Britský parlament v angličtine. Téma v angličtine The British Parliament (British Parliament)

britský parlament

Veľká Británia je konštitučná monarchia. To znamená, že má za hlavu štátu panovníka. Panovník vládne s podporou parlamentu. Právomoci panovníka nie sú presne vymedzené. Všetko sa dnes deje v mene kráľovnej. Je to jej vláda, jej ozbrojené sily, jej súdy a tak ďalej. Menuje všetkých ministrov vrátane predsedu vlády. Všetko sa však deje na radu zvolenej vlády a panovník sa nezúčastňuje rozhodovacieho procesu.
Kedysi Britské impérium zahŕňalo veľké množstvo krajín po celom svete, ktorým vládla Británia. Proces dekolonizácie sa začal v roku 1947 nezávislosťou Indie, Pakistanu a Cejlónu. Teraz neexistuje impérium a Británii patrí len niekoľko malých ostrovov. V roku 1997 bola Číne pridelená posledná kolónia, Hongkong. Britské vládnuce triedy sa však snažili nestratiť vplyv na bývalé kolónie Britského impéria. Združenie bývalých členov Britského impéria a Británie bolo založené v roku 1949. Volá sa Commonwealth. Zahŕňa mnoho krajín ako Írsko, Barma, Sudán, Kanada, Austrália, Nový Zéland a iné. Kráľovná Veľkej Británie je tiež hlavou Commonwealthu a tiež kráľovnou Kanady, Austrálie, Nového Zélandu...

Britská ústava. Britská ústava je do značnej miery výsledkom mnohých historických udalostí, a preto sa vyvíjala mnoho storočí. Na rozdiel od ústavy väčšiny ostatných krajín nie je stanovená v žiadnom samostatnom dokumente. Namiesto toho sa skladá zo zákonov, obyčajového práva a dohovorov. Ústava môže byť zmenená zákonom parlamentu alebo všeobecnou dohodou o zmene konvencie.
Monarchia v Británii. Keď sa kráľovná 21. apríla 1926 narodila, jej starý otec, kráľ Juraj V., bol na tróne a jej dedičom bol jej strýko. Smrť jej starého otca a abdikácia jej strýka (kráľa Edwarda VIII.) vyniesli jej otca na trón v roku 1936 ako kráľa Juraja VI. Alžbeta II. nastúpila na trón 6. februára 1952 a korunovaná bola 2. júna 1953. Odvtedy podnikla mnoho ciest do rôznych krajín a tiež do Veľkej Británie. Kráľovná je veľmi bohatá, rovnako ako aj ďalší členovia kráľovskej rodiny. Okrem toho vláda platí jej výdavky ako hlavy štátu, kráľovskú jachtu, vlak a lietadlo, ako aj údržbu niekoľkých palácov. Obraz kráľovnej sa objavuje na známkach, bankovkách a minciach.

Právomoci parlamentu. Tri prvky, ktoré tvoria parlament – kráľovná, Snemovňa lordov a zvolená Dolná snemovňa – sú založené na rôznych princípoch. Spoločne sa stretávajú len pri príležitostiach symbolického významu, ako je štátne otvorenie parlamentu, keď Kráľovná pozýva Dolnú snemovňu do Snemovne lordov.

Parlament pozostáva z dvoch komôr známych ako Snemovňa lordov a Dolná snemovňa. Parlament a panovník majú vo vláde krajiny rôzne úlohy a stretávajú sa spolu len pri symbolických príležitostiach, ako je korunovácia nového panovníka alebo otvorenie parlamentu. V skutočnosti je Dolná snemovňa jedinou z troch, ktorá má skutočnú moc. Práve tu sa predkladajú a prerokúvajú nové návrhy zákonov. Ak väčšina členov nie je za návrh zákona, ide o prerokovanie Snemovni lordov a nakoniec o podpísaní panovníkovi. Až potom sa to stane zákonom. Hoci návrh zákona musia podporiť všetky tri orgány, Snemovňa lordov má iba obmedzené právomoci a panovník ho neodmietol podpísať.

Funkcie parlamentu. Hlavné funkcie parlamentu sú: schvaľovať zákony; poskytnúť prostredníctvom zdaňovania hlasovania prostriedky na vykonávanie práce vlády; kontrolovať vládnu politiku a administratívu; diskutovať o hlavných problémoch dňa. Pri vykonávaní týchto funkcií Parlament pomáha predkladať voličom relevantné fakty a problémy. Podľa zvyku je Parlament informovaný aj pred ratifikáciou dôležitých medzinárodných zmlúv a dohôd.

Parlament má maximálne trvanie päť rokov, ale v praxi sa všeobecné voľby zvyčajne konajú pred koncom tohto volebného obdobia. Parlament je rozpustený a práva na všeobecné voľby nariaďuje kráľovná na radu predsedu vlády. Život parlamentu je rozdelený na zasadnutia. Každá zvyčajne trvá jeden rok – zvyčajne začína a končí v októbri alebo novembri. Nepriaznivý počet „sediacich“ dní na zasadnutí je asi 168 v Dolnej snemovni a asi 150 v Snemovni lordov. Na začiatku každého zasadnutia kráľovná vo svojom prejave v parlamente načrtáva politiku vlády a navrhovaný legislatívny program.

Poslanecká snemovňa. Dolná snemovňa je volená a pozostáva zo 651 členov parlamentu (poslancov). V súčasnosti je to 60 žien, tri ázijské a tri čierne poslankyne. Zo 651 kresiel je 524 pre Anglicko, 38 pre Wales, 72 pre Škótsko a 17 pre Severné Írsko. Členovia dostávajú ročný plat 30 854 ‡. Hlavným predstaviteľom Dolnej snemovne je predseda, ktorého volia poslanci, aby predsedal snemovni. Dolná snemovňa hrá hlavnú úlohu pri tvorbe zákonov.

Poslanci sedia na dvoch stranách sály, jedna strana je za vládnu stranu a druhá za opozíciu. Parlament má počas svojej práce prestávky. Poslanci sú za svoju prácu v parlamente platení a musia sa zúčastňovať schôdzí. Poslanci musia upútať pozornosť predsedu, keď chcú vystúpiť, potom sa zdvihnú z miesta, kde sedeli, aby vystúpili v snemovni a musia tak urobiť bez toho, aby čítali pripravený prejav alebo konzultovali poznámky.

Snemovňa lordov. Snemovňa lordov pozostáva z duchovných lordov a dočasných lordov. Lords Spiritual sú arcibiskupi z Canterbury a Yorku a 24 ďalších najvyšších biskupov anglikánskej cirkvi. Lords Temporal tvoria: všetci dediční rovesníci z Anglicka, Škótska, Veľkej Británie a Spojeného kráľovstva; všetkých ostatných životných rovesníkov. Šľachtiteľské tituly, dedičné aj životné, vytvára panovník na radu predsedu vlády. Zvyčajne sa udeľujú ako uznanie za službu v politike alebo v iných oblastiach života. V roku 1992 bolo 1 211 členov Snemovne lordov vrátane dvoch arcibiskupov a 24 biskupov. Lords Temporal pozostával zo 758 dedičných rovesníkov a 408 doživotných rovesníkov. Snemovni predsedá lord kancelár, ktorý zaujme svoje miesto na vlne ako predseda snemovne.

Rozdelenie parlamentu na dve komory siaha viac ako 700 rokov, keď v krajine vládlo feudálne zhromaždenie. V modernej dobe skutočná politická moc spočíva vo zvolenej snemovni, hoci členovia snemovne lordov stále zastávajú dôležité posty v kabinete.

Systém politických strán. Súčasný politický systém závisí od existencie organizovaných politických strán, z ktorých každá prezentuje svoju politiku na schválenie voličom. Strany nie sú registrované ani formálne zákonom uznané, ale v praxi väčšina kandidátov vo voľbách a takmer všetci víťazní kandidáti patria k jednej z hlavných strán.

Za posledných 150 rokov existovali iba 2 strany: Konzervatívna strana a Labouristická strana. Nová strana – Liberálni demokrati – vznikla v roku 1988. Sociálnodemokratická strana je tiež novou stranou založenou v roku 1981. Medzi ďalšie strany patria dve nacionalistické strany, Plaid Cymru (založená vo Walese v roku 1925) a Škótska národná strana (založená v roku 1934). ).

Efektívnosť straníckeho systému v parlamente do značnej miery závisí od vzťahu medzi vládou a opozičnými stranami. V závislosti od relatívnej sily strán v Dolnej snemovni sa opozícia môže snažiť zvrhnúť vládu tak, že ju porazí v hlasovaní o „veci dôvery“. Vo všeobecnosti je však jeho cieľom prispievať k formovaniu politiky a legislatívy konštruktívnou kritikou; postaviť sa proti vládnemu návrhu – považuje za nevhodný; hľadať pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k vládnym návrhom zákonov; a presadzovať svoju vlastnú politiku s cieľom zlepšiť svoje šance na víťazstvo v ďalších všeobecných voľbách.

Kvôli použitej volebnej metóde získali kreslá v Dolnej snemovni iba dve hlavné strany. Ľudia patriaci k menším politickým stranám sa pripájajú k jednej z väčších strán a pracujú zvnútra, aby bol ich vplyv cítiť. Výnimkou sú členovia škótskych národných a waleských nacionalistických strán, ktorým sa vďaka tomu, že ich hlasy o vplyve sú sústredené v špecifických geografických oblastiach, podarí získať kreslá, hoci ich celková podpora je relatívne malá.

Vláda Jej Veličenstva: Predseda vlády, kabinet. Vláda Jej Veličenstva je orgánom ministrov zodpovedných za správu národných záležitostí. Predsedu vlády menuje kráľovná a všetkých ostatných ministrov menuje kráľovná na odporúčanie predsedu vlády. Väčšina ministrov je členmi Dolnej komory, hoci vládu plne zastupujú aj ministri v lordoch. Zloženie vlád sa môže líšiť tak počtom ministrov, ako aj názvami niektorých úradov. Môžu byť vytvorené nové ministerské úrady, iné môžu byť zrušené a funkcie môžu byť prenesené z jedného ministra na druhého.

Predseda vlády je tiež podľa tradície prvým pánom štátnej pokladnice a ministrom štátnej služby. Jedinečné postavenie predsedu vlády vyplýva z podpory väčšiny v Dolnej snemovni a z právomoci menovať a odvolávať ministrov. Podľa modernej konvencie predseda vlády vždy sedí v Dolnej snemovni. Predseda vlády predsedá kabinetu, zodpovedá za rozdelenie funkcií medzi ministrov a na pravidelných zasadnutiach informuje kráľovnú o všeobecných záležitostiach vlády. Kancelária predsedu vlády sa nachádza na Downing Street 11.

Kabinet sa skladá z približne 20 ministrov, ktorých vyberie predseda vlády. Funkcie kabinetu sú iniciovanie a rozhodovanie o politike, najvyššia kontrola vlády a koordinácia vládnych rezortov. Výkon týchto funkcií je zásadne ovplyvnený skutočnosťou, že kabinet je skupinou zástupcov strany, závislých od väčšinovej podpory v Dolnej snemovni. Kabinet zasadá neverejne a jeho rokovania sú dôverné. Jeho členovia sú viazaní prísahou dôverných poradcov, že nezverejnia informácie o svojom konaní, hoci po 30 rokoch môžu byť dokumenty kabinetu sprístupnené na nahliadnutie.

Veľká Británia je teda konštitučnou monarchiou. Hlavou štátu je monarcha. Kráľovná alebo kráľ však vládne s podporou parlamentu. A prakticky monarchovia nemajú skutočnú politickú moc. Hlavné politické rozhodnutia prijíma parlament a vláda. A Dolná snemovňa je silnejšia.

- (Parlament, Británia), najvyšší zákonodarca. orgán vo Veľkej Británii a na severe. Írsko. Pozostáva z panovníka ako hlavy štátu a dvoch domov sediacich vo Westminsterskom paláci, Snemovni lordov a Dolnej snemovni. Predseda vlády a kabinet (vedúca skupina Min... Svetové dejiny

parlament Spojeného kráľovstva- Houses of Parliament (Palace of Westminster) Ve ... Wikipedia

Postup volieb do parlamentu Spojeného kráľovstva- Veľká Británia je parlamentná monarchia na čele s kráľovnou. Parlament je najvyšší zákonodarný orgán v Spojenom kráľovstve a Kráľovských zámorských územiach. Parlament je dvojkomorový, zahŕňa hornú komoru nazývanú Komora... ... Encyklopédia novinárov

Parlament Antiguy a Barbudy- (Anglický parlament Antiguy a Barbudy) zákonodarný orgán Antiguy a Barbudy. Zloženie Moderný parlament sa skladá z panovníka a dvoch komôr: Kráľovná Veľkej Británie Horná komora Senát Antiguy a Barbudy (anglicky: Senát Antiguy a ... Wikipedia

parlament- (Parlament), najvyšší zákonodarný orgán Veľkej Británie. Skladá sa z kráľa ako hlavy štátu a dvoch komôr: Dolnej snemovne a Snemovne lordov. Vznikol v 13. storočí. pri stretnutiach kráľa s členmi jeho vlády a naíbmi, vplyvnými predstaviteľmi šľachty. S ... ... Svetové dejiny

PARLAMENT- (anglický parlament z francúzskeho paar1er speak) druhový názov najvyššieho predstaviteľa a zákonodarného orgánu v demokratických štátov. V skutočnosti sa P. tento orgán nazýva vo Veľkej Británii, Francúzsku, Taliansku, Kanade, Belgicku atď.; v USA a... Právny slovník

škótsky parlament- komora škótskeho parlamentu. Veľká Británia ... Wikipedia

parlament- Tento výraz má iné významy, pozri Parlament (významy) ... Wikipedia

parlament- A; m. [anglicky] parlament, francúzsky parlament] 1. Najvyššie štátne zákonodarné zhromaždenie, postavené úplne alebo čiastočne na voliteľnom základe. Vstúpte do parlamentu. Člen parlamentu. parlamentné voľby. // Žartujem. O…… encyklopedický slovník

Austrálsky parlament- Tento článok je súčasťou témy Politika a vláda Austrálie ... Wikipedia

Parlament Nového Zélandu- Politics Portal: Politics New Zealand Tento článok je súčasťou série ... Wikipedia

knihy

Angličtina pre právnikov. Učebnica. V 2 častiach. Časť 2 , . Túto učebnicu pripravil kolektív autorov z Katedry anglického jazyka č.1 Moskovskej štátnej právnickej univerzity pomenovanej po O. E. Kutafinovi (MSAL) a je druhou časťou... Kúpiť za 290 rubľov
Angličtina pre právnikov. Učebnica. Časť 2 , . Túto učebnicu pripravil kolektív autorov z Katedry angličtiny číslo 1 Moskovskej štátnej právnickej univerzity pomenovanej po O. E. Kutafinovi (MSAL) a je druhou časťou...

parlament Westminsterský palác.

Británia je spravovaná z Westminsterského paláca v Londýne. Toto je tiež známe ako budovy parlamentu. Parlament tvoria dve komory – Dolná snemovňa a Snemovňa lordov.

Členovia Snemovne lordov nie sú volení: sú oprávnení sedieť v Snemovni, pretože sú biskupmi anglikánskej cirkvi, aristokratmi, ktorí zdedili svoje miesta po svojich otcoch, ľuďmi s titulmi. V tomto storočí sa hovorilo o reforme, pretože mnohí Briti si myslia, že tento systém je nedemokratický.

Dolná snemovňa má naopak 65 0miesta, ktoré sú obsadené členmi parlamentu (MPs), ktorých volí britská verejnosť. Spojené kráľovstvo je rozdelené na volebné obvody, z ktorých každý má zvoleného poslanca v Dolnej snemovni.

Každá z hlavných politických strán menuje svojho zástupcu (kandidáta), ktorý bude súťažiť o každé miesto. Menšie strany môžu mať kandidáta len v niekoľkých obvodoch. Môže byť päť alebo viac strán, ktoré bojujú o jedno kreslo, no vyhrať môže len jeden – kandidát, ktorý získa najväčší počet hlasov.

Niektoré strany získajú veľa kresiel a niektoré veľmi málo alebo žiadne. Kráľovná, ktorá je hlavou štátu, otvára a zatvára parlament. Všetky nové zákony prerokujú (prerokujú) poslanci v Dolnej snemovni, potom prerokujú v Lords a nakoniec ich podpíše kráľovná.

Všetci traja sú súčasťou parlamentu v Británii.

Parlament. Westminsterský palác.

Britská vláda sídli vo Westminsterskom paláci v Londýne. Westminsterský palác je známy aj ako budovy parlamentu. Parlament tvoria dve komory – Dolná snemovňa a Snemovňa lordov.

Členovia Snemovne lordov nie sú volení: sú členmi parlamentu, pretože sú biskupmi anglickej cirkvi a aristokratmi, ktorí zdedili svoje miesta po svojich otcoch, titulovaných osobách. Hovorí sa o reforme tohto systému v tomto storočí, pretože mnohí Briti tento systém nepovažujú za demokratický.

Dolná snemovňa má naopak 650 kresiel. Tieto miesta zastávajú poslanci parlamentu volení britským ľudom. Spojené kráľovstvo je rozdelené na volebné obvody, z ktorých každý má svojho zástupcu (člena parlamentu) v Dolnej snemovni.

Každá z veľkých politických strán menuje svojho zástupcu (kandidáta), ktorý sa uchádza o miesto v parlamente. Menšie strany môžu mať kandidátov len v niekoľkých obvodoch. O jeden mandát sa môže uchádzať päť a viac strán, no vyhrať môže len jeden – kandidát, ktorý získa najviac veľké množstvo hlasov.

Niektoré strany získajú veľa kresiel, iné málo alebo žiadne. Kráľovná, hlava štátu, otvára a zatvára parlament. Všetky zákony prerokúvajú členovia Dolnej snemovne, potom členovia Snemovne lordov a nakoniec ich podpisuje kráľovná.

Parlament v Británii tvoria: Kráľovná, Dolná snemovňa a Snemovňa lordov.

Slovná zásoba:

1. Z čoho sa skladá parlament?
2. Sú volení členovia Snemovne lordov?
3. Čo si o tomto systéme myslia Briti?
4. Kto vymenuje zástupcu, ktorý bude súťažiť o každé miesto?
5. Kto môže získať miesto?
6. Kto je hlavou štátu?

Slovná zásoba:
byť tvorený - pozostávať z
vyvolený – vyvolený
zdedil — zdedil
sedadlo - miesto
volebný obvod — volebný obvod
kandidát - kandidát
hlas – hlasovanie, volebné právo

Británia je spravovaná z Westminsterského paláca v Londýne. Toto je tiež známe ako budovy parlamentu. Parlament tvoria dve komory – Dolná snemovňa a Snemovňa lordov.

Dolná snemovňa má naopak 650 kresiel, ktoré sú obsadené členmi parlamentu (MPs), ktorých volí britská verejnosť. Spojené kráľovstvo je rozdelené na volebné obvody, z ktorých každý má zvoleného poslanca v Dolnej snemovni.

Všetci traja sú súčasťou parlamentu v Británii.

Preklad textu: Parlament. Westminsterský palác. - Parlament. Westminsterský palác.

Britská vláda sídli vo Westminsterskom paláci v Londýne. Westminsterský palác je známy aj ako budovy parlamentu. Parlament tvoria dve komory – Dolná snemovňa a Snemovňa lordov.

Každá z veľkých politických strán menuje svojho zástupcu (kandidáta), ktorý sa uchádza o miesto v parlamente. Menšie strany môžu mať kandidátov len v niekoľkých obvodoch. O jedno kreslo môže bojovať päť alebo viac strán, no vyhrať môže len jedna osoba – kandidát, ktorý získa najviac hlasov.

Niektoré strany získajú veľa kresiel, iné veľmi málo alebo žiadne. Kráľovná, hlava štátu, otvára a zatvára parlament. Všetky zákony prerokúvajú členovia Dolnej snemovne, potom členovia Snemovne lordov a nakoniec ich podpisuje kráľovná.

Parlament v Británii tvoria: Kráľovná, Dolná snemovňa a Snemovňa lordov.

Referencie:
1. 100 tém anglického ústneho prejavu (Kaverina V., Bojko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angličtina pre školákov a študentov vysokých škôl. Ústna skúška. Témy. Texty na čítanie. Otázky na skúšku. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angličtina, 120 Tém. Anglický jazyk, 120 konverzačných tém. (Sergeev S.P.)

Štátny systém Veľkej Británie - Vládna štruktúra Veľkej Británie

Veľká Británia je parlament monarchia (1). Moc kráľovnej je obmedzená parlamentom. Znamená to, že vládne suverén (2) ale nevládze. Británia nemá písomnú ústavu, ale súbor zákony (3). Parlament je najdôležitejšou autoritou. Británii. to obsahuje (4) Dolná snemovňa, Snemovňa lordov a panovník v jej ústavnej úlohe. V skutočnosti je Dolná snemovňa jedinou z troch, ktorá má skutočnú moc.
Monarcha slúži formálne (5) ako hlava štátu. Od Monarcha sa však očakáva, že bude politicky neutrálny (6) a nemali by robiť politické rozhodnutia. Súčasným panovníkom Veľkej Británie je kráľovná Alžbeta II. (druhá). Ona bol korunovaný (7) v Westminsterské opátstvo v roku 1953.
Dolná snemovňa má 650 zvolených poslancov parlamentu (poslancov), z ktorých každý zastupuje miestny volebný obvod (8).
Volia sa tajným hlasovaním. Všeobecné voľby sa konajú každých päť rokov. Krajina je rozdelená do 650 volebných obvodov. Právo na to majú všetci občania vo veku 18 rokov hlasovať (9), ale hlasovanie nie je v Británii povinné. Kandidát prieskum najväčšieho počtu (10) hlasov vo volebnom obvode sa volí. Funkcie Dolnej snemovne sú zákonodarstvo a kontrola (11)činnosti vlády. Dolnej snemovni predsedá jej predseda. Predsedu menuje vláda.
Snemovňu lordov tvorí približne 1200 rovesníci (12). Predsedá mu lord kancelár. Snemovňa lordov je vymyslená dedičné (13) a život rovesníci a rovesníčky a dvaja arcibiskupi (14) a 24 najvyšších biskupov etablovanej anglikánskej cirkvi. Snemovňa lordov nemá skutočnú moc. Pôsobí skôr ako poradná rada (15).
Vo Veľkej Británii je vďaka britskému volebnému systému málo politických strán. Sú to Konzervatívna strana, Labouristická strana a Liberálno-demokratická strana Aliancia (16). Každá politická strana postaví jedného kandidáta za každý volebný obvod. Ten, kto získa najviac hlasov, je zvolený za poslanca pre túto oblasť. Vládu tvorí strana, ktorá získa najviac kresiel v parlamente. Jej vodca sa stáva predsedom vlády. Predseda vlády ako predseda vlády vymenúva ministrov, z ktorých asi 20 je v kabinete – najvyššia skupina, ktorá preberá hlavnú politiku rozhodnutia (17). Ministri sú kolektívne zodpovedný (18) za rozhodnutia vlády a individuálne zodpovedné za svoje vlastné rezorty.
Druhá najväčšia strana tvorí oficiálnu opozíciu s vlastným lídrom a "tieňová skrinka" (19). Opozícia má povinnosť kritizovať vládnu politiku a predstaviť alternatívny program (20).
Nové návrhy zákonov sa predkladajú a prerokúvajú v Dolnej snemovni. Ak je väčšina poslancov za návrh zákona, ide na prerokovanie do Snemovne lordov. Snemovňa lordov má právo odmietnuť nový návrh zákona dvakrát. Ale po dvoch odmietnutiach sú povinní to prijať. A nakoniec zákon ide panovníkovi na podpis. Až potom sa to stane zákonom.
Parlament je zodpovedný za britskú národnú politiku. Veľká legislatíva platí v celej Británii. Anglicko a Wales, Škótsko a Severné Írsko majú svoje vlastné právne systémy s rozdielmi v práve a praxi.

Veľká Británia je parlamentná monarchia. Moc kráľovnej je obmedzená na parlament, čo znamená, že panovník vládne a nevládne. Británia nemá vlastnú ústavu, ale iba súbor zákonov. Parlament má najväčšiu moc. Skladá sa z: Dolnej snemovne, Snemovne lordov a panovníka v jeho ústavnej úlohe. V skutočnosti má významnú moc iba Dolná snemovňa.
Panovník vykonáva funkciu hlavy štátu formálne. Musí zaujať neutrálny politický postoj a nerobiť politické rozhodnutia. Dnešnou panovníčkou je kráľovná Alžbeta, ktorá bola v roku 1953 korunovaná vo Westminsterskom opátstve.
Dolná snemovňa má 650 poslancov zastupujúcich miestne volebné obvody.
Volia sa tajným hlasovaním. Všeobecné voľby sa konajú každých 5 rokov v 650 volebných obvodoch, na ktoré je rozdelená celá krajina. Právo voliť majú všetci občania starší ako 18 rokov, aj keď to nie je povinné. Za zvoleného sa považuje kandidát, ktorý získa najviac hlasov. Funkciou Dolnej snemovne je prijímať zákony a kontrolovať vládne záležitosti. Na čele Dolnej snemovne je predseda menovaný vládou.
Snemovňu lordov tvorí 1200 kolegov. Predsedá tu lord kancelár. Patria sem dediční a žijúci peri, dvaja arcibiskupi a 24 najvyšších biskupov, ktorých volí anglická cirkev. V skutočnosti Snemovňa lordov nemá plnú moc ovplyvňovať politiku. Funguje skôr ako poradná rada.
Vďaka britskému volebnému systému má Spojené kráľovstvo tieto politické strany: Konzervatívna strana, Labouristická strana a Liberálno-demokratická únia. Každá politická strana navrhuje svojho kandidáta v každom volebnom obvode. Kto získa najviac hlasov, stane sa poslancom za daný obvod. Strana, ktorá získa najviac kresiel v parlamente, zostaví vládu. Jej vodca sa stáva premiérom. Predseda vlády ako predseda vlády vymenúva ministrov, z ktorých 20 tvorí kabinet ministrov, ktorý prijíma hlavné politické rozhodnutia. Ministri sú kolektívne zodpovední za rozhodnutia vlády a individuálne zodpovední za prácu svojich ministerstiev.
Druhá najväčšia strana tvorí opozíciu s vlastným lídrom a „tieňovým kabinetom“. Jej zodpovednosťou je kritizovať vládnu politiku a zaviesť alternatívny program.
Nové zákony sa predkladajú Dolnej snemovni a tu sa o nich diskutuje. Ak sa na zákone zhodne väčšina členov, pošle sa na ďalšie prerokovanie Snemovni lordov. Snemovňa lordov má právomoc prehlasovať nový zákon dvakrát a po druhom odmietnutí je povinný ho prijať. Napokon sa zákon dostáva na podpis do rúk panovníka. Až teraz ho možno považovať za zákon v plnom rozsahu.
Parlament je zodpovedný za britskú národnú legislatívu, ktorá platí pre celú Britániu. Je pravda, že Anglicko a Wales, Škótsko a Severné Írsko majú svoje vlastné právne systémy s rozdielmi v zákonoch a ich praktickom uplatňovaní.

Slovná zásoba

1. monarchy ["mɔnəkɪ] - monarchia
2. panuje panovník - panovník
3. súbor zákonov - súbor zákonov
4. obsahovať - obsahovať v sebe
5. slúži formálne -Vo formálne povedané
6. neutrálny ["njuːtr(ə)l] - neutrálny
7. byť korunovaný - byť korunovaný
8. miestny volebný obvod - miestny volebný obvod
9. hlasovať - hlasovať
10. hlasovanie najväčší počet - ten, ktorý získal najviac hlasov
11. skúmanie - starostlivé štúdium
12. peer - peer (čestný titul vo Veľkej Británii)
13. dedičný - dedičný
14. arcibiskup – arcibiskup
15. pôsobí skôr ako poradný zbor - pôsobí skôr ako poradný zbor
16. spojenectvo – zväzok
17. rozhodovať – rozhodovať
18. byť (zodpovedný za) - byť zodpovedný (za)
19. "tieňový kabinet"
20. predstaviť alternatívny program - predstaviť alternatívny program

Otázky

1. Aká je najdôležitejšia autorita vo Veľkej Británii?
2. Očakáva sa, že monarcha bude politicky aktívny?
3. Ako sa volia poslanci?
4. Aké sú hlavné politické strany vo Veľkej Británii?
5. Aké sú funkcie Dolnej snemovne?

Britský parlament v angličtine. Téma v angličtine The British Parliament (British Parliament)