A doua formă a verbului have în engleză. Verbele a avea și a avea

• Verbul a avea (a avea ceva) în engleză
• Reguli de utilizare, forme afirmative și negative ale verbului
• Exemple de propoziții cu verbul a avea (are)

Verbul „a avea” sau „” este unul dintre cele mai utilizate verbe în limba engleză: există multe expresii bazate pe acest verb. Să ne uităm la principalele forme de a avea la timpul prezent, cazurile de utilizare a acestuia și cele mai comune expresii cu acesta.

Formele de timp prezent ale verbuluila avea/ avea a primit

Forma afirmativa	Forma negativa
am = am primit = am eu am Aveți El are = El are = El are El are She has = She has got = She's got Ea are It has = It has got = It's got Are/El are Avem = Avem = Avem Avem You have = You have got = You"ve got Aveți They have = They have got = They"ve got Ei au	nu am = nu am nu am Tu nu ai El nu are = El nu are El nu are Ea nu are = She hasn't got Ea nu are It doesn't have = It hasn't got Nu are/Nu are We don"t have = We have"t got Nu avem You don"t have = You have"t got Tu nu ai They don"t have = They have"t got Ei nu au

Formular de întrebare și răspunsuri scurte:Îl aveți (el, ea, ei, noi etc.)? Nu chiar

Întrebare cuavea	Raspunde + (Pozitiv)	Răspuns - (Negativ)	Întrebare cua avea	Raspunde + (Pozitiv)	Răspuns - (Negativ)
					Nu, nu au făcut-o

Utilizări ale verbuluila avea/ avea a primit:

Cazul 1. Pentru a indica proprietatea

Am o mașină.

Eu am o mașină.

Ea are o casă.

Ea are o casă.

Nu au un loc de muncă.

Nu au de lucru.

Cazul 2. Pentru a desemna relațiile dintre oameni:

Are două surori.

Are 2 surori.

Ai un frate sau o soră?

Ai frate sau soră?

Setați fraze cu un verbla avea(dar NU cuavea a primit)

	ceva de mancare	mic dejun bea o ceașcă de cafea au o gustare
		a face baie fac un dus înot ia o pauză odihnă face o petrecere a merge in vacanta
		Pentru a intra într-un accident ai experienta
		conversație vorbi
		au dificultăți a se distra un timp bun

VERBELEACEAFI, A AVE (A OBȚIN)

Verbe lafi(a fi, a fi) și laavea(a avea) are mai multe forme la timpul prezent și trecut. Ele pot fi folosite într-o propoziție ca verbe semantice, auxiliare și modale. Verbul a fi este folosit și ca verb de legătură și face parte din frază Acolo + fi.

Verbe lafiȘi laavea ca auxiliar şi lafi nu sunt traduse ca verb de legătură. Ele servesc pentru a forma forme de timp ale verbelor.

La fel ca verbele modale lafiȘi laavea folosit în combinație cu un infinitiv cu o particulă la si noteaza: lafi (la) - necesitatea efectuării unei acțiuni prin acord prealabil (conform planului), precum și ordine și instrucțiuni; laavea (la) - obligatie, necesitatea de a efectua o actiune datorita unor imprejurari.

De exemplu:

a) Nu este acasa acum. El este acasă acum.

Ea este un doctor. Ea e doctor.

eu a.m scrie o scrisoare. Scriu o scrisoare.

Noi sunt să susține examene în iunie. Trebuie să dăm examene în iunie.

b) El are un creion roșu. Are un creion roșu.

Băiatul a citit cartea. Băiatul a citit o carte.

eu a trebuit sa trezeste-te devreme. A trebuit să mă trezesc devreme.

În timpul educației forma interogativa verb lafi sunt plasate pe primul loc înaintea subiectului (la timpul prezent și trecut), fiind de acord cu acesta în persoană și număr. Când se formează o formă negativă, particula not este utilizată imediat după forma corespunzătoare lafi: a.mnu, estenu (nu este" t), suntnu (nu sunt" t), a fostnu (nu a fost" t), au fostnu (nu au fost" t).

În propoziții interogative timpul viitor verbe auxiliare trebuieȘi voi sunt plasate înaintea subiectului, iar în negative - o particulă nu folosite dupa ele: trebuienu (shan" t), voinu (castigat" t).

De exemplu:

Sunt eşti student? Nu, eu nu sunt un student.

Cati ani sunt tu? Am saptesprezece.

Au fost au la scoala ieri? Nu ei Nu au fost Acolo.

Voi el fii ocupat Mâine? Nu el nu va fi (nu va fi). ocupat maine.

LaaveaȘi aveaa primit au același sens lexical, dar have got este folosit de obicei la timpul prezent în vorbirea colocvială informală, precum și atunci când se vorbește despre cazuri specifice izolate.

Am câteva bani pe mine. Am bani cu mine.

Ea are o durere de cap acum. Ea are o durere de cap.

Dar: Presedintele are o întâlnire cu care se întâlnește în prezent Președintele

cu prim-ministrul acum. prim-ministru.

Am adesea dureri de cap. Am adesea dureri de cap.

ÎN timpul prezent propoziții interogative și negative cu un verb laavea sunt formate în două moduri:

Ai bicicleta? Nu am bicicleta.

Ai o bicicletă? Nu am bicicleta.

Propoziții interogative cu aveaa primit format prin plasarea unui verb aveaîn forma corespunzătoare înaintea subiectului și cele negative - folosind o particulă nu după verb avea.

Ai o bicicletă? Nu am o bicicletă.

Te doare capul? Te doare capul?

Nu, nu mă doare capul Nu, nu mă doare capul.

Are un dicționar acum? Are un dicționar acum?

Nu, nu are dicționar. Nu, nu are dicționar.

ÎN timpul trecutîn propoziţiile afirmative se foloseşte de obicei forma a avut, iar propozițiile interogative și negative sunt formate folosind verbe auxiliare făcutȘi nu a făcut-o" t(dar o posibila optiune: A avuttu...?)

Ai avut timp să te pregătești pentru Ai avut timp ieri?

lecțiile de ieri? pregătiți pentru lecții?

Nu, nu am avut timp să o fac. Nu, nu am avut timp să o fac.

Ai avut/ai avut o umbrelă

cand ai iesit din casa? de acasă?

Propoziții negative cu verb laavea poate fi format și folosind un pronume negativ nO.În acest caz, se folosesc substantivele fara articolși fără pronume orice.

Nu avem mașină. Nu avem mașină.

Nu am timp pentru asta. Nu am timp pentru asta.

Nu are prieteni aici. Nu are prieteni aici.

ÎN timpul viitor Propozițiile interogative se formează prin folosirea verbelor auxiliare trebuie/ voiînaintea subiectului, iar în propozițiile negative particula nu se află între verbul auxiliar și verbul principal.

Vei avea lecții mâine? - Ai lecții mâine?

Nu, nu vom avea (nu vom avea) - Nu, nu vom avea lecții mâine.

lecții de mâine.

Verb laavea poate face parte din combinații de verbe stabile precum:

a te distra - a te distra,

a se odihni - a se odihni,

a avea cursuri - a studia,

a bea ceai (cafea) – bea ceai (cafea),

a lua masa (mic dejun, cina, cina) - a manca (mic dejun, pranz, cina).

Propoziții interogative și negative în fraze similare cu un verb laavea formate întotdeauna folosind verbe auxiliare do (face), făcut.

Ia cina la 2? Luați prânzul la ora 2?

Are cursuri de engleză în fiecare zi? Învață engleza în fiecare zi?

Nu am avut un dictat ieri, nu am scris un dictat ieri.

Verb avea se traduce prin „a avea” și este folosit atunci când spunem că avem ceva.

Dacă ai studiat engleza la școală, atunci știi că putem spune asta și cu a avea. Deoarece regulile de utilizare a acestui verb s-au schimbat puțin, mulți oameni sunt confuzi când să folosească have și când să folosească got.

În acest articol vă voi spune cum să folosiți corect acest verb și cum să construiți propoziții cu el.

Din articol vei afla:

Folosind have în engleză

Verbul a avea într-o propoziție poate fi:

2. Smyslov, adică să poarte sens. În acest caz, have este tradus ca „a avea, a poseda ceva”.

Exemplu

eu avea o mașină.
Am o mașină (Literal: am a car).

Este un verb semantic pe care îl vom considera că are în acest articol.

Cum să construiți propoziții cu verbul have în engleză

Verbul avea este tradus ca „a avea, a deține, a poseda ceva”. Îl putem folosi la timpul prezent, trecut și viitor. Să privim toate cele 3 cazuri într-un mod similar.

Verbul are la timpul prezent

Pentru a spune că cineva are ceva/cineva, folosim verbul a avea. Pentru a face acest lucru, punem după personajul principal din propoziție (eu, tu, el, ei, copii, Tom).

În funcție de caracter, have poate avea următoarele forme:

• are - când vorbim despre cineva la singular (el, ea, it, Tom, Mary);
• au - pentru toți ceilalți (eu, ei, noi, tu, tu, copii, prieteni).

După ce am pus ceea ce avem/avem.

Notă: dacă vorbim despre un obiect sau creatură vie la singular, atunci înaintea acestui cuvânt punem articolul a/an.

V-am povestit în detaliu despre articolele din acest articol.

Să ne uităm la diagrama unei propoziții cu verbul have.

Personaj + au/are + obiect/creatura/persoana.

eu
Tu
Noi	avea	o mașină
ei		o sora
Ea		o pisica
El	are
Aceasta

Exemple

ei avea un caine.
Ei au un câine.

Ea are un telefon.
Are un telefon.

Noi avea un apartament.
Avem un apartament.

Verbul are la timpul trecut

Dacă vrem să spunem că am avut ceva, am avut ceva în trecut, folosim timpul trecut (Past Simple).

La timpul trecut, verbul are are forma avut. Nu se schimba in nici un fel in functie de personaj.

Schița unei astfel de propuneri:

Personaj + avut + obiect/creatura/persoana.

eu
Tu
Noi		o mașină
ei	a avut	un telefon
Ea		o problemă
El
Aceasta

Exemple

ei a avut cartea.
Aveau cartea asta.

Ea a avut o bicicletă.
Avea o bicicletă.

Verbul are la timpul viitor

Pentru a spune că vei avea ceva/pe cineva în viitor, trebuie să punem have la timpul viitor (Future Simple). Pentru a face acest lucru, punem verbul auxiliar will înainte de a avea.

În același timp, nu ne schimbăm în niciun fel în funcție de personaj.

Schița unei astfel de propuneri:

Personaj + va avea + obiect/creatura/persoana.

eu
Tu
Noi			o mașină
ei	voi	avea	un telefon
Ea			o pisica
El
Aceasta

Exemple

Noi vom avea un caine.
Vom avea un câine.

El vom avea o casa.
Va avea o casă.

Propoziții negative cu verbul have în engleză

Putem spune că nu avem, nu am avut, nu vom avea ceva. Pentru aceasta folosim negația.

Anterior, propozițiile negative cu have nu necesitau un verb auxiliar pentru a forma. Trebuia doar să punem o particulă negativă după verbul nostru.

Nu am mașină.
Nu am mașină.

Puteți găsi astfel de propoziții în cărți.

Acum, în engleză, formăm negația folosind un verb auxiliar (do, does, did, will) și particula negativă not.

Pentru fiecare timp, desigur, folosim un verb auxiliar diferit.

Propoziții negative cu have la timpul prezent

La timpul prezent formăm negația folosind verbul auxiliar do și particula negativă not.

Dacă vorbim despre cineva la singular (el, ea, Tom), atunci folosim verbul auxiliar does și particula negativă nu. Nu schimbăm verbul a avea în sine.

Puteți citi această regulă în detaliu în articolul Present Simple.

Abrevieri

Putem scurta do/does cu un negativ nu ca acesta:

face + nu = nu;
nu + nu = nu.

Acum să ne uităm la diagrama unei astfel de propuneri.

Personaj + do/does + not + have + obiect/creatura/persoana.

eu
Tu
Noi	do			o mașină
ei		nu	avea	o sora
Ea				o pisica
El	face
Aceasta

Exemple

eu nu au un frate.
Nu am un frate.

Ea nu’ tavea un iepure.
Ea nu are un iepure.

Propoziții negative cu have la timpul trecut

Pentru a spune că nu am avut ceva sau pe cineva în trecut, am pus verbul auxiliar did cu particula negativă nu în engleză.

Putem folosi abrevierea:

făcut + nu = nu a făcut-o’ t.

Schița unei astfel de propuneri ar fi:

Personaj + did + not + have + obiect/creatura/persoana.

eu
Tu
Noi				o mașină
ei	făcut	nu	avea	un telefon
Ea				o problemă
El
Aceasta

Exemple

ei nu avea o pisica.
Ea nu avea o pisică.

Ea nu a făcut-o’ tavea prieteni.
Nu avea prieteni.

Propoziții negative cu au la timpul viitor

Să spunem că nu vom avea ceva în viitor, nu punem după voința noastră.

Putem scurta:

will + not = won't.

Schița unei astfel de propuneri:

Personaj + will + not + have + obiect/creatura/persoana.

eu
Tu
Noi				o mașină
ei	voi	nu	avea	un telefon
Ea				o problemă
El
Aceasta

Exemple

ei nu va avea Probleme.
Nu vor avea probleme.

Ea castigat’ tavea timp.
Nu va avea timp.

Propoziții interogative cu verbul have în engleză

Ne putem întreba dacă o persoană are ceva, dacă a fost sau dacă va fi.

La fel ca și în cazul negației, odinioară era posibil să se formeze o întrebare punând pur și simplu have pe primul loc în propoziție.

De exemplu

Ai o soră?
Ai o sora?

Dar acum, pentru a forma o întrebare, folosim verbe auxiliare, pe care le punem primul în propoziție. Pentru fiecare timp folosim un verb auxiliar diferit.

Propoziții interogative cu au la timpul prezent

Pentru a întreba dacă o persoană are ceva, punem primul verb auxiliar do în propoziție.

Dacă actorul este el, ea, acesta, atunci folosim verbul auxiliar does.

Schița unei astfel de propuneri:

Are/are + personajul + are + obiect/creatura/persoana?

	eu
	tu
Do	noi		o mașină?
	ei	avea	o sora?
	ea		o pisica?
Face	el
	aceasta

Exemplu

Do tu avea un stilou?
Ai un stilou?

Face el avea o sotie?
Are o sotie?

Propoziții interogative cu have la timpul trecut

Pentru a întreba dacă o persoană a avut ceva în trecut, trebuie să punem primul verbul auxiliar făcut în propoziție.

Schema propunerii va fi:

A avut + personaj + a avut + obiect/creatura/persoana?

	eu
	tu
	noi		o mașină?
Făcut	ei	avea	un telefon?
	ea		o problemă?
	el
	aceasta

Exemple

Făcut ei avea un plan?
Au avut un plan?

Făcut el avea un scuter?
Avea un scuter?

Propoziții interogative cu au la timpul viitor

Pentru a întreba dacă o persoană va avea ceva, mutăm verbul auxiliar will pe primul loc în propoziție.

Diagrama sa va fi astfel:

Va + personajul + avea + obiect/creatura/persoana?

	eu
	tu
	noi		o mașină?
Voi	ei	avea	un telefon?
	ea		o problemă?
	el
	aceasta

Exemple

Voi ei avea o mașină?
Vor avea o mașină?

Voi ea avea o solutie?
Va avea ea o soluție?

Folosind expresia have got în engleză

S-ar putea să întâlniți o astfel de combinație așa cum ați avut. Este adesea folosit în engleza vorbită, în special în engleza britanică.

Sensul lui have got nu este diferit de have. Îl folosim și când spunem că deținem ceva. Doar cele care au construcții sunt mai informale.

Această expresie este folosită numai la timpul prezent. Să ne uităm la toate tipurile de oferte cu el.

Propoziții afirmative cu have got

Personajul este primul în propoziție. În funcție de caracter, have got poate avea următoarele forme:

• has got - când vorbim despre cineva la singular (el, ea, ea, Tom, Mary);
• au primit - pentru toți ceilalți (eu, ei, noi, tu, tu, copii, prieteni).

Schema propunerii va fi după cum urmează:

un telefon Ea o problemă El are Aceasta

Exemple

eu a avea un ceas.
Am un ceas.

Ea are o geanta.
Are o geantă.

Propoziții negative cu have got

Spre deosebire de verbul have, expresia have got nu necesită un verb auxiliar. De aceea pur și simplu punem nu după a avea.

În acest caz, au, ca și în propozițiile afirmative, modificări în funcție de caracter.

Putem folosi următoarele abrevieri:

au + nu = nu am
are + nu = nu are.

Schița unei astfel de propuneri:

Actor + have/are + not + got + obiect/creatura/persoana.

ta primit o cana.
Ea nu are o ceașcă.

Propoziții interogative cu have got

La fel ca în negație, nu avem nevoie de un verb auxiliar pentru a pune o întrebare. Pur și simplu trecem pe primul loc în propoziție.

Pentru ea, el, folosim are.

Schița unei astfel de propuneri:

Au + personaj + am + obiect/creatura/persoana?

eu
Tu
Noi	avea			o mașină
ei		nu	a primit	o sora
Ea

	eu
	tu
Avea	noi		o mașină
	ei	a primit	o sora
	ea		o pisica
Are	el
	aceasta

Exemple

Avea tu a primit O sticla de apa?
Ai o sticlă de apă?

Are ea a primit un stilou?
Are un stilou?

Deci, ne-am dat seama cum să construim propoziții cu unul dintre cele mai populare verbe - have. Acum să punem teoria în practică.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza:

1. Aveți cookie-uri?
2. Ea nu avea caiet.
3. Au această carte.
4. Vom avea o piscină.
5. Are bratara?
6. Nu are iubita.

verbul " a avea" (a deține) în engleză este folosit în situații destul de diferite și poate fi tradus în rusă în moduri diferite. În acest articol veți afla principalele situații în care este folosit acest verb. Veți afla și despre verbul " a avea„, care înseamnă și „a deține”.

Verbul a avea

• A avea este un verb principal folosit pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura, de exemplu, calitatea unui lucru în raport cu altul:

eu avea o pisica. → U Mănâncă-mă pisică.
eu avea mult timp liber zilele astea. → Acum la Mănâncă-mă) mult timp liber.

Dmitri are o soră în Franţa. → La Dmitri Există soră în Franța.

El are trei cărți de Hemingway. → El Are/U el o are trei cărți de Hemingway.
Ea are păr echitabil → Ea are păr blond.

• verbul " a avea" este, de asemenea, folosit pentru a desemna un număr mare de acțiuni, iată câteva dintre ele (principalul este să înțelegeți semnificația, să nu vă speriați și să vă gândiți „cum să traduceți asta”):

face baie, spală, duș etc. → face baie (întinde în ea), spăla rufe, face duș (sub apă curgătoare) etc.
au → ia micul dejun, prânzul, cina.

distrează-te → distrează-te, „distrează-te”.
a avea timp la dispoziție → a avea timp pentru ceva.

am întrebări → am o întrebare.
a face o petrecere → a organiza o petrecere.

faceți o plimbare, plimbare, plimbare etc. → faceți o plimbare, mergeți în drumeție, călare pe cal etc.
ai o discuție, ceartă, ceartă etc. → discuta, lupta, afirma...

Exemple:

eu de obicei a lua micul dejun La ora sapte. → De obicei, eu iau micul dejun La ora sapte.

Anna este făcând o baie momentan (timp). → Anna acum facând baie.

• Folosite ca . Poate fi identificat cu ușurință prin designul său” Trebuie să". Aici exprimă o cerință de a efectua o acțiune de rutină (dar nu întotdeauna). Este adesea folosit de vorbitorii nativi ca o acțiune care poartă responsabilitate, datorie .

Acest formular" avea„are, de asemenea, un sens similar cu verbul modal” trebuie sa" - când vorbesc despre responsabilități, vorbitorii nativi preferă să o folosească (de exemplu: trebuie să vorbesc cu Peter. Este important)."

verbul " trebuie sa" folosit atunci când vor să vorbească despre foarte serios pentru vorbitor(sau dacă sunt considerate a fi astfel) îndatoriri (de exemplu: trebuie să-mi hrănesc familia).

Câteva exemple:

ei Trebuie să munciți din greu sâmbăta (rutină pentru ei). → Sâmbăta ei trebuie sa Greu de muncit.
eu Trebuie să returnează cărțile la biblioteca școlii. → eu trebuie sa returnează cărțile la biblioteca școlii.

eu trebuie sa fi bogat (foarte important pentru vorbitor). → eu trebuie sa a fi bogat.
eu trebuie sa să-mi apăr patria. → eu trebuie sa apără-ți patria.

Verbul have got

• Verbul „au luat” este mai mult caracteristic englezei britanice. De asemenea, servește pentru a indica posesia (proprietatea) a ceva (nu numai material), proprietățile ceva (sau caracteristicile sale), rudenia sau legătura. De exemplu:

El are niște prieteni din Londra. → El are câțiva prieteni în Londra

Anna are trei surori → Anna are trei surori.

eu a avea o mașină nouă. → eu am mașină nouă.

Americanii folosesc uneori și „ a avea"dar mai des" primit"sau pur si simplu" (a avea„(considerați-l un analog/sinonim – este mai ușor așa).

eu a avut o copie a acelei cărți. (). → am avut o copie a acelei cărți.

eu a avea o copie a acelei cărți. (). → eu am o copie a acelei cărți.

• Penultima diferență semnificativă este reducerea. verbul " avea„ nu are abrevieri, de exemplu, nu poți spune „Am o bicicletă roșie” doar „Eu avea o bicicletă roșie". Și iată " a avea„dimpotrivă, are contracții (în afirmare și negație):

eu avem o bicicletă roșie (I a avea o bicicletă roșie). → eu am Bicicleta rosie.

Ea nu are un câine (ea nu are un caine). → Ea are nici un câine.

• Iar ultima diferență principală, unde apare adesea confuzia, este construcțiile negative și interogative ale acestor două verbe.

Puteți înțelege aceste diferențe în imaginea de mai jos. Eu voi spune doar că " a avea„ nu are nevoie de ajutor (în acest caz, „do”, deoarece permiteți-mi să vă reamintesc că „have got” este folosit în Present Simple)

Verbul a avea în engleză, împreună cu verbele a fi și a face, joacă unul dintre rolurile cheie în construcția frazelor și propozițiilor în raport cu toate timpurile folosite. În funcție de contextul în care este folosită fraza semantică, sensul acesteia poate fi complet diferit.

Verbul a avea: sens de bază

În ceea ce privește utilizarea principală a acestui verb, ca să spunem așa, în forma sa pură, este cel mai adesea tradus sau definit ca „a avea” sau „a poseda”.

În cel mai simplu caz, atunci când o frază este construită la singular sau plural al primei și al treilea persoane, este folosită în forma de bază. De exemplu, eu (noi, ei, voi) am un câine - „Eu (noi, ei, voi) am un câine”. Cu toate acestea, pentru persoana a treia singular și pentru construirea de propoziții care indică un eveniment trecut (realizat), sunt folosite și alte forme.

Conjugare

Pentru a înțelege pe deplin specificul aplicării sale, verbul are (avea) ca derivat al formei nedefinite de bază a avea ar trebui luat în considerare tocmai în contextul conjugării folosind persoane și timpuri. Semnificația dată oricărei fraze va depinde de aceasta.

Formele verbului have (sau mai corect, a avea) arată astfel.

Vă rugăm să rețineți că în legătură cu pronumele you, verbul este folosit în aceeași formă, dar uneori în engleză pronumele însuși poate avea atât contextul referințelor la „tu”, cât și referințe la „tu”. În limba americană, totul este mai simplu în acest sens. Cert este că folosește întotdeauna adresa „tu”, chiar și în sensul folosirii verbului a fi (în acest caz, formele sale sunt).

De exemplu, expresia Ești sigur? Poate fi tradus atât ca „Ești sigur?”, cât și ca „Ești sigur?” Același lucru este valabil și cu verbul a avea.

Verbul are (a avut): diferență de utilizare

Pe baza sistemului de conjugare de mai sus al verbului principal, nu este dificil să tragem o concluzie despre utilizarea unora dintre formele sale. După cum este deja clar, verbele engleze „has” se referă la persoana a treia a timpului prezent (he, she, it), iar forma „had” este un derivat pentru construirea propozițiilor la timpul trecut pentru orice persoană și număr (acest lucru va se discută separat).

Folosirea unui verb la timpul prezent

După cum am menționat deja, forma de bază a avea și derivatul său (verbul englez are în special) la timpul prezent denotă posesia a ceva (așa cum se arată în exemplul de mai sus).

Forma se schimbă de la have la are doar atunci când persoana și numărul se schimbă. Adică are este folosit exclusiv în cazurile în care pronumele principal este el, ea sau it (persoana a treia singular). De exemplu, Ea are un câine - „Ea are un câine”. Acesta este simplu. Cu toate acestea, forma corectă a verbului are este verbul principal a avea (forma nedefinită).

Folosirea unui verb la timpul trecut

Cu timpul trecut lucrurile nu sunt atât de simple. Ideea aici este că frazele nu pot fi limitate la utilizarea formei speciale avute și, prin urmare, o propoziție poate avea semnificații diferite în ceea ce privește perioada de timp în care a avut loc o anumită acțiune.

Pentru a fi mai clar, să ne uităm la două exemple. Pentru primul caz, să luăm expresia am avut un stilou. Poate fi tradus prin „Am avut un stilou” (a fost odată ca niciodată). Dar dacă folosești două forme ale verbului principal în propoziția I have had a pen, sensul se schimbă radical. Această expresie poate fi interpretată și ca „Am avut un stilou”, dar acțiunea tocmai s-a încheiat. În linii mari, stiloul a fost acolo cu câteva momente în urmă, dar acum a dispărut.

În plus, verbul a avea poate fi folosit cu alte verbe, dar împreună indică diferite perioade de timp ale acțiunilor și completitatea lor. Astfel, expresia am vizitat o expoziție poate fi tradusă prin „am vizitat (am vizitat) expoziția” (tocmai acum). Dar atunci când se folosește propoziția pe care am vizitat o expoziție (sau cu abrevierea I've been - formele verbului have pot avea și această formă ca versiunile prescurtate ale a fi în propoziții afirmative, interogative sau negative), interpretarea implică că vizitarea expoziţiei ca acţiune de durată a avut loc chiar în momentul în cauză.

Dacă propoziția conține și un verb la trecut, sensul se schimbă în consecință (Am fost vizitat... - „Am fost vizitat (de cineva)”, „Am fost vizitat/vizitat”).

Dar participiile pot fi prezente și, de exemplu, am plâns - „Am plâns / plâns” chiar în momentul în cauză (literalmente - „Am plâns / plângeam / plângeam”).

Apropo, americanii adaugă adesea verbul a obține atunci când construiesc fraze la timpul trecut. În acest caz, expresia I’ve got.. este aproape echivalentă cu o propoziție obișnuită la timpul trecut, deși poate fi tradus literal ca „am primit/am primit”, „am devenit/am devenit proprietar”, etc.

Construirea propozițiilor la timpul viitor

Conjugarea verbului are, sperăm, este deja clară, deși în general aceasta este o formulare absolut incorectă a întrebării, deoarece nu verbul are este conjugat, ci forma sa de bază a avea. Dar să trecem la construirea propozițiilor la timpul viitor. Există o mulțime de lucruri interesante și aici. De regulă, pentru a descrie acțiuni în viitorul apropiat, adică dacă trebuie făcut ceva chiar acum, poate fi folosit și verbul a avea, dar în acest caz înseamnă un fel de obligație. Adevărat, în limba rusă nu există un analog pur pentru astfel de fraze. Să explicăm cu un exemplu.

Expresia trebuie să merg în rusă poate fi tradusă literal prin „trebuie să plec”. Brad, nu-i așa? Pentru a ajusta în ceea ce privește obligația descrisă, se folosește traducerea „I must leave”, care este descrisă mai clar de expresia engleză I must go. Dar o analogie completă în traducere poate fi găsită în aceeași limbă ucraineană, care în acest sens este oarecum mai apropiată de cele europene. Literal, expresia de mai sus poate fi tradusă ca „Pot să plec”, ceea ce înseamnă „Trebuie (trebuie) să plec”. În acest caz, semnificația include o acțiune care trebuie efectuată acum sau într-o anumită perioadă de timp după exprimarea intenției.

Inconcordanțe între engleză și americană: propoziții interogative

Să lăsăm deocamdată verbul are (a avut) deoparte și să ne uităm la unele dintre nuanțe care pot fi găsite în limba engleză pură și în limbile americane unificate. Din punctul de vedere al construirii propozițiilor interogative, în engleză ele trebuie să înceapă cu un verb principal care denotă o acțiune specifică. Cu alte cuvinte, ai putea să-l întrebi pe interlocutorul tău dacă are un câine folosind expresia Ai tu un câine?. Din punct de vedere englez, acest lucru este corect. Dar americanii adaugă adesea verbul de acțiune a face verbului aparent principal a avea, care joacă rolul principal. Astfel, întrebarea despre un câine în versiunea americană arată astfel: Ai un câine?

În plus, de foarte multe ori puteți găsi expresii precum „Ai un câine?” și în formă interogativă. Dacă este tradusă, această expresie ar putea însemna surpriză, „Oh, ai un câine?” Accentul se pune fie pe cuvântul „este”, fie pe cuvântul „câine”. Cu alte cuvinte, întrebarea implică surprinderea obișnuită la un anumit fapt. Apropo, americanii pur și simplu ignoră regulile clasice de construire a propozițiilor de orice timp sau de orice nivel de complexitate, spre deosebire de locuitorii vechii Anglie cu tradițiile ei stabilite.

Concluzie

După cum se poate vedea din cele de mai sus, verbul are (avea) este doar una dintre formele verbului principal a avea. Iar utilizarea sa, în funcție de tipul de situație, poate fi complet diferită. Dar, cred, principalele aspecte sunt deja clare pentru majoritatea cititorilor folosind cele mai simple exemple. În general, limba americană este mai ușoară pentru rezidenții din țările care nu vorbesc engleza și este pur și simplu imposibil să înveți engleza, ca să nu mai vorbim de dialectul scoțian sau irlandez, fără a trăi în Marea Britanie cu comunicare de zi cu zi.