نحوه تبدیل جملات به صدای مفعول جملات انگلیسی با صدای غیرفعال

06.11.2013

وجود نوعی صدای غیرفعال (گاهی اوقات منفعل نامیده می شود) یک ویژگی عجیب و غریب فقط در نحو انگلیسی نیست. با این حال، صدای غیرفعال در انگلیسی نسبت به زبان روسی گسترده‌تر است و مدل‌های ساخت جملات با آن تا حدودی متنوع‌تر است.

در چه مواردی استفاده از صدای غیرفعال ارجح است؟ وقتی برای گوینده خیلی مهم نیست که دقیقاً چه کسی عمل را انجام می دهد، بلکه مهم این است که انجام شود و به چه شیئی توجه شود.

تفاوت بین صدای فعال و غیرفعال چیست؟

برای درک این موضوع از زبان مادری خود شروع می کنیم.

تفاوت بین "من حلقه ها را در این جعبه نگه می دارم" و "حلقه ها در این جعبه نگهداری می شوند" را در نظر بگیرید؟ در حالت اول، در مرکز توجه و در نقش سوژه، کسی است که عمل می کند - من. در مورد دوم، گوینده فقط به خود واقعیت علاقه مند است: حلقه ها اینجا هستند، در این جعبه. و مهم نیست چه کسی آنها را آنجا گذاشته است، ارزش ذکر این موضوع را ندارد، او بسیار ناچیز است. این جمله در صدای مفعول ساخته می شود و فاعل آن کلمه ای است که نه فاعل عمل، بلکه مفعول آن - حلقه ها را نام می برد.

در زبان انگلیسی، این تفاوت معنایی بین مثال ها باقی می ماند:

• من حلقه هایم را در این جعبه جواهرات نگه می دارم.
• حلقه ها در جعبه جواهرات نگهداری می شوند.

صدای فعال بر موضوع عمل تأکید می کند، در حالی که صدای غیرفعال بر خود عمل و شیئی که با آن انجام می شود تأکید می کند.

ساختن جمله با صدای مفعول

برای "تبدیل" یک ساختار فعال به یک ساختار منفعل، باید چندین مرحله را انجام دهید:

1. جمع را به موضوع تبدیل کنید: در مثال ما حلقه ها است،
2. موضوعی که باید حذف شود (یا به شیء ترجمه شود)،
3. فعل محمول را در مفعول فرموله کنید: به جای keep – are keeped.

با توجه به تعداد زمان های فعل در زبان انگلیسی، یادگیری اصل تشکیل فرم مفعول بسیار مفید است. از چندین کلمه تشکیل شده است: فعل کمکی to be در زمان مناسب، شخص و عدد (در مثال ما این است) و به دنبال آن فعل اصلی به شکل Participle II (حفظ می شود). برای برخی اوقات، ترکیبات بسیار سنگین به دست می آید، این به وضوح در جدول خلاصه قابل مشاهده است.

تشکیل فرم های صوتی غیرفعال

	حاضر	گذشته	آینده	آینده در گذشته
ساده	انگشتر نگه داشته می شود.	حلقه نگه داشته شد.	حلقه حفظ خواهد شد.	حلقه نگه داشته می شد
مداوم	انگشتر در حال نگهداری است.	حلقه نگه داشته می شد.
کامل	انگشتر نگه داشته شده است.	انگشتر نگه داشته شده بود.	حلقه حفظ خواهد شد.	حلقه نگه داشته می شد

فعل معنایی بدون تغییر باقی می ماند؛ تمام اطلاعات دستوری (شخص، عدد، زمان) توسط فعل کمکی to be حمل می شود: این فعل است که چنین اشکال دست و پا گیر می دهد. جدول همچنین نشان می دهد که Future Continuous، Future Continuous در گذشته و تمام زمان های گروه Perfect Continuous اصلا صدای منفعل ندارند.

اگر یک فعل معین در صدای مفعول استفاده شود، مدلی که جمله بر اساس آن ساخته شده است بسیار ساده شده است: فعل معین + be + فعل اصلی. به عنوان مثال، حلقه ها را می توان در جعبه جواهرات نگهداری کرد.

برای تشکیل جمله منفی، ذره را بعد از فعل کمکی در جای معمولی قرار نمی دهیم: The ring is not keeped. اگر خود از چند کلمه تشکیل شده باشد، پس از اولین کلمه: حلقه نگه داشته نمی شود. مثل همیشه، مخفف قابل قبول است: حلقه حفظ نمی شود.

جملات منفی با صدای منفعل

	حاضر	گذشته	آینده	آینده در گذشته
ساده	انگشتر نگهداری نمی شود.	انگشتر نگه نداشت.	حلقه حفظ نخواهد شد.	حلقه نگه نخواهد داشت
مداوم	انگشتر نگهداری نمی شود.	انگشتر نگهداری نمی شد.
کامل	انگشتر نگهداری نشده است.	انگشتر نگه داشته نشده بود.	حلقه حفظ نخواهد شد.	حلقه نگه نداشت.

در یک سوال کلی ابتدا فعل کمکی (یا فقط قسمت اول آن) را قرار می دهیم: آیا حلقه نگه داشته می شود؟ انگشتر نگهداری میشه؟

در یک سوال خاص، این سازه دست نخورده باقی مانده است و یک کلمه سوالی در مقابل آن قرار می دهیم: حلقه کجا نگهداری می شود؟

سوالات متداول منفعل

	حاضر	گذشته	آینده	آینده در گذشته
ساده	انگشتر نگهداری میشه؟	انگشتر نگه داشت؟	انگشتر نگه خواهد داشت؟	آیا حلقه نگه داشته می شود؟
مداوم	انگشتر نگهداری میشه؟	انگشتر نگه داشت؟
کامل	انگشتر نگه داشته شده؟	انگشتر نگه داشته شده؟	آیا انگشتر نگه داشته می شود؟	آیا انگشتر نگه داشته می شد؟

جملات انگلیسی در حالت غیرفعال همیشه موضوعی را که عمل را انجام می دهد، از دست نمی دهند. بنا به درخواست گوینده می توان آن را نام برد؛ زبان ابزار لازم را برای این امر فراهم می کند. بیایید به مثال خود بازگردیم و یک توضیح کوچک به آن اضافه کنیم: حلقه ها توسط من در جعبه جواهرات نگهداری می شوند. مفعول حرف اضافه توسط نشان می دهد که چه کسی این عمل را انجام می دهد.(زنگ ها را در جعبه نگه می دارد): در صدای فعال فاعل I بود، اکنون مفعول اضافه است که در حالت ابزاری استفاده می شود: به وسیله ی من.

اضافات به جملات مجهول

در چنین جملاتی اغلب از اضافاتی استفاده می شود که ابزارها یا وسایلی را نام می برند که به کمک آنها عمل انجام می شود. حرف اضافه با آنها استفاده می شود با: حلقه ها با خمیر دندان تمیز می شوند.
بهانه، مستمسک ازدر چنین مواردی از آنها برای تعیین مواد استفاده می کنند: حلقه ها از نقره ساخته شده اند.

ویژگی های استفاده از صدای غیرفعال

1. شیوع صدای منفعل و فعال در زبان های مختلف متفاوت است. به طور خاص، تعدادی از افعال انگلیسی را می توان در مفعول به عنوان یک محمول با مفعول مستقیم استفاده کرد، اگرچه کلمات روسی مشابه نمی توانند.

مثلا یک جمله من حلقه را به ماریا نشان می دهمدر حالت مفعول به دو جمله مختلف تبدیل می شود:

• حلقه به ماریا نشان داده شد (حلقه به ماریا نشان داده شد).
• به ماریا حلقه ها نشان داده شد (رینگ ها به ماریا نشان داده شد).

برای ترجمه چنین جملاتی به روسی، باید از جملات غیرشخصی بدون نام بردن از شخص انجام دهنده عمل استفاده کنید. اگر موضوع شناخته شده باشد، می توان آن را با صدای فعال ترجمه کرد: معلمش به تام گفت که بنشیند (معلم به تام گفت که بنشیند).

2. دشواری دیگر افعال انگلیسی با اصطلاحاً پس‌پوزیشن است که در مفعول استفاده می‌شود. بعد از فعل جای خود را حفظ می کنند: حلقه ها فرستادند برای (آنها برای حلقه ها فرستادند). در ترجمه، ما کلمه for (برای زبان روسی این حرف اضافه است) را قبل از اسم - موضوع قرار می دهیم.

"" برای بیان یک تعهد ناشی از گوینده استفاده می شود. آن ها وقتی گوینده می گوید که می فهمد چه کاری باید انجام دهد.

" " یک فعل وجهی ضروری است که در موقعیت هایی استفاده می شود که در مورد تعهدات فعلی یا آینده صحبت می کنیم که نمی توان آنها را نقض کرد.

"" یک فعل معروف و پرکاربرد است که به معنای "توانستن"، "توانستن" است.

" " مترادف فعل "باید" است، نسخه مودبانه تر آن.

« قرار باشد"فعل معینی است که وظیفه آن بیان این است که مردم باید طبق قوانین چه کاری انجام دهند. علاوه بر این، زمانی استفاده می شود که در مورد آنچه انتظار می رود صحبت کنیم.

فرمول صدای منفعل

موارد ذکر شده در بالا چیست: (to) + V3 باشد? پاسخ ساده است. وقتی جمله ای را از "فعال" به "مفعول" تغییر می دهیم، باید محمول جمله را تغییر دهیم. ابتدا باید فعل " را قرار دهید بودن"در زمان استفاده شده در جمله اصلی. ثانیاً فعل اصلی را در شکل سوم (ماضی) قرار دهید.

بنابراین، برای نوشتن یک جمله با فعل مدال، باید فعل را قرار دهیم. بودن"در ترکیب با یک فعل معین شبیه این خواهد شد:

باید باشد(باید باشد)

باید باشد(باید باشد)

باید(باید)

می تواند باشد(شاید)

باید باشد(باید)

قرار است باشد(باور بر این است که؛ فرض بر این است که؛)

مرحله دوم همان قرار دادن فعل اصلی در شکل سوم است.

کمی تمرین

منشی باید نامه بنویسد. / دبیر، منشی باید نوشتن حرف.

نامه باید نوشته شودتوسط منشی / حرف باید بودن نوشته شده است دبیر، منشی.

او باید این آزمایش را انجام دهد. / او باید این آزمایش را انجام دهد.

این تست باید انجام شودتوسط او. / این تست باید بودن تکمیل شد آنها.

قرار بود یک ساعت پیش ایمیل بزند. /فرض شده بود, چی او ارسال خواهد کرد حرف ساعت بازگشت.

ایمیل قرار بود ارسال شودتوسط او یک ساعت پیش / فرض شده بود, چی الکترونیکی حرف اراده ارسال شد ساعت بازگشت.

سعی کنید جملات داده شده در مقاله را خودتان از صدای فعال (صدای فعال) به صدای غیرفعال (صدای منفعل) تغییر دهید. این به شما امکان می دهد قانون را به خاطر بسپارید و همچنین طرح تحول آن را در عمل گام به گام کار کنید.

با سلام خدمت خوانندگان عزیزم.

آیا این درست نیست که "صدای منفعل" ترسناک به نظر می رسد؟ بلافاصله سؤالاتی مطرح می شود: او چه کرده است که این همه "رنج" می کشد؟ در واقع، پشت نام مغرور به سادگی پدیده دستوری "منفعل" پنهان است.

خوب، همینطور باشد، تا موضوع را بهتر بفهمید و در همه این نام‌ها گیج نشوید - ما یک درس جداگانه به آن می‌دهیم به نام صدای منفعل در انگلیسی، یا در اصطلاح رایج "منفعل". امروز منتظر قوانین با مثال و آموزش این زمان هستیم. و سپس می توانید تئوری را تثبیت کنید و.

آنچه هست

بیایید بلافاصله با مثال هایی بفهمیم که "صدای منفعل" چیست.

شام را پختم.-من شام آماده کردم.

از این جمله معلوم می شود که عمل را فلان شخص یعنی من انجام می دهد. معلوم می شود که این صدای فعال یا همه آن جملات است و ما معمولاً از آن استفاده می کنیم.

صدای منفعل در مورد ما به این صورت خواهد بود:

شام پخته شد.- شام آماده شده است.

لطفاً توجه داشته باشید که اکنون در وهله اول این واقعیت را داریم که شام ​​آماده شده است. یعنی نیازی به ذکر نیست که چه کسی این کار را کرده است.

این پدیده زمانی است که شما به طور کامل نیازی به تعیین اینکه چه کسی این عمل را انجام می دهد نیست، یا ابتدا باید خود عمل را قرار دهید، و از مفعول استفاده می شود.

چگونه ترجمه کنیم

البته، بسیاری از مردم بلافاصله یک سوال دارند: چگونه چنین جملاتی را ترجمه کنیم. و پاسخ من به شما مانند همیشه است، ما فقط شخصیت را نشان نمی دهیم.

دیوارها دیروز رنگ آمیزی شد.- دیروز دیوارها را رنگ کردیم.

مرکز ورزشی جدید ماه آینده افتتاح می شود.- یک مرکز ورزشی جدید در ماه آینده افتتاح می شود.

تا زمانی که من به خانه رسیدم شام آماده نشده بود.- تا رسیدم خونه، شام هنوز آماده نشده بود.

چگونه تشکیل می شود

• به طور خلاصه، ساختار صدای غیرفعال به شرح زیر است:

فاعل + فعل کمکی (بودن) + فعل در شکل سوم (V3) + مفعول.

بسته به زمانی که جمله در آن ساخته می شود، فعل "بودن" شکل خود را تغییر می دهد. در جدول زیر نحوه انجام این کار را مشاهده خواهید کرد.

ماشین بر اثر تصادف شکست.- ماشین در تصادف تصادف کرد.

جلسه در اتاق 13 برگزار می شود.- جلسه در اتاق 13 برگزار می شود.

ماشین تعمیر شده است.- ماشین تعمیر شد.

• یک ذره به ساختار جمله منفی اضافه می شود نهبه فعل کمکی

فاعل + فعل کمکی (بودن) + نه + فعل در شکل سوم (V3) + مفعول.

اتاق تمیز نشده بود (نبود).- اتاق تمیز نشده بود.

خانه هنوز تزئین نشده بود (نبود).. - خانه هنوز دکور نشده است.

دزدها هنوز (نبودند) دستگیر شدند.- دزدها هنوز دستگیر نشده اند.

• در جمله های پرسشی، فعل کمکی و فاعل جای خود را عوض می کنند.

فعل کمکی (بودن) + فاعل + فعل در شکل سوم (V3) + مفعول؟

تلویزیون تعمیر شد؟- تلویزیون درست شد؟

گزارش نوشته شد؟- گزارشی نوشتی؟

عکس ها چاپ شده؟- آیا عکس ها چاپ شده اند؟

ممکن است متوجه شده باشید که حتی از صدای غیرفعال نیز باید به درستی استفاده شود، بنابراین من برای شما جدولی دارم که به شما کمک می کند تا زمان ها را به خاطر بسپارید و به سرعت استفاده کنید (برای بزرگ شدن روی تصویر کلیک کنید).

فکر می‌کنم متوجه شده‌اید که هیچ فرم مستمر آینده‌ای برای مفعول وجود ندارد. اگر در آینده همچنان نیاز به بیان مدت زمان وجود داشته باشد، از Future Simple معمول استفاده خواهد شد.

همین امر در مورد زمان های مختلط نیز صدق می کند: Present Perfect Continuous، Past Perfect Continuous و Future Perfect Continuous. هیچ ساخت و ساز منفعل در آنها وجود ندارد! به جای آن از زمان های کامل استفاده کنید!

قوانین استفاده و مثال ها

استفاده از غیرفعال را می توان با قوانین زیر مشخص کرد:

• وقتی فردی که عمل را انجام می دهد ناشناخته، بی اهمیت یا آشکار است.

آقای. جواهرات سامسون دیشب به سرقت رفت.- جواهرات خانم سامسون دیروز به سرقت رفت.

تفاوت را احساس کنید:

سارقان آقا را دزدیدند. جواهرات سامسون دیشب.- دزدها دیشب جواهرات خانم سامسون را دزدیدند.

در مفعول، از قبل برای ما آشکار است که این کار را انجام داده است و نیازی به گفتن چیزهای بدیهی نیست. بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

ترمز ماشین تست شد- ترمز ماشین چک شد.

مقایسه کنید:

مکانیک ترمزهای ماشین را تست کرد.- مکانیک ترمزهای ماشین را چک کرد.

از این گذشته ، از قبل مشخص بود که ترمزهای ماشین توسط مکانیک بررسی می شود. به همین دلیل است که غیرفعال در اینجا بسیار مرتبط تر به نظر می رسد.

خودروهای مرسدس ساخت آلمان هستند. - خودروهای مرسدس در آلمان تولید می شوند.

مرسدس بنز خودروهای خود را در آلمان تولید می کند.- شرکت مرسدس بنز خودروهای خود را در آلمان تولید می کند.

وضعیت کاملاً مشابه هنگام نامگذاری شخصیت بی معنی است.

اگر دوست دارید انگلیسی را به روشی سرگرم کننده و موثر یاد بگیرید، پس با Lingualeo ثبت نام کنید - مطالب جالب و رایگان زیادی (شبیه سازها، فرهنگ لغت، درس) وجود دارد. ضمناً برای نیازهای مختلف می توانید دوره های تخصصی پولی را نیز در آنجا بگذرانید. به عنوان مثال، البته « افعال بی قاعده» به شما کمک می کند تا به سرعت و به طور خود به خود اشکال افعال بی قاعده اصلی و پرکاربرد در زبان انگلیسی را به خاطر بسپارید و با برخی از ویژگی های استفاده از آنها آشنا شوید.

• زمانی که خود عمل مهمتر از شخصی است که آن را انجام می دهد.

در حادثه رانندگی شب گذشته دو خانواده به شدت مجروح شدند.-شب گذشته دو خانواده در سانحه رانندگی به شدت مجروح شدند.

بعلاوه، صدای غیرفعال اغلب در زبان انگلیسی رسمی استفاده می شود، اما صدای فعال در هر دو نسخه است.

اگر می خواهید در مورد جنبه های دستوری زبان انگلیسی در تئوری و عمل بیشتر بدانید، به بخش من بروید - در آنجا قوانین اساسی و بخش عملی هر یک از آنها را خواهید یافت.

عزیزان من اینجا جایی است که درسمان را تمام می کنیم. حتی می توانید اطلاعات بیشتری را در فیلم آموزشی بیابید. اما همچنان به یاد داشته باشید که بهترین تاکتیک برای به خاطر سپردن موضوعات جدید، تمرین زیاد و زیاد است. بنابراین، ما پیش روی شما هستیم، و همچنین مواد و چیزهای مفید بیشتری.

تا دفعه بعد عشقای من ;)

حالت مجهولدر صورتی استفاده می شود که فاعل عمل را انجام ندهد، اما تأثیری را که از محمول بر آن معطوف شده است، تجربه کند. از زمینه مشخص می شود که چه کسی این عمل را انجام می دهد یا اینکه آیا این عمل مهم نیست. تاکید بر نتیجه عمل است.

برای تشکیل فعل در فرم حالت مجهول، باید قوانینی را یاد بگیرید. ابتدا باید به قاعده تشکیل مضارع دوم (مصارف دوم) برای افعال به شکل صحیح توجه کنید. باید از قلب یاد گرفت برای تشکیل فعل در قالب صدای مفعول، به شکل لازم فعل "to" (زمان، شخص، عدد) و فعل ماضی (Particle II) فعل مهم اصلی نیاز دارید. در زیر افعال "پرسیدن / گرفتن" در فرم آمده است جداول صدای غیرفعالبه انگلیسی:

جدول 8 شکل مفعول فعل انگلیسی

حال ساده	حال نامعین	am / is / are + گرفته شده / پرسیده شده است
زمان حال استمراری	حال استمراری	am / is / are + در حال + گرفته شده / پرسیده شده است
زمان حال کامل	ماضی نقلی	داشتن / شده + گرفته + گرفته / پرسیده شده است
زمان گذشته ساده	گذشته نامعین	بود / شد + گرفته شد / پرسید
زمان گذشته استمراری	گذشته استمراری	بود / بودند + در حال + گرفتن / پرسیدند
زمان گذشته کامل	گذشته کامل	بود + گرفته شد/ پرسیده شد
زمان ساده آینده	آینده نامحدود	خواهد + گرفته شد/ پرسیده شد
زمان آینده استمراری	آینده پیوسته	استفاده نشده
زمان آینده کامل	آینده کامل	خواهد + شده + گرفته شد/ پرسیده شد

حالا فهمیدیم صدای منفعل چگونه تشکیل می شود؟در جملات انگلیسی چگونه به درستی استفاده می شود؟ که در صدای فعالپیشنهاد به این شکل است: مری اغلب سوالاتی می پرسد. "مری اغلب سوالاتی می پرسد." .

همان جمله در صدای منفعل متفاوت به نظر می رسد: اغلب از مریم سؤال می شود. اغلب از مریم سؤال می شود.
در این مورد، استفاده از صدای غیرفعال امکان پذیر است و حتی توصیه می شود، زیرا اصلاً مهم نیست که چه کسی این عمل را انجام داده است.
برای تشکیل یک جمله پرسشی، باید قبل از موضوع قرار دهید:

کیفت دزدیده شد؟ - کیفت دزدیده شد؟
شکل منفی صدای مفعول با استفاده از ذره "نه" تشکیل می شود که باید بعد از اولین فعل کمکی قرار گیرد:

تام هیچ جا دیده نشده است. - تام هیچ جا دیده نمی شد.

چگونه صدای غیرفعال انگلیسی را به درستی ترجمه کنیم؟

قاعده ای وجود دارد که نه تنها در انگلیسی، بلکه در روسی نیز استفاده می شود: اسمی که مفعول در جمله با صدای فعال است، در جمله. منفعلیا صدای منفعل سوژه می شود و بالعکس. اگر یک جمله غیرفعال به کسی که عمل را انجام می دهد اشاره دارد، در انگلیسی باید قبل از آن شی/موضوع، یک "by" وجود داشته باشد. به روسی در قالب مورد ابزاری ترجمه خواهد شد.

چگونه می توانید صدای منفعل را ترجمه کنید (مثال):

- استفاده از شکل کوتاه مفعول - این خانه سال ها پیش ساخته شده است. – این خانه سال ها پیش ساخته شده است.
- استفاده از یک فعل که به "s" یا "sya" ختم می شود - شام در حال پخت است - شام در حال آماده شدن است.
- اگر کسی نیست که عمل را در جمله انجام دهد، می توانید از یک جمله شخصی نامشخص استفاده کنید - یک مجله جالب به او دادند. - یک مجله جالب به او دادند.

با وجود دشواری یادگیری صدای غیرفعال در زبان انگلیسی، یادگیری موضوع "صدای منفعل"لازم است، زیرا اغلب در گفتار شفاهی و نوشتاری استفاده می شود.

💡 آیا مطمئن هستید که موضوع را درک می کنید؟ برو جلو. 💡

صدای فعال و غیرفعال به ترتیب وجود دارد - صدای فعال و صدای غیرفعال. در گزینه اول شما یک عمل انجام می دهید یا شخص دیگری آن را انجام می دهد، یعنی یک عمل فعال. به عنوان مثال: ماشا به مدرسه می رود - ماشا به مدرسه می رود. پتیا ماشین می راند - پتیا ماشین می راند.
-
در صدای منفعل متفاوت است - ماشا به مدرسه برده می شود. یعنی عملی بر روی موضوع یا جسم بی جان انجام می شود. دعوت شدم - دعوت شدم - یعنی دعوت نکردم، اما دعوت شدم.

صدای منفعل چگونه تشکیل می شود؟

بیایید ببینیم چگونه صدای Passive بر اساس طرح: موجودات تشکیل می شود. + Be (am, is, are) + V3. یعنی فعل to be و شکل سوم فعل قرار می گیرد.

مثال ها

جملات مثبت

-
من دعوت شده ام- عمل در بالاشیء متحرک و زمان حال ساده. در زبان انگلیسی اینگونه خواهد بود: من دعوت شده ام.
شما دعوت شده اید- شما دعوت شده اید.
او دعوت شده است- او دعوت شده است.
او دعوت شده است- او دعوت شده است.
مهم به یاد داشته باشیدکه در Passive Voice فقط از فرم سوم همیشه استفاده می شود - V3. یا پایان –ed در صورتی به فعل اضافه می شود که در دسته باقاعده ها قرار گیرد. برای راحتی، ما جدول افعال بی قاعده - افعال بی قاعده را داریم که می توانید در اینجا مشاهده کنید:. فرم سوم، V3، در ستون Participle II قرار دارد.
همچنین مهم استکه در صدای مفعول ضمایر تغییر نمی کنند. مثلا، اودعوت - اودعوت شده است. یعنی اینجا او نیست، بلکه اوست.

جملات پرسشی

برای پرسیدن سوال با صدای غیرفعال باید از فرمول زیر استفاده کنید:
بودن + موجودات. + V3؟
آیا خانه ها هر سال ساخته می شوند؟ - آیا خانه ها هر سال ساخته می شوند؟
همه جا دعوتید؟ همه جا دعوتید؟

جملات منفی

موجودات + Be + not + V3
آلمانی در همه جا صحبت نمی شود (V3). آلمانی در همه جا صحبت نمی شود.

مهم دانستن استکه Future Perfect Continuous Passive، Present Perfect Continuous Passive و Past Perfect Continuous Passive وجود ندارند - به جای آن از فرم های Perfect استفاده می شود. و به جای Future Continuous Passive از Future Simple استفاده می شود.
جدول زمان ها در صدای منفعل
برای راحتی کار، پیشنهاد می کنیم با استفاده از زمان در صدای غیرفعال به جدول نگاه کنید.

مثال های زیادی برای تقویت:

Present Simple Passive

هر روز به او زنگ می زنند. هر روز به او زنگ می زنند.
تکالیف انجام شده است. تکالیف انجام شد
بلیط خریداری می شود. بلیط در حال رزرو است.

Present Progressive Passive: بودن (is, are, am) + Ving + V3

اکنون یک خانه بزرگ جدید در حال ساخت است. یک خانه جدید بزرگ در حال ساخت است.
الان به من یک لیوان شیر می دهند. حالا یک لیوان شیر به من می دهند.

Present Perfect Passive: Have/has + been + V3

این کار به تازگی شروع شده است - کار تازه شروع شده است
من به تازگی دعوت شده ام - من به تازگی دعوت شده ام

Past Simple Passive: Was/were + V3

کتاب توسط آلیسا نوشته شده است. - کتاب توسط آلیس نوشته شده است.
این سیب ها را جولیا خرید. این سیب ها را جولیا خرید.

Past Continuous Passive: بود/بودند + بودن + V3

وقتی به خانه آمدی از من سؤال می پرسیدند - فقط از من سؤال پرسیده شد
وقتی به خانه آمدی
وقتی رسیدم ماشین در حال شستشو بود. ماشین شسته شد درست وقتی رسیدم.

Past Perfect Passive: Had + been + V3

وقتی به خانه آمدیم صبحانه از قبل پخته شده بود. وقتی به خانه رسیدیم، فردا آماده بود.
آیا تا زمان بازگشت او آهنگ خوانده شده بود؟ آیا آهنگ در زمان ورود او نوشته شده است؟

Future Passive: Will + have/has + V3

آنها با من ملاقات خواهند کرد. آنها با من ملاقات خواهند کرد.
فکر خواهم کرد من شگفت زده خواهم شد.

Future Perfect Passive:

تا زمانی که ما برگردیم، مغازه هنوز باز شده است. - تا رسیدن ما، فروشگاه از قبل باز خواهد بود.
آیا همه چیز تا ساعت 7 بعد از ظهر آماده می شود؟ - آیا همه چیز تا ساعت 7 بعد از ظهر آماده می شود؟