم فعل

صدای فعال(صدای فعال): معمولاً به دیدار مادربزرگ خود می روند.
آنها معمولاً به دیدار مادربزرگ خود می روند.
حالت مجهول: مادربزرگشون استمعمولا بازدید کنید ویرایش.
مادربزرگ آنها اغلب ملاقات می کند.

حال استمراری- بودن + بودن + شکل سوم فعل

صدای فعال: الان به دیدن مادربزرگشان هستند.
الان به دیدن مادربزرگشان می روند.
حالت مجهول: مادربزرگشون بودن استبازدید کنید ویرایشاکنون.
مادربزرگ آنها اکنون مورد عیادت است.

ماضی نقلی- have/has + been + شکل سوم فعل

صدای فعال: تازه به دیدار مادربزرگشان رفته اند
تازه به دیدار مادربزرگشان رفتند.
حالت مجهول: مادربزرگشون داردفقط بودهبازدید کنید ویرایش.
مادربزرگشان به تازگی ملاقاتی داشته است.

رفتن به- to be going to +be + شکل سوم فعل

صدای فعال:آنها به دیدار مادربزرگ خود می روند.
آنها به دیدار مادربزرگ خود می روند.
حالت مجهول:مادربزرگشون در حال رفتن بهبازدید کنید ویرایش.
آنها به دیدار مادربزرگ خود می روند.

گذشته ساده- was/were + شکل سوم فعل

صدای فعال:دیروز به دیدار مادربزرگشان رفتند.
آنها دیروز به دیدار مادربزرگشان رفتند.
حالت مجهول:مادربزرگشون بودبازدید کنید ویرایشدیروز.
مادربزرگشان دیروز عیادت کردند.

گذشته استمراری- بود/بودند + بودن + شکل سوم فعل

صدای فعال: دیروز از ساعت 5 تا 8 به دیدن مادربزرگشان بودند.
آنها دیروز از ساعت 5 تا 8 به دیدار مادربزرگشان رفتند.
حالت مجهول: مادربزرگشون بودبودن ingبازدید کنید ویرایشاز ساعت 5 تا 8 دیروز
دیروز از ساعت 5 تا 8 به دیدن مادربزرگ رفتند.

گذشته پفکت- had + been + شکل سوم فعل

صدای فعال: قبل از آمدن من به مادربزرگشان رفته بودند.
آنها قبل از رسیدن من به دیدار مادربزرگشان رفتند.
حالت مجهول: مادربزرگشون بوده استبازدید کنید ویرایشقبل از اینکه بیام
قبل از اینکه من برسم، مادربزرگشان را ملاقات کردند.

عادت داشتن- به + be + سومین فعل استفاده می شود

صدای فعال: هر هفته به مادربزرگشان سر می زدند.
آنها هر هفته به دیدن مادربزرگ می رفتند.
حالت مجهول: مادربزرگشون قبلا بودبازدید کنید ویرایشهر هفته.
مادربزرگشان هر هفته به ملاقات می آمد.

آینده ساده- will/shall + be + شکل سوم فعل

صدای فعال: احتمالا هفته آینده به دیدار مادربزرگشان خواهند رفت.
احتمالا هفته آینده به دیدار مادربزرگشان خواهند رفت.
حالت مجهول: مادربزرگشون اراده بودنبازدید کنید ویرایشهفته بعد.
احتمالاً هفته آینده مادربزرگ آنها را ملاقات خواهند کرد.

افعال معین- can/should/may/must/might/ have to/ ought to + be + شکل سوم فعل

صدای فعال: آنها باید بیشتر به مادربزرگ خود سر بزنند.
آنها باید بیشتر به مادربزرگ خود مراجعه کنند.
حالت مجهول: مادربزرگشون باید باشدبازدید کنید ویرایشبیشتر اوقات
مادربزرگ آنها باید بیشتر ملاقات شود.

حروف اضافه در صدای مفعول

اگر هنوز نیاز دارید که مشخص کنید چه کسی این عمل را انجام داده است یا چگونه انجام شده است، استفاده از حروف اضافه لازم را فراموش نکنید: توسط و با، کجا توسط نشان دهنده انجام دهنده است، و با نشان دهنده موضوع عمل است.

مادربزرگشان عیادت شد توسطوالدین من.
پدر و مادرم به دیدار مادربزرگشان رفتند.

این برش انجام شد باقیچی
این برش با قیچی انجام شد.

صدای منفعلنشان می دهد که شخص یا چیز تعیین شده توسط فاعل، اشیاء عمل هستند که توسط محمول بیان می شود:

با آواز خواندن او از خواب بیدار شد. - او با آواز خواندن او بیدار شد.

تحصیلات

صدای منفعلبا استفاده از یک فعل کمکی تشکیل شده است بودندر زمان مناسب، شخص و عدد و ماضی فعل معنایی جزء دوم:

صدای منفعل بودن + Participle II

جدول زمان های افعال انگلیسی در صوت مفعول در ضمیمه ص 265-267 چاپ شده است.

حالت مجهول حاضر گذشته آینده نامعین مداوم کامل کامل پیوسته am/ are/ داده شده است هستم/دارم/در حال داده شدن داده/ داده شده است - داده شد/ داده شد داده می شد/ داده می شد داده شده بود - باید / داده می شود - باید / خواهد شد داده شده است -

مثلا:

فرم های منفی و پرسشی طبق قوانین مشابه فرم های صوتی فعال شکل می گیرند:

در شکل منفی، ذره پس از فعل کمکی جایگزین می شود:

جان توسط مریم کمک نمی شود - مریم به جان کمک نمی کند.

در شکل مختلط فعل کمکی، ذره not بعد از اولین فعل کمکی قرار می گیرد:

جان توسط مریم کمک نشده است - مریم به جان کمک نکرد.

در شکل پرسشی، فعل کمکی (در شکل مختلط اولی) معمولاً قبل از فاعل قرار می گیرد:

آیا جان توسط مریم کمک می شود؟ - آیا مریم به جان کمک می کند؟

آیا مریم به جان کمک کرده است؟ - مریم به جان کمک کرد؟

محمول در صدای فاعلی که با ترکیب یکی از افعال معین بیان می شود می تواند (می تواند)، ممکن است (ممکن است)، باید، بایدو غیره. با مصدر صدای فاعلی، در صدای مفعول ترکیب همان فعل مفعول با مصدر صدای مفعول مطابقت دارد:

ما باید هر چه زودتر کارمان را تمام کنیم. - باید هر چه زودتر کار را تمام کنیم.

کار ما باید هر چه زودتر تمام شود. - کار ما باید هر چه زودتر تمام شود.

شما باید این مقاله را بلافاصله ترجمه کنید. - باید فوراً این مقاله را ترجمه کنید.

این مقاله باید یکباره ترجمه شود. - این مقاله فورا ترجمه شود.

اگر یک ساخت مفعول نشان دهنده انجام دهنده یک عمل باشد که با اسم یا ضمیر متحرک بیان می شود، قبل از آن یک حرف اضافه می آید. توسط:

اگر ساختار نشان دهنده شی یا ماده ای باشد که عمل با آن انجام می شود، از حرف اضافه استفاده می شود با:

اتاق پر از دود شد. - اتاق پر از دود بود.

انگشت با چاقو بریده شد. - انگشتم را با چاقو بریدند.

در زبان انگلیسی افعالی وجود دارد که استفاده از آنها در حالت مفعول اغلب بدون آن غیرممکن است عبارت فرعی، یعنی عباراتی که نشان دهنده بازیگر عمل در حال انجام است: دنبال کردن، سبقت گرفتن، تصرف کردن، بازدید کردن، حکومت کردن، مشخص کردن، جذب کردن، کنترل کردن، حکومت کردن، نفوذ کردن، مقابله کردن، حضور، همراهی کردن، پیوستن، باعث شدن، به وجود آمدن علامتو غیره.:

توسط پلیس دنبال نمی شود. - پلیس او را تعقیب می کند.

میزبانی وب سایت آژانس Langust 1999-2019، پیوند به سایت مورد نیاز است

اگزوپری می گوید: «انفعال یک شکل پنهان ناامیدی است. و برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی، صدای غیرفعال حتی شکل آشکار ناامیدی است.

قبل از اینکه به طور مفصل در مورد صدای غیرفعال در انگلیسی صحبت کنیم، بیایید حس زبانی شما (یا اینکه تا چه حد موضوع را به خوبی به خاطر دارید) آزمایش کنیم. کمی ورزش کنید:

اگر پاسخ شما 2 است، به شما تبریک می گویم! شما همه چیز را درست انجام دادید. اگر 1، 3 یا 4 باشد، پس در جایی خطایی وجود دارد. اما من هم به شما تبریک می گویم - مقاله فقط برای شماست!

صدای منفعل - صدای منفعل. در روسی به آن منفعل می گویند (اما اصطلاح انگلیسی، به نظر من، معنی را بهتر نشان می دهد). در صدای فعال یا فعال، کسی یا چیزی که خود موضوع جمله است این عمل را انجام می دهد. در صدای منفعل - شی منفعل است، کاری انجام نمی دهد، منتظر می ماند تا عملی روی آن انجام شود.

مقایسه کنید:

روسری بافتم (این کار را خودم انجام دادم). - روسری بافتنی است. (روسری کاری نکرد، یکی دیگر آن را بست).

او مقاله را ترجمه کرد. (خودش این کار را کرد). - مقاله ترجمه شد (مهم این است که عمل روی مقاله انجام شده است، مقاله کاری انجام نداده است، عمل را تجربه کرده است).

چرا صدای منفعل مورد نیاز است؟

زمانی لازم است که انجام دهنده فعل (عامل) ناشناخته، بی اهمیت یا آشکار باشد و تمرکز توجه بر عمل باشد. اگر مجری را ذکر کنیم از طریق حرف اضافه توسط است.

به مثال ها با صدای غیرفعال نگاه کنید:

این دوربین ها ساخت کشور چین هستند. - مجری بی اهمیت است.

من متولد سال 1986 هستم. - مجری واضح است (همه مادران زایمان می کنند).

کیف پولش دزدیده شد. - مجری ناشناس

ساختار صدای منفعل

اس + BE + Ved/V3

S-این موضوع است. نکته اصلی که باید به خاطر بسپارید این است که صدای مفعول ALWAYS دارد (که بسته به زمان تغییر می کند) و فعل معنایی اگر صحیح باشد همیشه به -ed ختم می شود یا اگر باشد به شکل 3 (مضارع) ختم می شود.

بیایید جملات صدای فاعل (مفعول) را با جملات متناظر صدای مفعول (مفعول) در زمان های مختلف مقایسه کنیم.

صدای فعال	حالت مجهول
PRESENT SIMPLE (به طور منظم رخ می دهد، "به طور کلی") S + am/is/are +Ved/V3
من شستشوماشین من هر هفته من هر هفته ماشینم را می شوم. او اغلب خرید می کندلباس اینجا او اغلب از اینجا لباس می‌خرد.	ماشین من شسته می شودهر هفته. ماشین من هر هفته شسته میشه. لباس ها هستندغالبا خریداینجا (توسط او). لباس اغلب از اینجا خریداری می شود. (توسط او)
PAST SIMPLE (عمل تکمیل شده در گذشته، واقعیت) S + was/were + Ved/V3
من شستهماشین من 3 روز پیش من 3 روز پیش ماشینم را شستم. او خوردپیتزا ایتالیایی دیروز دیروز پیتزا ایتالیایی خورد.	ماشین من شسته شد 3 روز پیش. ماشین من 3 روز پیش شسته شد (ماشین من شسته شد). پیتزای ایتالیایی خورده شددیروز. دیروز پیتزای ایتالیایی خورده شد.
PRESENT Continuous (اکنون ادامه دارد) S + am/is/ are+ BEING + Ved/V3
من در حال شستشو هستمماشین من الان الان دارم ماشینم رو میشورم یک دزد در حال دزدی استپول تو! دزد پول شما را می دزدد!	ماشین من در حال شستشو استاکنون. ماشین من در حال حاضر در حال شستشو است (در حال "شستشو" است). پول تو در حال سرقت است(توسط یک دزد)! پول شما دزدیده می شود! ("دزدی می کنند")
PAST ContinUOUS (در گذشته به طول انجامید) S + بود/بودند + BEING + Ved/V3
من شسته شدماشین من دیروز ساعت 5 دیروز ساعت 5 داشتم ماشین می شستم. کسی داشت می خواندمقاله. یکی مقاله رو بخونه	ماشین من در حال شستشو بوددیروز ساعت 5 دیروز ساعت 5 ماشینم شسته شد. مقاله خوانده می شد مقاله را بخوان.
FUTURE SIMPLE (تصمیم خود به خود در آینده، سفارش، درخواست، قول) S+will+BE+ Ved/V3
من خواهد شستماشین من فردا من فردا ماشینمو میشورم! من انجام خواهد دادتکالیفم! من تکالیفم را انجام خواهم داد.	ماشین من شسته خواهد شدفردا. فردا ماشینم شسته میشه! تکالیفم انجام خواهد شد. تکالیف من انجام خواهد شد.
FUTURE Continuous (در آینده ادامه خواهد داشت) وجود ندارد - HURRAY ^_^
PRESENT PERFECT (چیزی که تا به امروز انجام شده است، نتیجه) S + have/has +BEEN + Ved/V3
من دارندقبلا، پیش از این شستهماشین من. من قبلا ماشین رو شستم من' veفقط ساخته شده استیک اطلاعیه. من همین الان اطلاعیه دادم	ماشین من شسته شده است. ماشین من قبلا شسته شده. یک اطلاعیه داردفقط ساخته شده. این اطلاعیه به تازگی اعلام شده است.
PAST PERFECT (نتیجه گذشته، قبل از عمل گذشته دیگری اتفاق افتاده است) S + had + BEEN + Ved/V3
وقتی به من زنگ زدی، من داشته استقبلا، پیش از این شستهماشین من. وقتی به من زنگ زدی، ماشین را شسته بودم. من فروخته بودقبل از اینکه به من زنگ بزنی ماشین من قبل از اینکه شما با من تماس بگیرید، ماشین را فروختم.	ماشین من داشته استقبلا، پیش از این شسته شده است. ماشین قبلا شسته شده ماشین من فروخته شده بودقبل از اینکه به من زنگ بزنی قبل از اینکه با من تماس بگیرید، ماشین فروخته شد.
FUTURE PERFECT (در مقطعی در آینده اتفاق خواهد افتاد) S + خواهد بود + BEEN + Ved/V3
من شسته خواهد شدماشین من تا آخر هفته تا آخر هفته ماشینو میشورم من تکمیل خواهد شداین کار تا فردا تا فردا این کار را تمام می کنم.	ماشین من شسته خواهد شد ماشینم تا آخر هفته شسته میشه. این وظیفه تکمیل خواهد شد. این کار تکمیل خواهد شد.
افعال MODAL S + can/must/should/may…+ BE + Ved/V3
من باید شسته شودماشین من. من باید ماشینم را بشورم او می تواند درک کندآی تی. او می تواند این را درک کند.	ماشین من باید شسته شود. ماشینم باید شسته بشه آی تی قابل درک است. این را می توان فهمید.
BE GOING TO (با هم جمع شوید، قصد داشته باشید) S + am/is/ are/ was/were + رفتن به + BE + Ved/V3
من' من میرم بشورمماشین من. من میرم ماشینو بشورم آنها قرار است بگویندواقعیت. آنها حقیقت را خواهند گفت.	ماشین من قرار است شسته شود. ماشین من در شرف شستشو است (ماشین من "در شرف شستشو" است) واقعیت قرار است گفته شود. حقیقت به زودی آشکار خواهد شد. ("حقیقت قرار است گفته شود")

در صدای مفعول از چه حروف اضافه استفاده می شود؟

اگر انجام دهنده عمل نشان داده شده باشد، از حرف اضافه استفاده می شود توسط:

توسط مایک انجام شد. این کار توسط مایک انجام شد.

اگر ماده یا ابزاری که عمل با آن انجام می شود نشان داده شده باشد، حرف اضافه است با.

با چاقو بریده شده است. با چاقو بریده می شود.

اگر معلوم شود که مجری فردی نامشخص است (مردم، کسی، کسی، آنها)، پس او در صدای منفعل نشان داده نمی شود.

مردم بر این باورند که بدشانسی می آورد. - اعتقاد بر این است که بدشانسی می آورد.

افعال عبارتی در صدای مفعول

لطفا توجه داشته باشید که حروف اضافه حفظ می شوند.

او مراقبت کرداو زمانی که بیمار بود - نه مراقبت شدوقتی بیمار بود

سوالاتVمنفعلسوگند - تعهد

قانون ساخت در زبان انگلیسی یکسان است - ترتیب کلمات معکوس.

کجا انجام شد؟

کی باید ارسال بشه؟

این از چه چیزی ساخته شده است؟

برای چی تبریک گفتی؟

طرح های غیرفعال

هنگام دریافت هر گونه خدمات (کوتاه کردن مو، تعمیر تلویزیون، رنگ کردن ناخن و ...) از طرح HAVE SMTH DONE استفاده می شود. در چنین ساختی، فعل HAVE متناسب با زمان تغییر می کند و فعل معنایی، مانند جاهای دیگر صدای مفعول، همیشه به صورت سوم خواهد بود.

مثلا،

من همیشه ماشینم را بشوییداینجا.

من' در حال تعمیر تلویزیونماکنون.