Цитати хайяма про людину. Омар Хайям — цитати, афоризми та мудрі висловлювання
Змінюємо річки, країни, міста.
Інші двері, нові роки.
Але нікуди нам від себе не подітися,
А якщо подітися, то тільки нікуди.
Ніхто не бачив ні раю, ні геєни; чи повернувся хто звідти у світ наш тлінний? Але ці привиди безплідні для нас і страхів і надій джерело незмінне.
Спілкуючись із дурнем, не оберешся сорому, тому пораду ти вислухай Хайяма: отрута, мудрецем тобі запропонована, прийми, а з рук дурня не приймай бальзаму.
Немов вітер у степу, немов у річці вода,
День минув – і назад не прийде ніколи.
Житимемо, о подруго моя, справжнім!
Жаль про минуле - не варто.
З допущених до раю і покинутих у пекло
Ніколи й ніхто не повернувся.
Грешний ти чи святий, бідний чи багатий
Ідучи, не сподівайся і ти на повернення.
Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Ти краще голодуй, ніж будь-що,
І краще будь один, ніж разом із ким потрапило.
Благородство стражданням, друже, народжене, стати перлиною – чи всякій краплі дано? Можеш усе втратити, збережи тільки душу, чаша знову наповниться, було б вино.
Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало.
Два важливих правилзапам'ятай для початку:
Краще голодувати, ніж будь-що,
І краще одному, ніж разом із ким потрапило.
Добро і зло ворогують - світ у вогні.
А що небо? Небо – осторонь.
Прокляття та радісні гімни
Не долітають до синьої висоти.
Мене вже абсолютно нічого не засмучує і не дивує. Все нормально у будь-якому випадку.
Чи не смішно весь вік по копійці збирати,
Якщо вічне життя все одно не купити?
Це життя тобі дали, мій любий, на якийсь час, -
Постарайся ж часу не прогаяти!
Так, жінка схожа на вино,
А де вино, там важливе для чоловіка
Знати почуття міри.
Не шукай причин у вині,
Якщо п'яний – винне не воно.
Хоч мудрець – не скупець і не збирає добра,
Погано у світі та мудрому без срібла.
Під парканом фіалка від жебрацтва никне, А багата троянда червона та щедра.
Цитати Омара Хайяма
Не зли інших і сам не злись,
Ми гості у цьому тлінному світі.
І, якщо що не так – змирись!
Будь розумнішим і посміхнісь.
Холодний думай головою.
Адже у світі все закономірно:
Зло, випромінюване тобою,
До тебе повернеться неодмінно.
Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні її душа та помисли.
Цитати Омара Хайяма
Коли в людину кидаєш бруд, пам'ятай – до нього вона може не долетіти, а на твоїх руках залишиться.
Гарним бути - не означає їм народитися,
Адже красі ми можемо навчитися.
Коли красива душею Людина –
Яка зовнішність може з нею зрівнятися?
Одна завжди ганебна праця – звеличувати себе,
«Чи так ти великий і мудрий?» - Зумій запитати себе.
Прикладом служать нехай очі - величезний бачачи світ,
Вони не ремствують від того, що їм не бачити себе.
З людьми ти таємницею не поділися своєю,
Адже ти не знаєш, хто з них підлий. Як сам ти чиниш із Божою тварюкою, Того ж чекай собі і від людей.
Нерозумні люди з початку століть
Замість істини тішилися веселкою слів;
Хоч прийшли їм на допомогу Ісус з Муххамедом,
Чи не проникли вони в потаємність основ.
Мені, господи, набридла моя злидні,
Набридла надій та бажань марність.
Дай мені нове життяякщо ти всемогутній!
Може, краще, ніж ця, виявиться та.
Мовчання - щит від багатьох бід,
А балаканина завжди на шкоду.
Мова у людини мала,
Але скільки життів він зламав.
Той, хто впав духом, гине раніше терміну.
Тільки суть, як гідно чоловіків, кажи,
Лише відповідаючи – слів пан – кажи.
Юшка два, а мова дана одна невипадково:
Двічі слухай і раз лише один кажи
Краще пити та веселих красунь пестити, ніж у постах та молитвах спасіння шукати. Якщо місце в пеклі для закоханих та пияків, то кого ж накажете до раю допускати?
Пройшло вже багато століть, а рубаї про кохання, вченого, а також філософа Омара Хайяма у багатьох на устах. Цитати про любов до жінки, афоризми з його маленьких чотиривіршів часто виставляються як статуси в соцмережі, тому що несуть глибокий зміст, мудрість століть.
Варто зазначити, що Омар Хайям увійшов в історію, перш за все, як учений, який зробив низку важливих наукових відкриттівтим самим пішов далеко вперед свого часу.
Бачачи статуси, взяті з творчості великого азербайджанського філософа, можна вловити якийсь песимістичний настрій, але глибоко аналізуючи слова, а також фрази, що вловлюється прихований підтекст цитати, можна побачити гарячу глибоку любов до життя. Всього кілька рядків можуть донести явний протест проти недосконалості навколишнього світу, таким чином, статуси можуть вказати на життєву позицію людини, що виставила їх.
Вірші відомого філософа, що описують любов до жінки і, власне, до самого життя, можна без особливих труднощів знайти у всесвітньому павутинні. Крилаті висловлювання, афоризми, а також фрази в картинках несуть століть, у них так тонко простежуються роздуми про сенс життя, призначення людини на Землі.
Книга Омар Хайям "Рубаї про кохання" - це ємне поєднання мудрості, лукавості, а також витонченого гумору. У багатьох чотиривіршах можна читати не тільки про високі почуття до жінки, а й судження про Бога, висловлювання про вино, сенс життя. Все це недарма. Найдавніший мислитель майстерно відшліфував кожний рядок чотиривірші, наче майстерний ювелір відшліфовує грані дорогоцінного каменю. Але як поєднуються високі слова про вірність та почуття до жінки з рядками про вино, адже Коран на той час суворо забороняв вживати вино?
У віршах Омара Хайяма п'юча особистість була своєрідним символом свободи, у рубаях чітко простежується відходження встановлених рамок – релігійних канонів. Рядки мислителя про життя несуть тонкий підтекст, ось чому мудрі цитати, а також фрази актуальні й донині.
Омар Хайям не сприймав свою поезію всерйоз, швидше за все рубаї писалися для душі, дозволяли трохи відволіктися від наукових праць, подивитися на життя філософськи. Цитати, а також фрази з рубаї, що говорять про кохання, перетворилися на афоризми, крилаті висловлюванняі через багато століть продовжують жити, про це свідчать статуси в соцмережах. Але поет зовсім не жадав такої слави, адже його покликанням були точні науки: астрономія та математика.
У прихованому сенсі віршованих рядків таджико-перського поета людина вважається найвищою цінністю, основною метою перебування в цьому світі, на його думку, є набуття власного щастя. Ось чому вірші Омара Хайяма містять так багато міркувань про вірність, дружбу, стосунки чоловіків до жінки. Поет протестує проти егоїзму, багатства та влади, про це говорять ємні цитати та фрази з його творів.
Мудрі рядки, які згодом перетворилися на крилаті висловлювання, радять як чоловікові, так і жінці знайти кохання всього життя, вдивитися у внутрішній світ, пошукати невидиме іншим світло і таким чином зрозуміти зміст свого існування на Землі.
Багатством людини є її духовний світ. Мудрі думки, цитати, а також фрази філософа не старіють із віками, а швидше наповнюються новим змістом, ось чому їх часто використовують як статуси соцмереж.
Омар Хайям виступає гуманістом, він сприймає людину разом із її душевними цінностями як щось цінне. Він спонукає отримувати задоволення від життя, здобути любов, отримувати насолоду від кожної прожитої хвилини. Своєрідний стиль викладу дозволяє поету висловлювати те, що неможливо передати відкритим текстом.
Статуси із соцмереж дають поняття про думки та цінності людини, навіть не бачачи її жодного разу. Мудрі рядки, цитати та фрази говорять про тонку душевну організацію людини, яка виставила їх як статуси. Афоризми про вірність говорять про те, що здобути любов – величезна нагорода від Бога, її необхідно цінувати, трепетно ставиться як жінці, так і чоловікові протягом усього життя.
© ТОВ «Видавництво АСТ», 2016
* * *
* * *
Без хмелю та посмішок – що за життя?
Без солодких звуків флейти – що це за життя?
Все, що на сонці бачиш, – мало.
Але на бенкеті в вогнях світле і життя!
* * *
Один приспів у Мудрості моєї:
«Життя коротке, - так дай же волю їй!
Розумно буває підстригати дерева,
Але обкорнати себе – куди дурніші!»
* * *
Живи, божевільне!.. Витрачи, поки багатий!
Адже ти сам – не коштовний скарб.
І не мрій – не зговоряться злодії
Тебе з труни витягти назад!
* * *
Ти обійдений нагородою? Забудь.
Дні вервечкою мчать? Забудь.
Недбалий Вітер: у вічній Книзі Життя
Міг і не тією сторінкою ворухнути.
* * *
Що там, за старим завісою Темряви
У ворожіннях заплуталися уми.
Коли ж з тріском звалиться фіранка,
Побачимо все, як ми помилялися.
* * *
Світ я порівняв би з шахівницею:
То день, то ніч... А пішаки? - ми з тобою.
Посувають, притиснуть – і побили.
І в темний ящик сунуть на спокій.
* * *
Світ з рябою шкалою можна порівняти,
А цей вершник – ким він може бути?
"Ні в день, ні в ніч, - він ні в що не вірить!"
– А де ж сили він бере, щоби жити?
* * *
Помчала Юність - швидка весна -
До підземних царств в ореолі сну,
Як чудо-птах, з лагідною підступністю,
Вилась, сяяла тут – і не видно…
* * *
Мрія порох! Їм місця у світі немає.
А якби навіть справдилося юне марення?
Що, якби сніг випав у пустелі спекотною?
Година чи два промені – і снігу немає!
* * *
«Світ нагромаджує такі гори зли!
Їхній вічний гніт над серцем такий тяжкий!»
Але якби ти їх розрив! Скільки чудових,
Сяючих алмазів ти знайшов би!
* * *
Проходить життя – летючий караван.
Привал недовгий… Чи повна склянка?
Красуне, до мене! Опустить полог
Над сонним щастям дрімаючий туман.
* * *
В одній спокусі юному – відчувай усі!
В одному співі струнному – слухай усе!
Не йди в темні дали:
Живи у короткій яскравій смузі.
* * *
Добро і зло ворогують: світ у вогні.
А що небо? Небо – осторонь.
Прокляття та люті гімни
Не долітають до синьої висоти.
* * *
На блискітку днів, затиснуту в руці,
Не купиш Таємниці десь далеко.
А тут – і брехня на волосок від Правди,
І життя твоє – саме на волосині.
* * *
Миттєво Він видно, частіше прихований.
За нашим життям уважно стежить.
Бог нашою драмою бавить вічність!
Сам складає, ставить і дивиться.
* * *
Хоча стрункіший тополі мій стан,
Хоча і щоки – вогняний тюльпан,
Але для чого художник норовливий
Ввів тінь мою у свій строкатий балаган?
* * *
Подвижники знемогли від дум.
А таємниці самі сушать мудрий розум.
Нам, неучам, – сік винограду свіжий,
А їм, великим, – висохлі родзинки!
* * *
Що мені райські блаженства – «потім»?
Прошу зараз, готівкою, вином.
У кредит – не вірю! І на що мені Слава:
Під самим вухом – барабанний грім?
* * *
Вино не лише друг. Вино - мудрець:
З ним різнотолкам, єресям – кінець!
Вино – алхімік: перетворює разом
У пил золоту життєвий свинець.
* * *
Як перед світлим, царственим вождем,
Як перед червоним, вогненним мечем -
Тіней та страхів чорна зараза -
Орда ворогів, біжить перед вином!
* * *
Провина! – Іншого я й не прошу.
Кохання! – Іншого я й не прошу.
«А небеса дадуть тобі прощення?»
Не пропонують, – я й не прошу.
* * *
Ти сп'янів – і радуйся, Хайям!
Ти переміг – і радуйся. Хайям!
Прийде Ніщо – прикінчить ці дурниці.
Ще ти живий – і радуйся, Хайям.
* * *
У словах Корану багато розумно,
Але вчить тієї ж мудрості вино.
На кожному кубку – життєвий пропис:
«Прільни вустами – і побачиш дно!»
* * *
Я у вина – що верба біля струмка:
Поїть мій корінь пінний струмінь.
Так Бог судив! Про що він думав?
І кинь я пити, – його підвів би я!
* * *
Блиск діадеми, шовковий тюрбан,
Я все віддам, - і владу твою, султане,
Віддам святошу з чоточками на додачу
За звуки флейти та… ще склянку!
* * *
У вченості – ні сенсу, ні кордонів.
Відкриє більше таємний помах вій.
Пий! Книга Життя скінчиться сумно.
Прикрась вином мелькання кордонів!
* * *
Усі царства світу – за склянку вина!
Усю мудрість книжок – за гостроту вина!
Усі почесті – за блиск і оксамит винний!
Усю музику – за булькання вина!
* * *
Прах мудреців – похмурий, мій юний друже.
Розвіяне їхнє життя, мій юний друже.
«Але нам звучать їхні горді уроки!»
А це вітер слів, мій юний друже.
* * *
Всі аромати жадібно я вдихав,
Пив усі промені. А жінок усіх хотів.
Що життя? - Струмок земної блиснув на сонці
І десь у чорній тріщині зник.
* * *
Для пораненого кохання вина готуй!
Мускатного та червоного, як кров.
Залий пожежу, безсонну, приховану,
І в струнний шовк заплутай душу знову.
* * *
У тому не кохання, хто буйством не мучимо,
У тому хмиз відсирілих дим.
Кохання – багаття, палаюче, безсонне…
Закоханого поранено. Він – невиліковний!
* * *
До щік її дістатись – ніжних троянд?
Спочатку в серці тисячі скал!
Так гребінь: у зубці дрібні зріжуть,
Щоб солодше плавав у розкоші волосся!
* * *
Поки хоч іскри вітер не забрав, -
Займи її веселощами лоз!
Поки хоч тінь залишилася колишньої сили, -
Розплутуй вузли запашних кіс!
* * *
Ти – воїн із мережею: лови серця!
Глек вина – і в тінь біля деревця.
Струмок співає: «Помреш і станеш глиною.
Даний ненадовго місячний блиск обличчя».
* * *
«Не пий, Хайям!» Ну, як їм пояснити,
Що в темряві я не згоден жити!
А блиск вина і погляд лукавий милою -
Ось два блискучі приводи, щоб пити!
* * *
Мені кажуть: «Хайям, не пий вина!»
А як бути? Лише п'яному чути
Мова гіацинту ніжна тюльпану,
Який мені не каже вона!
* * *
Розвеселилися!.. У полон не зловити струмка?
Зате пестить побіжний струмінь!
Немає в жінках та в житті сталості?
Натомість буває черга твоя!
* * *
Кохання спочатку – ласкаве завжди.
У спогадах – ласкаво завжди.
А любиш – біль! І з жадібністю один одного
Терзаємо ми і мучимо – завжди.
* * *
Шипшина червона ніжна? Ти ніжнішою.
Китайський ідол пишний? Ти – пишною.
Слаб шаховий король перед королевою?
Але я, дурень, перед тобою слабший!
* * *
Любові несемо ми життя – останній дар?
Над серцем близько занесено удар.
Але й за мить до загибелі - дай губи,
О, солодка чаша ніжних чарів!
* * *
«Наш світ – алея молода троянд,
Хор солов'їв і балаканина бабок».
А восени? «Безмовність і зірки,
І морок твого розпушеного волосся…»
* * *
«Вірш – чотири. Почуттів наче п'ять,
І сто загадок». Чи варто рахувати?
Зіграй на лютні, говор лютні солодкий:
У ньому вітер життя – майстер п'янити…
* * *
У небесному кубку – хміль повітряних троянд.
Розбий скло марнославно-дрібних мрій!
Навіщо тривоги, почесті, мрії?
Дзвін тихий струн... і ніжний шовк волосся...
* * *
Чи не ти один нещасливий. Чи не гнівай
Завзятістю Неба. Сили онови
На молодих грудях, пружно ніжних.
Знайдеш захоплення. І не шукай кохання.
* * *
Я знову молодий. Яскраве вино,
Дай душі радості! А заразом
Дай гіркоти і терпкою, і запашною.
Життя – гірке та п'яне вино!
* * *
Сьогодні оргія, - з моєю дружиною,
Безплідною донькою Мудрості порожній,
Я розлучаюсь! Друзі, і я в захваті,
І я одружуся з донькою лоз простий ...
* * *
Не бачили Венера та Місяць
Земний блиск солодощі вина.
Продати вино? Хоч золото та вагомо, -
Помилка бідних продавців зрозуміла.
* * *
Рубін величезний сонця засяяв
У моєму вині: зоря! Візьми сандал:
Один шматок – співучою лютньою зроби,
Інший – запали, щоб світ пахнув.
* * *
«Слабка людина – долі невірний раб,
Викритий я безсоромний раб!
Особливо в коханні. Я сам, я перший
Завжди невірний і до багатьох слабкий.
* * *
Скував нам руки темний обруч днів
Днів без вина, без помислів про неї.
Скупий час і за них стягує
Всю ціну повних, справжніх днів!
* * *
На таємницю життя – де б хоч натяк?
У нічних поневіряннях – де хоч вогник?
Під колесом, у невгасимій тортурі
Згоряють душі. Де ж хоч димок?
* * *
Як світ добрий, як свіжий вогонь денниць!
І немає Творця, перед ким би впасти ниць.
Але троянди човгають, захопленням манять губи…
Не чіпай лютні: слухатимемо птахів.
* * *
Пируй! Знову налаштуєшся на лад.
Що забігати вперед чи назад! -
На святі свободи тісний розум:
Він – наш тюремний буденний халат.
* * *
Порожнє щастя – вискочка, не друг!
Ось із молодим вином – я старий друг!
Люблю погладити благородний кубок:
У ньому кров вирує. У ньому відчувається друг.
* * *
Жив п'яниця. Вина глечиків сім
До нього залазило. Так здавалося всім.
І сам він був – порожній глечик із глини…
Днями розбився… Дощенту! Зовсім!
* * *
Дні – хвилі рік у хвилинному сріблі,
Пісок пустелі в грі, що тане.
Живи Сьогодні. А Вчора та Завтра
Не так потрібні у земному календарі.
* * *
Як моторошно зоряної ночі! Сам не свій.
Тремтиш, загублений у світовій безодні.
А зірки у буйному запаморочення
Мчать мимо, у вічність, по кривій…
* * *
Осінній дощ посіяв краплі до саду.
Зійшли квіти. Строкають і горять.
Але в чашу лілій бризки червоним хмелем -
Як синій дим магнолій аромат…
* * *
Я старий. Любов моя до тебе – дурман.
З ранку вином із фініків я п'яний.
Де троянда днів? Обскубана жорстоко.
Принижений я любов'ю, п'яним життям!
* * *
Що життя? Базар… Там друга не шукай.
Що життя? Забитий… Ліки не шукай.
Сам не змінюйся. Людям посміхайся.
Але у людей усмішок – не шукай.
* * *
З шийки глечика на столі
Лить кров вина. І все в її теплі:
Правдивість, ласка, віддана дружба -
Єдина дружба на землі!
* * *
Друзі менше! Сам день у день
Туші порожні іскорки вогню.
А руку тиснеш, – завжди подумай мовчки:
"Ох, замахнуться нею на мене!.."
* * *
«На честь сонця – кубок, червоний наш тюльпан!
На честь яскраво-червоних губ – і він любов'ю п'яний!»
Пируй, веселий! Життя – кулак важкий:
Всіх перекине мертве в туман.
* * *
Сміялася троянда: «Милий вітерець
Зірвав мій шовк, розкрив мій гаманець,
І всю скарбницю тичинок золоту,
Дивіться, – вільно кинув на пісок».
* * *
Гнів троянди: «Як, мене – царицю троянд -
Візьме торгаш та жар запашних сліз
З серця випалить злим болем?! Таємниця!
Співай, соловей! «День сміху – роки сліз».
* * *
Завів я грядку Мудрості у саду.
Її плекав, поливав – і чекаю…
Підходить жнива, а з грядки голос:
«Дощем прийшла і вітерцем піду».
* * *
Я питаю: «Чим я мав?
Що попереду?.. Металився, вирував...
А станеш порохом, і промовлять люди:
«Пожежа коротка десь відпала».
* * *
- Що пісня, кубки, ласки без тепла? -
- Іграшки, сміття дитячого кута.
– А що молитви, подвиги та жертви?
- Спалена і старезна зола.
* * *
Ніч. Ніч навколо. Ізрій її, схвилюй!
В'язниця!.. Все він, ваш перший поцілунок,
Адам і Єва: дав нам життя і гіркоту,
Злий це був і хижий поцілунок.
* * *
- Як надривався на зорі півень!
- Він бачив ясно: зірок вогонь погас.
І ніч, як твоє життя, пройшла даремно.
А ти проспав. І знати не знаєш – глухий.
* * *
Сказала риба: «Чи скоро попливемо?
В ариці страшно – тісний водоймище».
- Ось як засмажать нас, - сказала качка, -
Так все одно: хоч море будь довкола!»
* * *
«З краю до краю ми до смерті прямуємо.
З краю смерті нам не повернути».
Дивись же: у тутешньому караван-сараї
Свого кохання випадково не забудь!
* * *
«Я побував на дні глибин.
Злітав до Сатурна. Немає таких журбот,
Таких мереж, щоб не міг розплутати ... »
Є! Темний вузол смерті. Він один!
* * *
«Повстане Смерть і скосить наяву,
Безмовних днів зів'ялу траву ... »
Глек із праху мого зліпите:
Я освіжусь вином – і оживу.
* * *
Гончар. Навколо базарного дня шумлять…
Він топче глину, цілий день поспіль.
А та згаслим голосом белькоче:
«Брате, пошкодуй, схаменись – ти мій брат!..»
* * *
Посудину з глини вологою розхвилюй:
Почуєш лепет губ, не тільки струмінь.
Чий це порох? Цілу край - і здригнувся:
Здалося мені відданий поцілунок.
* * *
Нема гончаря. Один я у майстерні.
Дві тисячі глеків переді мною.
І шепочуться: «Постанемо незнайомцю
На мить натовпом розрядженим людським».
* * *
Ким ця ваза ніжна була?
Зітхачем! Сумна та світла.
А ручки вази? Гнучкою рукою
Вона, як і раніше, обвила шию.
* * *
Що червоний мак? Кров бризнула струменем.
З ран султана, взятого землею.
А в гіацинті – із землі пробився
І знову завився локон молодий.
* * *
Над дзеркалом струмка тремтить квітка;
У ньому жіночий порох: знайома стеблинка.
Не мені тюльпанів зелені прибережної:
І в них – рум'янець ніжний і закид…
* * *
Сяяли зорі людям – і до нас!
Текли дугою зірки – і до нас!
У грудці праху сірому, під ногою
Ти розчавив сяюче юне око.
* * *
Світає. Гаснуть пізні вогні.
Зайнялися надії. Так завжди всі дні!
А вечоріє – знову запаляться свічки,
І гаснуть у серці пізні вогні.
* * *
Залучити до таємної змови Любов!
Обійняти весь світ, підняти до тебе Любов,
Щоб, з висоти впав, світ розбився,
Щоб із уламків найкращим встав він знову!
* * *
Бог – у жилах днів. Все життя -
Його гра. З ртуті він живого срібла.
Блисне місяцем, засеребриться рибкою.
Він – гнучкий весь, і смерть – Його гра.
* * *
Прощалася крапля з морем – вся у сльозах!
Сміялося вільно Море – все у променях!
«Злітай на небо, впадай на землю, -
Кінець один: знову – у моїх хвилях».
* * *
Сумнів, віра, запал живих пристрастей -
Гра повітряних мильних бульбашок:
Той веселкою блиснув, а цей – сірий…
І розлетяться всі! Ось життя людей.
* * *
Один – біжить довіряє дням,
Інший – туманним завтрашнім мріям,
А муедзін віщає з вежі мороку:
«Дурні! Не тут нагорода, і не там!
* * *
Уяви себе стовпом наук,
Намагайся вбити, щоб зачепитися, гачок
У провали двох безодень – Вчора та Завтра…
А краще – пий! Не витрачай порожніх потуг.
* * *
Вабив і мене вчених ореол.
Я змолоду їх слухав, суперечки вів,
Сидів у них… Але тими самими дверима
Я виходив, якою й увійшов.
* * *
Таємниче диво: "Ти в мені".
Воно у темряві дано, як світоч, мені.
Броджу за ним і вічно спотикаюся:
Найсліпіше наше «Ти в мені».
* * *
Начебто був до дверей підібраний ключ.
Начебто був у тумані яскравий промінь.
Про «Я» та «Ти» звучало одкровення…
Мить – морок! І в безодню канув ключ!
* * *
Як! Золотом заслуг платити за сміття
За це життя? Нав'язаний договір,
Боржник обдурять, кволий... А до суду потягнуть
Без розмов. Спритний кредитор!
* * *
Чужий куховарство вдихати всесвітній чад?!
Класти на дірки життя сто латок?!
Платити збитки за рахунками Всесвіту?
– Ні! Я не такий старанний і багатий!
* * *
По-перше, життя мені дали, не спитаючи.
Потім - нев'язка в почуттях почалася.
Тепер же женуть геть… Піду! Згоден!
Але задум незрозумілий: де зв'язок?
* * *
Пастки, ями на моєму шляху.
Їх Бог розставив. І звелів іти.
І все передбачав. І мене лишив.
І судить той, хто не хотів урятувати!
* * *
Наповнивши життя спокусою яскравих днів,
Наповнивши душу полум'ям пристрастей,
Бог зречення вимагає: ось чаша -
Вона сповнена: нагни – і не пролий!
* * *
Ти наше серце в брудну грудку вклав.
Ти в рай змію підступну впустив.
І людині – Ти ж обвинувач?
Скоріше проси, щоб він Тебе пробачив!
* * *
Ти налетів, Господи, як ураган:
Мені в рот жменю пилу кинув, мою склянку
Перевернув і хміль безцінний пролив.
Та хто з нас двох сьогодні п'яний?
* * *
Я забобонно ідолів любив.
Але брешуть вони. Нічих не вистачить сил.
Я продав ім'я добре за пісню,
І в дрібному гуртку славу втопив.
* * *
Покарай, і душу Вічності готуй,
Давай зароки, відкидай кохання.
А там весна! Прийде та вийме троянди.
І покаяння плащ розірвано знову!
* * *
Усі радощі бажані – зривай!
Поширеніший кубок Щастя підставляй!
Твоїх поневірянь Небо не оцінить.
Так лійтеся, вина, пісні, через край!
* * *
Монастирів, мечетей, синагог
І в них трусиків багато бачив Бог.
Але немає в серцях, звільнених сонцем,
Поганого насіння: невільницьких тривог.
* * *
Входжу до мечеті. Година пізня і глуха.
Не в спразі дива я і не благаю:
Колись килимок я стягнув звідси,
А він стерся. Треба б інший…
* * *
Будь вільнодумцем! Пам'ятай наш зарок:
«Святоша – вузький, лицемір – жорстокий».
Звучить уперто проповідь Хайяма:
«Розбійни, але серцем будь широкий!»
* * *
Душа вином легка! Неси їй данину:
Глек округло-дзвінкий. І карбування
З любов'ю кубок: щоб у ньому сяяла
І відбивалася золота грань.
* * *
У вині я бачу червоний дух вогню
І блиск голок. Чаша для мене
Кришталева – живий уламок неба.
Перський філософ, математик, астроном та поет. Зробив внесок у алгебру побудовою класифікації кубічних рівнянь та їх розв'язанням за допомогою конічних перерізів.
Народився в місті Нішапур, яке знаходиться в Хорасані (нині іранська провінція Хорасан-Резаві). Омар був сином наметника, також мав молодшу сестру на ім'я Аїша. У 8 років почав глибоко займатися математикою, астрономією, філософією. У 12 років Омар став учнем Нішапурського медресе. Пізніше навчався у медресі Балха, Самарканда та Бухари. Там він з відзнакою закінчив курс з мусульманського права та медицини, отримавши кваліфікацію хакі?ма, тобто лікаря. Але медична практика його мало цікавила. Вивчав твори відомого математика та астронома Сабіта ібн Курри, праці грецьких математиків.
До ніги
Про любов і сенс життя
Вірші та думки Омара Хайяма про любов і сенс життя. Окрім класичних перекладів І. Тхоржевського та Л. Некори наведено рідкісні переклади кінця 19 – початку 20 століть (Данилевського-Александрова, А Преса, А. Гаврилова, П. Порфірова, А. Яворського, В. Мазуркевича, В. Тардова, А. А.). Грузинського, Ф. Корша, А. Авчиннікова, І. Умова, Т. Лебединського, В. Рафальського), які публікуються вперше через сто років. Видання проілюстроване творами східного та європейського живопису.
Про кохання
Хто ще з поетів продовжує залишатися актуальним понад тисячу років? Хто оспівав вади так, що тут же хочеться кинутися в вир цих пороків? Чотиривірші Омара Хайяма п'янять, як вино, вони так само ніжні і зухвалі, як обійми східних красунь.
Рубаї. Книга мудрості
Живи так, щоби кожен твій день був святом. Унікальна добірка рубаї! У цьому виданні представлено понад 1000 найкращих перекладів рубаї, серед яких як популярні, так і маловідомі читачам. Глибокі, образні, сповнені гумору, чуттєвості та зухвалості, рубаї пережили століття. Вони дозволяють нам насолодитися красою східної поезії та пізнати життєву мудрість великого поета та вченого.
Вірші про кохання
"Чи можна дійсно уявити людину, якщо тільки вона не моральна виродка, в якій могли б поєднуватися і вживатися така суміш і строкатість переконань, протилежних схильностей і напрямів, високих доблестей і низовинних пристрастей, болісних сумнівів і коливань ..." - на цей здивований питання дослідника є коротка вичерпна відповідь: можна, якщо йдеться про Омара Хайяма.
Цитати та афоризми
У коханій людині подобаються навіть недоліки, а в зненавидженому дратують навіть переваги.
Навіщо ти користі чекаєш від своєї мудрості? Удоя від козла дочекаєшся скоріше. Прикинься дурнем – і більше користі буде, А мудрість у наші дні дешевша, ніж порей.
Хто був битим життям, той більшого доб'ється,
Пуд солі, що з'їв вище, цінує мед.
Хто сльози лив, той щиро сміється,
Хто вмирав, той знає, що живе.
Не забувай, що ти не самотній:
І в найважчі хвилини поруч із тобою – Бог.
Ніколи не йди назад. Повертатися вже немає сенсу. Навіть якщо там ті самі очі, в яких тонули думки. Навіть якщо тягне туди, де ще було так мило, не йди ти туди ніколи, забудь назавжди, що було. Ті ж люди у минулому живуть, що любити обіцяли завжди. Якщо ти згадав це - забудь, не йди ти туди ніколи. Не вір їм, вони – чужі. Адже колись пішли від тебе. Вони віру в душі вбили, у кохання, у людей і в себе. Живи просто тим, що живеш і хоч життя схоже на пекло, дивись тільки вперед, ніколи не йди назад.
Задумлива душа схиляється до самотності.
Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні її душа та помисли.
Можна спокусити чоловіка, який має дружину. Можна спокусити чоловіка, який має коханку. Але не можна спокусити чоловіка, який має кохану жінку.
Хоч сотню проживи, хоч десять сотень років,
Доведеться таки залишити це світло.
Будь падишахом ти чи жебраком на базарі,
Ціна тобі одна: на смерть санів немає.
Кохання може обійтися без взаємності, але дружба – ніколи.
Коли йдіть на п'ять хвилин,
Не забувайте залишати тепло у долонях.
У долонях тих, що на вас чекають,
У долонях тих, що вас пам'ятають…
Якою б мудрістю твоєю не була велика, - Від неї тобі що від козла молока! Чи не мудріше просто валяти дурня? - Будеш благополучніше напевно.
У день завтрашній не можна сьогодні заглянути,
Одна лише думка про нього стискає борошном груди.
Хто знає, чи багато днів тобі прожити лишилося?
Не марнуй їх даремно, будь розсудливий.
Про нас думають погано лише ті, хто гірший за нас, а ті, хто кращий за нас… Їм просто не до нас…
Я запитав у наймудрішого: «Що ти вийняв
Зі своїх манускриптів?» Наймудріший промовив:
«Щасливий той, хто в обіймах красуні ніжний
Ночами від премудростей книжкових далеких!»
Будь щасливий цієї миті. Ця мить і є твоє життя.
Чим нижча людина душею,
Тим вище задирає ніс!
Він носом тягнеться туди,
Куди душею не доріс...
Не кажіть, що чоловік бабій. Був би він однолюб - то до вас черга не дійшла б.
Я думаю, що краще самотнім бути,
Чим жар душі «комусь» дарувати
Безцінний дар віддавши будь-кому
Рідного зустрівши, не зумієш полюбити.
Той, хто впав духом, гине раніше терміну.
Не вір тому, хто говорить гарно, у його словах завжди гра.
Повір тому, хто мовчазно творить гарні справи.
Не бійтеся дарувати зігріваючих слів,
І добрі робити справи.
Чим більше у вогонь ви покладете дров,
Тим паче повернеться тепла.
Пристрасть не може з глибоким коханням дружити,
Якщо зможе, то разом недовго їм бути.
Не дивися, що інший вищий за розум,
А дивись, чи вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер –
Немає ціни, як ти розумієш, йому.
Чим істину шукати, доїли б цапа!
Все купується і продається,
І життя відверто з нас сміється.
Ми обурюємося, ми обурюємося,
Але продаємось і купуємося.
Вище всіх повчань і правил, як правильно жити, Дві основи гідності я вважав за краще затвердити: Краще зовсім не є нічого, ніж є, що потрапило; Краще бути на самоті, ніж із ким потрапило дружити.
Життя соромно за тих, хто сидить і тужить,
Хто не пам'ятає втіх, не прощає образ…
Омар Хайям - найбільш найкращі цитатита афоризми, книги, вірші…оновлено: Грудень 1, 2016 автором: сайт
Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті
Простий перський вчений Омар Хайям за життя був відомий працями з математики та астрономії. Після смерті його впізнали як видатного поета.
Кажуть, що його ліричний внесок був не таким великим і найчастіше йому приписували свої твори ті, кому було ніяково зізнаватись у своєму авторстві. Дуже зручно в розмові повернути зухвалий вірш і сказати: це не я так гадаю, це великий Омар Хайям.
сайтпідібрав для вас колекцію з 20 цитат, по суті, перської народної мудрості.
- Чим нижча людина душею,
Тим вище задирає носа.
Він носом тягнеться туди,
Куди душею не доріс. - Хто ми – ляльки на нитках, а лялечник наш – небозвід.
Він у великому балагані своє уявлення веде.
Він зараз на килимі буття нас пострибати змусить,
А потім у свою скриню одного за іншим прибере. - «Світ нагромаджує такі гори зли!
Їхній вічний гніт над серцем такий тяжкий!»
Але якби ти їх розрив! Скільки чудових,
Сяючих алмазів ти знайшов би!
- «Пекло і рай - у небесах», - стверджують ханжі.
Я зазирнувши в себе, переконався в брехні:
Пекло і рай - не кола в палаці світобудови,
Пекло та рай – це дві половинки душі. - Ми більше в цей світ повік не потрапимо,
Повіки не зустрінемося з друзями за столом.
Лови ж кожна мить, що летить, -
Його не підстерегти вже ніколи потім.
- Ах, скільки, скільки разів, встаючи від сну,
Я обіцяв, що надалі не питиму вина,
Але нині, Господи, я не даю зароку:
Чи можу я не пити, коли прийшла весна? - Я думаю, що краще самотнім бути,
Чим жар душі «комусь» дарувати.
Безцінний дар віддавши будь-кому,
Рідного зустрівши, не зумієш полюбити.
- Якщо є у тебе для житла закуток -
У наш підлий час - і хліба шматок,
Якщо ти нікому не слуга, не господар -
Щасливий ти і справді високим духом. - Спілкуючись із дурнем, не оберешся сорому,
Тому пораду ти вислухай Хайяма:
Отрута, мудрецем тобі запропонована, прийми,
З рук дурня не приймай бальзаму. - Борошна старі красунь. Врятуй від біди
Ту, чиї повіки прозорі, а губи тверді.
Будь з коханою ніжною: краса вислизає,
На обличчі залишаючи страждання сліди. - Дарувати себе – не означає продавати.
І поруч спати – не означає переспати.
Не помститися - значить все пробачити.
Не поруч бути - значить не любити.
- Не заздри тому, хто сильний і багатий,
За світанком завжди настає захід сонця.
З цим життям коротким, рівним вдиху,
Звертайся, як із цією тобі напрокат. - Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Два важливі правила запам'ятай для початку:
Ти краще голодуй, ніж будь що,
І краще будь один, ніж разом із ким потрапило.
Завантаження...
