کتاب "شاهزاده چارودولسکی" را به طور کامل آنلاین بخوانید - ناتالیا شچربا - مای بوک. دستبند چارودولسکی (جادوگر بودن) شچربا ناتالیا چارودول به طور کامل بخوانید
ناتالیا شچربا در شهر مولودچنو (بلاروس) به دنیا آمد، مدت طولانی در روسیه زندگی کرد و اکنون در ایوانو-فرانکیفسک - در قلب کارپات ها - زندگی می کند.
با اوایل کودکیخواندن در رتبه اول قرار گرفت (ورزش در رتبه دوم و نقاشی در رتبه سوم قرار گرفتند). مدرسه کتاب های دوما، کوپر، رید، اسکلیارسکی، نوسوف، بولیچف، کوستتسکی، ولتیستوف، گیدار و سایر ادبیات کودکان را خواند و تأیید کرد، که دستان کوچک نویسنده آینده فقط می توانست به آنها برسد.
در مدرسه، ادبیات روسی توسط نویسنده به عنوان بهترین موضوع و "خواندن زیر میز" یک سرگرمی مورد علاقه در نظر گرفته می شد. او خود مدرسه را بد به یاد می آورد ، زیرا مدت ها و سرسختانه به ورزش می رفت - هنرهای رزمی وو شو (تائولو) ، او هنوز هم تا به امروز به کلاس های این بخش می رود. از سلاح های مورد علاقه شمشیر تائو، میله و فن جنگی است. بی تفاوتی به ورزش های شدید و بازی های رقابتی (به رمان «دنیای دو چهره» نویسنده مراجعه کنید).
به نوعی توانستم وارد شوم و سپس در سال پنجم از آکادمی صنعت سبک کیف خارج شدم. چرا بیش از چهار سال طول کشید تا استحکام مواد، قطعات ماشین آلات و طراحی مهندسی مطالعه شود - هنوز نمی داند.
اولین تجربه نویسندگی: رمانی کوتاه درباره یک جغرافی دان بیگانه و همکلاسی هایش. دومی یک موفقیت بزرگ بود. در دوره ورزش مدرسه، داستان خونینی در مورد جنگجویان نینجا نوشته شد. خوشبختانه برای همیشه از بین رفته است.
اولین انتشار حق امتیاز در سال 2005 انجام شد. نویسنده یک داستان بیهوده برای یک رقابت جدی نوشت تا به یک موضوع خاص بخندد. و برد!
چند پیروزی به دنبال داشت. مسابقات ادبی(هشت)، در نتیجه - تعداد زیادی از انتشارات در مختلف مجلات جالب. در همان زمان ، رمانی در مورد ساعت ساز واسیلیسا (ژانر - فانتزی نوجوان) در حال نگارش بود که بعداً برنده کلاس اصلی رمان های یوروکان (2008) شد.
اولین رمان، جادوگر بودن، در سال 2008 منتشر شد. این کار - افسانهدرباره ماجراهای جادوگر کارپات. این رمان در سال 2009 موفق به دریافت جایزه نقره‌ای در دسته کتاب‌های پل ستاره‌ای شد. در سال 2010، دنباله آن با عنوان "صلیب جادوگر" منتشر شد.
در سال 2010، رمان نویسنده "دنیای دو چهره" منتشر شد - یک فانتزی شهری مرموز در مورد رویارویی بین دو قوم جادویی - ستاره ها و دیوانه ها.
در حال حاضر، ناتالیا شچربا به طور فعال به نوشتن مشغول است، به تمرین می رود، اغلب از کوه ها بالا می رود، گاهی اوقات سفر می کند، زیاد شخم می زند. او دوست دارد با خوانندگان ارتباط برقرار کند، با منتقدان شوخ باشد و از کسانی که هری پاتر را دوست ندارند شگفت زده شود. علاوه بر موارد فوق، او مجموعه ای از جغدها را جمع آوری می کند و با لذت فراوان.
- "حسابرس" در نامزدی "انتخاب خریدار 2012-2013". ناشر در نسخه کاغذی سنتی،
جایزه کتاب Runet-2012، نامزدی "پرفروش" - برای کتاب "چاسودی. تماشای قلب» (مسکو، 2012)
ناتالیا شچربا
دستبند افسونگر
آتش سوخت.
شعله های آتش روی شاخه های صنوبر می رقصید، دود غلیظ و تند می بارید. مارهای خاکستری مایل به سیاه او به سمت آسمان جمع شدند و جرقه های قرمز مایل به قرمزی درخشیدند.
زن لباسش را درآورد. شانه هایش را کوتاه بالا انداخت. با غرور سرش را به پایین انداخت و بی‌ترس وارد دل آتش شد - برای او یک چیز آشنا به نظر می‌رسید، یک مراسم معمولی.
در همان لحظه، او به شدت به عقب خم شد و کمان خود را از درد خم کرد. چشمانش رو به آسمان یخ زد و به دو انعکاس ماه تبدیل شد. فریاد ناله وحشیانه ای بر جنگل طنین انداز شد و بر روی زمین طنین انداز شد. و با طنین او، درختان خش خش کردند، گویی می خواستند تا ابد پژواک وحشتناک ناامیدی انسان را بین شاخه ها پنهان کنند.
بدن زن به چرخش ادامه داد تا اینکه صورتش روی پاشنه های پا قرار گرفت و دایره ای غیرطبیعی ایجاد کرد. و سپس از روی آتش بیرون آمد و گلبرگ های شعله را روی لبه گرفت و مانند حلقه ای روشن در سراسر فضای خالی چرخید.
به نظر می رسید که رقص وحشی حلقه زنده برای همیشه ادامه خواهد داشت، اما ناگهان سرعت وحشتناک کاهش یافت، متوقف شد و به پهلو افتاد. لکه‌های زغال سنگ روی پوست انسان ناگهان به رنگ نقره‌ای در آمدند، در جویبارهای درخشان و نازک در بدن تابیدند، دایره‌ای می‌دویدند و بافتی عالی ایجاد می‌کردند... و کریستال‌های زمردی از چشم‌های سنگ‌زده به تاریکی نگاه می‌کردند.
بخش اول
مدتی است که تاتیانا زندگی آزاد داشته است.
سه سال پیش، والدین او تسلیم ترغیب دوستان شدند و به خارج از کشور - به استرالیا - نقل مکان کردند. آنها رویای گرامی دوران جوانی خود - زندگی در اقیانوس را برآورده کردند و در آینده نزدیک قرار نبودند برگردند.
در ابتدا، تانیا توسط خواهر بزرگتر مادرش، خاله آنجلا، مراقبت می شد: او تقریباً هر روز وارد می شد، کیک هایی را که فقط برای چکش زدن میخ مناسب بود و یک بطری شراب ارزان قیمت می آورد که خودش می نوشید. با کشیدن بسته اجباری سیگارهای متعفن، عمه از زندگی خود شکایت کرد - شوهرش، سه دخترش، همسایه ها و آدولف بولداگ شرور که در طول زندگی خود صدها نفر را گاز گرفته بود. او بینی خود را در یک دستمال بزرگ فرو کرد، با صدای بلند به زندگی والدین تانیا در خارج از کشور حسادت کرد، با صدای بلند در مورد جوانی تلف شده و پیری تنهایی که به سرعت نزدیک می شد ناله کرد. در مورد دومی ، تاتیانا حتی در آن شک نداشت. او خودش به فکر فرار نزد پدر و مادرش در استرالیا افتاد، فقط اگر دیگر هرگز بستگان غیرقابل تحمل خود را نمی دید.
اما چگونه می توانید کوه های مورد علاقه خود را که از دوران کودکی آشنا هستند ترک کنید؟ زیبایی جنگل های کارپات، رودخانه ها و آبشارها، شیب های سنگی شیب دار، مسیرهای پر پیچ و خم بالا و پایین، طراوت تیز هوای کوهستانی را با سرزمین های دوردست خارجی مبادله کنید؟ نه، این غیر ممکن است. و تاتیانا مجبور شد ملاقات های مکرر عمه اش را تحمل کند.
و ناگهان اتفاق غیرقابل پیش بینی رخ داد: طوفان کل ربع، بولداگ آدولف سفر زمینی خود را به پایان رساند - در تعقیب قربانی دیگری، او چرخش را محاسبه نکرد و از پنجره راهرو به بیرون پرواز کرد. و عمه تسلیت ناپذیر با تمام خانواده اش توسط والدین تانیا به استرالیا برده شد.
صبح زود زنگ زد. دستگاه تلفن به شدت تکان می خورد و سعی می کرد از هم بپاشد. باید بگویم که قدیمی بود، در یک جعبه مشکی و طلاکاری شده، با یک دیسک دیجیتال مسی و یک لوله مستطیلی بامزه.
مامان همیشه با تلفن خانه تماس می گرفت، بدون شک ببیند آیا دستگاه قدیمی دوام می آورد یا خیر.
تاتیانا دیروز تولد داشت. صادقانه بگویم، او آن را چنین علامت گذاری کرد: اصلاً کسانی نبودند که دوست داشت ببیند. اولاً ، بهترین دوست روسلان - مدیر یک آژانس مدلینگ ، تجاری ، پرانرژی و بیش از حد پرحرف - با مدل های خود برای یک نمایش مهم به کیف رفت. ثانیاً ، درست قبل از جشن ، تاتیانا روابط خود را با تولیک قطع کرد. این پسر نامزد او به حساب می آمد و این را آشکارا به همه کسانی که ملاقات می کرد اعلام کرد ، اگرچه دختر بیش از یک بار گفت که قصد ازدواج ندارد. و به طور کلی، من می خواهم امسال وارد موسسه در بخش تجارت گردشگری شوم. و پریروز اتفاق اجتناب ناپذیر افتاد: تولیک با حدس زدن لحظه، به طرز ماهرانه ای یک حلقه طلا را روی انگشت خود گذاشت و بلافاصله به طور جدی اعلام کرد که اکنون شروع خواهد کرد. زندگی جدید- در گرما و آسایش خانه والدین خود، بدون نهادها و مزخرفات غیر ضروری دیگر. با شنیدن چنین جمله ای، "عروس" با یک موج پرانرژی هدیه را پرت کرد و اظهار داشت که هرگز عاشق این همه حلقه دستبند نبوده و قرار نیست همیشه آن را بپوشد. متأسفانه ، من بلافاصله مجبور شدم با چندین دوست مشترک خداحافظی کنم ، که از آنها تانیا به این نتیجه رسید که هنوز هم بهتر است رابطه نفرت انگیز را بعد از تولد قطع کنم - بالاخره با عشق سابقبخشی از زندگی شما، بخشی از مردم، حتی بخشی از عادات و فعالیت های شما در حال ترک هستند و برای همیشه می روند.
به همین دلیل است که اکنون روح تاتیانا توسط گربه ها خراشیده شده است. بله، و من بیشتر از صحبت کردن می خواستم بخوابم، بنابراین معنای آنچه مادرم گفت بلافاصله به آگاهی او نرسید.
معلوم شد که دیروز در حالی که شامپاین می‌نوشید، در تسیامبرون معینی در کارپات‌ها، مادربزرگش دقیقاً در صد و یک سالگی درگذشت و "چیزی" اسرارآمیزی را به عنوان میراث برای او به یادگار گذاشت. نوه بزرگ. مامان گفت: یه چیزی. تانیا می‌توانست استدلال کند که اینها چند پارچه پیر پروانه خورده شده با قالب و تار عنکبوت هستند. یا کتاب یا کاغذ؟ یک کتاب مقدس قدیمی، یک آلبوم با عکس، مجموعه ای از ظروف فیانس ... یا دفتر خاطرات یک دختر؟
تاتیانا با این فکر لبخند زد: در مورد احساسات جوان یک مادربزرگ صد ساله بخوانید؟ و چه جالب... چه کسی می داند که دختران جوان در آغاز قرن بیستم چگونه جست و خیز می کردند؟ و با این حال من نمی خواستم به روستایی ناشناخته بروم. از این گذشته ، او هرگز حتی خویشاوند دور خود را ندیده بود ... بنابراین او به ارث شخص دیگری نیاز ندارد. اما مادری که هر شش ماه یک بار زنگ می‌زد و ناگهان برای دومین بار در روز تماس می‌گرفت، بیشتر از همیشه اصرار داشت - او حتی چیزی در مورد خودش نگفت. او مدام در مورد سفر به کوه تکرار می کرد و تکرار می کرد. دختر با قضاوت اینکه تسلیم شدن بهتر از این است که اینگونه رنج بکشد، سریع گفت که در مورد آن فکر خواهد کرد و پس از یک خداحافظی سریع، لوله را که هنوز از نفس کشیدن گرم شده بود، روی اهرم فلزی انداخت.
اما ناخوشایندترین چیز این است که این تماس به عنوان پایانی برای یک رویای وحشتناک عمل کرد. درست است ، تاتیانا دید صبحگاهی را به صورت تکه به یاد آورد - مانند آتشی در وسط جنگل ، چشمک های نارنجی روشن در آسمان شب ... یا قرمز مایل به قرمز؟ دید آزار دهنده بود، اما صحبتی بیشتر با مادرم نبود.
صدای زنگ در شبیه بلبل بود.
تاتیانا با عصبانیت فنجان قهوه تازه دم شده خود را کنار زد و پا به پا زد تا آن را باز کند - و در این ساعت اولیه کیست؟
روسلانا، شاد و برافروخته روی آستانه ایستاد. از خود ایستگاه فرار کردی؟
- تولد 20 سالگی و رهایی مبارک! - یکی از دوستان جعبه ای را از پشت در بیرون آورد که با یک کمان قرمز مایل به قرمز و یک پاکت بزرگ زرد تزئین شده بود.
- از قبل می دانی؟ - تاتیانا شروع به کار کرد ، هدایا را گرفت و به دلایلی کاملاً ناراحت شد.
روسلانا با نادیده گرفتن اشاره مستقیم خندید: "من از کودکی با شما دوست بودم."
"چی، تصمیم گرفتی به من پول اختصاص دهی؟ - تانیا پاکت را در دستانش چرخاند و حتی به محتویات آن در نور نگاه کرد. - امیدوارم برای سال اول تحصیل در یک دانشگاه معتبر کافی باشد؟
- رویا پردازی! روسلانا خندید. - زیر در دراز کشیده بود ... به نظر می رسد.
- اینجوری بود یا همچین چیزی؟
یکی از دوستان به نحوی عجیب به او نگاه کرد و ناگهان چیز را قطع کرد: چشمانش به طرفین باز شد و سپس به شدت به پل بینی نزدیک شد، گویی روسلانا از استرابیسم رنج می برد.
تاتیانا در حالی که از حالات چهره دوستش کمی متحیر شده بود پاسخ داد: "نه، نه." قفل صندوق پست ما شکسته است. به احتمال زیاد، میخالیچ آن را از اول آورده است. احتمالا خیلی خجالت می کشم زنگ بزنم.
پاکت را زیر بغلش گرفت و با حوصله برای خودش و دوستش یک فنجان قهوه دم کرد. روسلانای ساکت غیرمعمول به اعمال او نگاه می کرد. سرانجام، وقتی هر دو روی مبل اتاق نشیمن نشستند، تانیا به خود اجازه داد تا نامه را از نزدیک ببیند.
کاغذ ضخیم بود، شفاف نبود. با ده تمبر سنگین که عروسک‌های ترسناک گوتیک و مهر اداره پست محلی را نشان می‌دادند تزئین شده بود و در گوشه سمت چپ آدرس تانیا بود. فرستنده مشخص نشد.
- بالاخره بازش می کنی؟ - روسلانا نتوانست تحمل کند. چشمان دوستش دیگر خیره نمی شد، بلکه به طرز خطرناکی می درخشید. سالهاست که نامه ای دریافت نکرده ام. الکترونیکی - حساب نکنید، غیر عاشقانه. به هر حال، یک تلفن رادیویی در جعبه وجود دارد. شما خود را یک نمونه معمولی قرار می دهید و قدیمی خود را بیرون می اندازید.
تاتیانا غیبت جواب داد و جرعه ای قهوه از یک فنجان خورد.
- بیا بازش کنیم!
تانیا با تعجب ابرویی را بالا انداخت. حتی برای یک لحظه به نظرش رسید که این دوست دوران کودکی او نیست، نه روسلانا. البته، او قاطعانه بود، اما معمولاً بسیار محدودتر رفتار می کرد. اما نه - همان چشم آبی، مدل موی کوتاه قهوه ای تیره، حالت صاف و وضعیت مورد علاقه - دست ها روی زانوهای او جمع شده است. اما هنوز ... تانیا حتی فکر می کرد که شبح دوستش به نظر می رسد تار شود و با لکه های رنگین کمانی تار شود ...
سرش را تکان داد.
ناتالیا شچربا
شاهزاده افسون
چقدر ساکته
انگار صدا قطع شده
به دلیل سکوت متشنج و زنگ دار، آسمان روشن و متمایز به نظر می رسید. نه یک ابر، نه یک وزش باد، نه یک صدا. دنیا یخ زد، غیر واقعی شد.
کاوه از پا به پا دیگر جابجا شد.
آرامش آسمان می کشت. سکوت مردم در تپه باستانی روی کوه سنگی جمع شده بود. همچنین ترس خودم. هرگز اینقدر ترسناک نبوده است. یا بود؟ موجی به سختی قابل درک از یک خاطره قدیمی و نیمه فراموش شده در ذهنش جرقه زد، اما بعد ناپدید شد.
و ناگهان - انگار یک گرفتگی از تپه بالا رفت. زمین با کلوخ متورم شد، شکاف ها در امتداد جزایر صخره ای خزیدند، تکه های سنگ بارید - شیل چند صد ساله در معرض دید قرار گرفت. غرش خشمگین اعماق کوه را تکان داد. همراه با آن، تنه‌های درختان در پایش می‌ترقیدند - برخی با ناله به پهلو افتادند، برگ‌ها را پرت کردند و ریشه‌های ضخیم و گره‌دار را به سوی آسمان بلند کردند.
ثانیه های طولانی کشیده شده است. به نظر می رسید که همه چیز تمام شده است و دیگر فاجعه رخ نخواهد داد. مردم که در مسیرهای تپه یخ زده بودند، کم کم شروع به تکان خوردن کردند، جسورترین ها با احتیاط به سمت محل تخریب خزیدند.
و سپس کوه دوباره زنده شد. صخره ها به پایین پرواز کردند، با تراشه های سنگ فرو ریختند، زمین آشفته لرزید، درختان دوباره ناله کردند. پرندگانی که از لانه خود بلند شده بودند، با ترس مسیرهای پر هرج و مرج را در هوا ترسیم کردند، فریادهایشان در یک غرش آزاردهنده ادغام شد.
در اینجا اولین خار تیز فوران کرد. پشت سر او، یکی دیگر، سوم - به نظر می رسید، رشته کوه تصمیم گرفت با یک قاره از نیزه ها در برابر مهمانان ناخوانده موز کند.
- هیولا!!! کسی فریاد زد - این یک هیولا است!
زمین به فرو ریختن ادامه داد و در لایه های عظیمی پراکنده شد که با بلوک های پاره شده شیل و ماسه سنگ پراکنده شد. اسکلت تپه بیشتر و بیشتر نمایان می شد. پرتوهای خورشید اولین کسانی بودند که به راز کوه آشفته نفوذ کردند: درخشنده با جویبارهای رنگین کمانی، فلس های زمردی طلایی، سیاه و درخشان به طور متقابل از جلوی چشمان تماشاگران این اقدام بی سابقه چشمک زد.
یک بار! مانند گردباد، لکه‌های قهوه‌ای مایل به سبز تیره، بال غول پیکری به اندازه یک زمین فوتبال کوچک فرار کرد. دو! زمین سقوط کرد - و چند بال بزرگ تبدیل شدند. یک موج، دیگری، و دیگری - یک طوفان به مردم ضربه زد. باهوش‌ترین‌ها توانستند تنه‌های درختان باقی‌مانده را محکم بگیرند، بقیه در امتداد علف‌زارهای چمن‌زار به‌سنگ‌سواری حمل شدند.
اما سپس بال ها یخ زدند و به آرامی در کناره های هیولا دراز کشیدند و بزرگترین چادر کمپینگ جهان را تشکیل دادند. از پشت انبوهی از قطعات سنگ، غول پیکر، شبیه به یک بزرگ بالونسر: دو چشم قرمز روشن به مردم خیره شده بودند، در هر یک از آنها انگار آتشی شعله می کشید. پوزه با دو سبیل بلند زیر سوراخ های بینی خوش شکل تاج گذاری می شد. به اندازه کافی عجیب، ظاهر تصویر معنادار به نظر می رسید. در هر صورت، هیولا با ناراحتی به اطراف نگاه کرد، اما نه بدون علاقه.
فریادهای غافلگیرانه شنیده شد، یک فلاش تنها چشمک زد: یکی به یاد آورد که بلد است تداعی کند. هیولا غرغر خشمگینی کشید و برند بزرگی را به آن سمت چرخاند. و دوباره یک غرش کوتاه، اما به دلیل دیگری: یک هیکل کوچک دخترانه به سمت هیولا می دوید. دختر فقط ده متر دورتر از پوزه سبیلی ناراضی ایستاد.
غرشی اطراف را به لرزه درآورد و جادوگر نگون بخت که احتمالاً عقلش را از دست داده بود، به عقب افتاد و در حالی که روی یک تکه تخته سنگی بلند زمین خورد، افتاد.
– لو اودی!!! باز هم آن مردم! هیولا ناگهان ناله کرد. - چقدر خسته شدی مردم!
دختر فریاد زد، اما آنها نگذاشتند واقعاً بترسد: هیولا کمر او را گرفت و به آرامی اما محکم بین پنجه هایش مانند شمشیر فشار داد و در یک چشم به هم زدن او را به پشتش انداخت.
جادوگر که با شوک اول کنار آمد، به اصطلاح از بالا با کنجکاوی به هیولا نگاه کرد و از مزیتی غیرقابل دسترس برای دیگران استفاده کرد. در هر صورت، او پاهایش را دور یکی از میخ ها پیچید و به درستی معتقد بود که مذاکره با یک اژدهای بسیار ناراضی قابل اعتمادتر است. و در واقع، سر به سمت او بلند شد - چشمان هیولا بسته بود.
اژدها به آرامی زمزمه کرد: «وقتی این سه علامت در دایره قدرت به هم رسیدند، سه بار روی شانه چپت تف کرد.» و ببین، کسی را نزن - بیهوده نفرین می کنی. فهمیده شد؟ همه حرف زدند.
جادوگر سری تکان داد و به سختی دهانش را باز کرد تا چیزی بگوید، در حالی که او را به بی تشریفاتی روی زمین انداختند. بدون اینکه دوبار فکر کند از جا پرید و برگشت.
و به موقع! هیولا برای مدت طولانی غرش کرد و آخرین بقایای یک پناهگاه خاکی چند صد ساله را جارو کرد و با چندین بار طوفان جدید به آرامی از سطح زمین بلند شد.
در زیر فریاد زد، فلاش ها و انفجارهای تصادفی چشمک زد - جامعه جمع شده با تماشای هالک در حال عقب نشینی، به طرز چشمگیری جسورتر شد: جادوگران کل زرادخانه جادویی را به حرکت درآوردند. اما دیگر خیلی دیر شده بود: هیولا دوباره خداحافظی کرد، نه بدون کینه پنهان، یک تکه خشمگین دیگر از بال های غول پیکر خود ایجاد کرد و بین بسترهای ابری سفید ناپدید شد.
اتاق کتابخانه در گرگ و میش خواب آلود بود.
از سقف طاق دار کم لامپ های برقی فرفورژه آویزان بود. خفاش هابدرقه کردن تاریکی در راهروهای بین قفسه‌های کتاب. مانیتورهای رایانه‌هایی که کار نمی‌کردند روی میزهای تخته‌ای مستطیلی و دودها به‌طور کم‌سوسو می‌زدند، پس از کلاس‌های عصر می‌سوختند، شمع‌های خرد شده در شمعدان‌های بلند. چهره ای تیره پشت آخرین میز نشسته بود - صدای خش خش خفیفی از صفحاتی که گهگاه ورق زده بودند شنیده می شد - برخی از بازدیدکنندگان دیر به تنهایی مشغول خواندن بودند.
سایه روشنی بین قفسه‌ها لغزید: موزاییک سنگی زمین، گام‌های محتاطانه جادوگر را پنهان می‌کرد. این بازدید کننده به وضوح نمی خواست مورد توجه قرار گیرد: هر از گاهی او متوقف می شد و با احتیاط گوش می داد.
پیچ ها به صدا در آمدند - دری در جایی باز شد و بلافاصله با شدت بسته شد. جغد گمشده ای بیرون از پنجره هجوم آورد و سایه اش برای لحظه ای قرص زرد ماه را پوشاند. و سپس، گویی در تعقیب، گله ای از خفاش ها پرواز کردند. ساعتی که بالای در ورودی به شکل قلعه با برج‌های سه‌گانه در طرفین آویزان بود، ناگهان لرزید و نیمه‌شب را شلوغ کرد.
سرانجام جادوگر به پایان سفر مخفیانه کوچک خود رسیده است. او زیر یک دیوارکوب مسی روشن به شکل پرنده ای که توپی را در آغوش گرفته بود ایستاد، کاپوتش را بیرون انداخت و چهره ای جوان و زیبا نشان داد.
دختر گردنش را خم کرد و به همان کسی نگاه کرد که تصمیم گرفت رویای بعدی را بخواند. هیکل کج او تقریباً در پشت انبوهی از برگه ها پنهان شده بود، در حالی که خودش غرق خواندن یک کتاب قدیمی و به شدت پاره پاره شده بود.
جادوگر به آرامی گفت: "پس اینجا جایی است که این حرامزاده پنهان شده است."
چقدر ساکته
انگار صدا قطع شده
به دلیل سکوت متشنج و زنگ دار، آسمان روشن و متمایز به نظر می رسید. نه یک ابر، نه یک وزش باد، نه یک صدا. دنیا یخ زد، غیر واقعی شد.
کاوه از پا به پا دیگر جابجا شد.
آرامش آسمان می کشت. سکوت مردم در تپه باستانی روی کوه سنگی جمع شده بود. همچنین ترس خودم. هرگز اینقدر ترسناک نبوده است. یا بود؟ موجی به سختی قابل درک از یک خاطره قدیمی و نیمه فراموش شده در ذهنش جرقه زد، اما بعد ناپدید شد.
و ناگهان - انگار یک گرفتگی از تپه بالا رفت. زمین با کلوخ متورم شد، شکاف ها در امتداد جزایر صخره ای خزیدند، تکه های سنگ بارید - شیل چند صد ساله در معرض دید قرار گرفت. غرش خشمگین اعماق کوه را تکان داد. همراه با آن، تنه‌های درختان در پایش می‌ترقیدند - برخی با ناله به پهلو افتادند، برگ‌ها را پرت کردند و ریشه‌های ضخیم و گره‌دار را به سوی آسمان بلند کردند.
ثانیه های طولانی کشیده شده است. به نظر می رسید که همه چیز تمام شده است و دیگر فاجعه رخ نخواهد داد. مردم که در مسیرهای تپه یخ زده بودند، کم کم شروع به تکان خوردن کردند، جسورترین ها با احتیاط به سمت محل تخریب خزیدند.
و سپس کوه دوباره زنده شد. صخره ها به پایین پرواز کردند، با تراشه های سنگ فرو ریختند، زمین آشفته لرزید، درختان دوباره ناله کردند. پرندگانی که از لانه خود بلند شده بودند، با ترس مسیرهای پر هرج و مرج را در هوا ترسیم کردند، فریادهایشان در یک غرش آزاردهنده ادغام شد.
در اینجا اولین خار تیز فوران کرد. پشت سر او، یکی دیگر، سوم - به نظر می رسید، رشته کوه تصمیم گرفت با یک قاره از نیزه ها در برابر مهمانان ناخوانده موز کند.
- هیولا!!! کسی فریاد زد - این یک هیولا است!
زمین به فرو ریختن ادامه داد و در لایه های عظیمی پراکنده شد که با بلوک های پاره شده شیل و ماسه سنگ پراکنده شد. اسکلت تپه بیشتر و بیشتر نمایان می شد. پرتوهای خورشید اولین کسانی بودند که به راز کوه آشفته نفوذ کردند: درخشنده با جویبارهای رنگین کمانی، فلس های زمردی طلایی، سیاه و درخشان به طور متقابل از جلوی چشمان تماشاگران این اقدام بی سابقه چشمک زد.
یک بار! مانند گردباد، لکه‌های قهوه‌ای مایل به سبز تیره، بال غول پیکری به اندازه یک زمین فوتبال کوچک فرار کرد. دو! زمین سقوط کرد - و چند بال بزرگ تبدیل شدند. یک موج، دیگری، و دیگری - یک طوفان به مردم ضربه زد. باهوش‌ترین‌ها توانستند تنه‌های درختان باقی‌مانده را محکم بگیرند، بقیه در امتداد علف‌زارهای چمن‌زار به‌سنگ‌سواری حمل شدند.
اما سپس بال ها یخ زدند و به آرامی در کناره های هیولا دراز کشیدند و بزرگترین چادر کمپینگ جهان را تشکیل دادند. از پشت انبوهی از قطعات سنگ، یک سر غول پیکر شبیه یک بادکنک بزرگ بیرون آمد: دو چشم قرمز روشن به مردم خیره شدند، در هر یک از آنها انگار آتشی در حال شعله ور شدن بود. پوزه با دو سبیل بلند زیر سوراخ های بینی خوش شکل تاج گذاری می شد. به اندازه کافی عجیب، ظاهر تصویر معنادار به نظر می رسید. در هر صورت، هیولا با ناراحتی به اطراف نگاه کرد، اما نه بدون علاقه.
فریادهای غافلگیرانه شنیده شد، یک فلاش تنها چشمک زد: یکی به یاد آورد که بلد است تداعی کند. هیولا غرغر خشمگینی کشید و برند بزرگی را به آن سمت چرخاند. و دوباره یک غرش کوتاه، اما به دلیل دیگری: یک هیکل کوچک دخترانه به سمت هیولا می دوید. دختر فقط ده متر دورتر از پوزه سبیلی ناراضی ایستاد.
غرشی اطراف را به لرزه درآورد و جادوگر نگون بخت که احتمالاً عقلش را از دست داده بود، به عقب افتاد و در حالی که روی یک تکه تخته سنگی بلند زمین خورد، افتاد.
– لو اودی!!! باز هم آن مردم! هیولا ناگهان ناله کرد. - چقدر خسته شدی مردم!
دختر فریاد زد، اما آنها نگذاشتند واقعاً بترسد: هیولا کمر او را گرفت و به آرامی اما محکم بین پنجه هایش مانند شمشیر فشار داد و در یک چشم به هم زدن او را به پشتش انداخت.
جادوگر که با شوک اول کنار آمد، به اصطلاح از بالا با کنجکاوی به هیولا نگاه کرد و از مزیتی غیرقابل دسترس برای دیگران استفاده کرد. در هر صورت، او پاهایش را دور یکی از میخ ها پیچید و به درستی معتقد بود که مذاکره با یک اژدهای بسیار ناراضی قابل اعتمادتر است. و در واقع، سر به سمت او بلند شد - چشمان هیولا بسته بود.
اژدها به آرامی زمزمه کرد: «وقتی این سه علامت در دایره قدرت به هم رسیدند، سه بار روی شانه چپت تف کرد.» و ببین، کسی را نزن - بیهوده نفرین می کنی. فهمیده شد؟ همه حرف زدند.
جادوگر سری تکان داد و به سختی دهانش را باز کرد تا چیزی بگوید، در حالی که او را به بی تشریفاتی روی زمین انداختند. بدون اینکه دوبار فکر کند از جا پرید و برگشت.
و به موقع! هیولا برای مدت طولانی غرش کرد و آخرین بقایای یک پناهگاه خاکی چند صد ساله را جارو کرد و با چندین بار طوفان جدید به آرامی از سطح زمین بلند شد.
در زیر فریاد زد، فلاش ها و انفجارهای تصادفی چشمک زد - جامعه جمع شده با تماشای هالک در حال عقب نشینی، به طرز چشمگیری جسورتر شد: جادوگران کل زرادخانه جادویی را به حرکت درآوردند. اما دیگر خیلی دیر شده بود: هیولا دوباره خداحافظی کرد، نه بدون کینه پنهان، یک تکه خشمگین دیگر از بال های غول پیکر خود ایجاد کرد و بین بسترهای ابری سفید ناپدید شد.
فصل 1
کاوه
اتاق کتابخانه در گرگ و میش خواب آلود بود.
لامپ های برقی به شکل خفاش فرفورژه از سقف طاقدار کم آویزان بود و تاریکی را در راهروهای بین قفسه های کتاب از بین می برد. مانیتورهای رایانه‌هایی که کار نمی‌کردند روی میزهای تخته‌ای مستطیلی و دودها به‌طور کم‌سوسو می‌زدند، پس از کلاس‌های عصر می‌سوختند، شمع‌های خرد شده در شمعدان‌های بلند. چهره ای تیره پشت آخرین میز نشسته بود - صدای خش خش خفیفی از صفحاتی که گهگاه ورق زده بودند شنیده می شد - برخی از بازدیدکنندگان دیر به تنهایی مشغول خواندن بودند.
سایه روشنی بین قفسه‌ها لغزید: موزاییک سنگی زمین، گام‌های محتاطانه جادوگر را پنهان می‌کرد. این بازدید کننده به وضوح نمی خواست مورد توجه قرار گیرد: هر از گاهی او متوقف می شد و با احتیاط گوش می داد.
پیچ ها به صدا در آمدند - دری در جایی باز شد و بلافاصله با شدت بسته شد. جغد گمشده ای بیرون از پنجره هجوم آورد و سایه اش برای لحظه ای قرص زرد ماه را پوشاند. و سپس، گویی در تعقیب، گله ای از خفاش ها پرواز کردند. ساعتی که بالای در ورودی به شکل قلعه با برج‌های سه‌گانه در طرفین آویزان بود، ناگهان لرزید و نیمه‌شب را شلوغ کرد.
سرانجام جادوگر به پایان سفر مخفیانه کوچک خود رسیده است. او زیر یک دیوارکوب مسی روشن به شکل پرنده ای که توپی را در آغوش گرفته بود ایستاد، کاپوتش را بیرون انداخت و چهره ای جوان و زیبا نشان داد.
دختر گردنش را خم کرد و به همان کسی نگاه کرد که تصمیم گرفت رویای بعدی را بخواند. هیکل کج او تقریباً در پشت انبوهی از برگه ها پنهان شده بود، در حالی که خودش غرق خواندن یک کتاب قدیمی و به شدت پاره پاره شده بود.
جادوگر به آرامی گفت: "پس اینجا جایی است که این حرامزاده پنهان شده است."
«چرا پاتریک را دنبال می کنی، کاوه؟
"جاسوس" که از تعجب غافلگیر شده بود، در جا پرید و به شدت چرخید.
اریس! اون اینجا چیکار میکنه؟ چگونه می دانستید؟! از این گذشته، کاو خیلی تلاش کرد تا بدون توجه دزدکی از اتاقش بیرون برود - و اینجا هستید ... البته، فقط این مرد حیله گر با بینش باورنکردنی خود توانست او را ردیابی کند ... اما چه شرم آور!
واقعا اریس بود: یک جادوگر مو سیاه و کوتاه با چهره ای باریک و قلبی شکل و چشمان قهوه ای دراز. او اخیراً بیست و دو ساله شده است، اما به دلیل لاغری و قد کوتاهش اغلب او را با یک نوجوان اشتباه می گرفتند. با این حال، وقتی اریس با صدای خشک و فرمان‌دهنده‌اش صحبت کرد، این تصور نادرست از بین رفت.
با این حال چرا کاوه این جادوگر را دنبال می کنی؟ او با جدیت تکرار کرد، البته نه بدون کنجکاوی.
کاوه با ناراحتی پاسخ داد: من بدون شاهد با او صحبت می کنم. او بلندتر بود و به طور کلی دقیقاً برعکس اریس بود: پوست رنگ پریده، موهای طلایی در پشت سرش در دم اسبی جمع شده بود و چشمان سبز روشن محتاطانه با اندوهی پنهان.
در اینجا کاوه نفس عمیقی کشید که انگار آماده پریدن می شد و چهره اش عزمی عجیب به خود گرفت.
"من باید با این جادوگر صحبت کنم."
اریس به آرامی گفت: «می‌دانم پاتریک می‌تواند با حرف‌هایش بی‌احتیاط باشد، اما من توصیه نمی‌کنم که درگیر حرف‌هایش شوید. چرا اینقدر بدخواه هستی؟ قراره باهاش بجنگی؟
کیو با ناراحتی چشمانش را ریز کرد.
- چی؟! او با عصبانیت زمزمه کرد. - من قصد ندارم به او حمله کنم، به خصوص از گوشه و کنار. من فقط باید با این جادوگر بی دقت خود صحبت کنم.» او با ناراحتی اضافه کرد.
"پس من نگاه می کنم، اگر اشکالی ندارد." ناگهان به کمک نیاز دارید؟ اریس نگاهی ارزنده به او انداخت، نه بدون اشاره ای از حیله گری.
کاوه مدتی با کنجکاوی به صورت جادوگر بزرگتر نگاه کرد.
او در نهایت تسلیم شد: "هرطور که شما می خواهید." اما من از شما می خواهم در این مورد به کسی نگویید.
- تلاش خواهم کرد. اریس شانه هایش را با بی حوصلگی بالا انداخت. اما اگر عصبانی شود چه؟ چه خواهید کرد؟ به خانم کارا شکایت می کند، او مورد علاقه اوست! و شما را مجازات خواهند کرد.
کاوه زمزمه کرد: «بله، حتی برای پاپ. - آموزه های اخلاقی او از قبل برای من اینجاست. لبه دستش را روی گلویش کشید. - اگر جلوی این کار گرفته نشود، او به قلدری من ادامه خواهد داد. تجربه من در گذشته بسیار نزدیک را باور کنید.
اریس تسلیم شد: "باشه." - فقط زیاده روی نکنید. اگر ناگهان عصبانی شدید، فرار کنید. و از شما خواهش می کنم که حتی یک کلمه هم در مورد من به او نگویید.
کیو سرش را تکان داد و در نهایت نگاهی ارزنده به بزرگتر انداخت و با قاطعیت به سمت آن مرد رفت و در همان حال کاپوت یک دراز را بیرون انداخت. لباس سفید. در تاریکی، چنین لباسی می تواند به راحتی با شبح یک روح اشتباه گرفته شود، اما قهرمان ما به سختی از یک لباس جادوگر ساده می ترسد. با شنیدن صدای پا، پسر بلافاصله برگشت و صندلی خود را به شکلی در هم می‌شکند که انگار منتظر بود. با دیدن مهمان، پوزخندی زد: مشخصاً حالت مهیب چهره دختر او را سرگرم کرد.
- چی مدیونی کاوه؟ اومدم بهت بگم بالاخره میری؟
- تو اتاق من بالا رفتی، وسایلم را زیر و رو کردی! - خشم را پنهان نکرد، دختر خش خش کرد. حتی جرات شرک هم نداشته باش! مطمئنم تو بودی!
کاوه با عصبانیت لب هایش را به هم فشار داد و با تمام ظاهرش بیانگر تحقیر طرف مقابل بود.
پاتریک روی صندلیش راست شد و نگاهی مغرور به دختر انداخت. اگر روی پاهایش بلند شده بود، کمی کوتاهتر از او بود، بنابراین ترجیح داد بیشتر بنشیند. چشمانش، آبی و همیشه چروکیده، تیره شده و شبیه لقمه های شیطانی کوچک بودند.
- تو اتاق من بودی؟ – با فشار تکراری دختر. "یا حتی اعتراف به آن ترسناک است، نه؟"
پسرک پوزخندی زد.
- خوب بود پس چی؟ - خنده کوتاه "آیا از کارا شکایت می کنی، جادوگر؟" می فهمی، من می توانم خودم را توجیه کنم.
دختر با عصبانیت نفسش را بیرون داد و قلب تپنده اش را آرام کرد، اما بیزاری او از پاتریک پیروز شد. نگاهش خاردار و دور شد و گونه هایش روی صورت کمی رنگ پریده اش متشنج شد.
آره تو کمدت بودم بررسی کرد که آیا چیزی از خانه ما دزدیده اید یا خیر. و - او با پیروزی لبخند زد - چیزی پیدا کرد!
بدون اینکه پیروزی خود را پنهان کند، خنجر کوچکی به اندازه کف دست را در غلافی از پشت دسته ای کتاب بیرون آورد و به آرامی بیرون کشید. یک تیغه باریک با حکاکی طلایی ظریف روی دسته استخوانی برق زد. به هر حال، کار ماهرانه ای بود: غلاف، مانند تیغه، با حکاکی طلایی روی زمینه نقره ای تزئین شده بود: بدن مارمولکی در حال پیچش با چشمان زمردی.
چشمان دختر از تعجب گرد شد.
- دزد! او نفس کشید
پاتریک گریه کرد.
- من دزدم؟ با سوت خش خش کرد. "این تو بودی که میراث ما را دزدیدی!" از یک راز خانوادگی! کارا وقتی بفهمه بیرونت میکنه! قسم می خورم فردا شادترین و آفتابی ترین روز تاریخ خواهد بود. مطمئنم مجازات میشی جادوگر تقریباً از خوشحالی زوزه کشید. او هرگز دزدی را نخواهد بخشید!
- احمق دختر تحقیر خود را پنهان نکرد. "خب، تو یک احمق هستی، پاتریک.
آن پسر لکنت زبان زد. سرش را با غرور بالا آورد و چشمانش را ریز کرد.
"من می دانم که شما قصد فرار داشتید. و خانم کارا از آن مطلع خواهد شد. سینه ات را برای جاده جمع کرده ای!
دختر به طور خودکار تکرار کرد: "در جاده". - خودشه. جرقه های خشمگین در چشمانش می رقصید. «این خنجر من است. خانم کارا آن را به من داد. برای تحصیل موفق و دستور داد سینه را جمع کنند.
صدای خرخر خفه ای از پشت قفسه کتاب آمد.
مرد نگاهی به آن سمت انداخت و ناگهان به سمت کاوا قدم برداشت.
-دروغ میگی دزد...
وقت نداشت تمام کند: ضربه تند زانویش به شکم او را خم کرد.
با این حال، پاتریک بلافاصله راست شد و با صدایی کسل کننده و تغییر یافته گفت:
- Ka-a-ve Liz-zard ... - پژواک طوفانی سالن را فرا گرفت.
وای، پاتریک به شدت آزرده شد - او تصمیم گرفت او را طلسم کند.
دختر بدون اتلاف لحظه ای ناگهان دستانش را تکان داد و چرخید و فوراً از دید ناپدید شد.
شیه-شی-شی! - مارمولک به سرعت روی کاشی های موزاییک سنگی سر خورد. اما صدای غرغر مخربی از بالا شنیده شد: یک زاغ سیاه بر فراز فراری حلقه زد و سعی داشت به بدن کوچک قهوه ای مایل به سبز بچسبد. اما او خوش شانس نبود: مارمولک زیر یکی از قفسه ها ناپدید شد. زاغ در کنار او غرق شد و گردنش را خم کرد، با چشمی زرد مایل به خم شدن، اما فوراً به عقب پرید: جریان سبز آتش به درون او تابید. زیر قفسه با خوشحالی جیرجیر می کردند. صدای خش خش ضعیفی شنیده شد و به زودی از دور مرد.
پاتریک با بازیابی ظاهر سابق خود، فراری را تعقیب نکرد. او به طرز انتقام جویانه ای زمزمه کرد و تا زانوی هفتم در مورد دختر و تمام خانواده اش فحش های نه چندان شایسته ای زمزمه کرد، حتی مشتش را روی قفسه کتاب تکان داد. و بعد مثل اینکه شرمنده بود دوباره پشت میز نشست و با عصبانیت کتاب را به سمت خودش هل داد.
اما این بار نیز مانع شد: مرد دیگری از راهروی بین قفسه ها بیرون آمد و به سمت او رفت. مهمان لباس جادوگر ساده پوشیده بود، لباسی تیره با آستین های گشاد و مقنعه ای روی صورتش کشیده شده بود. با این حال، شلوار جین آبی معمولی و جوراب های کفش ورزشی مارک دار از زیر لبه مانتو بیرون می آمد.
پاتریک دوباره پرید.
ریک استریگوی اینجا چیکار میکنی؟ او به شیوه ای غیر دوستانه پرسید و فوراً بازدید کننده را شناخت. - چی مدیونی؟
مرد جواب نداد به آهستگی کاپوتش را پرت کرد و چهره ای رنگ پریده با چانه ای تیز و طرحی تیز از گونه ها نشان داد. بی حوصله به اطراف نگاه کرد، چشم های خاکستری بی حالتش را به کتاب هایی که روی میز پهن شده بودند دوخت.
آیا هنوز به دنبال دانش مخفی هستید، پت عزیز؟ ببین سرت زیاد کار نکن...
- چه بلایی سرت اومده، استریگوی؟ - فوراً موهایش را بلند کرد. با توجه به حالت صورتش، او از همکار می ترسید.
- من می خواهم با مشاوره کمک کنم. - مردمک سیاه چشمان استریگوی ناگهان گشاد شد و نقره ای شد. "خوب است که شما به سوی دانش گرایش دارید، پاتریک عزیز، اما بدون تمرین، این همه حجم از طلسم های بزرگ گذشته، حال و آینده چیزی نیست... بعید است که شما پیچیدگی های علم جادو را درک کنید، فقط خود را دفن کنید. بینی بلند کنجکاو در کتاب ها بهتر است در طبیعت گرم شوید، حتی اگر از دروازه های خانه بیرون رفتید. یا خاله پسر را تنها نمی گذارد؟
چشمان پاتریک تیره شد.
پاتریک کاملاً متحول شده بود: چشمانش از خشم گشاد شد، گونه هایش تکان خورد، چانه اش به طرز محسوسی می لرزید. هر کلمه ای را با لذتی نامفهوم بیرون می داد، انگار مدت ها بود که این عبارات را ذخیره می کرد و سرانجام از ته جانش در بهمنی خشمگین فوران کردند.
با وجود توهین ها، ریک استریگوی اصلا عصبانی نشد. برعکس، لبخند تمسخرآمیزی روی لب های نازک و رنگ پریده اش در نیمه تاریکی نقش بست.
«خانواده من سالهاست که چنین چیزهایی را از احمقی هایی مثل شما می شنوند. فکر کردی با این ابتذال به من صدمه بزنی پت عزیز؟ مغز خود را تحت فشار قرار دهید، چیزی پیچیده تر و هوشمندتر بیابید. بیا تو چی؟ فقط منو زیاد عصبانی نکن... من آدم نیستم، فقط یه نیمه روحم، موجودی بدون اصول اخلاقی. من می توانم حمله کنم و سر خالی تو را با همه جادوی آن درآورم. اما چقدر قدرت جادویی از چنین خریدی به دست می آید؟
پاتریک فوراً افت کرد. اما نگاهش با ناراحتی روی چهره همکارش تغییر کرد.
ریک استریگوی با خونسردی ادامه داد: «یادت باشه دوست، من دوست ندارم به اون دختر کاوا بزنی.» دیگر مثل یک احمق رفتار نکنید وگرنه پشیمان خواهید شد.
"میخوای به من حمله کنی؟" یا فقط دنبال بهانه ای برای انجام کارهای قدیمی هستید؟ - با وجود لحن جسورانه، پاتریک تقریباً تکان خورد.
ریک استریگوی لبخندی شیطانی زد.
- مسخره می کنی جادوگر؟ به آرامی گفت. "من مدت طولانی است که طعم قدرت جادویی دیگران را نچشیده ام، اما می توانم گذشته را به یاد بیاورم ... چنین احساس ملایم و مست کننده ای." فقط یک برش کوچک، یک زخم کوچک. - ریک با انگشتانش حرکتی انجام داد، انگار هوا را بریده است. - و جادوی شخص دیگری مطیعانه به میدان انرژی من منتقل می شود ... یک احساس مست کننده و باور نکردنی ... باعث شادی شگفت انگیز می شود. شما احساس می کنید که دارای قدرت، قدرت هستید... وقتی تمام قدرت را بدون هیچ اثری از بین می برید، به نظر می رسد که می توانید تمام جهان را تسخیر کنید. تو خیلی پر قدرتی
پاتریک با غرور سرش را پرت کرد و قهقهه زد. اما دستانش بیشتر میلرزید.
"شما در خانه لیدی کارا جرات نخواهید داشت به من حمله کنید!" اگر محافظت او نبود، شما مدتها پیش سوخته بودید... مثل همه نیمه روح هایی که وانمود می کنند انسان هستند. تظاهر به شعبده باز! زندگی به خرج دیگران!
او نیشخندی زد. آهسته به سمت میز رفت. پاتریک طاقت نیاورد و همراه با صندلی عقب رفت. به طور غیر منتظره ریک استریگوی دقیق و حرکت ناگهانیخنجر را در غلاف نقره ای طلایی که با کتابی پوشانده شده بود برداشت.
آرواره پاتریک افتاد (فک پاتریک افتاد؟) - بیچاره برای لحظه ای لال شد.
کمی به جلو خم شد.
نیمه روح زیرک مخالفت کرد: مال تو نیست. ترجیح می‌دهم خودم آن را به صاحب واقعیش بدهم.»
تو کار خودت دخالت نکن! پاتریک خش خش زد. من باید خنجر را به خانم کارا برگردانم. دختر آن را دزدید!
این کلمات کوچکترین تاثیری بر ریک نداشت.
- شما تمام کردید؟ با سردی پرسید. «اکنون چند درس مفید به شما یاد خواهم داد. بنابراین، اولین چیز: خانم جذاب کاوا دیگر آزار دهنده نیست. او را تحت حمایت من در نظر بگیرید. پوزخندی روی صورتش ظاهر شد که بیشتر شبیه یک پوزخند درنده بود و بعد ناپدید شد. حالا در مورد بی احترامی. به یاد داشته باش، پت عزیز: یک بار دیگر به خودت اجازه می دهی در حضور من به من یا نیمه روح دیگری توهین کنی - تو مرده ای. تا حالا چیزی که نجاتت داد این بود که بهت تذکر ندادم. اما حالا می دانید.
پاتریک با صدای بلند آهی کشید، انگار هوا کم داشت، اما چیزی نگفت.
بارگذاری...
