Բեատրիս Փոթերը, ով գրել է Պիտեր նապաստակի հեքիաթը: Հետևելով նապաստակին մինչև լճային շրջան 1913 Անգլիա Բեատրիս

Բեատրիքս Փոթերի աշխարհը թեմատիկ այգում կարող եք հանդիպել Փիթեր Ռաբբիթին, Ջեմիմա Փադլ-Դակին և նրա ստեղծած բազմաթիվ այլ կերպարների: Դուք նույնիսկ կարող եք այցելել պարոն Մաքգրեգորի այգին և դիտել ձեր սիրած պատմություններն ու հերոսների կենդանությունը:

Թանգարանը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայի Վինդերմեր քաղաքում գտնվող լճից մոտ հինգ րոպե քայլելիս: Սա զարմանալի, անկեղծ վայր է, որտեղ դուք կարող եք շատ բան սովորել անգլիացի մեծ գրող Բեատրիքս Փոթերի մասին:

Հելեն Բեատրիքս Փոթերը ծնվել է 1866 թվականին Լոնդոնում հարուստ ընտանիք. Բեատրիքսի ծնողներն ապրում էին բամբակի առևտրից ստացված ժառանգությամբ։ Բեատրիքսն ուներ փակ և միայնակ մանկություն, որը բնորոշ էր վիկտորիանական դարաշրջանի բուրժուական ընտանիքներում ծնված դուստրերին։ Նա հազվադեպ էր ժամանակ անցկացնում իր մոր և հոր հետ և, լինելով տնային ուսուցում կառավարիչների կողմից, քիչ հնարավորություն ունեցավ հանդիպելու այլ երեխաների:

Բեատրիքսը 9 տարեկան, 1875 թ

Բեատրիքսն իր պատանեկության մեծ մասն անցկացրել է ինքնուրույն ուսումնասիրելով արվեստը և էսքիզներ անել:

Բեատրիքսի սերը կենդանիների հանդեպ կիսում էր եղբայրը։ Երեխաները ժամերով դիտում և ուրվագծում էին ընտանի կենդանիներին, որոնք ապրում էին իրենց դասարանում: Նրանց հավաքածուն ներառում էր գորտեր, կրիա, սալամանդեր, մկներ, ոզնիներ, նապաստակներ և նույնիսկ չղջիկ:

Բեատրիքսն առաջին անգամ այցելել է Լեյք շրջան 16 տարեկանում։ Այս այցը նրան ծանոթացրեց Լեյքլենդի լանդշաֆտի հետ, որը կդառնար նրա ամենասիրելի գործերի մեծ մասի ոգեշնչումը:

Դերվենտ ջրի համայնապատկերային տեսարան Քեթբելլս լեռից արևմտյան կողմից

20 տարեկանում Բեատրիքսը վերածվել է տաղանդավոր բնագետի: Նա ուսումնասիրեց բույսերը և կենդանիները Cromwell Road թանգարաններում և սովորեց նկարել մանրադիտակի միջոցով: Եթե ​​նա ծնվեր կես դար հետո, մենք կարող էինք նրան ճանաչել որպես սնկաբան՝ սնկերի մասնագետ:

Փոթերը Բրիտանիայում առաջին մարդն էր և աշխարհում առաջիններից մեկը, ով ճանաչեց, որ քարաքոսերը կազմված են երկու օրգանիզմից՝ սնկերից և ջրիմուռներից: Քարաքոսերի մանրադիտակային հետազոտությունները նրան հանգեցրել են այն եզրակացության, որ այդ օրգանիզմներն ապրում են փոխշահավետ հարաբերություններում՝ սիմբիոզ: Նա հատկապես հետաքրքրված էր Funghi-ով (լատիներեն՝ սնկերով) և գրեց մի աշխատություն՝ «Agaricineae սպորների բողբոջում» վերնագրով։ 1897 թվականին իր հորեղբոր՝ հայտնի քիմիկոս սըր Հենրի Ռոսկոյի օգնությամբ աշխատանքը ներկայացվել է Լինեական ընկերությանը (բոլոր տղամարդիկ)։ Իհարկե, նրան թույլ չտվեցին ինքնուրույն կարդալ իր ստեղծագործությունը, քանի որ ժողովներին մասնակցելու իրավունք ունեին միայն տղամարդիկ։ Բայց քանի որ նա սիրողական էր և, որ ավելի կարևոր է, կին, նրա ջանքերը լուրջ չընդունվեցին, և նրա տեսությունները մերժվեցին։ (1997 թ.-ին Հասարակությունը հետմահու հրապարակեց Փոթերին ուղղված պաշտոնական ներողություն):

Այս անհարգալից վերաբերմունքը, հավանաբար, դրդեց Բեատրիքսին ավելի շատ կենտրոնանալ նկարչության և նկարչության վրա, կարողություններ, որոնք արդեն սկսել էին համեստ եկամուտ ստանալ: Հիմնականում ողջույնի բացիկների դիզայնի վաճառքից։

1901 թվականին, այն բանից հետո, երբ գաղափարը մերժվեց վեց հրատարակիչների կողմից, Բեատրիքսը հրատարակեց նապաստակի պատմության իր սեփական հրատարակությունը։ Կրկնօրինակը տեսնելուց հետո Frederick Warne & Co. հրատարակչական ընկերությունը որոշեց հրատարակել Peter Rabbit-ը: Ընկերությունը ղեկավարում էին Ֆրեդերիկ Ուորնի երեք որդիները։ Գրքի տպագրության աշխատանքը վստահվել է եղբայրներից կրտսերին՝ Նորման Ուորնին։ Նա դարձավ Potter-ի խմբագիր: 1902 թվականին լույս տեսավ «Պիտեր նապաստակի հեքիաթը», և մեկ տարվա ընթացքում ևս վեց հրատարակություն պետք է հրատարակվեր՝ պահանջարկը բավարարելու համար։ Մինչ Սուրբ Ծնունդը վաճառվել էր 20000 օրինակ։

Պիտեր նապաստակի հեքիաթի առաջին հրատարակությունը, 1902 թ

Փոթերը զարմացավ. «Հասարակությունը պետք է սիրի նապաստակները: Ինչպիսի՜ սարսափելի Պետրոս»։ «Պիտեր նապաստակի հեքիաթը» շուտով գրավեց երեխաների և մեծահասակների երևակայությունը ամբողջ աշխարհում: 100 տարվա ընթացքում գիրքը հասավ 40 միլիոն տպաքանակի ամբողջ աշխարհում։

Հմուտ նկարիչ, հեքիաթասաց և գրքերի դիզայներ Փոթերը նաև խորաթափանց գործարար կին էր: Նրա արտադրանքի դիզայնը, հավատարիմ բնօրինակ նկարազարդումներին, Ուորնին լրացուցիչ եկամուտ ապահովեց և ձևավորեց իր տեսակի մեջ առաջին գնումների ծրագիրը:

1903թ.-ին Փոթերը արտոնագրեց Պիտեր Ռաբիտ տիկնիկը՝ «խոզանակից հանված» բեղերով և «ոտքերին կապարի փամփուշտներով»; նա նաև ստեղծել է Peter Rabbit խճանկարը, Peter Rabbit պաստառը և նույնիսկ սեղանի խաղ«Պիտեր նապաստակ»

«Peter Rabbit Racing Game»

Այս հաջողությունը նշանավորեց Բեատրիքսի և Ուորնի միջև ցմահ հարաբերությունների սկիզբը: Դա նաև հանգեցրեց Բեատրիքսի և Նորման Ուորնի միջև բարեկամության, իսկ հետո սիրո:

Նորման Ուորն

1905 թվականի ամռանը Նորմանը հատուկ նամակ ուղարկեց Բեատրիքսին։ Դա ամուսնության առաջարկ էր։ Չնայած նա չափահաս կին էր, բայց Բեատրիքսն ամուսնանալու համար ծնողների թույլտվության կարիք ուներ։

Չնայած նրա ծնողներին, ովքեր կարծում էին, որ որպես «խանութպան» հրատարակիչը անհարիր է իրենց դստերը, Բեատրիքսն ընդունեց առաջարկը։ Բայց անսպասելիորեն Նորմանը մահացավ արյան քաղցկեղից մեկ ամիս անց։

Բեատրիքսը ավերված էր, բայց, այնուամենայնիվ, որոշեց փոխել իր կյանքում և գնեց Հիլ Թոփ ֆերմա Լեյք շրջանի Սորեյ գյուղում:

Farm Hill Top

Նա նաև շարունակեց գրել՝ հաջորդ ութ տարիների ընթացքում ամեն տարի հրատարակելով մեկ կամ երկու նոր «փոքր գիրք»: 1909 թվականին, երբ գնում էր մեկ այլ սեփականություն Քամբրիայում, Հիլ Թոփի մոտ, նա հանդիպեց տեղացի փաստաբան Ուիլյամ Հիլիսին: Նրանք մտերիմ ընկերներ դարձան։ Եվ նրանք որոշեցին օրինականացնել իրենց հարաբերությունները 1913 թվականի հոկտեմբերի 13-ին։ Նա հինգ տարով փոքր էր նրանից։ Ամեն դեպքում, Ուիլյամն ու Բեատրիքսը շատ երջանիկ էին միասին։

Բեատրիքս Փոթեր և Ուիլյամ Հելիս, Բոլթոնի այգիներ, 1913 թ

Ամուսնությունը ազատեց Բեատրիքսին, և նա պատշաճ կերպով հաստատվեց Լեյքի շրջանում: Նա վերջապես կարողացավ իրեն նետել «Լեդի ֆերմերի» դերում՝ հաճույք ստանալով ամենօրյա ֆիզիկական գործերից, ինչպիսիք են՝ օգնելը խոտհունձ անելիս կամ մաքրել կեղտոտ արտահոսքերը: Բեատրիքսը նաև դարձավ Հերդվիկ ոչխարների բուծման փորձագետ, որը հայտնաբերվել է միայն հյուսիսարևմտյան Անգլիայի Կամբրիա լճային շրջանում: Իրականում, եթե չլիներ Բեատրիքս Փոթերը, նրանք կարող էին ամբողջովին անհետանալ:

Բացի այդ Գյուղատնտեսություն, Բեատրիքսի գլխավոր կիրքը վերջին տարիներընրա կյանքի նպատակը պահպանումն էր. հետաքրքրություն, որը ոգեշնչված էր նրա ընկերությունից՝ հիմնադիրներից մեկի՝ փոխանորդ Հարդվիկ Ռաունսլիի հետ: Ազգային վստահություն. Նրա ունեցվածքի ընդլայնումը, որը ֆինանսավորվում է գրքերի վաճառքից ստացված եկամուտով, նրան հնարավորություն է տվել պահպանել ոչ միայն Լեյքի շրջանի եզակի լանդշաֆտի մի մասը, այլև ավանդական գյուղատնտեսական մեթոդները։

77 տարեկանում Բեատրիքսը զարգացավ բրոնխիտի ծանր ձև և մահացավ: Նա կտակել է, որ իր ողջ ունեցվածքը փոխանցվի Ազգային տրեստին։ 14 տնտեսություն և 4000 ակր հողատարածք փոխանցվել է «Ազգային տրաստ»-ին: Նրա պատկանող հողերն այսօր պաշտպանված են կառուցապատումից։ Նրա ցուցումով Հերդվիկ ոչխարները շարունակում են բուծվել այնտեղ։

Ընդհանուր առմամբ, Բեատրիքսը գրել է 23 «փոքր գիրք», որոնք այսօր շարունակում են մնալ չափազանց տարածված: Շատ լեզուներով թարգմանված նրա հերոսները, հատկապես Փիթեր Ռաբիթը, դեռևս սիրված են երեխաների կողմից:

Անցյալ դարի ընթացքում Փիթեր Ռաբիթը հանդես է եկել կենցաղային իրերի, հագուստի և աքսեսուարների ավելի լայն տեսականիով, իսկ 1971 թվականին գլխավոր դեր է խաղացել Ռեջինալդ Միլսի «Բեատրիքս Փոթերի հեքիաթները» ֆիլմում:

Անգլիայում ճամփորդելիս նայեք Լեյքի շրջանին, որը հիասքանչ է իր բնությամբ, ցնցող մթնոլորտով, անհավատալի իր գեղեցկությամբ և եղեք երջանիկ: Հիմա գնանք հենց թանգարանը։

Բառացիորեն առաջին քայլից կարող ես հասկանալ, որ հեքիաթի մեջ ես։ Բնականաբար, այստեղ պետք է գնան կա՛մ երեխաները (և հետևաբար նրանց ծնողները), կա՛մ մեծահասակները, ովքեր ոչ միայն ծանոթ են Բեատրիքս Փոթերի աշխատանքին, այլ ում համար նրա աշխատանքն է եղել իրենց մանկությունը՝ ընտանիքն ու սիրելին, այնուհետև դու աչքերով կլքես թանգարանը: արցունքներով լի ու ջերմությամբ լի սիրտ։

Թանգարանը ողջունում է ձեզ գեղեցիկ զարդարված միջանցքով; մի փոքրիկ հարմարավետ սրճարան, որտեղ ես պարզապես ժամանակ չունեի գնալու (ցավոք,) և հուշանվերների փոքրիկ խանութ՝ շոկոլադ, նվերներ, գրքեր, գրիչներ, խաղալիքներ Բեատրիքս Փոթերի գրքերի հերոսներով, այս ամենը կարելի է գտնել և գնել այս խանութում: Իհարկե, գները ցածր չեն, բայց նվերներն արժեն։

Թանգարանն ինքնին պայմանականորեն բաժանված է ութ գոտիների, որտեղ ութերորդ գոտին հուշանվերների խանութն է։

Այսպիսով, գոտի առաջին.
Ձեզ հնարավորություն է տրվում դիտելու կարճամետրաժ ֆիլմ՝ ընդամենը չորս րոպե, որը ձեզ կտեղեկացնի, թե որտեղ եք եկել, համառոտ կպատմեք Բեատրիքս Փոթերի մասին (եթե հանկարծ մոռացել եք, թե ով է նա), ցույց կտա նկարազարդումները և նրա աշխատանքները։ Սրանից հետո դռները բացվում են և տեսնում ես դեպի դրախտ տանող ճանապարհը։ Երեխաների համար դրախտ. Սա գլխավոր ցուցահանդեսն է, որտեղ կենդանացել են Բեատրիքս Փոթերի կերպարները։ Այնտեղ, որտեղ դուք կարող եք ոչ միայն տեսնել նրանց, այլև դիպչել:

Շատ, շատ գեղեցիկ է. մռայլ, բայց փափուկ լույս; թեթև, բարի և նուրբ գույներ; մի փոքրիկ աղջիկ, մանկական, բայց աներևակայելի հուզիչ: Երբ մտա թանգարան, չէի էլ կարող պատկերացնել, թե որքան չեմ ցանկանա հեռանալ։ Թվում է, թե դրանք պարզապես խաղալիքներ են, բայց թվում է, թե դրանք մի ամբողջ աշխարհ են, որը դուք ցանկանում եք ուսումնասիրել: Նույնիսկ մեծահասակները:

Այսպիսով, երկրորդ գոտի. պարոն Թոդի ստորգետնյա տունը և Ջեմիմա բադի անտառի մաքրումը:

Ձեզ հնարավորություն է տրվում վայելել 3D տեսարաններ Բեատրիքս Փոթերի ստեղծագործություններից՝ շատ թեթև ու թեթև մթնոլորտով, իրական հնչյուններով և հոտերով, որոնք բառացիորեն ձեզ տանում են գրքեր։ Քայլեք բացատով Ջեմիմայի հետ՝ անցնելով ծառերի ճյուղերի միջով, որպեսզի տեսնեք պարոն Թոդին և խոզերին «Խոզուկ Բլենդի հեքիաթ»-ից:

Հիացեք ևս մի քանի լուսանկարներով առաջին և երկրորդ գոտիներից, այնուհետև մենք կանցնենք երրորդին, թերևս ամենա«իրական», աշխույժ, անկեղծ և հետաքրքիր.

Այսպիսով, գոտի 3.
Սա Փիթեր Նապաստակի այգին է։
Այստեղ դուք կգտնեք ամեն ինչ։ Այգի - բաց երկնքի տակ; բույսեր աշխատանքից; Այգու միջավայրը նման է Փիթեր Ռաբբիթի ստեղծագործություններին, եթե դրանք կարդացել եք, անպայման կհիշեք բոլոր սյուժեները։ Դուք կհասկանաք, թե որտեղ է տեղի ունեցել այս ամենը։ Եվ այո, ձեր հոգին կջերմանա =)

Մանկապարտեզից հետո գալիս է 4-րդ տարածքը: Ձեզ հրավիրում են նայելու միսս Թիգի-Վինքլի խոհանոցը:
Ձեզ հրավիրում են մանկապարտեզից տուն վերադառնալ և հետևել Nutkin squirrel-ի և Miss Tittlemouse-ի արկածներին, այնուհետև նայել խոհանոց և հոտոտել լվացքից թարմ լվացքները: Բացվում է նաև հիանալի տեսարան ընտանեկան լուսանկարվելու համար։

Դուք կարող եք անվճար լուսանկարել: Դրա համար տուգանք կամ լրացուցիչ վճար չկա, և ինքնին սահմանափակում չկա: Կտտացրեք խցիկի կափարիչը այնքան, որքան ցանկանում եք: Այնուամենայնիվ, լուսավորության շնորհիվ լուսանկարները միշտ չէ, որ լավ են ստացվում:

Այգուց լուսանկարները դեռ շարունակվում են՝ գրատախտակին կարող եք կարդալ հեքիաթների բույսերի ցանկը: Հետաքրքիր է. Իսկ ճշմարտությունը մի ամբողջ աշխարհ է, մի ամբողջ աշխարհ...

Եվ ամեն ինչ սկսվեց փոքրիկ աղջկա հոբբիից: Նա սիրում էր կենդանիներ նկարել և նրանց մասին տարբեր պատմություններ հորինել։ Այս կենդանիները նրա համարյա միակ ընկերներն էին, աղջիկը շատ քաշքշուկ էր և ավելի շատ սիրում էր մենակ մնալ իր ֆանտազիաների հետ, քան խաղալ այլ երեխաների հետ։ Նրա ծնողները բավականին հարուստ մարդիկ էին, նրանք լուրջ չէին վերաբերվում աղջկա տաղանդներին:

1901 թվականին Բեատրիսը հրատարակեց իր առաջին գիրքը՝ «Պիտեր նապաստակի պատմությունը», իր սեփական փողերով։ Գիրքը չընդունվեց կես տասնյակ հրատարակիչների կողմից, բայց այն, այնուամենայնիվ, տպագրվեց 250 օրինակով սև և սպիտակ նկարազարդումներով, որոնք հեղինակն ինքն է պատրաստել։ Նա պնդում էր մեկ գրքի համար կես կոպեկ գինը. «փոքր նապաստակները չեն կարող իրենց թույլ տալ 6 վրկ ծախսել»: Գիրքն ակնթարթորեն հայտնի դարձավ, մի քանի շաբաթ անց լույս տեսավ ևս մեկ հրատարակություն, այնուհետև մեկ այլ, և այսօր այս հեքիաթը կարելի է կարդալ աշխարհի գրեթե ցանկացած լեզվով։ Դրան հաջորդեցին ևս երկու տասնյակ պատմվածքներ, այդ թվում՝ «Սկյուռիկի հեքիաթը սեղմեք-կտտացրեք», «Բենջամին նապաստակի հեքիաթը», «Գլոսթերի դերձակը» և այլն։

Լճային շրջան

Բեատրիսը գրեթե ամբողջ կյանքն ապրել է Անգլիայի հյուսիսում գտնվող Լեյք թաղամասում գտնվող Hill Top կալվածքում, այժմ նրա տուն-թանգարանը գտնվում է այս կալվածքում։

Բեատրիքս Փոթերը տասնվեց տարեկան էր, երբ առաջին անգամ տեսավ Լեյքի շրջանը: Հետո, ավելի քան հարյուր տարի առաջ, նա սիրահարվեց նրա բնության գեղեցկությանը և որոշեց մի օր հաստատվել այնտեղ: Չափահաս տարիքում նա իրականացրեց իր պատանեկան երազանքը և Լոնդոնից տեղափոխվեց Հիլ Թոփ Ֆերմա։ Բեատրիսը մանրամասն նկարազարդումներ է նկարել իր հեքիաթների համար, որոնցում հեշտ է ճանաչել նրա տունն ու այգին։

Գրողի հարևանները մեծ հետաքրքրություն են ցուցաբերել նրա ստեղծագործության նկատմամբ և ուրախացել, երբ նկարներում ճանաչել են իրենց սեփական տները։ Նրանք հաճախ տեսնում էին Բեատրիսին էսքիզների տետրով դրսում, գյուղում և մոտակա շուկայական Հոքսհեդ քաղաքում: Տեղական տեսարանները հիմք են հանդիսացել փոքրիկ կենդանիների մասին հեքիաթների համար, որոնք կատարվել են այնքան հիանալի, որ մարդիկ դեռևս գալիս են աշխարհի տարբեր ծայրերից՝ տեսնելու նրա գրքերում պատկերված վայրերը:

1905 թվականին Բեատրիսի առաջին գրքի հրատարակիչը՝ Նորման Ուորնը, ամուսնության առաջարկ արեց նրան, բայց մի քանի շաբաթ անց մահացավ արյան քաղցկեղից։ Նույն թվականին նա գնեց Հիլ Թոփ ֆերմա Սորայ գյուղում: Նորմանի մահից հետո նա փորձել է հնարավորինս շատ ժամանակ անցկացնել այնտեղ։ Ֆերմայի և շրջակա բնության տեսարանները սկսեցին հայտնվել նրա գրքերի համար նկարազարդումների տեսքով: 1913 թվականին, քառասունյոթ տարեկանում, Բեատրիսն ամուսնացավ նոտար Ուիլյամ Հիլիսի հետ և սկսեց մշտապես ապրել Սորեյ գյուղում։

Բեատրիքս Փոթերն առաջիններից մեկն էր, ով զբաղվեց Անգլիայում պահպանությամբ: Նա աստիճանաբար գնեց իր սնանկացած հարևանների ֆերմաները՝ թույլ տալով նրանց շարունակել հողագործությունը: Գրողը կտակել է 4000 ակր հողատարածք և 15 տնտեսություն ազգային պարկ. Կարդալ ավելին >>

Միս Փոթերը ֆիլմերում

Բեատրիսի գրքերի հերոսները մեկ անգամ չէ, որ դարձել են մուլտհերոսներ, 1971-ին Լոնդոնում նույնիսկ բեմադրվել է բալետ, որտեղ այն ժամանակվա հայտնի անգլիացի պարողները պարել են սկյուռիկների, մկների, գորտերի և այլ փոքրիկ կենդանիների մասեր։

Տիկին, մի քիչ էլ մղեք, դա գրեթե ավարտված է: - բացականչեց մանկաբարձուհին՝ բռնելով երեխայի գլուխը: - Ես այլևս չեմ կարող դա անել: - ճչաց գեղեցիկ կիներկար դեղձի մազերով և ծակող, մուգ գույնի Կապույտ աչքեր. -Հիմա ես մեռնեմ! - Շարունակեց նա՝ ծննդաբերության ցավեր ունենալով։ - Այսքանը: - ասաց կինը և ժպտաց։ -Ինչ սիրուն տղա է: Շատ նման է քեզ! - ավելացրեց նա՝ տղային ներս փաթաթելով փափուկ կտոր . Բայց երիտասարդ մոր որովայնին նայելուց հետո նա ուշքի եկավ և առաջնեկին դրեց իր օգնականի գիրկը, և նա սկսեց շարունակել օգնել կնոջը ծննդաբերել: -Կարծես թե եռյակ կամ երկվորյակ կունենաս։ -Մանկաբարձուհին ժպտաց։ - Ես չեմ կարող տանել սա! - Զգալով, որ երկրորդ երեխան սկսեց հրել: - Խորը շունչ քաշիր! - հրամայեց կինը: - Հրել! - բղավեց նա ու տեսնելով երկրորդ երեխայի գլուխը, էլ ավելի սկսեց քաջալերել երիտասարդ մորը։ -Լավ արեցիր: - ասաց նա՝ երկրորդ երեխային բարուրով փաթաթելով։ Երեխային տալով մեկ այլ օգնականի, նա դիմեց աղջկան. - Ով է սա? – հարցրեց աղջիկը` հոգնած հայացքով նայելով մանկաբարձուհուն: -Տղա, սիրելիս: -Աղջիկը պատասխանեց. - Ինչ է քո անունը? - Հարցրեց նա՝ տեսնելով, որ երրորդ երեխան գնացել է։ - Բեաատրիս! - բացականչեց նա և նորից սկսեց հրել: -Ուրեմն, Բեատրիս, մի՛ մոռացիր շնչել։ -Մանկաբարձուհին ինձ հիշեցրեց. -Արա, մի քիչ էլ, գլուխն արդեն տեսնում ես: - բացականչեց նա: - Չեմ կարող! – բղավեց Բեատրիսը՝ ամուր փակելով աչքերը և ձեռքերով բռնելով երկու սպիտակ կտավ՝ ամուր սեղմելով դրանք։ -Լավ արեցիր: - բացականչեց մանկաբարձուհին. -Երեք երեխա եմ ծնել, ոչ բոլորն են դիմանում։ - Նա գովեց Բեատրիսին: -Ո՞վ է ծնվել: - հարցրեց նա՝ աստիճանաբար փակելով աչքերը: - ԱՀԿ? - Նա նորից կրկնեց. -Ամենագեղեցիկ աղջիկը, որ երբևէ տեսել եմ աշխարհում: – պատասխանեց մանկաբարձուհին՝ սրբելով աղջկան արյունից։ Երեխային փաթեթավորելով՝ նա աղջկան դրեց երրորդ օրորոցի մեջ՝ ավագ եղբայրների կողքին։ Նկատելով, որ Բեատրիսը հոգնածությունից քնել է, նա դուրս եկավ դռնից և տեսավ Կառլ Հայնցին, որի կողքին կանգնած էր մանուշակագույն մազերով և վառ կանաչ աչքերով մի կին։ -Ինչպե՞ս անցավ ամեն ինչ: - անհանգստացած հարցրեց նա: - Ամեն ինչ լավ է? -Նա նորից հարցրեց. -Այո, ամեն ինչ լավ անցավ, բարդություններ չեղան, բայց օրիորդը շատ հոգնած էր և այդ պատճառով էլ քնեց։ - Ձեռքերը սրբիչով սրբելով ասաց մանկաբարձուհին: -Տեսնում եմ, որ հետո իմ օգնության կարիքը կունենաս։ - Կինը ժպտաց՝ նայելով Կառլի կողքին կանգնած կնոջ փոքրիկ փորին։ -Սա իմ երկրորդ կինն է,- Կորդելիան: - Նա պատասխանեց և ժպտաց: -Ո՞վ է ծնվել: - հարցրեց նա՝ բռնելով մանկաբարձուհու ձեռքերը: - Օրիորդը եռյակ է լույս աշխարհ բերել: - Կինը պատասխանեց. -Գնանք, քո առաջնեկներին նայիր։ - ավելացրեց նա և Կառլի ու Կորդելիայի հետ մտավ սենյակ, որտեղից ալկոհոլի և այլ դեղամիջոցների հոտ էր գալիս։ -Ո՞րը ո՞րն է: - հարցրեց երեխաների երիտասարդ հայրը: «Տիրուհի Բեատրիսը երկու տղա ծնեց», - ասաց նա և ցույց տվեց առաջին երկու մահճակալները, որոնցում փոքրիկ տղաները խռմփացնում էին: - Եվ մեկ աղջիկ: - ավելացրեց նա և ցույց տվեց երրորդ օրորոցը, որի մեջ պառկած էր մի քաղցր աղջիկ և հանգիստ նայեց տղամարդուն: -Ինչ գեղեցիկ է նա: - Կառլը զարմացած շունչ քաշեց: - Իմ փոքրիկ աղջիկ. - ասաց նա՝ աղջկան օրորոցից հանելով ու գրկելով։ Աղջկա ճակատը համբուրելով՝ վերջինիս անատամ բերանով ժպտալով՝ նորից մտցրեց օրորոց։ -Բեատրիսի հետ միասին անուն կընտրենք։ - Նա ժպտաց ու Կորդելիայի հետ դուրս եկավ սենյակից։

Մի քանի ժամ անց

Բեատրիս, դու վերջապես արթնացար: - բացականչեց Կառլը և սեղմեց իր առաջին կնոջ ձեռքը: -Հիշում եք, որ վամպիրները մանկուց պետք է անուններ ունենան, քանի որ նրանք այդ տարիքում արդեն ամեն ինչ հասկանում են։ -Նա զգուշացրեց ու ժպտաց։ - Այո ես հիշում եմ. - Նա ի պատասխան ժպտաց: -Ի՞նչ անուն տանք մեր առաջնեկին։ - Հարցրեց նա և վերցնելով տղային նույն ծակող մուգ կապույտ աչքերով, ինչ մոր աչքերը, բերեց Բեատրիսի մոտ: «Միգուցե...»,- մտածեց նա՝ նայելով որդուն: -Շու՞: - Նա հարցրեց. -Ոսկե լիդե՞ր։ Այո? - Նա ժպտաց: -Կարծում եմ՝ դա նրան կսազի։ Ձեզ դուր է գալիս, հա, Շու։ - հարցրեց Կառլը, նայելով իր առաջին որդուն: Ի պատասխան՝ փոքրիկը պարզապես ժպտաց. Շուին դնելով մոր կողքին՝ գնաց երկրորդ որդու մոտ։ -Ուրեմն արի իմ գրկում։ - ասաց Կառլը: Երեխան հանգիստ էր, պառկած էր և պարզապես նայում էր ծնողների դեմքերին։ - Ես արդեն գիտեմ, թե ինչպես ենք այն կոչելու: -վստահ ասաց. -Իսկ ինչպե՞ս: – հարցրեց Բեատրիսը՝ հետաքրքրությամբ նայելով ամուսնուն։ - Reiji, որը նշանակում է «ազնիվ, հանգիստ»: - պատասխանեց նա և որդուն հանձնեց կնոջ գիրկը, որն ի պատասխան համբուրեց նրա ճակատը և պառկեցրեց եղբոր կողքին։ -Եվ ահա մեր գեղեցկուհին։ - ասաց Կառլը և աղջկան գրկելով նստեց Բեատրիսի կողքին։ -Գիտե՞ք, մտածում էի՝ ո՞ւմ է նման: - հարցրեց Բեատրիսը, ուշադիր զննելով դստերը: - Նա ինձ և քեզ նման չէ... Հետո ո՞վ: - Նա մտածեց և նայեց Կարլին: - Նա շատ նման է մորս։ - ասաց նա՝ նայելով դստերը։ -Ահա նայիր. - Անհասկանալի է, թե որտեղից, Կարլը հանեց մի շրջանակ, որի մեջ աներևակայելի գեղեցիկ լուսանկար կար: Այն ցույց էր տալիս երկար բաց վարդագույն մազերով և մուգ կապույտ աչքերով մի աղջիկ, այս աղջիկը հագել էր աներևակայելի գեղեցիկ զգեստ՝ ժապավենի վրա մեծ աղեղով, որն ուներ գեղեցիկ մանուշակագույն քարեր։ -Ի՜նչ գեղեցիկ կին է: - բացականչեց Բեատրիսը և ժպտաց: - Նա իսկապես նման է նրան: - Եկեք նրան անվանենք Շի, որը նշանակում է «մարգարիտ»: - Առաջարկեց նա և նայեց Բեատրիսին: - Նա կլինի մեր սիրելի ու միակ մարգարիտը։ - ասաց Բեատրիսը և ժպտաց, վերցրեց ևս երկու որդի և գրկեց իր ամբողջ սիրելի ընտանիքը:

Անցել է երկու տարի

Մայրիկ - բացականչեց մի աղջիկ, ով կարծես մոտ հինգ տարեկան էր՝ երկար գունատ վարդագույն մազերով և գեղեցիկ կապույտ աչքերով: Նա հագել էր մուգ վարդագույն զգեստ, որը հասնում էր մինչև ծնկները։ -Ի՞նչ է պատահել, իմ գանձ։ - Կինը ժպտաց և գրկեց դստերը: - Մայրիկ, ես չեմ ուզում թողնել իմ եղբայրներին: «Ողբալ», - պատասխանեց աղջիկը: -Դե ինչ է սա։ - ժիր բացականչեց Բեատրիսը: - Հիշիր, դու Սակամակի Շին ես, աղջիկս: Երբեք չպետք է լաց լինել. - հպարտորեն ասաց նա՝ նայելով դստերը։ -Լավ, մայրիկ: - պատասխանեց աղջիկն ու դադարեց լաց լինել: -Բայց ես չեմ ուզում հեռանալ։ -Աղջիկը համառորեն ասաց. - Շի, հասկացիր, դու արդեն մեծ աղջիկ ես, և առավել ևս միակ աղջիկն ընտանիքում, և քեզ պետք է պաշտպանել: վատ մարդիկՈւրեմն ես ու քո եղբայրները կպաշտպանենք քեզ, իսկ դու մի քանի տարի կապրես հայրիկիդ հետ, լա՞վ։ - Բեատրիսը պատմեց պատմությունը և ժպտալով շոյեց աղջկա գլուխը։ -Այո: - ասաց աղջիկն ու ուրախ ժպտաց։ - Հիմա, վազիր հայրիկի մոտ, հավանաբար նա արդեն սպասում է քեզ: - Բեատրիսը ծիծաղեց: -Լավ, մայրիկ: - ասաց աղջիկն ու վազեց դեպի առանձնատան գլխավոր մուտքը։ Նրան հետևեցին մի զույգ տխուր մուգ կապույտ աչքեր։ -Իմ բալիկը մեծանում է, կմեծանա գեղեցիկ աղջիկ. - շշնջաց Բեատրիսը և տխուր ժպտաց: -Լավ, մենք պետք է ստուգենք Շուին, այլապես նա նորից ինչ-որ բան կանի: - ավելացրեց նա ու ժպտաց՝ հիշելով որդու կատակները։ Ծնկներից վեր կենալով՝ Բեատրիսը հանեց զգեստի փոշին և նայելով դեպի հեռացող դստերը՝ ժպտաց և քայլեց դեպի առանձնատուն՝ դեպի իր որդիները։

Շարունակելի...

«Ես նստած էի նրա դիմաց։ Հաշիշ է ծխել, կոնյակ խմել։ Տպավորված չէ: Ես նրան ընդհանրապես չէի ճանաչում։ Չսափրված, անխնամ ու հարբած։ Բայց շուտով ես նորից հանդիպեցի նրան Ռոտոնդայում։ Այս անգամ նա քաջ ու հմայիչ էր։ Նա որպես ողջույնի նշան բարձրացրեց գլխարկը և ամաչելով խնդրեց, որ գնամ իր արհեստանոցը, որպեսզի նայեմ իր աշխատանքը։ Գնացինք"

Մոդիլիանին սիրված էր կանանց շրջանում, նա հաճախ էր սիրահարվում, սիրավեպ ուներ։ Բայց նրա ամենակրքոտ սերն էր Բեատրիս Հասթինգս.

Մոդիլիանին արդեն 30 տարեկան էր, երբ հանդիպեց Բեատրիսին։ Նա վատ համբավ ունեցող նկարիչ ու քանդակագործ էր։ Նրա գործերը չէին վաճառվում, իսկ եթե ինչ-որ մեկը գնում էր դրանք, ապա դա 20 ֆրանկից ավելի չէր։ Մոդիլիանին ուներ իր գեղարվեստական ​​ոճը, նրա ստեղծագործությունը չէր պատկանում այն ​​ժամանակվա հայտնի միտումներից որևէ մեկին։

35-ամյա Բեատրիսը բոլորովին նման չէր անմեղ երիտասարդ աղջկա, թեև նա խնամքով թաքցնում էր տարիքը և անձնական կյանքի բոլոր մանրամասները։

Նա ծնվել է Լոնդոնում, մեծ հողատիրոջ ընտանիքում և եղել է յոթից հինգերորդ երեխան: Իրենց դստեր ծնվելուց անմիջապես հետո ընտանիքը գաղթեց Աֆրիկա։

Բեատրիսը մեծացել է հետաքրքրասեր և տաղանդավոր: Նա ցույց տվեց արտասովոր տաղանդ երգելու լայն տիրույթում (նա կարող էր երգել և՛ բաս, և՛ բարձր սոպրանո), իսկ ավելի ուշ սովորեց դաշնամուր նվագել։ Աղջիկը գրել է պոեզիա և նույնիսկ փորձել իրեն որպես կրկեսի հեծյալ:

Ամեդեոն և Բեատրիսն առաջին անգամ հանդիպեցին 1914 թվականի հուլիսին «Ռոտունդա» սրճարանում։ Դրանք ներկայացրել է քանդակագործ Օսիպ Զադկինը։ Փարիզում Բեատրիսը հայտնի էր որպես բանաստեղծուհի, այդ ժամանակ նա աշխատում էր լոնդոնյան The New Age ամսագրի թղթակից։

Բեատրիսի հիշողությունները Մոդիլիանիի մասին, ինչպես նաև նրա մտերիմ ընկերների հիշողությունները օգնեցին նկարչի մասին պատկերացում կազմել՝ նրա բնավորությունը, սովորությունները և փորձառությունները:

Ամեդեոն և Բեատրիսը շատ տարօրինակ զույգ էին։ Բեատրիսը սլացիկ, էլեգանտ շիկահեր է՝ սադրիչ գլխարկով, Ամեդեոն՝ ավելի ցածրահասակ, մուգ թխահեր, հագած գեղատեսիլ լաթի կտորներ, որոնք անորոշ կերպով հիշեցնում են նախկինում թավշյա կոստյումը:

Մոդիլիանիի մուսան

Մի քանի տարի Մոդիլիանին զբաղվում էր միայն քանդակագործությամբ և միայն երբեմն նկարում էր նկարներ։ Մոդիլիանիի վերջնական վերադարձը գեղանկարչությանը համընկավ Բեատրիս Հասթինգսի հետ սիրավեպի սկզբի հետ, ով դարձավ բազմաթիվ նկարների մոդել։ Նա նկարել է նրան տարբեր սանրվածքներով՝ գլխարկներով, դաշնամուրի մոտ կանգնած, դռան մոտ։

Բեատրիս Հասթինգսի ամենահայտնի դիմանկարներից է Ամազոնը, որը նկարել է Մոդիլիանին 1909 թվականին։

Սիրահարների անհանգիստ կյանք

Նրանց հարաբերությունները արագ վերածվեցին բուռն, կրքոտ ու սկանդալային սիրավեպի։ Նա համոզված էր, որ չի կարող պատկանել որևէ մեկին, և նա կատաղի խանդում էր, հաճախ առանց պատճառի. բավական էր, որ Բեատրիսը ինչ-որ մեկի հետ անգլերեն խոսեր։

Կարծիքները տարբեր են այն մասին, թե ինչպես է Բեատրիսն ազդել Ամեդեոյի կործանարար կախվածությունների վրա։ Ոմանք պնդում են, որ նա հետ է պահել նրան խմելուց, իսկ ոմանք, ընդհակառակը, կարծում են, որ Բեատրիսն ինքը դեմ չէր վիսկիին, և այդ պատճառով նրանք միասին հարբեցին։

Զարմանալի չէ, որ սկանդալների ժամանակ հաճախ բռունցքներ ու տարբեր առարկաներ էին օգտագործվում։ Մի օր մի ամբողջ կռիվ եղավ, որի ընթացքում Ամեդեոն ամբողջ տունը ծաղկամանով հետապնդեց Բեատրիսին, իսկ նա պաշտպանվեց երկար ավելով։ Բայց ամպագոռգոռ սկանդալներն ավարտվեցին նույնքան բարձրաձայն հաշտեցմամբ։

Վեճերը հաճախ ծագում էին կրեատիվության հիման վրա։ Այսպիսով, Բեատրիսը պնդում էր, որ միայն այլ մարդիկ կարող են օբյեկտիվորեն գնահատել ստեղծագործությունը, որը սկզբունքորեն հակասում էր Ամեդեոյի կարծիքին, ով իրեն համարում էր իր գործերի լավագույն քննադատը։ 1915 թվականի փետրվարին New Age-ում իր հոդվածներից մեկում Բեատրիսը նույնիսկ գրել է, որ աղբամանում գտել է Մոդիլիանիի պատրաստած քարե գլուխը և վերցրել այն իր համար, իսկ այժմ ոչ ոքի չի տա ոչ մի փողի դիմաց։

Բեատրիսը ուժեղ, անկախ կին էր։ Առանց զղջալու, նա հարաբերությունների մեջ մտավ մեկ այլ տղամարդու հետ, Իտալացի քանդակագործԱլֆրեդո Պինան, որն իսկապես ցավ է պատճառել Մոդիլիանիին.

Բեատրիսն ու Ամեդեոն միասին էին երկու տարի։ Սիրավեպն ավարտվել է Բեատրիսի նախաձեռնությամբ։

Իսկ Բեատրիքս Փոթերը հավերժ կապված է Լեյքի շրջանի հետ: Այնտեղ էր, 1905 թվականին, իր սիրելի փեսացուի և հրատարակչի մահից մեկ տարի էլ չանցած, ավերված, բայց վճռական գրողը գնեց Հիլ Թոփ Ֆերմը:

Նրա հիացմունքն այս վայրերով զարմանալի չէ, նույնիսկ Բեատրիսից առաջ Լեյքի շրջանը դարձել էր լեգենդար և կազդուրիչ վայր շատ գրողների համար։ Նրա բանաստեղծություններում Լեյքի շրջանը փառաբանել են Ուորդսվորթը (ի դեպ, այստեղ է գտնվում նրա տուն-թանգարանը), Քոլրիջը և Սաութեյը։ Լեյքի դպրոցի նշանավոր ներկայացուցիչների եռյակը առաջին անգլիացի բանաստեղծներից էր, ովքեր օտար բնապատկերներից իրենց հայացքը ուղղեցին դեպի իրենց հայրենիքի պարզունակ գեղեցկությունը՝ գնահատելով բնության գրկում պարզ կյանքի հմայքը։

Lake District-ը բրիտանացիների շրջանում ամենահայտնի հանգստի վայրերից մեկն է, նրանք ամեն տարի գալիս են այստեղ՝ հիանալու գեղեցկությամբ, զբոսանավով զբոսանավով, ընթրելու Միշլեն աստղանի ռեստորանում և համտեսելու տեղական ըմպելիքը:

Մարզի տարածքում հայտնի է ազգային պարկԼեյքի շրջանը, որտեղ գտնվում է Անգլիայի ամենաբարձր լեռը՝ Սքաֆել Փայքը:

Մանկուց ազատ մտածողությունն ու բնական գիտությունների հանդեպ կիրքը, այն ժամանակվա աղջկա համար անսովոր էր տարբերակիչ հատկանիշներԲեատրիս Փոթերը և ազդեց նրա հետագա աշխատանքի վրա:

Այն բանից հետո, երբ գիտական ​​հանրությունը մերժեց սիրողական, և ավելի կարևոր է կնոջ հետազոտությունը, միսս Փոթերը որոշեց իր ուշադրությունը կենտրոնացնել գեղանկարչության և գրականության վրա:

1913 թվականին տեղի իրավաբանի հետ ամուսնությունը (որին երկու կողմերի ընտանիքները դատապարտում էին) Բեատրիսը ազատեց իր դաժան վիկտորիանական ծնողների լծից և նա անսպասելիորեն ընկղմվեց գյուղական հոգսերի մեջ, որոնք սիրում էին. անասնապահություն.

Նրա փոքրիկ մանկական գրքերը զգալի եկամուտ բերեցին, ինչը հնարավորություն տվեց գնել հարևանությամբ սնանկացած ֆերմերների հողերը՝ նրանց հնարավորություն տալով շարունակել աշխատել դրանց վրա։ Ահա թե ինչպես է մղվել նրա անձնական պատերազմը սիրելի Լեյք Թաղամասի պաշտպանության համար։

Նա դարձավ National Trust-ի առաջին անդամներից մեկը, որը հիմնադրել էր իր ընկեր Քենոն Հարդվիկ Ռաունսլին, ով իրեն նվիրել էր պահպանմանը։ բնական պարկեր, հողեր և մշակութային հուշարձաններ։

Նա իր ֆերմաներն ու հողերը կտակել է այս հիմնադրամին՝ պահպանելով Անգլիայի համար անձեռնմխելի Լեյք շրջանի հիասքանչ բնությունը:

Գրողի հոգածության համար է, որ Անգլիան պարտական ​​է Հերդվիկ ոչխարների գոյատևմանը, որոնք ապրում են միայն Լեյք Դրիստրում, Կամբրիա և Հյուսիս-Արևմտյան Անգլիայում:

Ըստ ժամանակակիցների՝ Բեատրիքս Փոթերին, ով ծնվել է Քենսինգթոնում հարուստ ընտանիքում և ստացել խիստ վիկտորիանական կրթություն, հավանել է տիկին ֆերմերի դերը։ Hill Top-ը, որը նա գնել է գրքերից սեփական եկամուտներով, գտնվում է Ուինդերմեր շրջանի ամենամեծ լճերից մեկի մոտ, և այժմ այնտեղ բաց է գրողի տուն-թանգարանը։

Գաղտնիք չէ, որ Հիլ Թոփ ֆերմայի միջավայրը, նրա այգին, դարպասներն ու բանջարանոցը նկարչի համար դարձան ոգեշնչման և բնության անսպառ աղբյուր։ Եթե ​​մինչ ճամփորդությունը թարմացնեք ձեր հիշողությունները, ապա հեշտությամբ կարող եք ճանաչել անկողինները, ցանկապատերն ու դարպասները հայտնի հեքիաթասացուհու նկարներում, իսկ եթե ձեզ հետ գիրք վերցնեք, ապա կարող եք տարբերություններ փնտրել։

Սակայն գիրքը կարելի է ձեռք բերել նաև թանգարանի կողքին գտնվող խանութից։

Գրողի տան փոքրիկ սենյակները՝ կահույքով և սպասքով, ընթերցողին անորոշ են թվում։ National Trust-ի և Beatrix Potter Society-ի անդամների ջանքերի շնորհիվ դրանք վերականգնվեցին այն ձևին, որով կային նրա կենդանության օրոք:

Երեխաներին դուր կգա նրա հերոսների տասը տարեկան չափի ստվարաթղթե հատվածները: Մեծահասակները կկարողանան ընկղմվել մանկության հիշողությունների մեջ՝ պատկերացնելով, որ Փիթեր Ռաբիթը պատրաստվում է դուրս թռչել անկյունից:

Չմոռանաք նաև այցելել Բեատրիքս Փոթերի աշխարհը թեմատիկ այգիՎինդերմեր լճի վրա, որտեղ կյանքի կկոչվեն ձեր սիրելի հերոսները՝ Փիթեր Նապաստակը և Ջեմիմա Բադը:

Hill Top-ից արժե գնալ հարևան ֆերմաներ՝ Hawkshead, Nir Sori, U-Tree, որտեղ շարունակում են բուծվել սիրելի Potter Herdwick ոչխարները։ Բացի այն, որ նրանք ապահովում են գերազանց միս ու բուրդ, որը չի վախենում ոչ մի անձրեւից ու ձյունից, նրանք մաքրում են նաեւ սարալանջերը վնասակար մոլախոտերից։

Եթե ​​ժամանակ ունեք խնայելու, կարող եք այցելել գրողի սիրելի վայրերը՝ խարխուլ Դրայբուրգի աբբայությունը, նրա ընկերոջ՝ Քենոն Ռաունսլիի եկեղեցին և սըր Ուոլթեր Սքոթի Էբոտսֆորդ ամրոցը, որը գտնվում է Hill Top-ից 2,5 ժամ հեռավորության վրա։

Հյուսիսային Բրիտանիայի հարուստ բնությունը միշտ ոգեշնչել է Միս Փոթերին: Բեատրիսին հաճախ կարելի էր տեսնել իր էսքիզների տետրով Կոնիստոն լճի մոտ, իսկ Դերվենթուոթերը՝ մեջտեղում գտնվող փոքրիկ կղզու հետ, որը նկարագրված է Թոմի մատնահետքերի սկյուռի հեքիաթում:

Հայտնի է, որ նրա ամենահայտնի կերպարներից մեկը՝ Փիթեր Ռաբիթը, ծնվել է շոտլանդական փոքրիկ Դանկելդ քաղաքում, այն տանը, որտեղ 1893 թվականին ապրել է Փոթերի ընտանիքը։ Այստեղից Բեատրիսը մի քանի գծանկար ուղարկեց իր նախկին կառավարչուհու որդուն հետևյալ խոսքերով. «Իմ սիրելի Նոել, ես չգիտեմ, թե ինչ գրեմ քեզ, բայց ավելի լավ է պատմեմ փոքրիկ նապաստակների մասին հեքիաթ, որը կոչվում է Ֆլոպսի, Մոփսի։ , Ուայթթեյլ և Փիթեր Ռաբիթ...»։

2006 թվականին Ռենե Զելվեգերը և Յուան Մակգրեգորը նկարահանվեցին հուզիչ կենսագրականում, որը պատմում է երիտասարդ պատմողի անկախության համար մղվող պայքարի, ինչպես նաև հրատարակիչ Նորման Ուորի հետ նրա սիրավեպի մասին, որը ողբերգական ավարտ ունեցավ 1905 թվականին։ Գրողի գունեղ աշխարհը, որը նկարում կենդանացել է ցատկող նապաստակների և բադերի տեսքով, խիստ հակադրվում է նրան պատուհասած տառապանքին:

1943 թվականի դեկտեմբերի 22-ին Բեատրիսը մահացավ։ Գրողի խնդրանքով նրա մոխիրը ցրված տեղը չբացահայտվեց, և այս գաղտնիքը մահացավ նրա ընկերոջ և վստահելի մարդու հետ միասին: Բայց հայտնի է, որ նա հանգստացել է այն վայրերում, որոնք այնքան շատ էր սիրում՝ Լեյք Թաղամասում։