Різниця між словом «одягти» та словом «одягти. Живи на світлому боці Значення слів одягнути та надіти відмінність

Використання слів одягнути та надіти.

У російській є такі дієслова, як одягнути і надіти. Багато хто з нас використовують їх навіть не замислюючись про те, що ці два дієслова дещо відрізняються один від одного, тому їх не можна замінювати. Слова є паронімами, тобто мають однакове значення, але використовуються в різних випадках. Нижче ми розглянемо, у яких випадках варто використовувати слово одягнути, а яких одягнути.

Одягнути чи одягти одяг, речі — як правильно говорити, писати: правило російської мови

Найчастіше дієслово одягнутивикористовуються по відношенню до неживимпредметів.

Наприклад, предметам одягу, тобто правильно говорити надіти ( що?) шапку, одягнути рукавички, одягнути рукавиці.
Якщо йдеться про одухотворені предмети, про дитину чи людину, тоді використовується слово одягнути. Тобто необхідно одягнути ( кого?) дитини.

Незважаючи на ці правила, є деякі винятки.
Наприклад, манекен та лялька відносяться до неживих предметівАле справа в тому, що до них використовується слово одягнути, а не надіти.

У таких випадках слово надіти використовувати недоречно.

Довідник Розенталя

Яка різниця між дієсловами одягнути та одягнути, одягати, одягати: порівняння

Дієслово одягнути і одягнути однакові за змістом, але використовуються у різних випадках. Існують також спеціальні правила перевірки. Тобто можна зняти якийсь одяг, відповідно і до цього слова необхідно використовувати антонім одягти. Тобто одягнути та зняти шапку.

Якщо у контексті використовується дитина чи якийсь одухотворений предмет, тоді перевірним словом є роздягнути — одягнути.

Наприклад:

Роздягнути дитину або роздягнути ляльку.

Дієслово роздягнути до таких слів як шапка або рукавички використовувати безглуздо. Ніхто ж не каже роздягнути рукавички чи роздягнути шапку.

Роздягнути можна когось, а зняти можна щось. Відповідно вдягнути можна щось, а одягнути можна когось.

Одягати чи одягати: як правильно пишеться дієслово минулого часу?

Дієслова одягатиабо одягатимають таке ж значення, як і одягнутиі одягнути, одяг, наділ- використовуються в однакових випадках.

Наприклад:

Одягнув шапку, а одягнув доньку.

Але на відміну від слів одяг і наділ, дієслова одягати або одягати, можуть використовуватися по відношенню до одухотворених і неживих предметів.

Правильніше говорити одягати одяг, але дуже часто використовують одягати сукню, одягнути костюм. Такі словосполучення цілком доречні, використовують і не суперечать правилам.

Чи правильно — одягнути на себе, одягти на когось, одягти сорочку, одягти Наташку?

Існує одне з симпатичних та незвичайних прислів'їв, що використовується для перевірки використання слів одягнути та одягнути.

Одягнути Наташку, одягти сорочку.

Власне слово одягнути використовується по відношенню до живої людини, а слово одягнути до якогось предмета чи речі. Ці правила використовуються і у разі вживання дієслів одягнути на себе або вдягнути щось.

Якщо у реченні ви хочете сказати, хочу одягнути на себе сорочку, то йдеться про неживий предмет. Ви надягаєте на себе ( що?) сорочку або сукню, надягаєте пальто, халат, тапки, вбрання, рукавички. Одягнути можна ( кого?) себе. Я вдягаю себе.

Правильне написання слів одягнути чи одягнути: приклади

Взагалі в деяких випадках використання дієслів одягати та одягати досить комічне. Наприклад, можна говорити так: дід одягнув шубу або дід одягнув шубу. Більш правильним є перший варіант, тому що відноситься до неживого предмета, тобто людина надягла якийсь предмет на себе. Якщо розшифрувати, то правильно і у повному варіанті має звучати так:

• Дівчинка одягла шубу.
• Дівчинка одягла себе у шубу.
• Оксана одягла навушники та комбінезон.
• Бізнесмен забув одягнути окуляри та годинник.
• Що мені вдягнути?
• Мені нема чого одягти.
• Сукня одягалася один раз.
• Я вдягнув на себе джинси.
• Дівчина одягнена в красиве пальто.
• На дівчинці одягнені взуття та бахили.

Тобто вона щось одяглася. У цих скорочених варіантах можна використовувати слова і одяг, і наділ. Хоча правильнішим є варіант: надів шубу. Тому що це предмет одягу.

Тобто, якщо ви хочете перевірити правильність того, що ви сказали, необхідно пам'ятати займенник і ставити питання. Тобто, ви одягаєте (що?) сукню на себе або одягайте (кого?) себе в сорочку, у пальто. У цих випадках доцільно використовувати слова одягати та вдягати.

ВІДЕО: Одягати та одягати

Найчастіше у мові використовуються дані слова. Між ними немає особливої ​​різниці, і, вживаючи їх, багато хто просто не знає, як правильно і коли вживати те чи інше дієслово. Ці слова можуть застосовуватися з одними і тими ж іменниками у реченнях. Наприклад: одягнути кільце та надіти кільце. Але виявляється, це не так. Дані слова - , вони дуже подібні до звучання і написання, але мають різне значення. Саме при неправильне вживанняпаронімів часто відбуваються помилки у мовленні. Щоб уникнути неприємних ситуацій, слід запам'ятати правила вживання вищеописаних дієслів у тих чи інших випадках.

Вконтакте

Одягти чи одягти як правильно

Обидва ці слова - це дієслова, вони співзвучні, але використовуються в різних ситуаціях і відповідають різні питання. При вживанні цих слів важливо розібратися до якого іменника ставитиметьсяце дієслово, і поставити від нього питання. Якщо під час постановки питання, постає питання «кого?», то пишеться «одягти». Слово застосовується з усіма одухотвореними іменниками (що відповідають на запитання «хто?»). Наприклад, одягнути «кого?»:

Є невеликий виняток, якщо предмет позначає подобу людини, то до нього теж застосовують дієслово «одягти». При цьому до цих слів ставитиметься питання «що?», а не «хто?». Наприклад що?":

• ляльку;
• манекен.

Слово "одягти" означає маніпуляцію, яка виконується одним об'єктом для іншого. Слово «одягнути» застосовується, якщо збираються щось натягнути, насунути (вдягнути шапку, шкарпетки), тобто рух виконується переважно по відношенню до себе (натягти на себе одяг).

Які прийоми можна використовувати, щоб було зручніше запам'ятати

Потрібно підібрати кілька способів, які допоможуть швидко, не замислюючись, застосовувати те чи інше дієслово в російській мові. Є кілька таких прийомів. Найпростіший спосіб, який не дозволить помилитися у виборі дієслова – це підібрати антонімидо них. Цей варіант вважається безпомилковим для правильного виборуслова. Наприклад:

1. До дієслова одягнути – антонім роздягнути.
2. Одягнути сина – роздягнути сина.
3. Одягнути ляльку – роздягнути ляльку.
4. До дієслова вдягнути – антонім зняти.
5. Одягти шапку - зняти шапку.

Переплутати стає набагато складніше. Вже негарно сказати «роздягнути шапку», звучить безглуздо і некрасиво. Наступним способом є використання фраз-нагадувань. Найпоширеніша фраза, що застосовується в шкільні рокидо цього правила. Варто один раз її запам'ятати і завжди легко говорити правильно: «одягають Надію, одягають одяг». Є ще спосіб запам'ятати. Для цього треба згадати, що «одягти» належить до зворотних дієслов, тобто це ті, які можуть застосовуватися з суфіксом «-ся» в кінці. Наприклад:

• одягнутися тепліше;
• швидко одягнутися;
• красиво одягнутися.

Якщо зазначені дієслова у тих застосовуються з приводом «на», то безпомилково говоритиме «вдягнути». Наприклад:

• одягти чоботи на ноги, капелюх на голову;
• одягнути браслет на руку.

І ще невелика хитрість, вона підштовхне до вибору як правильно говорити описуване дієслово, з приставкою на ні. Потрібно лише запам'ятати, що одягають щось на когось(або якщо застосовуються винятки), а одягаються самі. Наприклад:

1. Маша одяглася і пішла гуляти із собакою.
2. Настя одягла свої улюблені штани.
3. Вася одягнувся гарно.
4. Бабуся одягла шикарний капелюх.
5. Дитина одяглася у садок.

Коли вживати те чи інше дієслово

Тут діють ті ж правила та рекомендації, що і у випадку зі словами «одягти» або «вдягти», тобто якщо дієслово вживається з одухотвореними предметами (або з винятками), то пишеться «одягати», а якщо йдеться про неживі предметах, тоді пишеться дієслово з «на». Наприклад:

• одягати сина до школи;
• одягати онуку на свято;
• одягати наперсток на палець, улюблену червону сукню, пальта на плечі;
• одягати наречену на весілля.

Вживаючи слово «одягати» щодо себе, потрібно уточнювати, що саме (сукня, шуба, спідниця, штани). У розмовній мові різниця застосування цих слів не така помітна, і дуже часто здійснюючи такі помилки, співрозмовник може і не помітити цього.

Уважніше ставлення до промови допоможе говорити і писати красиво, грамотно. Знаючи в чому різниця цими дієсловами, в якому контексті можна застосувати те чи інше слово, виключить помилки в мові. Правильне та доречне вживання цих дієслів у російській мові робить мова багатшими та привабливими для оточуючих.

Незважаючи на всі правила, які існують з цього питання, досі точаться суперечкипро правильне вживання дієслів, що аналізуються. Деякі вважають, що до більшості слів можна застосувати слово без приставки «на», навіть до тих, що виключаються правилами російської мови.

Posted on

Одягають щось на когось, одягають когось у щось. Просте мнемонічне правило: «Вдягти Надію, одягти одяг».

Одягнути - Кого, що. 1. Вдягти кого-л. в якусь л. одяг. Одягнути дитину, хвору, поранену; пор. одягнути ляльку, манекен…
Одягнути - Що. 1. Натягнути, насунути (одяг, взуття, чохол тощо), покриваючи, одягаючи когось. Одягти костюм, спідницю, пальто, піджак, черевики, маску, протигаз…
Дієслово одягнути вступає в поєднання з іменниками одухотвореними (і з невеликою кількістю неживих, що позначають подобу людини: лялька, манекен, скелет);одягнути - З неживими.
Для повноти опису лексико-синтаксичних зв'язків наших дієслів слід зазначити, що дієслово одягнути входить (в рамках 1-го значення) у поєднання з неживими іменниками, що позначають частини тіла, проте через опосередкування одухотвореного іменника ( кого) і обов'язково з прийменниково-відмінковим поєднанням неживого іменника ( у що - у нову форму) або з неживим іменником у непрямому відмінку ( чим - ковдрою, шаллю) за принципом непрямого управління. Одягнути ж (в рамках 1-го значення) має синтаксичні зв'язки за тим же принципом з іменниками одухотвореними: одягнути (пальто) на кого: на діда, на дитину) і з неживими: одягти на що (на руку, на шию), поверх чого(поверх сорочки), під що(Під пальто).
Відмінність у семантиці цих слів підкреслюється тим, що вони утворюють різні антонімічні пари: одягнути - зняти, одягнути - роздягнути.
Семантична своєрідність кожного з дієслів особливо чітко виявляється, коли вони зустрічаються в рамках одного контексту. У цьому плані великий інтерес становлять віршовані тексти, присвячені аналізованим словам. Один із віршів написано наприкінці ХІХ ст., нині забутим поетом У. Криловим, інше - нашою сучасниккою М. Матвєєвої.
Ось перший вірш:
Дорогий друже, не треба забувати,
Що одягатине значить одягати;
Не треба плутати ці висловлювання,
У кожного їх своє значення.
Запам'ятати це можна легко:
Дієслово «одягти»ми говоримо, коли
На що одяг одягаємо,
Або що-небудь одягом покриваємо,
Або інакше одягаємо одяг.
Себе вбрання хочеш ти одягнути,
Так має сукня нова одягнути,
І руку ти рукавичкою одягаєш,
Коли на руку ти рукавичку вдягаєш.
Дитя одягнеш у сукні його,
Коли одягнеш плаття на нього.
Кому рідна мова і мила і дорога,
Помилки той не стерпить і сліду,
І тому, друже мій, ніколи
Не роби ти таких застережень.
Як бачимо, і понад сто років тому використання дієслів одягнути і одягнути становило для носіїв російської велику проблему, і тоді вже на це зверталася серйозна увага охоронців правильності рідної мови. Очевидно також, що ці жартівливі (разом з тим лінгвістично цілком обґрунтовані) вірші є актуальними й сьогодні.

із сайту http://www.gramota.ru

Люди часто плутають лексичні значення дієслів, вживаючи в неправильному контексті. Це поширена помилка, яку грамотній, культурній людині робити не належить. Тому необхідно розуміти, у якому разі потрібно говорити «одягти» чи «одягти».

Йдеться людини – це важливий чинник, який звертають увагу роботодавці, колеги, оточуючі. Мова впливає на ставлення інших людей до того, хто говорить. Грамотна, культурна людина більшого досягає у житті, має багато друзів, з нею приємно вести розмову. Тому так важливо знання літературних норм російської.

Дієслова «одягнути» і «одягти» – однокорінні, не взаємозамінні (не можна замінити перше другим і навпаки). Вони мають різні лексичні значення, тому використовуються у різних мовних ситуаціях. «Одягнути» поєднується з одухотвореними (з питанням кого? – дитини, хворого, пораненого тощо) і неживими (з питанням що? – манекен, опудало, ляльку тощо) іменниками і має значення «наділити кого-небудь в яку- чи одяг». Наприклад: одягнути ляльку, дитину до школи, діти одягнені, одягайтеся тепліше і т.д.

«Надягнути» вживається з неживими іменниками (з питанням що? – пальто, шапку, чоботи і т.д.). Його синонімами можуть виступати дієслова «натягнути», «нахлобучить» та ін.

Таким чином, вибір дієслова «одягнути» чи «одягти» залежить від мовної ситуації. Ці слова є однокорінними, мають різне лексичне значення, допоміжні питання й у різних контексті.

У чому різниця між словами

Запам'ятати різницю у вживанні можливо, розуміючи їхню лексичну відмінність. Правильно “одягати” вживається у випадках, коли одягаєш інших людей чи предмети, подібні до людини чи тварини – опудало, манекен. Значення слова: покрити одягом будь-кого ( опудало одягнене, дівчинка одяглася). Інакше кажучи, є суб'єкт/об'єкт, якого інша людина покриває одягом.

Людина вживає «надето» стосовно себе: натягнути щось (з одягу) він. Приклад: Я вдягну високі чоботидля походу у гори. Інший приклад вживання дієслова правильно: одягати одяг на будь-кого. Приклад: манекен одягнений/ одягнена сукня на манекен. Одягнути дитину у теплі речі/ на Маші одягнена легка куртка. Отже, людина натягує одяг себе чи іншого суб'єкта/ об'єкт.

Різниця слів підкреслюється наявністю наступних антонімічних пар: одягнути – зняти, одягнути – роздягнути. Наприклад: одягнутися тепло – роздягнутися до пояса, одягнена сукня – зняти пальто. Заміна вихідних слів антонімами дозволяє зрозуміти, чи правильно вжите дієслово у реченні.

Підставляючи в контекст слово "роздягнути", можна отримати таке: "роздягнути" плаття/пальто та ін. Людині відразу стає зрозуміло, як говорити не можна.

Вживання правильно «одягати» можливо у випадках, коли людина покриває одягом себе чи будь-кого іншого. У словосполученнях часто зустрічається привід «на»: одягай капелюх на голову, теплі чобітки на ноги. Щоб перевірити, чи правильно вживано дієслово, варто підставити антонім «зняти»: зняти капелюх.

Теоретичний матеріал завжди підкріплюється практичними прикладами кращого засвоєння інформації. Тому варто розглянути такі пропозиції.

Приклади пропозицій

• Віра одягла червону сукню на святкову вечерю.
• Мишко, одягни шапку – на вулиці холодно.
• Будівельники одягають каски з метою безпеки.
• Одягнеш пальто – жарко, знімеш – холодно.

Вживання слова одягнути

Вживання правильно “одягти”/“одягати” можливо, коли покриваєш одягом когось іншого/щось інше. Перевірним словом є антонім «роздягтися»: роздягнути ляльку, ми одягаємося – ми роздягаємось.

Приклади

Приклади речень з правильним вживанням дієслова:

• Маша одягнена - можете йти гуляти.
• Одягніться тепліше – на вулиці мороз.
• Дівчата одягають ляльок у ошатні сукні.
• Максим завжди гарно вдягається.
• Ми одягнемо сестричку в садок?
• Сьогодні я одягнуся по-особливому.

Приклади неправильного (спірного) вживання дієслова:

• Ти одягнеш свою червону сорочку?
• Він одягне сьогодні нову форму.

Як самоперевірку варто поглянути на наступний приклад. Якщо людина одягнена в пальто, вона “надета” чи “одягнута” – як правильно? Необхідно сказати: людина надягла пальто (пальто одягнене).

Щоб назавжди запам'ятати різницю між дієсловами, слід вивчити правило їх вживання. Другий спосіб - це вивчити запам'ятовувач.

Запам'ятовка

Найпоширенішою є наступна запам'ятовування: «Вдягти одяг, одягнути Надію». Різниця така: одягти щось на когось, одягнути когось у щось.

Слід сказати про те, що мова – це жива система, яка прагне спрощення. Відбувається це за рахунок фільтрації інформації: у мовній системі накопичуються потрібні ресурси і відпадає зайвий матеріал. Таким чином, таке слово як «одягти» поступово поглинає дієслова «вдягнути» і «взути», вбираючи значення цих слів. У майбутньому це слово, можливо, вживатиметься у трьох значеннях, що стане літературною нормою. Сьогодні це різні події, і вживаються дієслова у різних контекстах.

Питання

Як правильно: одягнутиабо одягти сукню?

Дієслова одягнути і одягнути - Багатозначні. Значення, у яких позначаються дії стосовно людини, такі:

• Одягнути - Кого, що. 1. Вдягти кого-л. в якусь л. одяг. Одягнути дитину, хвору, поранену; пор. одягнути ляльку, манекен…
• Одягнути - Що. 1. Натягнути, насунути (одяг, взуття, чохол тощо), покриваючи, одягаючи когось. Одягти костюм, спідницю, пальто, піджак, черевики, маску, навушники…

Дієслово одягнути вступає в поєднання з іменниками одухотвореними (і з невеликою кількістю неживих, що позначають подобу людини: лялька, манекен, скелет); одягнути - З неживими.

Відмінність у семантиці цих слів підкреслюється тим, що вони утворюють різні антонімічні пари: одягнути - зняти, одягнути - роздягнути.

Сказане підтверджує Новела Матвєєва:

«Одягни», «одягни»… Два слова
Ми плутаємо так безглуздо!
Морозний видався світанок,
Одягнувся у шубу старий дід.
А шуба надіта.
«Одягни», «одягни»… Давай дивитись:
Коли одягти і що вдягнути.
Я вважаю, що на діда
Три шуби можуть бути одягнені.
Але я не думаю, що дід
На шубу може бути одягнений!

Розрізняй

одягнутиі одягнути.