Коли і де були встановлені романи діккенса. Діккенс, Чарльз – коротка біографія

Чарльз Діккенс - англійський письменник, один із найбільших англомовних прозаїків XIX століття, гуманіст, класик світової літератури.

Близька до істини характеристика, яку дає Діккенсу Честертон: «Діккенс був яскравим виразником, - пише цей багато в чому споріднений йому англійський письменник, - свого роду рупором загального натхнення, що опанував Англією, пориву і п'янкого ентузіазму, що кликав усіх і кожного до високої мети. Його найкращі праці є захопленим гімном свободи. Вся його творчість сяє відбитим світлом революції».

Проза Діккенса пронизана дотепністю, що вплинула на оригінальність національного характеру та способу мислення, відомого у світі як «англійський гумор».

Чарльз Діккенс народився 7 лютого 1812 року у містечку Лендпорт, поблизу Портсмута. Його батько був досить заможним чиновником, людиною дуже легковажною, але веселою і добродушною, що зі смаком користувався тим затишком, тим комфортом, яким так дорожила всяка заможна сім'я старої Англії. Своїх дітей і, зокрема, свого улюбленця Чарлі містер Діккенс оточив турботою та ласкою. Маленький Діккенс успадкував від батька багату уяву, легкість слова, мабуть, приєднавши до цього деяку життєву серйозність, успадковану від матері, на плечі якої падали всі життєві турботи щодо збереження добробуту сім'ї.

Багаті здібності хлопчика захоплювали батьків, і артистично налаштований батько буквально зводив свого синочка, змушуючи його розігрувати різні сцени, розповідати свої враження, імпровізувати, читати вірші і т. д. Діккенс перетворився на маленького актора, сповненого самозакоханості та марнославства.

Однак родина Діккенса раптово збанкрутувала. Батько був кинутий на довгі роки у боргову в'язницю, матері довелося боротися зі злиднями. Зніжений, тендітний здоров'ям, сповнений фантазії, закоханий у себе хлопчик потрапив у важкі умови експлуатації на фабрику з виробництва вакси.

Все своє подальше життя Діккенс вважав це руйнування сім'ї і цю ваксу найбільшою образою для себе, незаслуженим і принизливим ударом. Він не любив про це розповідати, він навіть приховував ці факти, але тут, з дна потреби, Діккенс почерпнув свою гарячу любов до скривджених, до нужденних, своє розуміння їхніх страждань, розуміння жорстокості, яку вони зустрічають зверху, глибоке знанняжиття, злиднів і таких жахливих соціальних установ як тодішні школи для бідних дітей та притулки, як експлуатація дитячої праці на фабриках, як боргові в'язниці, де він відвідував свого батька і т.п. до панівних класів. Колосальне честолюбство мало юним Діккенсом. Мрія про те, щоб піднятися назад до лав людей, які користувалися добробутом, мрія про те, щоб перерости своє первісне соціальне місце, завоювати собі багатство, насолоди, свободу, - ось що хвилювало цього підлітка з копицею каштанового волосся над мертвенно блідим обличчям, з величезними , що горять здоровим вогнем, очима.

Діккенс знайшов себе насамперед як репортер. Розширена політичне життя, Глибокий інтерес до дебатів, що відбувалися в парламенті, і до подій, якими ці дебати супроводжувалися, підвищили інтерес англійської публіки до преси, кількість і тираж газет, потреба в газетних працівниках. Щойно Діккенс виконав на пробу кілька репортерських завдань, він одразу був відзначений і почав підніматися чим далі, тим більше дивуючи своїх товаришів репортерів іронією, жвавістю викладу, багатством мови. Діккенс гарячково вхопився за газетну роботу, і все те, що розквітало в ньому ще в дитинстві і що отримало своєрідний, дещо болісний ухил у пізнішу пору, виливалося тепер з-під його пера, причому він чудово усвідомлював не тільки те, що тим самим він доводить свої ідеї до загального відома, а й те, що робить свою кар'єру. Література - ось що тепер було для нього сходами, якими він підніметься на вершину суспільства, водночас здійснюючи добру справу в ім'я всього людства, в ім'я своєї країни і насамперед і найбільше в ім'я пригноблених.

Перші описи нариси Діккенса, які він назвав «Нарисами Боза», були надруковані в 1836 році. Дух їх цілком відповідав соціальному становищу Діккенса. Це була певною мірою белетристична декларація на користь дрібної буржуазії, що руйнується. Психологічні малювання, портрети лондонців. Як і всі диккенсівські романи, ці замальовки спочатку виходили в газетному варіанті і вже принесли молодому автору достатньо слави.

Але Діккенса чекав запаморочливий успіх цього ж року з появою перших розділів його «Посмертних записок Піквікського клубу». Цей успіх був піднесений на надзвичайну висоту новою роботоюДіккенса, і треба віддати йому справедливість: він одразу ж використав ту високу трибуну, на яку зійшов, змусивши всю Англію сміятися до колік над каскадом курйозів Піквікіади, для більш серйозних завдань.

Двома роками пізніше Діккенс виступив з «Олівером Твістом» та «Ніколасом Нікльбі». Слава Діккенса виросла стрімко. Свого союзника бачили у ньому і ліберали, оскільки вони захищали свободу, та консерватори, оскільки вони вказували на жорстокість нових суспільних взаємин.

Після подорожі до Америки, де публіка зустріла Діккенса з не меншим ентузіазмом, ніж англійці, Діккенс пише свого «Мартіна Чезлвіта». У цей час Діккенс став головним редактором «Daily News». У цій газеті він висловлював свої соціально-політичні погляди.

У наступні роки Діккенс досяг зеніту своєї слави. Він був пусткою долі - прославленим письменником, володарем дум і багатієм, - словом, особистістю, для якої доля не поскупилася на дари.

9 червня 1870 року п'ятдесят восьмирічний Діккенс, не старий роками, Але виснажений колосальною працею, досить безладним життям і безліччю всяких неприємностей, помирає в Гейдсхіл від інсульту.

Слава Діккенса продовжувала зростати після його смерті. Він був перетворений на справжнього бога англійської літератури. Його ім'я стало називатися поруч із ім'ям Шекспіра, його популярність в Англії 1880-1890-х затьмарила славу Байрона. Але критика і читач намагалися не помічати його гнівних протестів, своєрідного мучеництва, його метань серед протиріч життя. Вони не зрозуміли і не хотіли зрозуміти, що гумор був часто для Діккенса щитом від надмірно поранених ударів життя. Навпаки, Діккенс набув насамперед слави веселого письменника веселої старої Англії. «Діккенс - це великий гуморист», - ось що ви почуєте насамперед із вуст рядових англійців із різних класів цієї країни.

Чарльз Джон Хаффем Діккенс (Charles John Huffam Dickens). Народився 7 лютого 1812 року в Портсмуті, Англія - помер 9 червня 1870 року в Хайемі, Англія. Англійський письменник, романіст та нарисіст. Найпопулярніший англомовний письменник за життя. Класик світової літератури, один із найбільших прозаїків XIX століття.

Творчість Діккенса відносять до вершин реалізму, але у його романах відобразилися і сентиментальний, і казковий початок. Найвідоміші романи Діккенса (друкувалися окремими випусками з продовженням): "Посмертні записки Піквікського клубу", "Олівер Твіст", "Девід Копперфільд", "Великі надії", "Повість про два міста".

Його батько служив чиновником на військово-морській базі Королівського флоту; у січні 1815 року був переведений до Лондона, у квітні 1817 року родина переїхала до Чатема. Тут Чарльз навчався у школі баптистського пастора Вільяма Жиля, навіть коли сім'я знову переїхала до Лондона. Життя в столиці, не за коштами, привело його батька в 1824 в боргову в'язницю.

Його старша сестра продовжувала навчатися в Королівській музичній академії до 1827, а Чарльз працював на фабриці з виробництва вакси (Blacking Factory) Уоррена, де він отримував шість шилінгів на тиждень. Але в неділю вони перебували у в'язниці з батьками. Через кілька місяців після смерті бабусі по батьківській лінії Джон Діккенс, завдяки отриманій спадщині, був звільнений з в'язниці, отримав пенсію в адміралтействі і місце парламентського репортера в одній із газет. Однак, на вимогу матері, Чарльз був залишений на фабриці, що вплинуло на його ставлення до жінок у подальшому житті. Через деякий час його було визначено у Wellington House Academy, де навчався до березня 1827 року.

У травні 1827 року його прийняли в адвокатську контору «Елліс і Блекмор» молодшим клерком, на 13 шилінгів на тиждень. Тут він працював до листопада 1828 року. Вивчивши стенографію за системою Т. Гарньє (Thomas Gurney), він почав працювати вільним репортером, - разом зі своїм далеким родичем Томасом Чарлтоном.

В 1830 Чарльз запрошений в Morning Chronicle. У цьому ж році Чарльз Діккенс зустрів своє перше кохання, Марію Біднелл - дочку директора банку.

Діккенс знайшов себе насамперед як репортер. Як тільки Діккенс виконав - на пробу - кілька репортерських завдань, він відразу ж був помічений публікою, що читає.

Література – ось що тепер було для нього найголовнішим.

Перші описи нариси Діккенса, які він назвав «Нарисами Боза», були надруковані в 1836. Дух їх цілком відповідав соціальному становищу Діккенса. Це була, певною мірою, белетристична декларація інтересів дрібної буржуазії, що руйнується. Психологічні замальовки, портрети лондонців, як і всі диккенсівські романи, також спочатку виходили в газетному варіанті і вже принесли молодому автору достатньо слави.

Запаморочливий успіх очікував Діккенса цього ж року в міру виходу у світ голів його «Посмертних записок Піквікського клубу» (The Posthumous Papers of the Pickwick Club).

У цьому романі він малює стару Англію з різних її сторін, захоплюючись її добродушністю і великою кількістю живих і симпатичних рис, властивих кращим представникам англійської дрібної буржуазії. Всі ці риси втілені в добродушному оптимісті, шляхетному старому диваку, ім'я якого - містер Піквік - утвердилося у світовій літературі десь неподалік великого імені Дон-Кіхота. Якби Діккенс написав цю свою книгу як серію комічних, пригодницьких картин, з глибоким розрахунком насамперед завоювати англійську публіку, потішивши їй, давши їй насолодитися красою зображення таких суто англійських позитивних і негативних типів, як сам Піквік, незабутній Сем Уе , [Альфред Джингль] тощо. буд., те й тоді можна було б дивуватися вірності його чуття. Але швидше за все тут брала своє неприборкана енергія молодості автора і ефект несподіваного успіху, що надихнув на нього. Цей роман Діккенса викликав надзвичайний приплив читацького інтересу, і треба віддати справедливість автору: він одразу ж використав високу трибуну письменника, - на яку зійшов, змусивши всю Англію сміятися до колік над каскадом курйозів Піквікіади, - для більш серйозних завдань.

Двома роками пізніше Діккенс виступив з "Олівером Твістом" і "Ніколасом Нікльбі" (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby) 1838-1839.

«Пригоди Олівера Твіста» (Oliver Twist; or The Parish Boy's Progress), (1838) - історія сироти, що народився в робітному будинку і жив у нетрі Лондона. Хлопчик зустрічає на своєму шляху ницість і шляхетність, людей злочинних та добропорядних. Жорстока доля відступає перед його щирим прагненням до чесного життя.

На сторінках роману відображені картини життя англійського суспільства XIX століття у всій їхній живій пишності та неподобстві. Широка соціальна картина від робітних будинків та кримінальних кублів лондонського дна до суспільства багатих і по-диккенсівськи добросердих буржуа-благодійників. У цьому романі Ч. Діккенс виступає як гуманіст, стверджуючи силу добра в людині.

Роман викликав широкий суспільний резонанс. Після його виходу відбулася низка скандальних розглядів у робітних будинках Лондона, які, по суті, були напівтюремними закладами, де нещадно використовувалася дитяча праця.

Слава Діккенса зростала стрімко. Свого союзника бачили у ньому і ліберали, оскільки вони захищали свободу, та консерватори, оскільки вони вказували на жорстокість нових суспільних взаємин.

Після подорожі до Америки, де публіка зустріла Діккенса з меншим ентузіазмом, ніж англійці, Діккенс пише свого «Мартина Чезльвіта» (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, 1843). Крім незабутніх образів Пексніфа та місіс Гамп, роман цей чудовий пародією на американців. Роман викликав бурхливі протести з боку заокеанської публіки.

У 1843 вийшла «Різдвяна пісня» (А Christmas Carol), за якою пішли «Дзвони» (The Chimes), «Цвіркун на печі» (The Cricket on the Hearth), «Битва життя» (The Battle of Life), «Одержимий »(The Haunted Man).

У цей час Діккенс став головним редактором «Daily News». У цій газеті він одержав можливість висловлювати свої соціально-політичні погляди.

Один із найкращих його романів - «Торговий дім „Домбі та син“. Торгівля оптом, у роздріб та експорт» (Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation, 1848). Нескінченна низка фігур і життєвих положень у цьому творі дивує. Трохи романів у світовій літературі, які за багатством фарб і розмаїттям тону можуть бути поставлені в один ряд з «Домбі та Сином», крім деяких пізніших творів самого Діккенса. Як дрібнобуржуазні персонажі, і представники лондонської бідноти створені їм із великою любов'ю. Всі ці люди майже скрізь та поруч диваки, але дивацтва, що змушує вас сміятися, роблять цих персонажів ще ближчими і милішими. Щоправда, цей доброзичливий, цей безневинний сміх змушує вас не помічати їхньої вузькості, обмеженості, важких умов, у яких їм доводиться жити; але вже такий Діккенс… Треба зауважити, проте, що коли він звертає свої громи і блискавки проти гнобителів, проти чванного купця Домбі, проти негідників, на кшталт його старшого прикажчика Каркера, він знаходить настільки разючі слова обурення, що вони часом межують з революційним пафосом.

Ще більш ослаблений гумор у наступному найбільшому творі Діккенса - «Девіде Копперфільді» (1849-1849).

Роман цей значною мірою автобіографічний. Тема його серйозна та ретельно продумана. Дух вихваляння старих засад моралі та сім'ї, дух протесту проти нової капіталістичної Англії голосно звучить і тут. Багато поціновувачів творчості Діккенса, у тому числі такі літературні авторитети, як Шарлотта Бронте, Генрі Джеймс, Вірджинія Вулф, вважали цей роман його найбільшим твором.

У 1850-ті роки Діккенс досяг зеніту слави. Він був пусткою долі - прославленим письменником, володарем дум і забезпеченою людиною, - словом, особистістю, для якої доля не поскупилася на дари.

Діккенс нерідко мимоволі впадав у транс, був схильний до бачень і час від часу відчував стан дежавю.

Про іншу дивина письменника розповів Джордж Генрі Льюїс, головний редакторжурналу "Фортнайтлі ревью" (і близький друг письменниці Джордж Еліот). Діккенс одного разу розповів йому про те, що кожне слово, перш ніж перейти на папір, спочатку їм виразно чується, а персонажі його постійно знаходяться поруч і спілкуються з ним.

Працюючи над «Крамою старовин», письменник не міг спокійно ні їсти, ні спати: маленька Нелл постійно крутилася під ногами, вимагала до себе уваги, волала до співчуття і ревнувала, коли автор відволікався від неї на розмову з кимось із сторонніх.

Під час роботи над романом "Мартін Чезлвіт" Діккенсу набридала своїми жарти місіс Гамп: від неї йому доводилося відбиватися силою. «Діккенс не раз попереджав місіс Гамп: якщо вона не навчиться поводитися пристойно і не буде тільки за викликом, він взагалі не приділить їй більше жодного рядка!» – писав Льюїс. Саме тому письменник любив блукати багатолюдними вулицями. "Вдень якось можна ще обійтися без людей, - зізнавався Діккенс в одному з листів, - але ввечері я просто не в змозі звільнитися від своїх привидів, поки не загублюся від них у натовпі".

"Мабуть, лише творчий характер цих галюцинаторних пригод утримує нас від згадки про шизофренію як ймовірний діагноз", - зауважує парапсихолог Нандор Фодор, автор нарису "Невідомий Діккенс" (1964, Нью-Йорк).

Меланхолією і безвихіддю проникнуть і соціальний роман Діккенса «Важкі часи» (1854). Роман цей став відчутним літературно-художнім ударом, завданим капіталізмом ХІХ століття з його ідеєю нестримного промислового прогресу. По-своєму грандіозна та моторошна постать Баундербі написана з справжньою ненавистю. Але Діккенс не шкодує в романі і лідера страйкового руху - чартиста Слекбріджа, готового на будь-які жертви задля досягнення своїх цілей. У цьому творі автор вперше поставив під сумнів - незаперечну в минулому для нього - цінність особистого успіху в суспільстві.

Кінець літературної діяльності Діккенса ознаменувався ще цілим рядом значних творів. За романом «Крихітка Дорріт» (Little Dorrit, 1855-1857) пішов історичний роман Діккенса «Повість про два міста» (A Tale of Two Cities, 1859), присвячений французькій революції. Визнаючи необхідність революційного насильства, Діккенс відвертається від нього, як від божевілля. Це було цілком у дусі його світогляду, проте йому вдалося створити по-своєму безсмертну книгу.

До цього часу належать «Великі надії»(Great Expectations) (1861) - роман з автобіографічними характеристиками. Герой його - Піп - кидається між прагненням зберегти дрібнотравчатий міщанський затишок, залишитися вірним своєму середняцькому становищу і прагненням вгору до блиску, розкоші та багатства. Багато власних метань, своєї власної туги вклав у цей роман Діккенс. За первісним планом роман мав скінчитися плачевно для головного героя, хоча Діккенс завжди уникав катастрофічних розв'язок у своїх творах і, за власною добродушністю, намагався не засмучувати особливо вразливих читачів. З тих же міркувань він не наважився привести «великі надії» героя до повного їхнього краху. Але весь задум роману наводить на думку про закономірність такого результату.

Нових художніх висот досягає Діккенс у своїй лебединій пісні – у великому багатоплановому полотні, романі «Наш спільний друг» (англ. Our Mutual Friend, 1864). У цьому творі ніби вгадується бажання Діккенса відпочити від напружених соціальних тем. Захоплено задумений, сповнений найнесподіваніших типів, весь сяючий дотепністю - від іронії до зворушливого незлобивого гумору - цей роман мав за задумом автора, мабуть, вийти легким, милим, кумедним. Трагічні його персонажі виведені немов півтонами і в значній мірі присутні на задньому плані, а негативні персонажі виявляються або наділи на себе злодійську маску обивателями, або настільки дрібними і смішними особистостями, що ми готові їм пробачити їхню віроломність; а часом настільки нещасними людьми, які здатні порушити в нас замість обурення лише почуття гіркого жалю. У цьому романі помітне звернення Діккенса до нової манери листа: замість іронічного багатослів'я, що породжує літературний стиль вікторіанської епохи, - лаконічна манера, що нагадує скоропис. У романі проводиться думка про отруйну дію грошей - їх символом стає купа сміття - на суспільні відносини і безглуздість марнославних устремлінь членів суспільства.

У цьому останньому завершеному творі Діккенс продемонстрував усі сили свого гумору, затуляючись чудесними, веселими, симпатичними образами цієї ідилії від невеселих думок, що опановували його.

Очевидно, похмурі міркування мали знову знайти вихід у детективному романі Діккенса «Таємниця Едвіна Друда» (The Mystery of Edwin Drood).

З початку роману проглядається зміна творчої манери Діккенса - його прагнення вразити читача захоплюючим сюжетом, занурити їх у атмосферу таємниці і невизначеності. Вдалося б йому це повною мірою - залишається незрозумілим, оскільки твір залишився незакінченим.

9 червня 1870 року 58-річний Діккенс, виснажений колосальною працею, досить безладним життям і безліччю неприємностей, помер від інсульту в своєму будинку Гедсхілл Плейс (англ.) рос., що знаходиться в селі Хайем (Кент).

Слава Діккенса продовжувала зростати після його смерті. Він був перетворений на справжнього ідола англійської літератури. Його ім'я почало називатися поряд з ім'ям Шекспіра, його популярність в Англії 1880-1890-х років. затьмарила славу Байрона. Але критика і читач намагалися не помічати його гнівних протестів, своєрідного мучеництва, його метань серед протиріч життя.

Вони не зрозуміли і не хотіли зрозуміти, що гумор був часто для Діккенса щитом від надмірно поранених ударів життя. Навпаки, Діккенс набув насамперед слави веселого письменника веселої старої Англії.

На честь Діккенса названо кратера на Меркурії.

До 150-річчя від дня народження письменника випущено поштову марку СРСР (1962 р.).

Портрет Діккенса був розміщений на англійській банкноті в 10 фунтів випуску 1993-2000 років.

До 200-річчя від дня народження Діккенса Королівський монетний двір Великобританії випускає пам'ятну монету номіналом два фунти стерлінгів з портретом Діккенса, складеним із рядків із назвами його творів – від «Олівера Твіста» до «Девіда Копперфільда» та «Больших».

Незважаючи на те, що у своєму заповіті письменник просив не ставити йому пам'ятників, у 2012 році було ухвалено рішення поставити пам'ятник на головній площі Портсмуту. Пам'ятник відкрито 9 червня 2013 року, автор Мартін Джеггінс.

Романи Чарльза Діккенса:

"Посмертні записки Піквікського клубу" (The Posthumous Papers of the Pickwick Club), публікувалися щомісячними випусками, квітень 1836 - листопад 1837
Пригоди Олівера Твіста (Oliver Twist), лютий 1837 - квітень 1839
Ніколас Нікльбі (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby), квітень 1838 — жовтень 1839
Крамниця старовин ( The Old Curiosity Shop), щотижневі випуски, квітень 1840 — лютий 1841
Барнебі Радж (Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of "Eighty"), лютий-листопад 1841
Різдвяні повісті (The Christmas books): Різдвяна пісня (A Christmas Carol), 1843
Дзвони (The Chimes), 1844
Цвіркун за осередком (The Cricket on the Hearth), 1845
Битва життя (The Battle of Life), 1846
Гніва людина (The Haunted Man and the Ghost's Bargain), 1848
Мартін Чезлвіт (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit), січень 1843 - липень 1844
Торговий дім Домбі та Син, торгівля оптом, в роздріб та на експорт (Dombey and Son), жовтень 1846 - квітень 1848
Девід Копперфільд (David Copperfield), травень 1849 — листопад 1850
Холодний будинок (Bleak House), березень 1852 — вересень 1853
Тяжкі часи (Hard Times: For These Times), квітень-серпень 1854
Крихітка Дорріт (Little Dorrit), грудень 1855 - червень 1857
Повість про два міста (A Tale of Two Cities), квітень-листопад 1859
Великі надії (Great Expectations), грудень 1860 – серпень 1861
Наш спільний друг (Our Mutual Friend), травень 1864 – листопад 1865
Таємниця Едвіна Друда (The Mystery of Edwin Drood), квітень 1870 – вересень 1870. Опубліковано лише 6 з 12 випусків, роман не закінчено.

Збірники оповідань Чарльза Діккенса:

"Нариси Боза" (Sketches by Boz), 1836
"Мадфогські записки" (The Mudfog Papers), 1837
"Мандрівник не у торгових справах" (The Uncommercial Traveller), 1860-1869.

Чарльз Діккенс– відомий англійський письменник, романіст та нарисіст. Найпопулярніший англомовний письменник за життя. Класик світової літератури, один із найбільших прозаїків 19 століття.

Більшість своїх творів Діккенс написав у жанрі реалізму, однак у деяких його працях можна помітити ліричні та казкові риси.

У Діккенса багато, про які ми вам розповімо прямо зараз.

Отже, перед вами коротка біографіяЧарльза Дікенса.

Біографія Діккенса

Чарльз Джон Хаффем Діккенс народився 7 лютого 1812 року в передмісті англійського міста Портсмут.

Його батько Джон Діккенс працював чиновником на флоті. Мати, Елізабет Діккенс, була домогосподаркою та займалася вихованням дітей. Крім Чарльза у сім'ї Діккенсів народилося ще семеро дітей.

Дитинство і юність

Після того, як Діккенси переїхали до міста Чатем, Чарльз почав відвідувати місцеву школу. Коли йому виповнилося 12 років, батько Діккенс потрапив у серйозну боргову яму.

Згідно з британським законом того часу, кредитори мали право відправляти своїх боржників до спеціальних в'язниць, де власне і виявився Джон Діккенс.

Чарльз Діккенс у дитинстві

Крім цього у вихідні дні його дружину та дітей також тримали в ув'язненні, оскільки ті вважалися борговими рабами. Це були далеко не кращі дніу біографії майбутнього письменника.

У ранньому віці Чарльз Діккенс змушений був піти на роботу. Він цілими днями працював на гуталіновій фабриці, одержуючи свою мізерну плату.

Коли ж наставав вихідний день, юнак провів його у в'язниці разом із батьками.

Проте невдовзі у біографії Діккенса-старшого відбулися радісні зміни. Йому дісталася велика спадщина від далекого родича, завдяки чому він зміг повністю розплатитися з боргами.

Понад те, він почав отримувати пенсію, а також працювати журналістом у місцевому видавництві.

У 1827 р. Чарльз Діккенс закінчив Веллінгтонську академію. Після цього він влаштувався працювати у юридичну контору посаду клерка. У цей період біографії його зарплата була вдвічі більшою, ніж на гуталіновій фабриці.

Потім Діккенс почав працювати репортером. Його статті мали інтерес у публіки, внаслідок чого його журналістська кар'єра пішла вгору.

1830 р. 18-річного хлопця запросили до редакції «Morning Chronicle».

Твори Діккенса

Чарльз Діккенс швидко привернув увагу читачів. Окрилений першим успіхом, він вирішив спробувати себе як письменник.

Чарльз Діккенс у молодості

Британці гідно оцінили його твори, що дозволило йому продовжити письменницьку діяльність.

Цікавий факт, що називав Діккенса майстром пера, що вміє чудово відображати об'єктивну реальність.

У 1837 р. був виданий роман Діккенса "Посмертні записки Піквікського клубу", який став дебютним у його творчій біографії. У ньому Чарльз чудово описував стару, а також її мешканців.

Цей твір набув великої популярності і викликав надзвичайний інтерес у читачів.

Кожен новий романабо розповідь, що виходила з-під пера Чарльза Діккенса, буквально викликала суспільний резонанс.

Його слава зростала з кожним днем, внаслідок чого він став найвідомішим і найвидатнішим за життя англомовним письменником.

Найбільш знаменитими творами Чарльза Діккенса вважаються «Пригоди Олівера Твіста», «Ніколас Нікльбі», Девід Копперфільд», «Холодний дім», «Великі надії» та «Наш спільний друг».

Особисте життя

Вперше Чарльз Діккенс закохався у віці 18 років. Його коханою стала Марія Біднелл, яка була дочкою банкіра.

На той момент біографії Діккенс був маловідомим репортером, який працював у скромному виданні. Коли батько і мати Марії дізналися, що він хоче взяти за дружину їхню дочку, вони обурилися.

Батькам не хотілося, щоб їхнім зятем був бідний журналіст, тому вони відправили Марію вчитися у , щоб розлучити пару.

Їх план спрацював, тому що повернувшись із , дівчина вже байдуже ставилася до Діккенса. У зв'язку з цим їхні стосунки припинилися.

В 1836 Діккенс зробив пропозицію Кетрін Томсон Хогарт, яка була дочкою його товариша. В результаті вони одружилися, і незабаром у них народилося 10 дітей.

Чарльз Діккенс із дружиною

Пізніше між ними почалися часті сварки та непорозуміння. Це призвело до того, що дружина та діти стали для Діккенса справжнім тягарем.

Сім'я займала у письменника багато вільного часу та не давала повноцінно займатися творчою діяльністю.

Чарльз Діккенс та Еллен Тернан

У 1857 р. Чарльз Діккенс зустрів 18-річну артистку Еллен Тернан. Незабаром він почав за будь-якої нагоди зустрічатися з нею, внаслідок чого у них почався бурхливий роман.

Цікавим є факт, що після смерті письменника Елен стала його головною спадкоємицею.

Смерть

Незадовго до смерті здоров'я Чарльза Діккенса почало погіршуватися. Однак він не звертав на це уваги, продовжуючи активно писати романи та зустрічатися з дівчатами.

Після того, як класик здійснив подорож до Америки, його самопочуття ще більше погіршилося. За рік до смерті у Діккенса час від часу забирали руки та ноги.

Чарльз Діккенс помер 9 червня 1870 року у віці 58 років. За день до цього у нього стався інсульт, який і спричинив смерть.

Великий англійський письменник похований у Вестмінстерському абатстві.

Фото Діккенса

Нижче ви можете подивитися найбільш популярні фото Діккенса у високій якості.

англ. Charles John Huffam Dickens ; псевдонім Boz

найпопулярніший англомовний письменник за життя; класик світової літератури, один із найбільших прозаїків XIX століття

Чарльз Діккенс

коротка біографія

Чарльз Діккенс (повне ім'яЧарльз Джон Хаффам Діккенс) – знаменитий англійський письменник-реаліст, класик світової літератури, найбільший прозаїк ХІХ ст. - прожив насичене та непросте життя. Батьківщиною його було розташоване неподалік Портсмута містечко Лендпорт, де він 7 лютого 1812 р. народився у небагатій сім'ї дрібного чиновника. Батьки як могли плекали Чарльза, який був за роками розвинений і обдарований, проте їхнє матеріальне становище не дозволяло розвивати здібності, дати йому якісну освіту.

У 1822 р. родину Діккенса перевели до Лондона, де їм довелося жити в крайній нужді, періодично продаючи нехитрий домашній скарб. 12-річному Чарльзу довелося йти підробляти на фабрику вакси, і, хоча його трудовий стаж на ній обчислювався всього чотирма місяцями, це час, коли він, себелюбний, не звик до фізичної праці і не блискучий міцним здоров'ям, змушений був важко працювати за справжні гроші, було йому серйозним моральним потрясінням, наклало величезний відбиток з його світогляд, визначило жодну з життєвих цілей - більше ніколи не потребувати і виявлятися настільки принизливому становищі.

Лихий стан сім'ї, в якій росло шестеро дітей, ще більше посилилося, коли в 1824 р. на кілька місяців батько опинився під арештом через борги. Чарльз пішов зі школи і влаштувався до адвокатської контори переписувачем паперів. Наступним пунктом його трудового шляху був парламент, де він працював стенографом, а потім йому вдалося знайти себе на терені газетного репортера. У листопаді 1828 р. юний Діккенс зайняв місце незалежного репортера, який працював у суді Докторс-Коммонз. 18-річний Чарльз, який не отримав систематичної освіти в дитинстві і підлітковому віці, старанно займався самоосвітою, перетворившись на завсідника британського музею. У 20 він працював репортером у «Парламентському дзеркалі» та «Тру сан» і вигідно відрізнявся на тлі більшості побратимів по перу.

У 24 роки Діккенс випустив дебютну збірку нарисів під назвою «Записки Боза» (це був його газетний псевдонім): амбіційний хлопець зрозумів, що саме заняття літературою допоможуть йому увійти до вищого суспільства, а заразом здійснювати добру справу заради таких же скривджених долею та пригноблених. , Яким він був сам. У 1837 р. він дебютував як романіст, випустивши «Посмертні записки Піквікського клубу». Літературна слава Діккенса у міру написання ним чергових творів зростала, зміцнювалося матеріальне становище, підвищувався соціальний статус. Коли одружений ще в 1836 р. Діккенс разом із дружиною відплив до Бостона, його зустрічали в американських містах як дуже відому людину.

З липня 1844 р. по 1845 р. Діккенс із сім'єю жив у Генуї, після повернення на батьківщину всю свою увагу приділяв підставі газети «Дейлі ньюс». 50-ті роки. стали його особистим тріумфом: Діккенс досяг слави, впливу, багатства, з лишком компенсувавши всі попередні удари долі. З 1858 р. він постійно влаштовував публічні читання своїх книг: так не стільки примножував стан, скільки реалізовував незатребуваними неабиякі акторські здібності. У особистому житті уславленого письменника було все гладко; сім'ю з її запитами, сварками з дружиною, вісьмома болючими дітьми він сприймав швидше як джерело постійного головного болю, ніж тиху гавань. У 1857 р. у його житті з'явився любовний зв'язок з молодою актрисою, що тривала до самої його смерті, в 1858 р. він розлучився.

Бурхливе особисте життя поєднувалася з інтенсивною письменницькою працею: у цей період біографії також з'явилися романи, які зробили значний внесок у його літературну славу, - «Крихітка Доріт» (1855-1857), «Повість про два міста» (1859), «Великі надії» (1861), "Наш спільний друг" (1864). Непросте життя не найкраще позначилося на стані здоров'я, але Діккенс працював, не звертаючи уваги на численні «дзвіночки». Тривале турне американськими містами посилило проблеми, але він, трохи перепочивши, вирушив у нове. У квітні 1869 р. справа дійшла до того, що у письменника забирали ліву ногу і руку, коли він закінчував черговий виступ. 8 червня 1870 р. увечері у Чарльза Діккенса, що у своєму маєтку Гейдсхилл, стався інсульт, а наступного дня він помер; поховали одного з найпопулярніших англійських письменників у Вестмінстерському абатстві.

Біографія з Вікіпедії

Чарльз Джон Хаффем Діккенс(англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]; 7 лютого 1812, Портсмут, Англія - 9 червня 1870, Хайем, Англія) - англійський письменник, романіст і нарисіст. Найпопулярніший англомовний письменник за життя. Класик світової літератури, один із найбільших прозаїків XIX століття. Творчість Діккенса відносять до вершин реалізму, але у його романах відобразилися і сентиментальний, і казковий початок. Найвідоміші романи Діккенса: "Посмертні записки Піквікського клубу", "Олівер Твіст", "Ніколас Нікльбі", "Девід Копперфільд", "Холодний дім", "Повість про два міста", "Великі надії", "Наш спільний друг", «Таємниця Едвіна Друда».

Чарльз Діккенс народився 7 лютого 1812 року в передмісті Портсмута - Лендпорт. Він був другою дитиною з восьми дітей Джона Діккенса (1785-1851) та Елізабет Діккенс, уродженої Барроу (1789-1863). Його батько служив чиновником на військово-морській базі Королівського флоту; у січні 1815 року був переведений до Лондона, у квітні 1817 року родина переїхала до Чатема. Тут Чарльз навчався у школі баптистського пастора Вільяма Жиля, навіть коли сім'я знову переїхала до Лондона. Життя в столиці, не за коштами, привело його батька в 1824 в боргову в'язницю. Його старша сестра продовжувала навчатися у Королівській музичній академії до 1827 року, а Чарльз працював на фабриці з виробництва вакси. Blacking Factory) Уоррена, де він отримував шість шилінгів на тиждень. Але в неділю вони перебували у в'язниці з батьками. Через кілька місяців після смерті бабусі по батьківській лінії Джон Діккенс, завдяки отриманій спадщині, був звільнений з в'язниці, отримав пенсію в адміралтействі і місце парламентського репортера в одній із газет. Однак, на вимогу матері, Чарльз був залишений на фабриці, що вплинуло на його ставлення до жінок у подальшому житті. Через деякий час він був визначений у Wellington House Academy, де навчався до березня 1827 року. У травні 1827 року його прийняли в адвокатську контору «Елліс і Блекмор» молодшим клерком, на 13 шилінгів на тиждень. Тут він працював до листопада 1828 року. Вивчивши стенографію за системою Т. Гарньє, він почав працювати вільним репортером, - разом зі своїм далеким родичем Томасом Чарлтоном. У 1830 році Чарльз запрошений до « Morning Chronicle». У цьому ж році Чарльз Діккенс зустрів своє перше кохання, Марію Біднелл - дочку директора банку. Пізніше він пішов від неї до Еллен Тернан, яку згодом включив до свого заповіту. За мотивами цієї історії Рейфом Файнсом було знято фільм «Невидима жінка» (2013).

Літературна діяльність

Література – ось що тепер було для нього найголовнішим.

«Посмертні записки Піквікського клубу»

Запаморочливий успіх очікував Діккенса в цьому ж році в міру виходу у світ голів його «Посмертних записок Піквікського клубу» (The Posthumous Papers of the Pickwick Club).

«Життя та пригоди Олівера Твіста» та інші твори 1838-1843 років

Двома роками пізніше Діккенс виступив з «Олівером Твістом» та «Ніколасом Нікльбі» ( The Life and Adventures of Nicholas Nickleby) 1838-1839.

«Пригоди Олівера Твіста» ( Oliver Twist; or ,The Parish Boy's Progress), (1838) - історія сироти, який народився в робітному будинку і жив у нетрі Лондона. Хлопчик зустрічає на своєму шляху ницість і шляхетність, людей злочинних та добропорядних. Жорстока доля відступає перед його щирим прагненням до чесного життя.

Після подорожі до Америки, де публіка зустріла Діккенса з не меншим ентузіазмом, ніж англійці, Діккенс пише свого «Мартіна Чезлвіта» ( The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, 1843). Крім незабутніх образів Пексніфа і місіс Гамп, цей роман чудовий пародією на американців. Роман викликав бурхливі протести із боку заокеанської публіки.

У 1843 вийшла «Різдвяна пісня» ( А Christmas Carol), за якою пішли «Дзвони» ( The Chimes), «Цвіркун на печі» ( The Cricket on the Hearth), «Битва життя» ( The Battle of Life), «Одержимий» ( The Haunted Man).

«Домбі та син»

Один із найкращих його романів - «Торговий дім „Домбі та син“. Торгівля оптом, в роздріб та на експорт» ( Dealings with Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation, 1848). Нескінченна низка фігур і життєвих положень у цьому творі дивує. Трохи романів у світовій літературі, які за багатством фарб і розмаїттям тону можуть бути поставлені в один ряд з «Домбі та Сином», крім деяких пізніших творів самого Діккенса. Як дрібнобуржуазні персонажі, і представники лондонської бідноти створені їм із великою любов'ю. Всі ці люди майже скрізь та поруч диваки, але дивацтва, що змушує вас сміятися, роблять цих персонажів ще ближчими і милішими. Щоправда, цей доброзичливий, цей безневинний сміх змушує вас не помічати їхньої вузькості, обмеженості, важких умов, у яких їм доводиться жити; але вже такий Діккенс… Треба зауважити, проте, що коли він звертає свої громи і блискавки проти гнобителів, проти чванного купця Домбі, проти негідників, на кшталт його старшого прикажчика Каркера, він знаходить настільки разючі слова обурення, що вони часом межують з революційним пафосом.

Девід Копперфільд

Ще більш ослаблений гумор у наступному найбільшому творі Діккенса – «Девіде Копперфільді» ( Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield The Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account), (1849-1850).

Роман цей значною мірою автобіографічний. Тема його серйозна та ретельно продумана. Дух вихваляння старих засад моралі та сім'ї, дух протесту проти нової капіталістичної Англії голосно звучить і тут. Багато поціновувачів творчості Діккенса, у тому числі такі літературні авторитети як: Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоєвський, Шарлотта Бронте, Генрі Джеймс, Вірджинія Вулф, - вважали цей роман його найбільшим твором.

Особисте життя

Портрет Діккенса того часу досить вдало намальований Честертоном:

Діккенс був середнього зросту. Його природна жвавість і малопредставницька зовнішність були причиною того, що він справляв на оточуючих враження людини низькорослого або, принаймні, дуже мініатюрного додавання. У молодості на його голові була надто екстравагантна, навіть для тієї епохи, шапка каштанового волосся, а пізніше він носив темні вуса і густу, пишну, темну еспаньйолку такої оригінальної форми, що вона робила його схожим на іноземця.

Колишня прозора блідість обличчя, блиск і виразність очей залишилися в нього; «зазначу ще рухливий рот актора та його екстравагантну манеру одягатися». Честертон пише про це:

Він носив оксамитову куртку, якісь неймовірні жилети, що нагадували своїм кольором зовсім неправдоподібні сонячні заходи сонця, небачені в ту пору білі капелюхи, зовсім незвичайної, ріжучої білизни. Він охоче вбирався і в карколомні халати; розповідають навіть, що він у такому вбранні позував для портрета.

За цією зовнішністю, в якій було стільки позерства та нервовості, таїлася велика трагедія.

Потреби членів сім'ї Діккенса перевищували його доходи. Безладна, чисто богемна натура не дозволяла йому внести будь-який порядок у свої справи. Він не тільки перетрубив свій багатий і плідний мозок, змушуючи його надмірно працювати творчо, але, будучи надзвичайно блискучим читцем, він намагався заробляти пристойні гонорари лекціями та читанням уривків зі своїх романів. Враження від цього чисто акторського читаннябуло завжди колосальним. Мабуть, Діккенс був одним із найбільших віртуозів читання. Але у своїх поїздках він потрапляв до рук якихось сумнівних антрепренерів і, заробляючи, водночас доводив себе до знемоги.

2 квітня 1836 року Чарльз одружився з Кетрін Томсон Хогарт (19 травня 1815 - 22 листопада 1879), старшої дочкийого приятеля, журналіста Джорджа Хогарта. Кетрін була вірною дружиною і народила йому 10 дітей: 7 синів - Чарльз Каліфорд Боз Діккенс-молодший (6 січня 1837 - 20 липня 1896), Уолтер Саведж Ландор (8 лютого 1841 - 31 грудня 1863), Френсіс Джеффрі (18) Червня 1886), Альфред Д'Орсей Тенісон (28 жовтня 1845 - 2 січня 1912), Сідні Сміт Галдіманд (18 квітня 1847 - 2 травня 1872), Генрі Філдінг (16 січня 1849 - 21 грудня 1933) Березень 1852 - 23 січня 1902), - три дочки - Мері (6 березня 1838 - 23 липня 1896), Кетрін Елізабет Макріді (29 жовтня 1839 - 9 травня 1929) і Дора Енні (16 серпня 1850 - 5). Але сімейне життяДіккенса склалася не зовсім вдало. Сварки з дружиною, якісь складні та темні стосунки з її сім'єю, страх за хворобливих дітей робили сім'ю для Діккенса джерелом постійних турбот та мук. У 1857 році Чарльз зустрів 18-річну актрису Еллен Тернан і одразу закохався. Зняв для неї квартиру, довгі роки відвідував своє кохання. Їхній роман продовжився до смерті письменника. На сцену вона більше не вийшла. Цим близьким відносинам присвячено художній фільм «Невидима жінка» (Великобританія, 2013, режисер Рейф Файнс).

Але все це не так важливо, як меланхолійна думка, що обурювала Діккенса, про те, що, по-суті, найсерйозніше в його працях - його повчання, його заклики до совісті можновладців - залишається в туні, що, насправді, немає жодних надій на поліпшення того жахливого становища, що у країні, з якого не бачив виходу, навіть дивлячись життя крізь гумористичні окуляри, пом'якшували різкі контури дійсності у власних очах автора та її читачів. Він пише у цей час:

Особисті дива

Діккенс нерідко мимоволі впадав у транс, був схильний до бачень і час від часу відчував стан дежавю. Коли це траплялося, письменник нервово смикав у руках капелюх, через що головний убір швидко втрачав презентабельний вигляд і ставав непридатним. З цієї причини Діккенс згодом перестав носити головні убори.

Про іншу дивина письменника розповів Джордж Генрі Льюїс, головний редактор журналу «Фортнайтлі рев'ю» (і близький друг письменниці Джордж Еліот). Діккенс одного разу розповів йому про те, що кожне слово, перш ніж перейти на папір, спочатку їм виразно чується, а персонажі його постійно знаходяться поруч і спілкуються з ним.

Пізні твори

Кінець літературної діяльності Діккенса ознаменувався ще цілим рядом значних творів. За романом «Крихітка Дорріт» ( Little Dorrit, 1855-1857) пішов історичний роман Діккенса «Повість про два міста» ( A Tale of Two Cities, 1859), присвячений французькій революції. Визнаючи необхідність революційного насильства, Діккенс відвертається від нього, як від божевілля. Це було цілком у дусі його світогляду, проте йому вдалося створити по-своєму безсмертну книгу.

Діккенс на фотографії Джеремайї Герні під час нью-йоркської поїздки 1867-1868 років.

До цього часу належать «Великі надії»( Great Expectations) (1861) - роман із біографічними рисами. Герой його - Піп - кидається між прагненням зберегти дрібнотравчатий міщанський затишок, залишитися вірним своєму середняцькому становищу і прагненням вгору до блиску, розкоші та багатства. Багато власних метань, своєї власної туги вклав у цей роман Діккенс. За первісним планом роман мав скінчитися плачевно для головного героя, хоча Діккенс завжди уникав катастрофічних розв'язок у своїх творах і, за власною добродушністю, намагався не засмучувати особливо вразливих читачів. З тих же міркувань він не наважився привести «великі надії» героя до повного їхнього краху. Але весь задум роману наводить на думку про закономірність такого результату.

Нових художніх висот досягає Діккенс у своїй лебединій пісні – у великому багатоплановому полотні, романі «Наш спільний друг» (англ. Our Mutual Friend, 1864). У цьому творі вгадується бажання Діккенса відпочити від напружених соціальних тем. Захоплено задумений, сповнений найнесподіваніших типів, весь сяючий дотепністю - від іронії до зворушливого незлобивого гумору - цей роман мав за задумом автора, мабуть, вийти легким, милим, кумедним. Трагічні його персонажі виведені немов півтонами і в значній мірі присутні на задньому плані, а негативні персонажі виявляються або наділи на себе злодійську маску обивателями, або настільки дрібними і смішними особистостями, що ми готові їм пробачити їхню віроломність; а часом настільки нещасними людьми, які здатні порушити в нас замість обурення лише почуття гіркого жалю. У цьому романі помітне звернення Діккенса до нової манери письма: замість іронічного багатослів'я, що породжує літературний стиль вікторіанської епохи - лаконічна манера, що нагадує скоропис. товариства.

Очевидно, похмурі роздуми мали знову знайти вихід у детективному романі Діккенса «Таємниця Едвіна Друда» ( The Mystery of Edwin Drood).

9 червня 1870 року 58-річний Діккенс, виснажений колосальною працею, досить безладним життям і безліччю неприємностей, помер від інсульту у своєму будинку Гедсхілл Плейс, що знаходиться в селі Хайем (Кент).

Після смерті

Слава Діккенса продовжувала зростати після його смерті. Він був перетворений на справжнього ідола англійської літератури. Його ім'я стало називатися поряд з ім'ям Шекспіра, його популярність в Англії 1880-1890-х років. затьмарила славу Байрона. Але критика і читач намагалися не помічати його гнівних протестів, своєрідного мучеництва, його метань серед протиріч життя.

Пам'ять

На честь Діккенса названо кратера на Меркурії.
До 150-річчя від дня народження письменника випущено поштову марку СРСР (1962 рік).
Портрет Діккенса був розміщений на англійській банкноті в 10 фунтів випуску 1993-2000 років.
До 200-річчя від дня народження Діккенса Королівський монетний двір Великобританії випускає пам'ятну монету номіналом два фунти стерлінгів з портретом Діккенса, складеним із рядків із назвами його творів – від «Олівера Твіста» до «Девіда Копперфільда» та «Больших».
У Лондоні існує будинок-музей Чарльза Діккенса "Charles Dickens Museum".
Є пам'ятники у США, Росії та Австралії.
Незважаючи на те, що у своєму заповіті письменник просив не ставити йому пам'ятників, у 2012 році було ухвалено рішення поставити пам'ятник на головній площі Портсмуту. Пам'ятник відкрито 9 червня 2013 року, автор Мартін Джеггінс.

Переклади творів Діккенса російською мовою

Російською переклади творів Діккенса з'явилися наприкінці 1830-х років. У 1838 році у пресі з'явилися уривки «Посмертних записок Піквікського клубу», пізніше було переведено оповідання з циклу «Нариси Боза». Всі його великі романи переведені по кілька разів, перекладені і всі дрібні твори, і навіть не належать, але правлені ним як редактором.

Серед дореволюційних перекладачів Діккенса:

Володимир Солоніцин («Життя і пригоди англійського джентльмена містера Миколи Нікльбі, з правдивим і достовірним Описом успіхів і невдач, піднесень і падінь, словом, повної ниви дружини, дітей, родичів і взагалі сімейства означеного джентльмена», «Бібліотека для чт8 ),
Осип Сенковський («Бібліотека для читання»),
Андрій Кронеберг («Праздничні оповідання Діккенса», «Сучасник», 1847, № 3 - переказ з перекладом уривків; повість «Битва життя», там же),
Іринарх Введенський («Домбі та Син», «Договір із привидом», «Замогильні записки Піквікського клубу», «Давид Коперфільд»);
пізніше - Зінаїда Журавська («Життя і пригоди Мартіна Чезлвіта», 1895; «Без виходу», 1897),
В. Л. Ранцов, М. А. Шишмарьова («Важкі часи» та інші),
Єлизавета Бекетова (скорочений переклад "Давид Копперфільд" та інші).

У 1930-ті роки. нові переклади Діккенса були зроблені Олександрою Кривцовою та Євгеном Ланном. Ці переклади піддавалися пізніше критиці - наприклад, Норою Галь - як «сухі, формалістичні, незручні». Деякі ключові твори Діккенса були у 1950-60-ті роки. наново переведені Ольгою Холмською, Наталією Волжиною, Вірою Топер, Євгенією Калашниковою, Марією Лоріє.

Основні твори

Романи

"Посмертні записки Піквікського клубу" (The Posthumous Papers of the Pickwick Club), публікувалися щомісячними випусками, квітень 1836 - листопад 1837
Пригоди Олівера Твіста (Oliver Twist), лютий 1837 - квітень 1839
Ніколас Нікльбі (The Life and Adventures of Nicholas Nickleby), квітень 1838 — жовтень 1839
Крамниця старожитностей (The Old Curiosity Shop), щотижневі випуски, квітень 1840 — лютий 1841
Барнебі Радж (Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of "Eighty"), лютий-листопад 1841
Різдвяні повісті (The Christmas books):
- Різдвяна пісня (A Christmas Carol), 1843
- Дзвони (The Chimes), 1844
- Цвіркун за осередком (The Cricket on the Hearth), 1845
- Битва життя (The Battle of Life), 1846
- Гніва людина (The Haunted Man and the Ghost's Bargain), 1848
Мартін Чезлвіт (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit), січень 1843 - липень 1844
Торговий дім Домбі та Син, торгівля оптом, в роздріб та на експорт (Dombey and Son), жовтень 1846 - квітень 1848
Девід Копперфільд (David Copperfield), травень 1849 — листопад 1850
Холодний будинок (Bleak House), березень 1852 — вересень 1853
Тяжкі часи (Hard Times: For These Times), квітень-серпень 1854
Крихітка Дорріт (Little Dorrit), грудень 1855 - червень 1857
Повість про два міста (A Tale of Two Cities), квітень-листопад 1859
Великі надії (Great Expectations), грудень 1860 – серпень 1861
Наш спільний друг (Our Mutual Friend), травень 1864 – листопад 1865
Таємниця Едвіна Друда (The Mystery of Edwin Drood), квітень 1870 – вересень 1870. Опубліковано лише 6 з 12 випусків, роман не закінчено.

Збірники оповідань

"Нариси Боза" (Sketches by Boz), 1836
"Мадфогські записки" (The Mudfog Papers), 1837
«Мандрівник не у торгових справах» (The Uncommercial Traveller), 1860-1869

Бібліографія видань Діккенса

Чарльз Діккенс.Домбі та син. - Москва.: "Державне видавництво"., 1929 р.
Чарльз Діккенс.Зібрання творів у 30 томах.. - Москва.: « Художня література»., 1957-60 р.
Чарльз Діккенс.Зібрання творів у десяти томах.. - Москва.: «Художня література»., 1982-87 р.
Чарльз Діккенс.Зібрання творів у 20 томах .. - Москва: «Терра-Книжковий клуб», 2000 р.
Чарльз Діккенс.Девід Копперфілд .. - «Прапор», 1986
Чарльз Діккенс.Таємниця Едвіна Друда. - Москва.: «Кісток», 1994 р. - 286 с.
Charles Dickens. Bleak House.. - "Wordsworth Editions Limited", 2001.
Charles Dickens. David Copperfield.. - "Penguin Books Ltd.", 1994.

Екранізація

Скрудж, або Примара Марлі, режисер Уолтер Буф. США, Великобританія, 1901
Цвіркун за осередком, режисер Девід Уорк Гріффіт. США, 1909
Різдвяна пісня, режисер Сірл Доулі. США, 1910
Великі надії, режисер Роберт Віньйола. США, 1917
Олівер Твіст, режисер Френк Ллойд. США, 1922
Повість про два міста, режисери Джек Конвей, Роберт З. Леонард. США, 1935
Девід Копперфілд, режисер Джордж К'юкор. США. 1935
Містер Скрудж, режисери Джон Брам, Генрі Едвардс. Великобританія, 1935
Різдвяний гімн, режисер Едвін Л. Марін. США, 1938
Великі надії, режисер Девід Лін. Великобританія, 1946
Олівер Твіст, режисер Девід Лін. Великобританія, 1948
Скрудж, режисер Брайан Десмонд Херст. Великобританія, 1951
Повість про два міста, режисер Ральф Томас. Великобританія, 1958
Олівер! Режисер Керол Рід. Великобританія, 1968
Девід Копперфілд, режисер Делберт Манн. Великобританія, 1969
Скрудж, режисер Рональд Нім. Великобританія, 1970
Записки Піквікського клубу, режисер Олександр Прошкін. СРСР, 1972
Домбі та син, телевистава, режисери Галина Волчек, Валерій Фокін. СРСР, 1974
Наш спільний друг, режисер Пітер Хаммонд. Великобританія, 1976
Ніколас Ніклбі (серіал), режисер Крістофер Баррі. Великобританія, 1977
Крамниця старожитностей (телесеріал), режисер Джуліан Еміс. Великобританія, 1979
Таємниця Едвіна Друда, режисер Олександр Орлов. СРСР, 1980
Повість про два міста, режисер Джим Годдар. США, 1980
Повість про два міста (серіал), режисер Майкл Е. Брайант. Великобританія, 1980
Домбі та Син (телесеріал), режисер Родні Беннетт. Великобританія, 1983
Різдвяна історія, режисер Клайв Доннер. США, Великобританія, 1984
Олівер Твіст (телесеріал), режисер Гарет Девіс. Великобританія, 1985
Записки Піквікського клубу, режисер Брайан Лайтхілл. Великобританія, 1985
Холодний будинок (телесеріал), режисер Артур Хопкрафт. Великобританія, 1985
Крихітка Дорріт, режисер Крістін Едзард. Великобританія, 1988
Мартін Чезлвіт, режисер Девід Лодж. Великобританія, 1994
Тяжкі часи, режисер Пітер Барнс. Великобританія, 1994
Крамниця старовин, режисер Кевін Коннор. США, 1995
Олівер Твіст, режисер Тоні Білл. США, 1997
Великі надії, режисер Альфонсо Куарон. США, 1998 (за мотивами, дія перенесено нашого часу)
Наш спільний друг, режисер. Джуліан Фаріно. Великобританія, 1998
Девід Копперфілд, режисер Саймон Кертіс. Великобританія, США, 1999 р. Роль юного Копперфілда виконує Деніел Редкліфф
Великі Надії, режисер Джуліан Джарролд. Великобританія, 1999
Духи Різдва, режисер Девід Х'ю Джонс. США, 1999
Девід Копперфілд, режисер Пітер Медак. США, Ірландія, 2000
Цвіркун за осередком, режисер Леонід Нечаєв. Росія, 2001
Життя та пригоди Ніколаса Нікльбі, режисер Стівен Уіттекер. Великобританія, 2001
Ніколас Ніклбі, режисер Дуглас Макґрат. Великобританія, США 2002
Привиди Різдва, режисер Артур Аллан Сейдельман. США, Угорщина, 2004
Олівер Твіст, режисер Роман Поланскі. Чехія, Франція, Великобританія, Італія, 2005
Холодний будинок (телесеріал), режисери Джастін Чадвік, Сюзанна Уайт. Великобританія, 2005
Олівер Твіст, режисер Кокі Гідройк. BBC, Великобританія, 2007
Крихітка Дорріт, режисери Адам Сміт, Дербла Уолш, Діармайд Лоуренс. Великобританія, 2008
Девід Копперфілд, режисер Амброджо Ло Джудіче. Італія, 2009 р.
У 2007 році французький режисер Лорен Жауї зняв фільм «Домбе і син» (фр. Dombais et fils) за романом «Домбі та син» із Крістофом Малавуа, Деборою Франсуа та Денном Мартіне у головних ролях.
Холодна крамниця будь-якої всячини, режисер Бен Фуллер, 2011 (за мотивами творів Діккенса)
Великі надії (телесеріал), режисер Браян Кірк. Великобританія, 2011
Великі надії, режисер Майк Ньюелл. Великобританія, США, 2012
Таємниця Едвіна Друда (мінісеріал), режисер Дьярмоїд Лоуренс. Великобританія, 2012
Невидима жінка. Режисер Р.Файнс Великобританія, 2013

Анімаційні фільми.

Англійський письменник, романіст та нарисіст. Найпопулярніший англомовний письменник за життя. Класик світової літератури, один із найбільших прозаїків XIX століття. Творчість Діккенса відносять до вершин реалізму, але у його романах відобразилися і сентиментальний, і казковий початок. Найвідоміші романи Діккенса (друкувалися окремими випусками з продовженням): "Посмертні записки Піквікського клубу", "Олівер Твіст", "Девід Копперфільд", "Великі надії", "Повість про два міста".

Біографія:

Чарльз Діккенс народився 7 лютого 1812 року в передмісті Портсмута - Лендпорте (англ.) рос. Його батько служив чиновником на військово-морській базі Королівського флоту; у січні 1815 року був переведений до Лондона, у квітні 1817 року родина переїхала до Чатема. Тут Чарльз навчався у школі баптистського пастора Вільяма Жиля, навіть коли сім'я знову переїхала до Лондона. Життя в столиці, не за коштами, привело його батька в 1824 в боргову в'язницю. Його старша сестра продовжувала навчатися в Королівській музичній академії до 1827, а Чарльз працював на фабриці з виробництва вакси (Blacking Factory) Уоррена, де він отримував шість шилінгів на тиждень. Але в неділю вони перебували у в'язниці з батьками. Через кілька місяців після смерті бабусі по батьківській лінії Джон Діккенс, завдяки отриманій спадщині, був звільнений з в'язниці, отримав пенсію в адміралтействі і місце парламентського репортера в одній із газет. Однак, на вимогу матері, Чарльз був залишений на фабриці, що вплинуло на його ставлення до жінок у подальшому житті. Через деякий час його було визначено у Wellington House Academy, де навчався до березня 1827 року. У травні 1827 року його прийняли в адвокатську контору «Елліс і Блекмор» молодшим клерком, на 13 шилінгів на тиждень. Тут він працював до листопада 1828 року. Вивчивши стенографію за системою Т. Гарньє (Thomas Gurney (англ.)), він почав працювати вільним репортером, - разом зі своїм далеким родичем Томасом Чарлтоном. У 1830 році Чарльз запрошений до «en:Morning Chronicle». У цьому ж році Чарльз Діккенс зустрів своє перше кохання, Марію Біднелл - дочку директора банку.

Особисті дивацтва:

Діккенс нерідко мимоволі впадав у транс, був схильний до бачень і час від часу відчував стан дежавю.

Після смерті:

Коли і де були встановлені романи діккенса. Діккенс, Чарльз – коротка біографія