Անգլերեն բառակապակցություն սովորական արտահայտություններով: Կենցաղային արտահայտությունների և արտահայտությունների անգլերեն բառակապակցություն
«Ինչպե՞ս ես» հարցնելու բազմաթիվ եղանակներ կան։ Անգլերեն. Ոմանք այս հարցը համարում են պարզապես հաղորդակցության էթիկան, ողջույնի հոմանիշը, զրույցի հաճելի սկիզբը, ոմանց իսկապես հետաքրքրում է, թե ինչպես է զրուցակիցը, իսկ ոմանք այնքան են հոգնել այս հարցից, որը տրվել է միայն հանուն: պարկեշտություն, որ հետագա խոսակցությունների մասին չեն խոսում, բացառվում է։ Այնուամենայնիվ, անգլերենում կան հսկայական թվով հոմանիշներ «Ինչպես ես դու» արտահայտության համար.
Ինչպես ես? (BrE)
Ինչ կա? (AmE)
Ինչպես ես?
Ինչպե՞ս եք պահում:
Ինչպե՞ս են գործերը ձեզ հետ:
Ինչպե՞ս ես անցնում:
Ինչպե՞ս է այն ընթանում:
Ինչ նորություն կա? (Ինչ նորություն կա?)
Ինչպե՞ս է (ձեր) կյանքը:
Ինչպես են Ձեր գործերը?
Ինչպե՞ս է գնում/գնում:
Ի՞նչ է իջնում:
Ի՞նչն է կանգնած:
Ինչպե՞ս են հին գուլպաները: (Ինչպե՞ս ես, ծերուկ):
Ինչ ես ասում? (Ի՞նչ կարող ես ինձ ասել):
Ինչպե՞ս եք դիմանում:
Ինչպե՞ս է կյանքը վերաբերվում քեզ:
Ինչ կա չկա?
NB!Արտահայտություն Ողջույն?թարգմանվել է որպես «Բարև» (պաշտոնական ողջույն)
«Ինչպե՞ս ես» հայտնի արտահայտությունը. - հաղորդակցության ամենապարզ մեթոդը, որը հասանելի է բոլորին: Բառացի նշանակում է «Ինչպե՞ս ես»: Գոյություն ունի անալոգային արտահայտությունների մի ամբողջ շարք, որոնք նույնպես օգտակար են սովորել՝ բազմազան և բազմազան ձևով հաղորդակցվելու համար: Բացի այդ, կան տարբեր պատասխաններ այս պարզ թվացող հարցին.
"Ինչ նորություն կա?" - "Ինչ նորություն կա?" - կարող են հարցնել նաև հին ծանոթները. Տեղին է այս հարցը տալ մեկին, ում արդեն քիչ գիտես։
«Ինչպե՞ս ես անում» - այս արտահայտությունը նաև նշանակում է մոտավորապես նույն «Ինչպե՞ս ես», կամ եթե բառացիորեն, ապա «Ի՞նչ ես անում, ինչ ես անում»:
«Ինչպե՞ս է կյանքը»: - Կարող եք հարցնել հին ծանոթին, կամ «Ինչպե՞ս է կյանքը»:
Ավելի ոչ պաշտոնական արտահայտություններ «Հեյ, ինչպես են հին գուլպաները»: ընդգծել մտերիմ ծանոթությունը և ընդգծել ընկերական ծանոթության որոշակի աստիճան, ինչը թույլ է տալիս այս մեթոդին հարցնել, ինչպես ես անգլերենում. Գուլպաները դրա հետ կապ չունեն. իրական թարգմանությունն է՝ «Ինչպե՞ս ես, ծերուկ»:
«Ինչպե՞ս ես քեզ զգում»: կարող է հարցնել մի մարդու, ով վերջերս հիվանդացել է.
"Ինչ կա?" - «Ի՞նչ է կատարվում» ժարգոնային արտահայտություն, որը լավ է շատ մտերիմ միջավայրում՝ ընկերների և հասակակիցների շրջանում:
"Ինչպես ես?" կամ «Ինչպե՞ս ես»: Անգլերեն
Մենք հասկացանք, թե ինչպես ասել "Ինչպես ես?" Անգլերեն, բայց ինչպե՞ս պետք է պատասխանել նման հարցերին։ Պատասխանները նույնպես տարբեր տարբերակներ ունեն. Արժե հաշվի առնել այն փաստը, որ արևմտյան մշակույթում ընդունված չէ բառացիորեն պատասխանել հարցին բոլոր մանրամասներով և մանրամասն խոսել ձեր խնդիրների մասին (միայն մտերիմ մարդկանց):
Ընդհանուր պատասխանները հնչում են, ինչպիսիք են «Լավ, շնորհակալություն», «Ես լավ եմ», «Լավ», պարզապես «Լավ» («Ամեն ինչ լավ է»), «Այսպես» («Այսպես»), «Կարող է ավելի լավ լինել»: («Դա կարող էր ավելի լավ լինել»): Եվ ամենագեղեցիկ պատասխանը, որը կուրախացնի բոլորին և պատասխանողին. «Լավ! Փայլուն! («Ամեն ինչ հիանալի է: Փայլուն!»):
Հաջողակ, ժպտերես և շփվող մարդիկ միշտ համակրանք և նրանց հետ ընկերանալու ցանկություն են առաջացնում:
Հարցի հիմնական տատանումները և դրանց նշանակությունը
Փորձենք պարզել այս բոլոր տատանումները, դրանց օգտագործման դեպքերը և թարգմանությունը: Մենք կփորձենք նաև ուսումնասիրել այս ստանդարտ հայտարարությունների հնարավոր պատասխանները: Նաև կիմանաք, թե որ հարցերին ընդհանրապես պետք չէ պատասխանել, և ում չպետք է նույնիսկ սկսեք խոսել այն մասին, թե որքան լավ է ձեզ մոտ ամեն ինչ կամ, ընդհակառակը, շատ վատ:
10 տարբերակ «Ինչպե՞ս ես» թեմայով:
Դիտարկենք մեկ այլ մարդու կյանքում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին հետաքրքրվելու ամենատարածված ուղիները.
- Ինչպես ես?– այս արտահայտության թարգմանությունը կարող է լինել – «Ինչպե՞ս ես: Ինչպես ես? կամ ինչպես ես անում Ամենապարզ և ամենատարածված արտահայտությունը հարմար ցանկացած իրավիճակի համար
- Բարեւ Ձեզ! Ինչ նորություն կա?- ինչ է նշանակում «Բարև! Ինչ նորություն կա?". Այս արտահայտությունը պետք է հարցնել այն մարդուն, ում հետ նախկինում գոնե մեկ անգամ շփվել եք
- Ինչպես են գործերդ?- առաջին տարբերակի նման, բառացի թարգմանություն - «Ինչպե՞ս է դա»: կամ «Ինչպե՞ս ես գործերդ»: Խորհուրդ է տրվում նաեւ հարցնել ձեր գիտած մարդկանց
- Ինչպե՞ս է կյանքը:– «Ինչպե՞ս է ձեր կյանքը» հարցը տալիս մի սպասեք, որ զրուցակիցը կսկսի պատմել ձեզ իր անձնական կյանքի մանրամասների մասին: Ամենայն հավանականությամբ, նա կսահմանափակվի մի երկու ընդհանուր բառով
- Ողջու՜յն! Ինչ է կատարվում?– սա ավելի խոսակցական ոչ պաշտոնական տարբերակ է՝ «Բարև!» բառացի թարգմանությամբ: Ինչ է կատարվում ձեր բիզնեսի հետ »: (նման է «Ինչ նորություն»): Դրա պատասխանը կարող է լինել Ոչ շատ կամ ես լավ եմ, բայց ոչ մի դեպքում «ես նորմալ եմ»
- Հեյ Ինչպիսի՞ն են հին գուլպաները:- նշանակում է «Բարև! Ինչպե՞ս ես, ծերուկ», և բառացի թարգմանվել է «Ինչպես ես, հին գուլպա»: Հետևաբար, այս արտահայտությունը վերաբերում է միայն մտերիմ ընկերներին և ընտանիքի անդամներին: Տարօրինակ կլինի, եթե այս արտահայտությունն օգտագործեք ձեր ղեկավարի կամ ուսուցչի հասցեին
- Ողջու՜յն. Ինչպես ես քեզ զգում?– առողջական խնդիրներ ունեցող անձին հարցրեց «Բարև. Ինչպես ես քեզ զգում?" համապատասխան համակրանքային ինտոնացիայով
- Բարեւ Ձեզ! Ինչպե՞ս ես եղել:- նույն թարգմանությամբ արտահայտություն »: Ինչպես եք »: Բայց այս կատարյալ ձեւը օգտագործվում է նրանց կողմից, ովքեր ունեն անգլերենի բավարար մակարդակի քերականություն
- Ինչ կա?- «Ինչ է կատարվում», որը վերաբերում է «ինչ է կատարվում»:
- Դուք զերծ եք մնում դժվարություններից:- Այս արտահայտությունը վերաբերում է նաեւ միայն երեխաներին, ընտանիքին եւ ընկերներին: Սա հումորային ողջույն է, «դեռ պայքարում է»:
Թերեւս ամենատարածված հարցը, երբ երկու հոգի հանդիպում են, «Ինչպես ես» պարզ արտահայտություն: Կամ - «Բարև. Ինչպես ես?".
Այս արտահայտությունը հատկապես հաճախ օգտագործվում է անգլերենում, քանի որ անգլերենն աշխարհի ամենախելացի լեզուներից մեկն է, և շատ կարևոր է զրույցի սկզբում հարգանք ցուցաբերել զրուցակցին, նույնիսկ եթե որոշ դեպքերում պաշտոնական է:
Ինչպես գրել եւ հարցնել այս ողջույնի արտահայտությունը անգլերեն լեզվով: Ստորև ներկայացնում ենք այս արտահայտությունը թարգմանությամբ.
Ինչպես ես? —Ինչպես ես , Ինչպես ես?
Բարեւ Ձեզ. Ինչպես ես?- Բարեւ Ինչպես ես?
Անգլերեն «ինչպես ես» ասելու այլընտրանքային եղանակներ: (թարգմանությամբ)
Ինչպե՞ս է ձեր կյանքը:- "Ինչ կա?" - այսպես կարող եք ողջույնի արտահայտությամբ դիմել ձեր հին ընկերոջը կամ ծանոթին.
Ինչպես ես?-Ինչպե՞ս ես ապրում։ Զրուցակիցը հարցնում է՝ ի՞նչ ես անում, ի՞նչ ես անում։
Ինչպիսի՞ն են հին գուլպաները:-Ինչպե՞ս ես, ծերուկ։ - այս արտահայտությունը ցույց է տալիս, որ զրուցակիցները ընկերներ կամ ծանոթներ են:
Ինչ նորություն կա? - "Ինչ նորություն կա?" - եթե դուք արդեն մի փոքր ճանաչում եք մարդուն կամ հին ծանոթներ եք, կարող եք ապահով օգտագործել այս արտահայտությունը.
Ինչ կա? - "Ինչ է կատարվում?" - ժարգոնային խոսակցական արտահայտություն, որը կարելի է կիրառել ընկերների, մտերիմ ընկերների համար, որոնց հետ կարող եք ծանոթանալ:
Ինչպես ես քեզ զգում? - "Ինչպես ես քեզ զգում?" -Ինչպե՞ս եք անում անգլերենով, կարող եք այսպես հարցնել, եթե մարդը ոչ վաղ անցյալում հիվանդ է եղել:
Ինչպե՞ս եք դիմանում:-Ի՞նչ ես շնչում։ - այս արտահայտությունը կարելի է ուղղել ձեր հին ծանոթին կամ ընկերոջը, ում վաղուց չեք տեսել։
Ի՞նչ նորություն կա: -Ի՞նչ նորություն։
Ինչպե՞ս պատասխանել «ինչպես ես» հարցին անգլերենով. «Ինչպես ես»:
Այսպիսով, ինչպե՞ս եք պատասխանում այսքան պարզ ողջույնի հարցին:
Արևմուտքում «ինչպես ես» հարցի պատասխանը ձևական է։ Մանրամասն պատասխան է տրվում միայն մտերիմ մարդկանց։
Դրական պատասխաններ.
Լավ, շնորհակալություն- «Հրաշալի է, շնորհակալություն»
Ես լավ եմ - «Լավ»
Ես շատ լավ եմ - «Գերազանց»
Լավ! Փայլուն- "Ամեն ինչ լավ է! Փայլուն!"
Հոյակապ- «Փայլուն»
Չեզոք պատասխաններ
Այնքան էլ վատ չէ- "Այնքան էլ վատ չէ"
Շատ թե քիչ- "Շատ թե քիչ"
Շնորհակալություն ձեր աղոթքների համար- «Ձեր աղոթքների միջոցով»:
Բացասական պատասխաններ
Ոչ այնքան լավ- «Ոչ երերուն, ոչ երերուն»
Այնպես ոչինչ- "Այնպես ոչինչ"
Ավելի լավ կարող էր լինել- «Կարող է ավելի լավ լինել».
Բավականին վատ- «Վատ»
Փտած- «Սխալ»
Զրույցում ժամանակ շահելու ունակությունն անհրաժեշտ է ոչ միայն քաղաքական գործիչներին։ Նրանց համար, ովքեր նոր են սկսել օտար լեզու սովորել: սա նույնպես շատ կարևոր է, և այստեղ օգնության կգան լրացնող բառերը, ինչպես նաև արտահայտությունները, որոնք թույլ կտան լրացնել դադարը և մտածել ձեր հաջորդ հայտարարության մասին: Մի վախեցեք կլիշե արտահայտություններից. մեր լեզուն դրանցից է բաղկացած:
Օգտակար անգլերեն արտահայտություններ. Լրացնելով դադարները
- Լավը մեր «լավի» կամ «լավի» անալոգն է: Միայն «լավ»-ը «արի՛» մղիչ իմաստով չէ: - այս իմաստով մենք այն օգտագործում ենք նախադասության վերջում, իսկ արտահայտության սկզբում, երբ պետք է «խաղալ ժամանակի համար»: Օրինակ՝ «Դե, պատմիր ինձ ավելին քո ծրագրերի մասին»։ -Դե, պատմիր ինձ քո ծրագրերի մասին։ Այս բառի թարգմանության մեկ այլ տարբերակ «ամեն դեպքում» է։ Օրինակ՝ «Դե, ես այդքան էլ լավ խոսող չեմ»։ - Ամեն դեպքում, ես այդքան էլ լավ խոսող չեմ։
- Ինչևէ, թարգմանության տարբերակները նույնն են, ինչ ջրհորի համար, բայց ամեն դեպքում դրա օգտագործումը բնորոշ է ԱՄՆ-ից եկած մարդկանց համար: Օրինակ՝ «Ամեն դեպքում, Ջոնն ամուսնալուծվեց» - «Ընդհանուր առմամբ, Ջոնն ամուսնալուծվեց»:
- Ինչ վերաբերում է դրան, համեմատաբար, ինչքանով և այլն: Օրինակ. «Որքան հիշում եմ, դուք պատրաստվում եք թողնել այդ աշխատանքը»: - «Որքան հասկացա, դու պատրաստվում ես թողնել այս աշխատանքը»:
- Ի դեպ կամ սոցցանցերում այս արտահայտության հայտնի հապավումը btw է: Թարգմանվել է որպես «ի դեպ», «ի դեպ»: Օրինակ. «Ի դեպ, իմ ընկերոջը նույնպես սիրում է մոտոցիկլետ»: - «Ի դեպ, իմ ընկերուհին նույնպես սիրում է մոտոցիկլետներ»:
Այս սահմանված արտահայտությունները անգլերեն լեզվով բավականաչափ տարածված են, որ առաջին հերթին արժե ծախսել ձեր ժամանակը:
Համահունչ նախադասությունների կառուցում
Անգլերենի այս կոլեկցիոն արտահայտությունները կօգնեն ոչ միայն տեքստը կոտրելու, այլեւ տրամաբանորեն կառուցել ձեր պատմությունը.
- Առաջին հերթին - առաջին հերթին: Օրինակ, առաջին հերթին ես կցանկանայի ձեզ ասել ձեր մանկության մասին: - Առաջին հերթին ես գերադասում էի, որ դուք ինձ ասեք ձեր մանկության մասին:
- Ավելին, բացի այդ, ավելին, ... Օրինակ, եւ ավելին, ձեր որդին ձախողում է իր քննությունը:
- Ի վերջո, վերջապես, ի վերջո, ի վերջո, եղեք այնպես, ինչպես կարող է, այնպես որ այդպես լինի: Օրինակ. Ի վերջո, նա ճիշտ ընտրություն կատարեց: - Այնուամենայնիվ, նա ճիշտ ընտրություն կատարեց:
- Ավելին - ավելին: Օրինակ. Ավելին, ես նրան չեմ հավատում: - Ավելին, ես նրան չեմ հավատում:
Արտահայտություններ ճանապարհորդության համար
Ինչպե՞ս սովորել անգլերեն ճանապարհորդելու համար՝ առանց շատ ժամանակ ծախսելու: Զրույցի գիրքը դժվար չէ գտնել, բայց ո՞րն է դրա հետ աշխատելու լավագույն միջոցը: Բավական է հիշել մի քանի կաղապարային արտահայտություններ, առանձին բառեր, որոնցում կարելի է հեշտությամբ փոխարինել կամ օգտագործել այլ նախադասություններ, և դուք արդեն կունենաք լավ ակտիվ բառարան:
Օրինակ՝ ես անգլերեն չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն չեմ հասկանում:
Մի կարճ բառ ավելացնենք լավ (լավ):
Ես անգլերեն լավ չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն լավ չեմ հասկանում:
Պարզ ջրհորի փոխարեն կարելի է շատ լավ օգտագործել ժողովրդական արտահայտությունը (շատ լավ): Մենք ստանում ենք.
Ես անգլերեն շատ լավ չեմ հասկանում: - Ես անգլերեն շատ լավ չեմ հասկանում:
Վերլուծելով այս օրինակները՝ դուք արդեն հասկացել եք, որ «I don»t» նշանակում է «չեմ», և «հասկանալ»-ի փոխարեն կարող եք փոխարինել բառարանից որևէ բայ սկզբնական ձևով։ Իհարկե, ցանկալի կլիներ։ իմանալ, որ «չեմ» նշանակում է «չեմ» միայն ներկա ժամանակի համար է, այսինքն՝ դրա օգնությամբ կարող ես միայն ասել «չեմ անում», բայց չես կարող ասել՝ «չեմ անում». անել»: Բայց այս ամենը կարելի է բավականին հեշտությամբ պարզաբանել բարձրորակ քերականական տեղեկատուի օգնությամբ։ Լավ բառապաշար ունենալը կարևոր է ձեր ճամփորդությունների համար, բայց քերականությունը կարող է սպասել: Ձեր սխալները կներվեն։ Իսկապես շատ հարմար է ձեզ համար հասկանալի և օգտակար արտահայտությունների մի շարք իրականացնել՝ վերլուծելով նախադասությունները վերը նշված գծապատկերի համաձայն: Օրինակ, փորձեք խաղալ հետևյալ արտահայտությունների հետ. Նրանցից յուրաքանչյուրն անպայման օգտակար կլինի ճանապարհորդելիս.
Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել օդանավակայան:
(Գտնել բայը ամենատարածվածներից է, որի հիմնական իմաստը «ստանալ» է):
Կարո՞ղ եմ (կարո՞ղ եմ) վճարել կրեդիտ քարտով:
(Այս նախադասության մեջ վարկային քարտ բառերը հեշտությամբ կարելի է փոխարինել կանխիկ կարճ բառով):
Կարո՞ղ եք (Կարո՞ղ եք) մի փոքր օգնել ինձ (մի քիչ օգնել):
(Նմանապես: Օգնություն բառը շատ հեշտ է փոխարինել մեկ այլ բայով):
Որտե՞ղ է (որտեղ է/գտնվում) սուպերմարկետը (այս սուպերմարկետը):
Ուշադիր նայեք այս նախադասությունների առաջին մասերին (կարող եմ, ինչպես կարող եմ, որտեղ է և այլն): Օգտագործելով դրանք՝ դուք հեշտությամբ կարող եք սովորել խոսակցական անգլերեն զբոսաշրջիկների համար: Արտահայտությունները, օրինակ, կարող են լինել.
Կարո՞ղ եք ինձ ասել…. -Կարո՞ղ ես ինձ ասել…
Որտե՞ղ է տոմսարկղը/խանութը/հիվանդանոցը: - Որտե՞ղ է տոմսարկղը/խանութը/հիվանդանոցը:
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել/օգնել ձեզ/հարցնել ձեզ/մեկ այլ խմորեղեն ուտել: -Կարո՞ղ եմ ներս մտնել/օգնել քեզ/խնդրել/վերցնել ևս մեկ տորթ: (բառը կարող է ունենալ «կարող է», «թույլտվություն» թույլտվության իմաստավորում):
Ամենատարածված արտահայտություններն ու արտահայտությունները
Անգլերենի հետևյալ խոսակցական արտահայտությունները չեն կարող անտեսվել, դրանք կարելի է գտնել առօրյա կյանքում, յուրաքանչյուր ֆիլմում կամ գրական ստեղծագործության մեջ: Դրանք այնքան հաճախ են կրկնվում, որ անհնար է չհիշել դրանք։ Նրանք բոլորը բավականին ընդհանուր են և կարող են օգտագործվել տարբեր իրավիճակներում: Այսպիսով.
Քաղաքավարի արտահայտություններ
Պայմանական դասագրքերը և անգլերեն լեզվի դասընթացները, որպես կանոն, տալիս են քերականության լավ իմացություն և թույլ են տալիս ընդլայնել ձեր բառապաշարը, բայց դրանց օգնությամբ անհնար է սովորել խոսակցական արտահայտություններ անգլերենով: Հետևաբար, արժե հատուկ ուշադրություն դարձնել դրանց վրա, քանի որ ուսանողների մեծամասնության համար դրանք հիմնական դժվարությունն են ճանապարհորդելիս Ամենահայտնի խոսակցական արտահայտություններն ուսումնասիրելիս պետք է անմիջապես հասկանաք՝ դրանք պատկանում են պաշտոնական լեզվին, ոչ պաշտոնական լեզվին, թե ժարգոնին: Դիտարկենք օրինակներ.
Առաջին բանը, որից պետք է սկսել, «Ինչպե՞ս ես» հարցն է։
"Ինչպես ես?" - ունի բավականին ֆորմալ ենթատեքստ: Սա ոչ այնքան «Ինչպե՞ս ես» հարց է, որքան ուշադրության, ողջույնի և զրույց սկսելու միջոց: Այս արտահայտության ստանդարտ պատասխանը, որով դուք երբեք չեք սխալվի, անկախ նրանից, թե իրականում ինչ ընթանա ձեզ համար. ես լավ եմ, շնորհակալություն: Կան այլ տարբերակներ, ավելի լավ է դրանք սկսել «I’m»-ով (ես լավ եմ/շատ լավ): Նման պատասխանները (So-so կամ Fifty-fifty) կընկալվեն որպես զրույցը շարունակելու ձեր ցանկությունը և այլևս այնքան էլ պաշտոնական չեն:
Հաջորդ երեք արտահայտությունների համար տրված են ուղղակի թարգմանության օրինակներ, բայց դրանք ունեն նույն ընդհանուր իմաստը. «Ինչպե՞ս ես»: Նրանք ավելի պատահական են, քան «Ինչպես ես»:
«Ինչպե՞ս ես» - «Ինչպե՞ս ես հիմա»:
«Ինչպե՞ս է ընթանում», «Ինչպե՞ս է ընթանում»:
«Ինչպե՞ս է ամեն ինչ»: - «Ինչպե՞ս է ամեն ինչ»:
"Ինչպես է կյանքը?" - "Ինչ կա?"
"Ինչպես են գործերը?" - "Ինչպես են գործերը?"
«Ինչպե՞ս ես» հարցնելու մեկ այլ հանրաճանաչ ձև: - սա հայտնի արտահայտությունն է «Ի՞նչ կա»: Այն բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Ի՞նչ նորություն կա»: Այս արտահայտությունը ոչ պաշտոնական է և լավ է աշխատում ընկերների հետ շփվելիս:
Ինչպես երախտագիտություն հայտնել և ավարտել զրույցը
Սա պարտադիր է բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են անգլերեն սովորել ճանապարհորդության համար: Գրեթե ցանկացած հեղինակի արտահայտությունների գիրքն առաջարկում է այս տարբերակը՝ «Շնորհակալություն»: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք շատ ավելի հաճախ լսել «Շնորհակալություն»: Ձեզ կարող են նաև ասել «Cheers» կամ «Ta» (հատկապես Մեծ Բրիտանիայում):
"Հաճելի օր!" - «Հիանալի օր անցկացրեք»: Այս արտահայտությամբ դուք կարող եք ավարտել զրույցը, նամակը կամ զրույցը: Այն կատարյալ է անծանոթ մարդկանց հետ շփվելու համար։ Դուք կարող եք նաև օգտագործել ավելի ոչ ֆորմալ արտահայտություններ, ինչպիսիք են «հոգ տանել», «տեսնեմ»: (դասականորեն գրված է «տեսնում եմ», նշանակում է «կտեսնվենք ավելի ուշ»):
Հանրաճանաչ հապավումներ
Խոսակցական անգլերենում հաճախ օգտագործվում են հետևյալը.
- gonna գնալու փոխարեն (պատրաստվելով ինչ-որ բան անել);
- ուզում եմ ցանկանալու փոխարեն (ուզում);
- shoulda-ը shoud have-ի փոխարեն («պետք է անել», shoulda-ից հետո անհրաժեշտ է օգտագործել անցյալը);
- cana-ի փոխարեն կարող է ունենալ («could», cana-ից հետո օգտագործվում է նաև անցյալը):
Եվ հիմա այս արտահայտությունները թարգմանությամբ օրինակներով.
Ես ուզում եմ մոդել լինել: -Ես ուզում եմ մոդել լինել։
Դու պետք է այնտեղ լինեիր երեկ: -Դու պետք է երեկ այնտեղ լինեիր:
Ես կայցելեմ Պրահա: -Գնում եմ Պրահա այցելել:
Դուք կարող էիք օգնել ինձ: -Դու կարող ես ինձ օգնել:
Հանրաճանաչ անգլերեն արտահայտություններ զրույցը շարունակելու համար
Ինչպե՞ս համաձայնել կամ առարկել, հայտնել ձեր կարծիքը կամ արտահայտել ձեր վերաբերմունքը խոսակցության առարկայի վերաբերյալ:
Սկսենք ամենապարզից. իսկապե՞ս: Այս կարճ հարցը, որը թարգմանվում է որպես «իսկապե՞ս», թույլ կտա զրուցակցին հասկանալ, որ դուք կասկածի տակ եք դնում իր ասածը, սպասում եք պարզաբանման և պատրաստ եք նորից լսել նրան։ Դուք ճիշտ եք/սխալ եք թույլ կտա ձեզ հստակ արտահայտել ձեր կարծիքը (Դուք ճիշտ եք/սխալ եք): Ձեր միտքը սկսելու համար բավական է ասել՝ Ենթադրում եմ... - Ենթադրում եմ... Զրուցակցի հետ համաձայնել կամ չհամաձայնել՝ ես (չեմ) համաձայն եմ քեզ հետ: -Ես համաձայն չեմ քեզ հետ։
Ինչպե՞ս սովորել խոսակցական արտահայտություններ անգլերենով: Ճամփորդել պլանավորողների համար ամենակարևորը լսելու հմտությունն է։ Դասագրքերդ մի կողմ դրեք։ Անգլերենի իմացությունը բնութագրող չորս հմտություններից՝ լսել, կարդալ, քերականություն և խոսել, դա առաջինն է, որ կարևոր է ձեզ համար: Ուսուցանելով ձեր լսողական ըմբռնման կարողությունները՝ դուք պատրաստվում եք դառնալ լավ խոսնակ: Հիշեք, թե ինչպես են երեխաները սովորում խոսել: Նախ՝ հասկանալ, այսինքն՝ պասիվ գործընթաց, հետո՝ խոսել։ Ուստի լսեք որքան հնարավոր է շատ: Դրանք կարող են լինել այլ մարդկանց միջև խոսակցություններ, ֆիլմեր, ռադիո, թոք շոուներ և այլն: Ոչ միայն ֆիլմեր դիտեք, այլ աշխատեք: Խիստ նպատակահարմար է դիտել ենթագրերով ֆիլմեր։ Անգլերեն գրի՛ր ֆիլմում հայտնված բառերը։ Վերլուծե՛ք դրանք, ստուգե՛ք դրանց նշանակությունը բառարանում։ Այնուհետև դիտեք ֆիլմը հանգիստ կերպով՝ ուշադրություն դարձնելով մյուս բառերին։ Կարևոր չէ, թե ինչ արդյունքի եք հասել կամ ինչ-որ բան հիշել եք: Անցեք հաջորդ ֆիլմին և հետևեք նույն օրինակին: Որոշ ժամանակ անց փորձեք դիտել ձեր գրառումները: Դուք կզարմանաք, որ շատ բան արդեն պարզ ու ծանոթ է ձեզ։ Այսպիսով, առանց առանձնապես լարվելու և զվարճանալու, կարող եք լավ բառապաշար ձեռք բերել:
Բարեւ Ձեզ! Ինչ կա? Իզուր չէի տալիս այս հարցը. Մենք ամեն օր օգտագործում ենք նմանատիպ արտահայտություններ հաղորդակցության մեջ: Մենք հարցնում ենք առողջության, բիզնեսի և բարեկեցության մասին, երբ մեզ համար իսկապես կարևոր է իմանալ կամ պարզապես քաղաքավարությունից դրդված: Այնուամենայնիվ, «Ինչպե՞ս ես գործերդ» արտահայտությունը: և դրա տատանումները շատ հաճախ գալիս են մեր շուրթերից: Ո՞րն է այս հարցը անգլերենով տալու ճիշտ ձևը: Այսօր մենք կիմանանք. Ինչպես ես? Անգլերեն Անշուշտ, հոդվածի վերնագիրը կարդալիս զարմացար. որտեղի՞ց են եկել 10 տարբերակները: Իսկապե՞ս հայտնի «ՀԱՎԱՅՈՒ»-ից (ինչպե՞ս ես) ուրիշ բան կա՞։ Ի դեպ, նշենք, որ սա հիանալի լուծում է նոր արտահայտություններ հիշելու համար (ասոցիատիվ մեթոդ): Իհարկե, ինչպես անգլերենում, այնպես էլ ռուսերենում, իրավիճակի մասին տեղեկանալու մի քանի եղանակ կա: Բացի այդ, ամերիկացիներն ու բրիտանացիներն ասում են այս արտահայտությունը բոլորովին այլ իրավիճակում և այլ նպատակով։
Փորձենք պարզել այս բոլոր տատանումները, դրանց օգտագործման դեպքերը և թարգմանությունը: Մենք կփորձենք նաև ուսումնասիրել այս ստանդարտ հայտարարությունների հնարավոր պատասխանները: Նաև կիմանաք, թե որ հարցերին ընդհանրապես պետք չէ պատասխանել, և ում չպետք է նույնիսկ սկսեք խոսել այն մասին, թե որքան լավ է ձեզ մոտ ամեն ինչ կամ, ընդհակառակը, շատ վատ:
10 տարբերակ «Ինչպե՞ս ես» թեմայով:
Դիտարկենք մեկ այլ մարդու կյանքում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին հետաքրքրվելու ամենատարածված ուղիները.
- Ինչպես ես?- այս արտահայտության թարգմանությունը կարող է լինել - «Ինչպե՞ս ես: Ինչպես ես? կամ ինչպես ես անում Ամենապարզ և ամենատարածված արտահայտությունը հարմար ցանկացած իրավիճակի համար
- Բարեւ Ձեզ! Ինչ նորություն կա?- ինչը նշանակում է «Բարև: Ինչ նորություն կա?". Այս արտահայտությունը պետք է հարցնել այն մարդուն, ում հետ նախկինում գոնե մեկ անգամ շփվել եք
- Ինչպես են գործերդ?- Նմանատիպ տարբերակին, բառացի թարգմանություն. «Ինչպես է դա»: կամ «Ինչպե՞ս ես գործերդ»: Ցանկալի է նաև հարցնել ձեզ ծանոթ մարդկանց
- Ինչպե՞ս է կյանքը:— «Ինչպե՞ս է ձեր կյանքը» հարցը տալիս մի սպասեք, որ զրուցակիցը կսկսի պատմել ձեզ իր անձնական կյանքի մանրամասների մասին։ Ամենայն հավանականությամբ, նա իրեն կսահմանափակի մի քանի ընդհանուր բառերի
- Ողջու՜յն! Ինչ է կատարվում?- Սա ավելի կոլեկցիոն ոչ ֆորմալ տարբերակ է, բառացի թարգմանությամբ «Բարեւ: Ի՞նչ է կատարվում ձեր բիզնեսի հետ»: (նման է «ի՞նչ նորություն կա»): Դրա պատասխանը կարող է շատ լինել, կամ ես լավ չեմ, բայց ոչ մի դեպքում «ես նորմալ եմ»
- Հեյ Ինչպիսի՞ն են հին գուլպաները:- նշանակում է «Բարև! Ինչպես ես, ծերուկ »: եւ բառացիորեն թարգմանված« Ինչպես ես, հին գուլպան »: Հետեւաբար, այս արտահայտությունը վերաբերում է միայն ընկերներին եւ տնային տնտեսություններին: Տարօրինակ կլինի, եթե այս արտահայտությունը օգտագործեք ձեր շեֆին կամ ուսուցիչին
- Ողջու՜յն. Ինչպես ես քեզ զգում?- Հարցրեց մի մարդու, ով առողջական խնդիրներ ունի »Բարեւ: Ինչպես ես քեզ զգում?" համապատասխան համակրելի ինտոնացիայով
- Բարեւ Ձեզ! Ինչպե՞ս ես եղել:- նույն թարգմանությամբ արտահայտություն »: Ինչպե՞ս ես», բայց այս կատարյալ ձևն օգտագործում են նրանք, ովքեր ունեն անգլերենի քերականության բավարար մակարդակ
- Ինչ կա?- «Ի՞նչ է կատարվում»-ի մեկ այլ խոսակցական ժարգոնային տարբերակ, որը վերաբերում է միայն հարազատներին, ընտանիքին և ընկերներին, բայց ոչ պաշտոնյաներին:
- Դուք զերծ եք մնում դժվարություններից:- այս արտահայտությունը վերաբերում է նաև միայն երեխաներին, ընտանիքին և ընկերներին: Սա հումորային ողջույն է, «Դեռ պայքարո՞ւմ ես»:
Ինչպես տեսնում եք «Ինչպե՞ս եք» հարցը: այն նույնքան բազմակողմանի է, որքան դրա պատասխանները: Փորձեք ձեր խոսքում օգտագործել տարբեր տարբերակներ: Սա միակ միջոցն է, որով դուք կարող եք արագ հիշել, թե որտեղ և երբ է օգտագործվում յուրաքանչյուր արտահայտություն:
Հաջողություն բոլորին և գործերի գերազանց վիճակ:
Դիտեք «Ինչպե՞ս հարցնել «Ինչպե՞ս ես» տեսադասը՝ լսելու, թե ինչպես ճիշտ արտասանել «Ինչպես ես»: և դրա պատասխանները
Գործերը շարունակվում են, գրասենյակը գրում է, / բայց գործավարը հազիվ է շնչում, // բայց դրամարկղը փող չի տալիս // բայց վարպետը փող է տալիս (գործը գծից առաջ է գնում, գրասենյակը գրում է. ակտիվ գործունեություն) հարց; պատասխանն էական չէ...
Ինչպես եք տանը, ինչպես եք: (ֆիլմ)-Ինչպե՞ս ես տանը, ինչպե՞ս ես։ Ժանր Ֆիլմի պատմություն Ռեժիսոր Սամվել Գասպարով Օպերատոր Սերգեյ Ֆիլիպով Կինոընկերություն Ֆիլմ ստուդիա անվ. M. G ... Վիքիպեդիա
Ինչպես եք տանը, ինչպես եք:- Ժանր Ֆիլմի պատմություն Ռեժիսոր Սամվել Գասպարով Օպերատոր Սերգեյ Ֆիլիպով Կինոընկերություն Ֆիլմ ստուդիա անունով։ M. Gorko ... Վիքիպեդիա
ԻՆՉՊԵՍ ՏԱՆԸ, ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԴՈՒ- «Ինչպե՞ս ես տանը, ինչպե՞ս ես», ԽՍՀՄ, կինոստուդիա Ի.Մ. M.GORKY, 1987, գունավոր, 87 ր. Լիրիկական ֆիլմի պատմություն. Թբիլիսիի երեխաների կյանքի մասին նախապատերազմյան և պատերազմական տարիներին. Միկան հորն ուղեկցում է ռազմաճակատ և ընտանիքում մնում որպես ավագ։ Նրա ուսերին են ընկնում մտահոգությունները... ... Կինոյի հանրագիտարան
Ինչպես ես? - Ամեն ինչ պանակներում է- հարց; Պատասխանը իմաստ չունի ... Կենդանի ելույթ. ԿՈԼՈԲԻԿԱՅԻ ՈՒՐՆԱԿԱՆ
Ինչպես ես? - Երբ նա պառկեց, նա տվեց Կենդանի ելույթ. ԿՈԼՈԲԻԿԱՅԻ ՈՒՐՆԱԿԱՆ
(-)Ինչպես ես? - Հենց նա պառկեց, նա տվեց այն: Ժողովրդական դարձվածքաբանության բառարան
Ինչպես ես? - Պարան լվանալը- հարց; Պատասխանը վատ բաների մասին ... Կենդանի ելույթ. ԿՈԼՈԲԻԿԱՅԻ ՈՒՐՆԱԿԱՆ
Ինչպես ես? - դեռ ծննդաբերել են- Երբ ծննդաբերեմ, այն ժամանակ կասեմ (թույլտվություն տվեք սեռական հարաբերություն ունենալու, հանձնվել տղամարդուն, բավականին կոպիտ) հարց. Պատասխանը իմաստ չունի ... Կենդանի ելույթ. ԿՈԼՈԲԻԿԱՅԻ ՈՒՐՆԱԿԱՆ
(-)Ինչպես ես? - Դեռ ծնել են:- Հարցին կարճ, անհասկանալի պատասխանը ցույց է տալիս այս թեման քննարկելու անձի դժկամությունը, զրույցը շարունակելուց հրաժարվելը… Ժողովրդական դարձվածքաբանության բառարան
Գրքեր
- Ինչպես ես? -Դեռ չի ծննդաբերել: Հոգեթերապիայի հնարավորությունները անպտղության բուժման մեջ, Էֆիմկինա Ռիմմա Պավլովնա, Ռիմմա Եֆիմկինա - պրակտիկ հոգեբան, հոգեբանական գիտությունների թեկնածու, գրքերի հեղինակ 171; Արթնացնելով քնած գեղեցկուհուն 187;, 171; Մարսեցիից թարգմանված 187;, լավ կին - 171; ... Կատեգորիա՝ Գործնական հոգեբանություն. Հոգեթերապիա Սերիա: Հրատարակիչ՝ Դաս, Գնել 650 ռուբ.
- Ինչպես ես? -Դեռ չի ծննդաբերել: Ռ. Եֆիմկինա, Ռիմմա Էֆիմկինա - պրակտիկ հոգեբան, հոգեբանական գիտությունների թեկնածու, «Արթնացող քնած գեղեցկուհին», «Թարգմանված է մարսյանից», «Լավ կինը մեռած կին է» և այլն գրքերի հեղինակ: Նոր… Կատեգորիա՝ Հոգեթերապիայի վերաբերյալ ընդհանուր աշխատություններ Սերիան: Հոգեբանության և հոգեթերապիայի գրադարանՀրատարակիչ:
Բեռնվում է...
