Hayyam'ın bir kişiyle ilgili sözleri. Omar Hayyam - alıntılar, aforizmalar ve bilge sözler
Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz.
Farklı kapılar, yeni yıllar.
Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız.
Ve eğer gidersen, o zaman hiçbir yere varamazsın.
Kimse ne cenneti ne de cehennemi gördü; Oradan yozlaşmış dünyamıza dönen var mı? Ama bu hayaletler bizim için sonuçsuzdur ve korkularımız, umutlarımız değişmez bir kaynaktır.
Bir aptalla iletişim kurmak sizi utandırmaz, bu yüzden Hayyam'ın tavsiyesini dinleyin: bilgenin size sunduğu zehri kabul edin, ancak bir aptalın elinden merhemi kabul etmeyin.
Bozkırdaki rüzgar gibi, nehirdeki su gibi,
Gün geçti ve bir daha geri gelmeyecek.
Bırak da şimdiki zamanda yaşayalım, ah dostum!
Geçmişten pişmanlık duymak çabaya değmez.
Cennete kabul edilip cehenneme atılanlardan
Hiç kimse geri dönmedi.
Günahkar mısın, kutsal mısın, fakir misin, zengin misin?
Gittiğinizde geri dönmeyi de beklemeyin.
Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir,
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin
Ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
Asalet acı çekerek doğar dostum, inci olmak için; her damlaya verilir mi? Her şeyi kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtarabilirsin - keşke şarap olsaydı bardak tekrar doldurulacaktır.
Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir.
İki önemli kurallar yeni başlayanlar için şunu unutmayın:
Bir şey yemektense aç kalmak daha iyidir,
Ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
İyilik ve kötülük düşmanlık içindedir; dünya yanıyor.
Peki ya gökyüzü? Gökyüzü yanda.
Lanetler ve neşeli ilahiler
Mavi yüksekliklere ulaşamıyorlar.
Artık hiçbir şey beni üzmüyor ya da şaşırtmıyor. Her iki durumda da sorun değil.
Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Peki ya hâlâ sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
Evet kadın şarap gibidir
Ve şarabın nerede olduğu bir erkek için önemlidir
Orantı duygusunu bilin.
Sebebi şarapta arama,
Sarhoşsa bu onun hatası değil.
Bilge adam cimri olmamasına ve mal istiflememesine rağmen,
Gümüş olmayan bilgeler için dünya kötüdür.
Çitin altında dilencilikten sarkan menekşe, Ve zengin gül kırmızı ve cömerttir.
Omar Hayyam'dan alıntılar
Başkalarını kızdırmayın ve kendinize kızmayın.
Bizler bu ölümlü dünyada misafiriz.
Ve eğer bir şeyler ters giderse bunu kabul edin!
Akıllı ol ve gülümse.
Soğukkanlılıkla düşünün.
Sonuçta dünyada her şey doğaldır:
Yaydığın kötülük
Kesinlikle sana geri dönecektir.
Hiçbir zaman bir insanın yoksulluğu beni tiksindirmedi; onun ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması başka bir mesele.
Omar Hayyam'dan alıntılar
Bir insana toprak attığınızda, bunun ona ulaşmayabileceğini ancak elinizde kalacağını unutmayın.
Güzel olmak öyle doğmak anlamına gelmez,
Sonuçta güzelliği öğrenebiliriz.
Bir adamın ruhu güzel olduğunda -
Hangi görünüm onunla karşılaştırılabilir?
Her zaman ayıp olan bir iş kendini yüceltmek,
“Bu kadar büyük ve bilge misin?” - kendinize sormaya cesaret edin.
Gözler örnek olsun - devasa dünyayı görmek,
Kendilerini göremedikleri için şikayet etmezler.
Sırrınızı insanlarla paylaşmayın,
Sonuçta hangisinin kötü niyetli olduğunu bilmiyorsunuz. Siz nasıl Allah'ın yarattığıyla hareket ediyorsanız, insanlardan da aynısını bekleyin.
Zamanın başlangıcından beri aptal insanlar
Gerçek yerine gökkuşağı dolusu sözlerle eğlendiler;
İsa ve Muhammed onların yardımına gelmiş olsalar da,
Temel bilgilerin gizliliğine nüfuz etmediler.
Tanrım, yoksulluğumdan yoruldum,
Boş umutlardan ve arzulardan bıktım.
Ver bana yeni hayat, eğer her şeye kadirsen!
Belki bu bundan daha iyi olacaktır.
Sükûnet birçok belaya karşı kalkandır,
Ve gevezelik her zaman zararlıdır.
Bir kişinin dili küçüktür
Ama kaç kişinin hayatını mahvetti?
Cesaretini kaybedenler vaktinden önce ölürler.
Sadece özü, insanlara ne kadar layık, konuşun,
Sadece cevap verirken - efendim kelimeleri - konuşun.
İki kulağın değil, tek dilin olması tesadüf değildir:
İki kez dinle ve yalnızca bir kez konuş
Oruç ve namazla kurtuluşu aramak yerine, neşeli güzellikleri içip okşamak daha iyidir. Eğer cehennemde aşıklara ve sarhoşlara yer varsa, o zaman kimin cennete girmesine emredeceksin?
Aradan yüzyıllar geçti ve aşkla ilgili rubailer, bilim adamı ve aynı zamanda filozof Ömer Hayyam birçok kişinin dudaklarında. Bir kadına olan aşkla ilgili alıntılar, küçük dörtlüklerinden aforizmalar, derin anlam ve çağların bilgeliğini taşıdıkları için sıklıkla sosyal ağlarda durum olarak yayınlanır.
Omar Hayyam'ın her şeyden önce bir dizi önemli buluş yapan bir bilim adamı olarak tarihe geçtiğini belirtmekte fayda var. bilimsel keşifler böylece zamanının çok ilerisine gidiyor.
Büyük Azerbaycanlı filozofun eserlerinden alınan durumlara bakıldığında, belli bir karamsar ruh hali algılanabilir, ancak kelimeler ve ifadeler derinlemesine analiz edildiğinde alıntının gizli alt metni yakalanır, ateşli, derin sevgiyi görebilir. ömür boyu. Sadece birkaç satır, etrafımızdaki dünyanın kusurlarına karşı açık bir protestoyu ifade edebilir, dolayısıyla durumlar, onları yayınlayan kişinin yaşam konumunu gösterebilir.
Ünlü filozofun bir kadına ve aslında hayata olan sevgiyi anlatan şiirleri World Wide Web'de kolayca bulunabilir. Kanatlı sözler, aforizmalar ve resimlerdeki ifadeler yüzyıllarca taşır, yaşamın anlamı, insanın Dünya'daki amacı hakkındaki düşünceleri o kadar incelikli bir şekilde izlerler ki.
Omar Hayyam'ın "Rubai of Love" adlı kitabı bilgelik, kurnazlık ve sofistike mizahın geniş bir birleşimidir. Pek çok dörtlükte sadece bir kadına karşı yüksek duyguları değil, aynı zamanda Tanrı hakkındaki yargıları, şarapla ilgili ifadeleri, hayatın anlamını da okuyabilirsiniz. Bütün bunlar sebepsiz değil. Kadim düşünür, usta bir kuyumcunun değerli bir taşın kenarlarını parlatması gibi, dörtlüğün her satırını ustaca parlattı. Peki o dönemde Kur'an şarap tüketimini kesinlikle yasaklamışken, bir kadına duyulan sadakat ve duygular hakkındaki yüce sözler şarapla ilgili satırlarla nasıl birleşiyor?
Ömer Hayyam'ın şiirlerinde içki içen kişi bir tür özgürlük simgesiydi; rubailerde yerleşik çerçeveden - dini kanonlardan - bir sapma açıkça görülüyor. Düşünürün hayata dair satırları incelikli bir alt metin taşır, bu nedenle bilge alıntılar ve deyimler bugün hala geçerlidir.
Ömer Hayyam şiirini ciddiye almadı, büyük olasılıkla rubailer ruh için yazılmıştı, bu da onun biraz olsun kaçmasına izin veriyordu. bilimsel çalışmalar hayata felsefi açıdan bakın. Rubaiyatlardan aşka dair sözler ve alıntılar aforizmalara dönüştü, sloganlar ve sosyal ağlardaki durumların da gösterdiği gibi, yüzyıllar sonra da yaşamaya devam ediyorlar. Ancak şair böyle bir şöhrete hiç de ihtiyaç duymuyordu çünkü mesleği kesin bilimlerdi: astronomi ve matematik.
Tacik-Fars şairinin şiirsel dizelerinin gizli anlamında, insan en yüksek değer olarak kabul edilir; ona göre bu dünyada var olmanın asıl amacı kişinin kendi mutluluğunu bulmaktır. Ömer Hayyam'ın şiirlerinin sadakat, dostluk ve erkek-kadın ilişkisi hakkında bu kadar çok tartışma içermesinin nedeni budur. Şair bencilliğe, zenginliğe ve güce karşı protesto ediyor; bu, eserlerinden kısa alıntılar ve ifadelerle kanıtlanıyor.
Zamanla popüler sözlere dönüşen bilge dizeler, hem erkeklere hem de kadınlara hayatlarının aşkını bulmalarını, iç dünyalarına bakmalarını, başkalarının göremediği bir ışığı aramalarını ve böylece dünyadaki varoluşlarının anlamını anlamalarını öğütlüyor.
İnsanın zenginliği onun manevi dünyasıdır. Filozofun bilgece düşünceleri, alıntıları ve cümleleri yüzyıllar geçtikçe eskimez, aksine yeni anlamlarla dolar, bu yüzden sıklıkla sosyal ağ durumları olarak kullanılırlar.
Ömer Hayyam hümanisttir, insanı manevi değerleriyle birlikte değerli bir şey olarak algılar. Hayattan keyif almanızı, aşkı bulmanızı ve yaşadığınız her anın tadını çıkarmanızı teşvik eder. Benzersiz sunum tarzı, şairin düz metinle aktarılamayan şeyleri ifade etmesine olanak tanır.
Sosyal ağlardan gelen durumlar, bir kişiyi hiç görmeden bile, kişinin düşünceleri ve değerleri hakkında fikir verir. Bilge çizgiler, alıntılar ve cümleler, onları statü olarak sunan kişinin ince zihinsel organizasyonundan bahseder. Sadakatle ilgili aforizmalar, aşkı bulmanın Tanrı'dan büyük bir ödül olduğunu, takdir edilmesi gerektiğini, hem kadınlar hem de erkekler tarafından yaşamları boyunca saygı duyulduğunu söylüyor.
© AST Yayınevi LLC, 2016
* * *
* * *
Şerbetçiotu ve gülümsemeler olmadan - nasıl bir hayat?
Flütün tatlı sesleri olmadan hayat nedir ki?
Güneşte gördüğünüz her şeyin pek değeri yoktur.
Ama bayramda hayat parlak ve parlak!
* * *
Bilgeliğimden sakının:
“Hayat kısa, o yüzden dizginlerini serbest bırak!
Ağaçları budamak akıllıcadır,
Ama kendini kesmek çok daha aptalca!”
* * *
Yaşa, deli!.. Zenginken harca!
Sonuçta siz kendiniz değerli bir hazine değilsiniz.
Ve hayal kurmayın - hırsızlar aynı fikirde olmayacak
Seni tabuttan geri çıkaralım!
* * *
Bir ödül için mi gözden çıkarıldınız? Unut gitsin.
Günler hızla mı geçiyor? Unut gitsin.
Rüzgar dikkatsiz: Ebedi Yaşam Kitabında
Yanlış sayfayı taşımış olabilirim...
* * *
Karanlığın eski püskü perdesinin arkasında ne var?
Falcılıkta akıllar karışır.
Perde bir gürültüyle indiğinde,
Ne kadar yanıldığımızı hep birlikte göreceğiz.
* * *
Dünyayı bir satranç tahtasına benzetirdim:
Şimdi gündüz, şimdi gece… Peki ya piyonlar? - seninleyiz.
Seni hareket ettiriyorlar, baskı yapıyorlar ve dövüyorlar.
Ve dinlenmesi için karanlık bir kutuya koydular.
* * *
Dünya alacalı bir dırdıra benzetilebilir,
Peki bu atlı kim olabilir?
“Ne gündüz ne de gece, hiçbir şeye inanmıyor!”
- Yaşama gücünü nereden alıyor?
* * *
Gençlik hızla uzaklaştı - kaçak bir bahar -
Uyku halesindeki yeraltı krallıklarına,
Mucizevi bir kuş gibi, nazik kurnazlıkla,
Burada kıvrılıp parlıyordu ve görünmüyordu...
* * *
Hayaller tozdur! Onlara dünyada yer yok.
Peki gençlik hezeyanı gerçekleşmiş olsa bile?
Ya sıcak çölde kar yağarsa?
Bir veya iki saat ışın var - ve kar yok!
* * *
“Dünya öyle kötülük dağları yığıyor ki!
Onların kalbe ezeli eziyetleri öyle ağırdır ki!”
Ama keşke onları kazabilseydin! Kaç tane harika
Parlayan elmaslar bulacaksınız!
* * *
Hayat uçan bir kervan gibi geçip gidiyor.
Duruş kısa... Bardak dolu mu?
Güzellik, bana gel! Perdeyi indirecek
Uykulu mutluluğun üzerinde uyuyan bir sis var.
* * *
Genç bir günaha - her şeyi hissedin!
Tek telli melodide - her şeyi dinleyin!
Kararan mesafelere girmeyin:
Kısa, parlak bir çizgi halinde yaşayın.
* * *
İyi ve kötü savaşta: dünya yanıyor.
Peki ya gökyüzü? Gökyüzü yanda.
Lanetler ve öfkeli ilahiler
Mavi yüksekliklere ulaşamıyorlar.
* * *
Elinde tuttuğun günlerin ışıltısında,
Sırları uzak bir yerden satın alamazsınız.
Ve burada - yalan, Gerçek'ten kıl payı uzaktadır,
Ve hayatınız tehlikede.
* * *
Anlarda görünür, çoğu zaman gizlenir.
Hayatımızı yakından takip ediyor.
Tanrı bizim dramımızla sonsuzluğu uzaklaştırıyor!
Besteliyor, yönetiyor ve izliyor.
* * *
Bedenim bir kavaktan daha ince olmasına rağmen,
Yanaklar ateşli bir lale olmasına rağmen,
Peki sanatçı neden asi?
Rengarenk kulübene gölgemi mi getirdin?
* * *
Adanmışlar düşüncelerden bitkin düşmüştü.
Ve aynı sırlar bilge zihni kurutur.
Biz cahiller için taze üzüm suyu,
Ve onlar için, büyükler için kuru üzüm!
* * *
Cennetin mutluluğundan ne umurumda - “sonradan”?
Şimdi soruyorum, nakit, şarap...
Krediye inanmıyorum! Ve Glory'ye ne için ihtiyacım var:
Tam kulağınızın altında - davul sesi mi geliyor?!
* * *
Şarap sadece bir arkadaş değildir. Şarap bir adaçayıdır:
Onunla birlikte yanlış anlaşılmalar ve sapkınlıklar sona erdi!
Şarap bir simyacıdır: bir anda dönüşür
Hayat altın tozuna doğru sürükleniyor.
* * *
Parlak kraliyet liderinden önce olduğu gibi,
Kızıl, ateşli bir kılıçtan önceki gibi -
Gölgeler ve korkular kara bir enfeksiyondur.
Bir sürü düşman şarabın önünde koşuyor!
* * *
Suç! "Başka bir şey istemiyorum."
Aşk! "Başka bir şey istemiyorum."
“Tanrı seni affedecek mi?”
Onlar teklif etmiyor, ben sormuyorum.
* * *
Sarhoşsun ve sevin, Hayyam!
Kazandın ve sevin. Hayyam!
Hiçbir şey gelip bu saçmalıklara son vermeyecek...
Hala hayattasın ve sevin, Hayyam.
* * *
Kur'an'ın sözlerinde pek çok hikmet vardır.
Ancak şarap da aynı bilgeliği öğretir.
Her bardağın üzerinde bir hayat yazısı vardır:
"Ağzını üstüne koy, dibini göreceksin!"
* * *
Dere kenarındaki söğüt ağacı gibi şarabın yanındayım:
Köpüklü bir dere kökümü suluyor.
Böylece Tanrı yargıladı! Bir şey düşünüyor muydu?
Ve eğer içmeyi bıraksaydım onu hayal kırıklığına uğratırdım!
* * *
Tacın parlaklığı, ipek türban,
Herşeyi ve gücünü vereceğim Sultan.
Azize bir de tespih vereceğim
Flüt sesleri ve... bir bardak daha!
* * *
Bilimde hiçbir anlam, hiçbir sınır yoktur.
Kirpiklerin gizli dalgalanmasını daha fazla ortaya çıkaracaktır.
İçmek! Hayat Kitabı ne yazık ki sona erecek.
Titreşen sınırları şarapla süsleyin!
* * *
Bir kadeh şarap karşılığında dünyanın tüm krallıkları!
Kitapların tüm bilgeliği - şarabın keskinliğine karşılık!
Tüm onurlar - şarabın parlaklığı ve kadifesi için!
Bütün müzik şarabın şırıltısı için!
* * *
Bilgelerin külleri üzücüdür genç dostum.
Hayatları dağınık, genç dostum.
"Fakat onların gurur verici dersleri bizde yankı uyandırıyor!"
Ve bu sözlerin rüzgarıdır genç dostum.
* * *
Bütün aromaları açgözlülükle içime çektim,
Bütün ışınları içtim. Ve bütün kadınları istiyordu.
Hayat nedir? - Dünyevi akıntı güneşte parladı
Ve siyah bir çatlakta bir yerlerde ortadan kayboldu.
* * *
Yaralı aşka şarap hazırlayın!
Muscat ve kırmızı, kan gibi.
Ateşi sular altında, uykusuz, gizli,
Ve ruhunu yeniden ipeğe dolaştır.
* * *
Şiddete eziyet etmeyenlerde sevgi yoktur,
Şu dalda nemli bir duman var.
Aşk bir şenlik ateşidir, yanan, uykusuz...
Aşık yaralanır. O tedavi edilemez!
* * *
Yanaklarına ulaşmak için - narin güller mi?
Önce binlerce kıymık var yürekte!
Yani tarak: onu küçük dişlere bölecekler,
Saçlarınızın lüksünde daha tatlı süzülmenizi dilerim!
* * *
Rüzgar bir kıvılcımı bile alıp götürene kadar, -
Onu sarmaşıkların neşesiyle alevlendirin!
En azından eski gücünün gölgesi kalırken, -
Mis kokulu örgülerinizin düğümlerini çözün!
* * *
Sen ağı olan bir savaşçısın: kalpleri yakala!
Bir sürahi şarap ve bir ağacın gölgesine.
Dere şöyle şarkı söylüyor: “Öleceksin ve kil olacaksın.
Yüzün ay parlaklığı kısa bir süreliğine verilir.”
* * *
"İçme, Hayyam!" Peki onlara nasıl açıklayabilirim?
Karanlıkta yaşamayı kabul etmiyorum!
Ve şarabın ışıltısı ve tatlı olanın kötü bakışları -
İşte içmek için iki harika neden!
* * *
Bana diyorlar ki: "Hayyam, şarap içme!"
Peki ne yapmalıyız? Sadece bir sarhoş duyabilir
Sümbülün laleye şefkatli konuşması,
Ki bunu bana söylemiyor!
* * *
İyi eğlenceler!.. Esaret altında dere yakalayamıyor musunuz?
Ama akan dere okşuyor!
Kadınlarda ve hayatta bir tutarlılık yok mu?
Ama sıra sende!
* * *
Başlangıçtaki aşk her zaman hassastır.
Anılarımda her zaman şefkatlidir.
Ve eğer seversen, bu acıdır! Ve birbirlerine karşı açgözlülükle
Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.
* * *
Kırmızı kuşburnu yumuşak mı? Daha hassassın.
Çinli idol düzgün vücutlu mu? Sen daha muhteşemsin.
Satranç şahı vezir karşısında zayıf mı?
Ama ben aptal, senin önünde daha zayıfım!
* * *
Aşka hayat veriyoruz - son hediye mi?
Darbe kalbe yakın bir yere yerleştirilir.
Ama ölmeden bir an önce bile bana dudaklarını ver
Ah, tatlı bir fincan hassas büyü!
* * *
“Dünyamız genç güllerle dolu bir sokaktır,
Bülbüllerin korosu ve yusufçukların gevezeliği.”
Peki sonbaharda? "Sessizlik ve yıldızlar,
Ve kabarık saçlarının karanlığı..."
* * *
“Dört unsur var. Sanki beş duygu varmış gibi,
Ve yüzlerce bilmece." Saymaya değer mi?
Lavtayı çal, lavtanın sesi tatlıdır:
Onda yaşam rüzgarı sarhoşluğun ustasıdır...
* * *
Göksel fincanda havadar güllerin şerbetçiotu var.
Boş ve önemsiz hayallerin bardağını kırın!
Neden endişeler, onurlar, hayaller?
Sessiz tellerin sesi... ve saçların narin ipeksi...
* * *
Mutsuz olan tek kişi sen değilsin. Kızgın olma
Cennetin azmi sayesinde. Gücünüzü yenileyin
Genç bir göğüste elastik olarak hassas...
Zevk bulacaksınız. Ve aşkı aramayın.
* * *
Tekrar gencim. Kızıl şarap,
Ruhunuza neşe verin! Ve aynı zamanda
Acılık ver, hem ekşi, hem hoş kokulu...
Hayat acı ve sarhoş bir şaraptır!
* * *
Bugün karımla bir seks partisi var.
Boş Bilgeliğin kısır kızı,
Boşanıyorum! Arkadaşlar ben de çok sevindim
Ve basit bir asmanın kızıyla evleneceğim...
* * *
Venüs ve Ay görmedik
Dünyevi parlaklık şaraptan daha tatlıdır.
Şarap mı satıyorsun? Altın ağır olmasına rağmen, -
Fakir satıcıların hatası açıktır.
* * *
Güneşin devasa yakutu parlıyordu
Şarabımda: şafak! Sandal ağacı alın:
Melodik bir lavta gibi tek parça yap,
Diğeri de onu yak ki dünya güzel koksun.
* * *
“Zayıf bir adam kaderin sadakatsiz kölesidir,
Açığa çıktım, utanmaz bir köleyim!”
Özellikle aşıkken. Ben kendim, ben ilkim
Çoğu kişiye karşı her zaman sadakatsiz ve zayıf.
* * *
Günlerin karanlık çemberi ellerimizi bağladı -
Şarapsız, onu düşünmeden geçen günler...
Onlar için zaman ve ücretler konusunda cimri
Tam, gerçek günlerin tam fiyatı!
* * *
Yaşamın gizemine dair en ufak bir ipucu nerede var?
Gece gezintilerinizde - nerede ışık var ki?
Direksiyonun altında dindirilemez bir işkence içinde
Canlar yanıyor. Duman nerede?
* * *
Dünya ne kadar güzel, sabah yıldızlarının ateşi ne kadar taze!
Ve önünde secde edilecek bir Yaratıcı yoktur.
Ama güller sarılır, dudaklar keyifle çağırır...
Lavtalara dokunmayın; kuşları dinleyeceğiz.
* * *
Bayram! Tekrar yoluna gireceksin.
Neden ileri ya da geri koşuyorsunuz? -
Özgürlük festivalinde zihin küçüktür:
O bizim hapishane günlük elbisemizdir.
* * *
Boş mutluluk bir sonradan görmedir, arkadaş değil!
Yeni şarapla eski bir dostum!
Asil bardağı okşamayı seviyorum:
Kanı kaynıyor. Bir arkadaş gibi hissediyor.
* * *
Bir ayyaş yaşıyordu. Yedi sürahi şarap
Buna uyuyor. Herkese öyle görünüyordu.
Ve kendisi de boş bir kil testiydi...
Geçen gün kaza yaptım... Parçalandım! Kesinlikle!
* * *
Günler dakika gümüş rengindeki nehir dalgalarıdır,
Eritme oyununda çöl kumu.
Anı yaşa. Ve Dün ve Yarın
Dünyevi takvimde pek gerekli değil.
* * *
Yıldızlı bir gecede ne kadar ürkütücü! Kendim için değil.
Titriyorsun, dünyanın uçurumunda kayboluyorsun.
Ve yıldızlar şiddetli bir baş dönmesi içinde
Bir viraj boyunca hızla geçip gidiyorlar, sonsuzluğa doğru...
* * *
Sonbahar yağmuru bahçeye damlalar ekti.
Çiçekler ortaya çıktı. Beneklenip yanıyorlar.
Ama zambak fincanının içine kırmızı şerbetçiotu serpin -
Mavi duman manolya aroması gibi...
* * *
Ben yaşlıyım. Sana olan aşkım sarhoşluktur.
Bu sabah hurma şarabıyla sarhoş oldum.
Günlerin gülü nerede? Acımasızca koparılmış.
Aşktan aşağılandım, hayat sarhoşuyum!
* * *
Hayat nedir? Çarşı... Orada dost aramayın.
Hayat nedir? Çürük... İlaç aramayın.
Kendinizi değiştirmeyin. İnsanlara gülümse.
Ama insanların gülümsemesine bakmayın.
* * *
Masanın üzerindeki sürahinin boynundan
Şarap kanıyor. Ve her şey onun sıcaklığında:
Doğruluk, şefkat, sadık dostluk -
Yeryüzündeki tek dostluk!
* * *
Daha az arkadaş! Her gün aynı
Boş ateş kıvılcımlarını söndürün.
Ve el sıkıştığınızda daima sessizce düşünün:
"Ah, onu bana sallayacaklar!"
* * *
“Güneşin şerefine - bir fincan, kırmızı lalemiz!
Kırmızı dudakların şerefine - ve o aşktan sarhoş!"
Bayram, neşeli! Hayat ağır bir yumruktur:
Herkes sisin içine ölü olarak atılacak.
* * *
Gül güldü: “Sevgili esinti
İpeğimi yırttım, cüzdanımı açtım,
Ve tüm altın stamen hazinesi,
Bakın, onu özgürce kumların üzerine attı.”
* * *
Gülün gazabı: “Nasıl yani güllerin kraliçesi -
Tüccar hoş kokulu gözyaşlarının sıcağını alacak
Kötü bir acıyla seni kalbinden mi yakacak?!” Gizli!..
Şarkı söyle bülbül! "Kahkahalarla dolu bir gün, gözyaşlarıyla dolu yıllar."
* * *
Bahçede bir Bilgelik yatağı başlattım.
Değer verdim, suladım ve bekliyorum...
Hasat yaklaşıyor ve bahçeden bir ses geliyor:
"Yağmurla geldim, rüzgarla gideceğim."
* * *
Ben soruyorum: “Neyim vardı?
İleride ne var?.. Koşuşturuyordu, öfkeleniyordu...
Ve sen toprak olacaksın ve insanlar şöyle diyecekler:
"Bir yerlerde kısa süreli bir yangın çıktı."
* * *
– Sıcaklık olmadan şarkı, bardak, okşama nedir? -
- Çocuk köşesindeki oyuncaklar, çöpler.
– Peki ya dualar, amel ve kurbanlar?
– Yanmış ve çürüyen kül.
* * *
Gece. Gece her yerdedir. Parçala onu, heyecanlandır onu!
Hapishane!.. İşte bu, ilk öpücüğün,
Adem ve Havva: bize hayat ve acı verdi,
Öfkeli ve yırtıcı bir öpücüktü bu.
* * *
- Horoz şafakta nasıl dövüştü!
“Açıkça gördü: Yıldızların ateşi sönmüştü.
Ve gece de senin hayatın gibi boşunaydı.
Ve uyuyakalmışsın. Ve bilmiyorsun, sağırsın.
* * *
Balık şöyle dedi: “Birazdan yüzecek miyiz?
Hendek çok ürkütücü; sıkışık bir su kütlesi.”
"Bizi böyle kızartacaklar" dedi ördek, "
Her şey aynı: her tarafta deniz olsa bile!”
* * *
“Uçtan uca ölüme giden yoldayız.
Ölümün eşiğinden geri dönemeyiz” dedi.
Bakın: yerel kervansarayda
Yanlışlıkla sevginizi unutmayın!
* * *
“Derinliklerin en dibine gittim.
Satürn'e doğru yola çıktık. Böyle acılar yok
Öyle ağlar ki çözemiyorum..."
Yemek yemek! Ölümün karanlık düğümü. O yalnız!
* * *
“Ölüm gerçekte ortaya çıkacak ve biçilecek,
Sessiz günler, solmuş çimenler..."
Küllerimden bir sürahi yap:
Kendimi şarapla tazeleyip canlanacağım.
* * *
Çömlekçi. Pazar günü her tarafta gürültü var...
Bütün gün kili çiğniyor.
Ve soluk bir sesle gevezelik ediyor:
“Kardeşim, merhamet et, kendine gel, sen benim kardeşimsin!..”
* * *
Kil kabını nemle karıştırın:
Sadece akışları değil, dudakların mırıltılarını da duyacaksınız.
Bunlar kimin külleri? Kenarını öpüyorum ve titriyorum:
Sanki bana bir öpücük verilmiş gibiydi.
* * *
Çömlekçi yok. Atölyede yalnızım.
Önümde iki bin sürahi var.
Ve fısıldıyorlar: “Hadi kendimizi bir yabancıya tanıtalım
Bir an için giyinmiş insanlardan oluşan bir kalabalık belirdi.”
* * *
Bu narin vazo kimdi?
Bir aşık! Hüzünlü ve parlak.
Peki ya vazonun kulpları? Esnek bir el ile
Kollarını daha önce olduğu gibi boynuna doladı.
* * *
Kızıl gelincik nedir? Kan püskürtüldü
Sultanın toprağın aldığı yaralarından.
Ve sümbülde - yerden çıktı
Ve genç kilit tekrar kıvrıldı.
* * *
Derenin aynasının üzerinde bir çiçek titriyor;
İçinde bir kadının külleri var: tanıdık bir sap.
Kıyı yeşilliklerinin lalelerini unutmayın:
Ve içlerinde hafif bir kızarma ve sitem var...
* * *
Şafaklar insanlar için parlıyordu - hatta bizden önce!
Yıldızlar bir yay gibi akıyordu; bize bile!
Ayağının altında gri bir toz yığınında
Parlayan genç gözü ezdin.
* * *
Hava aydınlanıyor. Geç ışıklar sönüyor.
Umutlar ateşlendi. Bütün gün hep böyle!
Ve parladığında mumlar tekrar yakılacak,
Ve kalpteki geç ışıklar söner.
* * *
Aşkı gizli bir komploya karıştırmak!
Bütün dünyayı kucakla, Sevgiyi sana büyüt,
Böylece dünya yüksekten düşüp kırılsın,
Böylece enkazdan en iyi olarak yeniden yükselebilsin!
* * *
Tanrı günlerin damarlarındadır. Tüm yaşam -
Onun oyunu. Cıvadan dolayı yaşayan gümüştür.
Ay ile parlayacak, balık ile gümüşe dönüşecek...
O çok esnektir ve ölüm O'nun oyunudur.
* * *
Damla denize veda etti - hepsi gözyaşları içinde!
Deniz özgürce güldü - her şey ışınlardaydı!
“Gökyüzüne uç, yere düş”
Tek bir son var: Yine benim dalgalarımda.”
* * *
Şüphe, inanç, yaşayan tutkuların şevki -
Hava kabarcığı oyunu:
O gökkuşağı gibi parlıyordu, bu da griydi...
Ve hepsi uçup gidecek! Bu insanların hayatları.
* * *
İnsan koşan günlere güvenir,
Diğeri yarının belirsiz hayalleri için,
Ve müezzin karanlık kulesinden konuşuyor:
“Aptallar! Ödül burada değil, orada da değil!”
* * *
Kendinizi bilimin bir direği olarak hayal edin,
Yakalamak için bir kancaya binmeye çalışın.
İki uçurumun boşluğuna; Dün ve Yarın...
Daha da iyisi, iç! Çabalarınızı boşa harcamayın.
* * *
Bilim adamlarının halesi de beni etkiledi.
Küçük yaştan beri onları dinledim, tartıştım,
Onlarla oturdum... Ama aynı kapının yanında
Nasıl girdiysem öyle çıktım.
* * *
Gizemli mucize: “Sen benim içimdesin.”
Bana karanlıkta bir meşale gibi verildi.
Onun peşinden gidiyorum ve her zaman tökezliyorum:
Bizim çok kör "Sen benim içimdesin."
* * *
Sanki kapının anahtarı bulunmuş gibiydi.
Sanki sisin içinde parlak bir ışın varmış gibiydi.
“Ben” ve “Sen” hakkında bir vahiy vardı...
Bir an - karanlık! Ve anahtar uçuruma battı!
* * *
Nasıl! Çöpün bedelini liyakat altınlarıyla ödemek -
Bu hayat için mi? Anlaşma dayatıldı
Borçlu aldanmış, zayıf... Ve onu mahkemeye sürükleyecekler
Konuşmak yok. Akıllı borç veren!
* * *
Başkasının yemeklerinden çıkan dünyanın dumanını solumak mı?!
Hayattaki deliklerin üzerine yüz tane yama mı yapıştırılacak?!
Evrenin hesaplarındaki kayıplar mı ödenecek?
- HAYIR! O kadar çalışkan ve zengin değilim!
* * *
Öncelikle bana sormadan hayat verdiler.
Sonra duygulardaki tutarsızlık başladı.
Şimdi beni kovuyorlar... Gideceğim! Kabul etmek!
Ancak niyet belirsiz: Bağlantı nerede?
* * *
Tuzaklar, çukurlar yolumun üstünde.
Tanrı onları ayarladı. Ve bana gitmemi söyledi.
Ve her şeyi önceden gördü. Ve beni terk etti.
Ve yargıçları kurtarmak istemeyen kişi!
* * *
Hayatı parlak günlerin cazibesiyle doldurmak,
Ruhu tutkuların aleviyle doldurmak,
Vazgeçmenin Tanrısı şunu talep eder: işte fincan -
Dolu: bükün ve dökmeyin!
* * *
Kalbimizi kirli bir yığının içine koydun.
Sinsi bir yılanın cennete girmesine izin verdin.
Ve o kişiye - Suçlayan sensin, değil mi?
Acele edin ve ondan sizi affetmesini isteyin!
* * *
Bir kasırga gibi geldin Tanrım:
Bir avuç toz attı ağzıma, bardağıma
Ters çevirdi ve paha biçilmez şerbetçiotu döktü...
Bugün ikimizden kim sarhoş?
* * *
İdolleri batıl inançlarla sevdim.
Ama yalan söylüyorlar. Kimse yeterince güçlü değil...
Bir şarkı için güzel adımı sattım
Ve ihtişamını küçük bir kupada boğdu.
* * *
Sonsuzluğun ruhunu yürütün ve hazırlayın,
Yemin et, aşkı reddet.
Ve bahar var! Gelip gülleri alacak.
Ve tövbe pelerini yeniden yırtıldı!
* * *
Arzuladığınız tüm mutluluklar - onları koparın!
Mutluluğun fincanı geniş!
Cennet zorluklarınızı takdir etmeyecektir.
O halde ak, şarap, şarkılar, taşkın!
* * *
Manastırlar, camiler, sinagoglar
Ve Tanrı onlarda pek çok korkak gördü.
Ama güneşin özgür bıraktığı kalplerde değil,
Kötü tohumlar: köle kaygıları.
* * *
Camiye giriyorum. Saat geç ve sıkıcı.
Ne bir mucizeye ne de duaya susadım:
Bir zamanlar buradan bir halı çekmiştim,
Ve yıpranmıştı. Başka bir şeye ihtiyacımız var...
* * *
Özgür düşünen biri olun! Sözümüzü unutmayın:
"Veli dar görüşlüdür, ikiyüzlü ise zalimdir."
Hayyam'ın vaazı inatçı görünüyor:
“Hırsız ol ama geniş yürekli ol!”
* * *
Ruh şarapla hafifler! Ona haraç ödeyin:
Sürahi yuvarlak ve seslidir. Ve darphane
Sevgiyle, bir fincan: parlasın diye
Ve altın kenar yansıtıldı.
* * *
Şarapta ateşin kızıl ruhunu görüyorum
Ve iğnelerin parlaklığı. Benim için fincan
Kristal gökyüzünün yaşayan bir parçasıdır.
İranlı filozof, matematikçi, astronom ve şair. Kübik denklemlerin bir sınıflandırmasını oluşturarak ve bunları konik kesitleri kullanarak çözerek cebire katkıda bulundu.
Horasan'da (şimdi İran'ın Horasan Razavi eyaleti) bulunan Nişabur şehrinde doğdu. Ömer bir çadırcının oğluydu ve Ayşe adında küçük bir kız kardeşi de vardı. 8 yaşında matematik, astronomi ve felsefeyi derinlemesine incelemeye başladı. Ömer, 12 yaşındayken Nişabur medresesinde öğrenci oldu. Daha sonra Belh, Semerkant ve Buhara'daki medreselerde okudu. Orada İslam hukuku ve tıp kursunu onur derecesiyle tamamladı ve hakima yani doktor unvanını aldı. Ancak tıbbi uygulamalar onu pek ilgilendirmiyordu. Ünlü matematikçi ve astronom Sabit ibn Kurra'nın ve Yunan matematikçilerin eserlerini inceledi.
K zenciler
Aşk ve hayatın anlamı hakkında
Ömer Hayyam'ın aşk ve hayatın anlamı hakkındaki şiirleri ve düşünceleri. I. Tkhorzhevsky ve L. Nekora'nın klasik çevirilerine ek olarak, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başlarına ait nadir çeviriler sunulmaktadır (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich). , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), yüz yıl sonra ilk kez yayınlandı. Yayın, Doğu ve Avrupa resim eserleriyle resimlendirilmiştir.
Aşk hakkında
Başka hangi şair bin yıldan fazla bir süre geçerliliğini korudu? Kim kötü alışkanlıklara övgüler yağdırdı ki, kendinizi hemen bu kötü alışkanlıkların uçurumuna atmak istiyorsunuz? Ömer Hayyam'ın dörtlükleri şarap kadar sarhoş edici, oryantal güzelliklerin kucaklaşması kadar hassas ve cüretkar.
Rubai. Bilgelik Kitabı
Her gününüz bayram olacak şekilde yaşayın. Rubai'nin eşsiz seçimi! Bu yayın, Rubaiyat'ın en iyi 1000'den fazla tercümesini sunmaktadır; bunlar arasında hem popüler hem de nadiren basılan, okuyucular tarafından az bilinen tercümeler bulunmaktadır. Derin, yaratıcı, mizah dolu, şehvetli ve cüretkar rubailer yüzyıllarca hayatta kaldı. Doğu şiirinin güzelliğinden keyif almamızı ve büyük şair ve bilim adamının dünyevi bilgeliğini öğrenmemizi sağlıyorlar.
Aşk hakkında şiirler
“Bu kadar inanç karışımı ve çeşitliliğinin, karşıt eğilim ve yönelimlerin, yüksek erdemlerin ve aşağılık tutkuların, acı verici şüphe ve tereddütlerin bir araya gelip bir arada var olabileceği bir insanı, ahlâk delisi olmadığı sürece hayal etmek gerçekten mümkün mü? ” - bu şaşkınlığa Araştırmacının sorusunun kısa ve kapsamlı bir cevabı var: Omar Hayyam'dan bahsediyorsak bu mümkün.
Alıntılar ve aforizmalar
Sevdiğiniz kişinin eksiklikleri bile hoşunuza gider, sevilmeyen bir kişinin avantajları bile sizi rahatsız eder.
Bilgeliğinizden neden fayda bekliyorsunuz? Keçiden daha çabuk süt alırsınız. Aptalmış gibi davran, daha faydalı olursun, Ve bugünlerde bilgelik pırasadan daha ucuz.
Hayata yenik düşenler daha fazlasını başaracak,
Yarım kilo tuz yiyen balın kıymetini daha çok bilir.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler,
Ölen kişi yaşadığını bilir.
Yalnız olmadığınızı unutmayın:
Ve en zor anlarınızda Tanrı yanınızdadır.
Sakın geri gitme. Artık geri dönmenin bir anlamı yok. Düşüncelerin boğulduğu gözler aynı olsa bile. Her şeyin çok güzel olduğu yere çekilseniz bile, asla oraya gitmeyin, olanları sonsuza kadar unutun. Aynı insanlar hep sevmeye söz verdikleri geçmişte yaşıyorlar. Bunu hatırlarsan unut gitsin, bir daha oraya gitme. Onlara güvenmeyin, onlar yabancı. Sonuçta, bir zamanlar seni terk ettiler. Ruhlarına, aşka, insanlara ve kendilerine olan inancı öldürdüler. Sadece yaşadığın şeyi yaşa ve hayat cehennem gibi görünse de sadece ileriye bak, asla geriye dönme.
Dalgın bir ruh yalnızlığa eğilimlidir.
Hiçbir zaman bir insanın yoksulluğu beni tiksindirmedi; onun ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması başka bir mesele.
Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin. Metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin. Ama sevdiği bir kadına sahip olan bir erkeği baştan çıkaramazsınız.
En az yüz yıl, en az on yüz yıl yaşa,
Hala bu dünyayı terk etmek zorundasın.
Padişah ol ya da çarşıda dilenci ol,
Senin için tek bir bedel var: Ölümün şerefi yoktur.
Aşk karşılıklılık olmadan da olabilir ama arkadaşlık asla yapamaz.
Beş dakikalığına uzaklaştığınızda,
Avuç içlerinizi sıcak tutmayı unutmayın.
Seni bekleyenlerin avuçlarında,
Seni hatırlayanların avuçlarında...
Bilgeliğiniz ne kadar büyük olursa olsun size keçi sütü kadar süt verir! Aptalı oynamak daha akıllıca değil mi? "Elbette daha iyi olacaksın."
Bugün yarına bakamazsın,
Onun düşüncesi bile göğsümün acımasına neden oluyor.
Kim bilir kaç gününüz kaldı yaşayacaksınız?
Onları israf etmeyin, ihtiyatlı olun.
Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünür, bizden daha iyi olanlar ise... Onların bize ayıracak zamanları yok...
En bilgesine sordum: “Ne öğrendin?
El yazmalarından mı? En akıllısı şöyle dedi:
“Nazik bir güzelliğin kollarında olana ne mutlu
Geceleri kitapların bilgeliğinden çok uzaktayım!”
Bu anda mutlu olun. Bu an hayatın.
Bir insanın ruhu ne kadar düşükse,
Burun ne kadar yüksek olursa!
Orada burnunu uzatıyor,
Ruhun büyümediği yer...
Adamın kadın avcısı olduğunu söyleme. Eğer tek eşli olsaydı sıra sizde olmazdı.
Bence yalnız olmak daha iyi
Ruhun ısısı “birine” nasıl verilir?
Herkese paha biçilmez bir hediye vermek
Sevdiğiniz kişiyle buluştuktan sonra ona aşık olamazsınız.
Cesaretini kaybedenler vaktinden önce ölürler.
Güzel konuşan birine güvenme, sözlerinde her zaman bir oyun vardır.
Sessizce güzel şeyler yapana güvenin.
İçinizi ısıtan sözler söylemekten korkmayın,
Ve iyi işler yapın.
Ateşe ne kadar çok odun atarsan,
Daha fazla ısı geri dönecektir.
Tutku derin sevgiyle dost olamaz,
Eğer yapabilirse, uzun süre birlikte olmayacaklar.
Başkasının herkesten daha akıllı olduğuna bakmayın,
Ve sözüne sadık olup olmadığına bakın.
Eğer sözlerini rüzgara atmazsa -
Sizin de anladığınız gibi onun için hiçbir bedel yok.
Gerçeği aramak yerine keçi sağardık!
Her şey alınıp satılıyor,
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Öfkeliyiz, öfkeliyiz.
Ama alıp satıyoruz.
Doğru yaşamanın tüm öğretileri ve kurallarının ötesinde, saygınlığın iki temel ilkesini doğrulamayı seçtim: Korkunç olanı yemektense hiçbir şey yememek daha iyidir; Herhangi biriyle arkadaş olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.
Hayat oturup yas tutanlardan utanır,
Sevinçleri hatırlamayan, hakaretleri affetmez...
Ömer Hayyam - en çok en iyi alıntılar ve aforizmalar, kitaplar, şiirler... güncellenme tarihi: 1 Aralık 2016: İnternet sitesi
Arkadaşlar, ruhumuzu siteye koyduk. Bunun için teşekkür ederim
bu güzelliği keşfediyorsunuz. İlham ve tüylerim diken diken olduğu için teşekkürler.
Bize katıl Facebook Ve Temas halinde
Basit İranlı bilim adamı Ömer Hayyam, yaşamı boyunca matematik ve astronomi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınıyordu. Ölümünden sonra olağanüstü bir şair olarak tanındı.
Onun lirik katkısının o kadar da büyük olmadığını ve yazarlıklarını kabul etmekten utananların çoğunlukla eserlerini ona atfettiklerini söylüyorlar. Bir sohbete arsız bir şiir eklemek ve şunu söylemek çok uygundur: öyle düşünen ben değilim, büyük Ömer Hayyam.
İnternet sitesi Sizin için esasen Fars halk bilgeliği olan 20 alıntıdan oluşan bir koleksiyon seçtim.
- Bir insanın ruhu ne kadar düşükse,
Burun ne kadar yukarı kalkarsa.
Orada burnunu uzatıyor,
Ruhun büyümediği yer. - Bizler iplerdeki kuklalarız ve kuklacımız gökkubbedir.
Gösterisini büyük bir standta yönetiyor.
Şimdi bizi varoluş halısının üzerine sıçratacak,
Daha sonra onları tek tek göğsüne koyacaktır. - “Dünya öyle kötülük dağları yığıyor ki!
Onların kalbe ezeli eziyetleri öyle ağırdır ki!”
Ama keşke onları kazabilseydin! Kaç tane harika
Parlayan elmaslar bulacaksınız!
- Yobazlar, “Cennet de cehennem de cennettedir” derler.
Kendi içime baktım ve yalana ikna oldum:
Cehennem ve cennet kâinat sarayındaki daireler değil,
Cehennem ve cennet ruhun iki yarısıdır. - Bir daha bu dünyaya girmeyeceğiz
Dostlarımızla hiçbir zaman masada buluşmayacağız.
Uçan her anı yakalayın -
Daha sonra asla pusuya düşürülmeyecek.
- Ah, kaç kez, kaç kez uykudan uyandım,
Bundan sonra şarap içmeyeceğime söz verdim.
Ama bugün, Tanrım, bir yemin etmiyorum:
Bahar geldiğinde içemez miyim? - Bence yalnız olmak daha iyi
Ruhun ısısı “birine” nasıl verilir?
Herhangi birine paha biçilmez bir hediye verdikten sonra,
Sevdiğiniz kişiyle buluştuktan sonra ona aşık olamazsınız.
- Yaşayacak bir köşeniz varsa -
Kötü zamanlarımızda - bir parça ekmek bile,
Eğer kimsenin efendisi değil, hizmetkarı değilsen -
Mutlusunuz ve ruhunuz gerçekten yüksek. - Bir aptalla iletişim kurmak utanca yol açmaz,
Bu nedenle Hayyam'ın tavsiyesine kulak verin:
Bilgenin sana sunduğu zehri al,
Bir aptalın elinden merhem almayın. - Azap güzellikleri yaşlandırır. Beladan kurtulun
Göz kapakları şeffaf, dudakları sert olan.
Sevdiklerinize karşı daha şefkatli olun: güzellik kaçar,
Yüzünde acının izlerini bırakıyor. - Kendini vermek, satmak anlamına gelmez.
Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez.
İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez.
Etrafta olmamak, sevmemek anlamına gelmez.
- Güçlü ve zengin birini kıskanmayın
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bir nefes kadar kısa olan bu ömürle,
Sanki sana kiralanmış gibi davran. - Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir,
Başlamak için iki önemli kuralı unutmayın:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin,
Ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
Yükleniyor...
