Долгопят: короткий опис маленького хижака, фото, відео. Довгоп'яті: Милі очі хижаки Де можна подивитися на довгоп'ятів

Погляд, як не в однієї іншої тварини, супердовгі пальці, оксамитове хутро, хороша реакція, щоб ловити комах або навіть птахів – довгоп'ятий незвичайний рід приматів! Представляємо кілька фактів, які роблять довгоп'ят абсолютно дивовижними тваринами.

Основна відмінна рисадовгоп'ят – це їхні очі. Вони мають найбільші очі щодо розміру тіла серед ссавців. Діаметр кожного очного яблука становить близько 16 мм і за своїми розмірами більше мозку, але великі очі дуже важливі для довгоп'ят, оскільки це нічні тварини. Очі настільки великі, що вони не здатні їх повертати, а замість них цю роботу виконує шия. Довгоп'яти можуть повертати шию на повні 180 градусів у кожний бік, як сови або довгоп'ят на фото нижче:

Вони використовують цю здатність, щоб мовчки вичікувати видобуток. Довгоп'яти є повністю м'ясоїдними приматами. Смакові переваги залежать від виду, але всі мають одну спільну межу: вони взагалі не їдять рослинну їжу. Довгоп'яти полюють на комах, рептилій (ящірок та змій) жаб, птахів і навіть кажанів. Незважаючи на те, що вони маленькі та симпатичні – це досить люті хижаки, які можуть вичікувати годинами свою видобуток і ловити птахів під час польоту.

Фото: Khoroshunova Olga/Shutterstock

Довгоп'яти отримали свою назву через надзвичайні довгі задні кінцівки, які допомагають добре лазити по деревах. У них досить довгий хвіст, а задні лапивдвічі довша за голову. Довгоп'яти можуть стрибати на відстань у 40 разів, що перевищує довжину їхнього тіла, пролітаючи понад 4 метри за один стрибок.

Фото: Ekaterina Pokrovsky/Shutterstock

Вони не стрибають по верхівках дерев, як ви могли б очікувати. Натомість, вони, як правило, мешкають на висоті 1-2 метри від землі. Довгоп'яті потребують велику кількістьлистяного покриву, особливо для сну, як на фото нижче:

Всі види довгоп'ят вразливі і знаходяться під загрозою зникнення через втрату та фрагментацію довкілля. Без істотних зусиль щодо збереження довкілля їм, безсумнівно, загрожує вимирання. Особливі потреби довгоп'ят як у середовищі, так і у видобутку їжі робить програми з розведення в неволі практично нездійсненними. Тільки близько 50 відсотків довгоп'ят виживає, опинившись у неволі. Збереження довкілля є їх єдина надія на порятунок.

Філіппінський довгоп'ят (напівмавпа) - лупоокий примат, що відноситься до сімейства лорієвих.

Зовнішній вигляд

Виглядає довгоп'ят дуже мило. Крихітний зріст не більше 15 см, такий малюк легко поміститься на руці дорослої людини. Тільце вкрите шерстю, особливо спина, голова, довжина тіла напівмавпи від 10 до 17 см. Живіт і пахви гладкі.

Колір хутра у довгоп'ятого від сірого до коричневого. Кінцівки з перетинками, округлими пальцями нагадують жаб'ячі лапки. Задні ноги довші за передні. Хвіст, схожий на щур, тільки на кінці красується пензлик.

Філіппінський довгоп'ят на дереві

Важить довгоп'ят не більше 160 гр. Мордочка у них плеската, широка. Рот на обличчі помітний, V-образний. Вуха без рослинності, круглі, рухливі. Дізнатися його можна величезними непропорційними очима, які до того ж світяться в темряві. Голова крутиться і крихта може подивитись собі за спину, при повороті на 360 градусів. Туристи, що бачили диво, що видовище не з приємних.

Місце проживання

Мешкають Філіппінські довгоп'яті тварини в Південно - східній Азії. Що цікаво, по одному виду на кожен окремий острівець. Раніше популяція звірів зустрічалася в Європі, Північної Америки. У природі налічується близько 8 різновидів, але виділяють лише три:

• Який живе на Філіппінах, на островах (Мінданао, Самарі, Лейті, Бохолі).
• Банканський (Суматрі, Калімантане, Банку, Серасан).
• Приведення облюбував(Сулавесі, Салаяр, Великий Сангіхі та Пеленге).

Спосіб життя довгоп'ятий

Сімейство напівмавпведуть нічний спосіб життя, вдень ліниво сплять на деревах, подібно кажанам. А з настанням темного часу доби - це найактивніші істоти на планеті. Вони постійно на чеку, масштабні очища добре бачать у темряві, вуха, як локатори вловлюють рух. Швидкість реакції миттєва. Незважаючи на чарівний зовнішній образ, ці дикі звіріє кровожерливими мисливцями.

Харчування та розмноження

Харчуються довгоп'ятими виключно плоттю. У хід йдуть:

• ящірки;
• комахи;
• павуки;
• яйця птахів;

Воду довгоп'ят не п'ють, а лакають, як собаки. Завдяки будові тіла можуть нападати на видобуток, стрибати на кілька метрів. Можуть поласувати рибками та крабами у воді.

Філіппінський довгоп'ятий фото

Але улюблена їжа залишається сарана. Розмножуватися філіппінські довгоп'яти можуть цілий рік, але найчастіше це відбувається з листопада. Вагітність триває у самки 6 місяців, новонароджений харчується грудним молокомдо 7 тижнів, потім приступає до тваринної їжі. Самці у вихованні дітей не беруть участі.

Вороги

Вороги в них – пернаті хижаки, що полювали переважно вночі. Це сови. Так само напасти можуть дикі кішки. Довгоп'ят є ласим шматочком і легкою здобиччю через свій невеликий зріст і вагу. Ну і звісно людина.

Місцеве населення вживає їх у їжу, винищуючи та скорочуючи популяцію.

Напівмавпи довгоп'ят спілкуються в природі за допомогою ультразвуку, який не може сприйняти людське вухо. Якщо в цифрах, то близько 70 кГц, а людина здатна вловлювати лише 20кГц. Місцеві жителі з прохолодою ставляться до м'ясоїдних крихт, через чутки та забобони, нібито здавна щось з великими очима, що світяться, вночі поїдали маленькі діти.

Вчені до речі дотримуються гіпотези, що Долгоп'яти з'явилися раніше напівмавп і є перехідною ланкою між ними та мавпами. Будова тіла дуже нагадує людську, у статевих органах відсутні кісточки.

Довгоплять крупним планом

Маючи три пальці, на яких знаходяться гострі кігтики, використовують їх як гребінець. Життя відрізняється низькою тривалістю, довгоп'ят живе близько 13 років у неволі. Тому що в обмежених умовах лупоокі малюки розмножуються неохоче.

З 1986 року філіппінський довгоп'ятзанесені в міжнародну червону книгу, що прагнуть зникнення. На Філіппінах створено природний заповідник, де існують всі умови для перебування та розмноження цих крихітних створінь.

Зустріти їх там складно, вони живуть на деревах, ховаючись від очей у густих заростях бамбука. Хоча людей вони не бояться і можуть на контакт. Якщо цікаво, то можемо запропонувати Вам прочитати статтю про . До речі, зовні вони дуже схожі.

Найближчі споріднені душі людини. Адже легенди свідчать про те, що ми походять від мавп

Довгоп'яти, або Tarsius, є родом приматів, який підрозділяється щонайменше на 3 види. Раніше їх відносили до загону напівмавп, який зараз вважається застарілим; в даний час їх вважають одним із сімейств сухоносих мавп (до нього ж належать високорозвинені мавпи та людина).

Свою назву найменші примати отримали за дуже довгі кісточки – «п'ятки» – на задніх кінцівках.

Думки вчених щодо кількості видів довгоп'ят поділяються - одні вважають, що таких видів три, інші ж вважають, то - вісім. Всього ж відомо 11 різновидів довгоп'ятів, серед них - західний довгоп'ят, східний довгоп'ят, філіппінський довгоп'ят, карликовий довгоп'ят та довгоп'ят діана.

Велике враження справляють довгоп'яти на туристів. Важко усвідомити, що існує на землі тварина, головка якої здатна розвернутися на 180 і навіть на майже 360 градусів. Є в цьому щось містичне, нереальне.

Класифікація довгоп'ятів.

У 18 столітті був вперше описаний філіппінський довгоп'ят. Його описали католицькі місіонери і назвали крихітною мавпою. Пізніше Карл Лінней виявив, що довгоп'ят відрізняється від мавп і перейменував його на мавпу сиріхта.

А ще пізніше це ім'я було доповнене родовим ім'ям і перетворилося на довгоп'ята сирихту. Так філіппінського довгоп'ят називають і донині.

У островитян є безліч власних назв довгоп'ят, найбільш поширене з них - маомаг або маго.

Цікаво, що у довгоп'ят є ознаки як лемурів (напівприматів), так і справжніх мавп. По суті вони є перехідною ланкою від лемурів до справжніх мавп.

З лемурами їх ріднить слабкий розвитокобох півкуль мозку (вони не покривають собою мозочка) і пазурі на других пальцях задніх ніг, а з мавпами - очниці, відокремлені кістковою перегородкою від скронь та округлий череп.

Але деякі ознаки (будова кишечника або зубів) взагалі не властиві сучасним приматам, що побічно говорить про більш стародавньому походженнядовгоп'ят.

Схоже, що лемурами довгоп'яти ніколи не були, але цілком можуть умовно називатися мавпами. Такі своєрідні звірята, що ламають звичну класифікацію тварин.

Існує також дуже цікава гіпотеза, висунута в 1916 професором Фредеріком Вудом Джонсом. Згідно з цією гіпотезою, людина походить від стародавніх довгоп'ятів, а не від людиноподібних мавпЯк досі було прийнято вважати. Ось основні положення гіпотези:

· При переміщенні по горизонтальній поверхні довгоп'яти вертикально тримають тіло - це могло стати основою прямоходіння людини.

· Пропорції тіла людини і довгоп'яті схожі - у них руки коротші за ніг, тоді як у людиноподібних мавп все навпаки.

· Напрямок росту волосся довгоп'ят і людини також схоже, чого не можна сказати про людиноподібних мавп.

· Лицьовий відділ черепа вкорочений

· Будова ключиць та деяких м'язів дуже схожі у довгоп'ят і людини.

Так що довгоп'ят цілком може бути нашим предком.

Ареал проживання довгоп'ятів.

Предки довгоп'ятів існували ще за часів еоцену в Північній Америці та Євразії, це один із найдавніших видів тварин на Філіппінах, який існує вже щонайменше 45 мільйонів років.

Нині ж їх ареал проживання значно скоротився і зменшився до кількох островів.

В основному довгоп'яти є острівними жителями Південно-Східної Азії, їх можна зустріти на островах Сулавесі, Суматра, Борнео та інших близьких до них островах.

Опис зовнішнього виглядудовгоп'ятий.

Довгоп'яті досить маленькі звірята, зростом максимум до 16 см. Довгий голий, з рідкими волосками, хвіст варіюється по довжині від 13 до 28 см і закінчується пухнастим пензликом. Маса середнього звіра від 80 до 160 г.

Самці більші за самок, важать у середньому 134г, а вага самок становить приблизно 117г. Задні кінцівки довші за передні і дозволяють їм здійснювати стрибки на пристойні відстані, до декількох метрів, у разі небезпеки.

Досить велика, порівняно з довжиною тіла, голова здатна повертатися майже на 360 градусів, рот широкий, з товстими губами, а шия коротка. У довгоп'ят хороший слух і досить великий мозок.

Це єдині з відомих науці приматів, здатні спілкуватися між собою на ультразвукових хвилях. Вони чують звуки частотою до 90 кГц та перемовляються на частоті близько 70 кГц.

Відзначено, що при невдоволенні чимось довгоп'ят видає звук на зразок тонкого писку. Голосом довгоп'яти позначають межі своїх територій, закликають партнерів, але загалом набагато рідше користуються голосом, ніж усі інші примати.

У цих милих звірків 34 зуби, розташованих вертикально, верхні зуби більші за нижні. У них забавні дуже довгі пальці на всіх кінцівках, що закінчуються потовщення-присосками - така конструкція пальців полегшує їм лазіння по деревах.

Всі пальці, крім другого і третього, закінчуються плоскими нігтями, на другому і третьому є гострі кігтики, які маленькі звірята використовують для розчісування своєї вовни. При лазні пальцями довгоп'ят охоплює гілку, відставляючи у своїй великі пальці.

Вуха голі, круглої форми, знаходяться в постійному русіі також дуже рухливі, як невеликі локатори; м'яка, приємна на дотик вовна сірого або коричневого відтінку.

Найбільш помітною їхньою ознакою є великі круглі жовті або жовто-бурі очища до 16мм у діаметрі. Якщо співвіднести довжину їхнього тіла з довжиною тіла людини, то розмір їхніх очей буде відповідати яблуку. До того ж вони ще й світяться у темряві.

За співвідношенням розміру ока до розміру голови та тіла довгоп'яти занесені до Книги рекордів Гіннеса. Що примітно, вага ока більша, ніж вага головного мозку.

На мордочці довгоп'ят є мімічні м'язи, тому вираз його мордочки може змінюватися, що робить маленького звірка схожим на чоловічка.

Спосіб життя довгоп'ятий.

Найбільша активність у довгоп'ят ночами - це переважно нічні примати. Живуть вони на деревах, а вдень ховаються серед густої рослинності або в дуплах, де, як завжди, солодко сплять до самого вечора.

По деревах вони лазять дуже спритно, а також можуть стрибати, як коники. Хвостом вони користуються задля досягнення балансу, як маленькі канатоходці. Чим густіша рослинність, тим їм краще. На землю майже не спускаються.

Довгоп'яти ведуть одиночний спосіб життя, їх може розділяти не один кілометр у живій природі, кожен з них має свою територію. Один самець зазвичай займає до 6,45 га лісу, а самка – до 2,45 га.

Щільність звірків на 100 га, як правило, становить 41 самку та 16 самців. За добу довгоп'ят легко може пройти шлях півтора кілометра під час обходу своєї обширної території.

Зустріти самця разом із самкою можна лише у шлюбний період, у повний місяць грудня-січня. Але в спеціальних заповідниках довгоп'яті можуть жити невеликими групками.

Живлення довгоп'ят.

Основою раціону довгоп'ят є представники класу комах а також дрібні хребетні тварини (ящірки) і навіть невеликі пташки. Унікальність цих приматів ще й у тому, що вони єдині серед приматів не їдять їжу.

Такі маленькі, але все ж таки хижаки. Стрибками вони користуються, щоб приголомшити чи приголомшити видобуток. Спіймавши комаху, вони підносять його до рота однією чи двома лапками.

За день можуть з'їсти до 10% своєї ваги, тобто. від 8 до 16 р. Найбільше їм подобаються саранчові види комах, розправляючись із нею, звірята фактично стають «санітарами лісу».

Розмноження довгоп'ятів.

Довгоп'яти не будують гнізда для своїх дитинчат. Вагітність у самок довгоп'ят триває до 6 міс., дитинча народжується цілком розвиненим, зрячим і з хорошими хапальними рефлексами, важить він при народженні близько 27 р.

У довгоп'ятів ембріон, що найповільніше розвивається, який за час внутрішньоутробного розвитку набирає всього 23 грами! Народившись, малюк чіпляється до живота матері, або матуся переносить його, взявши зубами за шкірку.

І, хоча у самки довгоп'ят є кілька пар сосків, для вирощування дитинчата вона використовує тільки грудну пару.

Самці довгоп'ятів не помічені у вихованні та годівлі підростаючого покоління.

Після семи тижнів малюк остаточно перейде на м'ясну їжу. А майже через місяць дитинча вже зможе стрибати. Молоді довгоп'яті стають статевозрілими до року. Тривалість життя у природі невідома, а неволі становить максимум 13 років - серед відомих науці.

Дослідники імовірно вважають довгоп'ят моногамними приматами, хоча це ще не доведено.

Вороги довгоп'ятів.

Основним ворогом довгоп'ят є люди. Руйнуючи їх життєве середовище, вирубуючи ліси, люди позбавляють маленьких приматів довкілля. Місцеві жителі ще й полюють на них, через смачне м'ясо.

Всі спроби приручити довгоп'ят закінчилися смертю тварин через досить короткий час. Діти не можуть звикнути до неволі і часто розбивають собі голови об прути клітини, намагаючись втекти.

Філіппінський довгоп'ят є ендеміком, живе лише на кількох островах Філіппін і в Наразіперебуває під загрозою вимирання.

Свій внесок у вимирання довгоп'ятів вносять також хижі птахи(сови) та дикі кішки.

Ось чому в 1986 році цьому виду приматів було надано статус виду, що знаходиться під загрозою зникнення. Долгоп'ятов охороняє як місцеве, так і міжнародне законодавство, заборонено їх купівлю та продаж, про що дуже корисно знати туристам.

Не намагайтеся придбати собі цю тварину - це ви не тільки порушите закон, а й поставите під загрозу життя маленького звіра, адже забезпечити йому безперебійне постачання комах досить складно. Краще купіть собі м'яку іграшку, що зображує довгоп'ята, як втіху.

У 1997 році з метою відновлення та збереження природного середовища для збільшення чисельності довгоп'ятів було створено Фонд Філіппінських Довгоп'ятів у провінції Бохол. Фондом було придбано територію у 7,4 га та створено Центр довгоп'ятів.

Там довгоп'ят містять у умовах, максимально схожих на їхнє звичне середовище проживання, хижаки там відсутні, звірам забезпечується годівля, їх показують відвідувачам.

Але за бажання звірятка завжди можуть перебратися через огорожу, ночами деякі так і роблять, а до ранку повертаються назад.

В даний час ведеться обговорення можливості придбання додаткової території 20 га та обмеження доступу туристів до маленьких приматів.

Роль довгоп'ятів у культурі та мистецтві.

У минулі століття народи Індонезії боялися довгоп'ят і створювали про них різні міфи. Наприклад, через здатність крутити головою майже на 360 градусів індонезійці вірили, що їхні голови не прикріплені до тіла, і якщо з ними зустрітися, то з людиною станеться те саме.

Довгоп'яти примудрилися потрапити і в кіно – в аніме-серіалі «Аніматрица» є ручний довгоп'ят Baby (Малюк).

Довгоп'яти (Tarsiidae) – маленькі істоти із загону приматів. Раніше довгоп'яти зараховувалися до застарілого підряду напівмавп, сьогодні їх розглядають як частину мавп сухоносих (Haplorhini).

Біологи розходяться на думці про кількість видів у сімействі довгоп'ятів. Залежно від погляду існують від трьох до семи видів довгоп'ятів. У той час як чотири з них можуть вважатися підвидами, безперечним видовим статусом мають:

• довгоп'ят банківський (Tarsius bancanus)
• довгоп'ят-привид (Tarsius spectrum)

Вони водяться в Південно-Східній Азії, причому кожен вид локалізований на певних островах.

Наприклад, філіппінський довгоп'ят, або сирихта, мешкає на Мінданао, Самарі, Лейті, Бохолі. Вперше він був описаний католицькими місіонерами на початку XVIII ст. і названий «крихітною лусонською мавпою». Карл Лінней не погодився з цією назвою, давши власне - "мавпа сиріхта", загальнородове ім'я Tarsius syrichta, тобто. «довгоплять сирихту»було присвоєно пізніше, а місцеві жителі називають його по-різному: "mawmag", "mamag", "mago", "magau", "maomag", "malmag" і "magatilok-iok".

Банканський довгоп'ят (Tarsius bancanus)зустрічається на Суматрі, Калімантані, Банку, Серасан. Долгопят-привид (Tarsius spectrum або Tarsius tarsier) облюбував Сулавесі, Салаяр, Великої Сангіхі та Пеленге.

Ці крихти великоголові і витрішкуваті. При довжині тіла 12-15 сантиметрів діаметр ока вони становить до16 міліметрів. При цих пропорціях, перенесених на людське зростання, він дорівнював би середньої величини яблуку. А головою довгоп'ят може крутити на 360 градусів.

Іншою особливістю зовнішнього вигляду є нерівномірність розподілу хутра. На животі і в пахвах його майже немає, хвіст, який довший за тулуб з головою, гол і має тільки волосяний пензлик на кінці. Він виконує дуже важливу роль балансиру та керма. Довгоп'ят, який віддає перевагу вертикальному пересування, навіть спирається на нього, коли стоїть.

Звірятка ведуть деревний і нічний спосіб життя в самотньому чи парному існуванні, у крайньому випадку – групами до чотирьох особин. Вони спритно лазять по деревах, використовуючи подушечки на пальцях як присоски. Вагітність у них триває близько півроку і на світ з'являється маленьке звірятко, яке вже через пару годин після народження може, вхопившись за шерсть матері, здійснити свою першу подорож.

Нащадок може з'являтися цілий рік, але найбільша народжуваність припадає на період з листопада до лютого. Примітно: маючи дві - три пари сосків, самка при вигодовуванні використовує лише грудні.

Довгоп'ятам притаманна дивовижна стрибучість: до 160 сантиметрів заввишки і більше метра - завдовжки, а манера стрибати нагадує жаб'ю. Стрибками вони приголомшують свій видобуток: комах, павуків, дрібних ящірок тощо. З'їдаючи за день їжу, що становить до 10 відсотків власної ваги, вони цілком заслуговують на звання санітарів лісу, особливо в частині поглинання сарани.

На жаль, пошани за це серед місцевого населення бідолахи не здобули. За одними повір'ями, вони є злих гномів, за іншими - зачарованих істот, за третіми - є домашніми тваринами лісових парфумів. Зустріч із довгоп'ятами вважають небезпечною, головним чином, через очі, що світяться у темряві. Однак і заподіяння шкоди їм сприймається як погана прикмета, передвістя нещасть.

Але поки що нещастя дістаються лише самій тварині. У лісі у них ворогів небагато - сови та дикі кішки, але ось руйнування довкілля людиною вже призвело до того, що довгоп'яти стали зникаючим виглядом. В умовах неволі довгоп'ят не живуть - швидко гинуть, розбиваючи голову в кров про прути клітини. Середня тривалість життя довгоп'ят - близько десяти-тринадцяти років.

Рід довгоп'ят ділиться як мінімум на три види.

Класифікація

Раніше довгоп'ятів відносили до застарілого підряду напівмавп, сьогодні їх розглядають як одне з родин сухоносих мавп. Haplorhini). В еоцені та олігоцені існувало близьке до довгоп'ят сімейство під назвою Omomyidae, представники якого мешкали в Євразії та Північній Америці. Вони вважаються предками довгоп'ятів.

Залежно від погляду існують від трьох до восьми видів довгоп'ятів. У той час як п'ять з них можуть вважатися підвидами, безперечним видовим статусом мають:

Розповсюдження

Напишіть відгук про статтю "Довгоп'яти"

Примітки

Посилання

• на порталі Філіппін. RU

Уривок, що характеризує Довгоп'яті

П'єр дивився на нього мовчки.
– Comment dites vous asile en allemand? [Як німецькою схованка?]
- Asile? – повторив П'єр. - Asile en allemand - Unterkunft. [Притулок? Притулок – німецькою – Unterkunft.]
– Comment dites vous? [Як ви кажете?] – недовірливо і швидко перепитав капітан.
- Unterkunft, - повторив П'єр.
— Onterkoff, — сказав капітан і кілька секунд сміючись, дивився на П'єра. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Які дурні ці німці. Чи не правда, мосьє П'єр?] - підсумував він.
Море, зігріє нам ще пляшечку. Морель зігріє нам ще пляшечку. !] – весело крикнув капітан.
Морель подав свічки та пляшку вина. Капітан глянув на П'єра під час освітлення, і його, мабуть, вразило засмучене обличчя його співрозмовника. Рамбаль зі щирим смутком і участю в особі підійшов до П'єра і нахилився над ним.
— Eh bien, nous sommes tristes, — сказав він, чіпаючи П'єра за руку. - Vous aurai fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi, – перепитував він. - Peut etre rapport a la situation? [Може, я засмутив вас? Ні, насправді, чи не маєте ви щось проти мене? Можливо, щодо становища?]
П'єр нічого не відповідав, але лагідно дивився у вічі французові. Цей вислів участі був приємний йому.
- Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'amitie pour vous. [Честне слово, не кажучи вже про те, чим я вам зобов'язаний, я відчуваю до вас дружбу. Чи не можу я зробити для вас що-небудь? Майте на увазі. Це на життя і на смерть... Я кажу вам це, кладучи руку на серце, - сказав він, ударяючи себе в груди.
– Merci, – сказав П'єр. Капітан пильно подивився на П'єра так, як він дивився, коли дізнався, як притулок називався німецькою, і обличчя його раптом засяяло.
– Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, у такому разі п'ю за вашу дружбу!] – весело крикнув він, наливаючи дві склянки вина. П'єр узяв налиту склянку і випив її. Рамбаль випив свій, ще раз потис руку П'єра і в задумливій меланхолійній позі сперся на стіл.
— Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, — почав він. - Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscú avec lui. Il faut vous dire, mon cher, - продовжував він сумним я мірним голосом людини, яка збирається розповідати довгу історію, - що я не маю на увазі, що я можу сказати, що я можу сказати. би мені, що я буду солдатом і капітаном драгунів на службі у Бонапарта, як ми його, бувало, називали. Однак ось я в Москві з ним. Треба вам сказати, мій любий... що ім'я наше одне з найдавніших у Франції.]
І з легкою і наївною відвертістю француза капітан розповів П'єру історію своїх предків, своє дитинство, юність і змужніло, всі свої родинні майнові, сімейні відносини. «Ma pauvre mere [„Моя бідна мати“.] відігравала, зрозуміло, важливу роль у цьому оповіданні.
– Mais tout ca ce n'est que la mise en scene de la vie, le fond c'est l'amour? L'amour! N'est ce pas, monsieur; Pierre? – сказав він, пожвавлюючись. – Encore un verre. ]
П'єр знову випив і налив собі третій.
– Oh! les femmes, les femmes! [О! жінки, жінки!] – і капітан, замасленими очима дивлячись на П'єра, почав говорити про кохання та про свої любовні пригоди. Їх було дуже багато, чому легко було повірити, дивлячись на самовдоволене, гарне обличчя офіцера і на захоплене пожвавлення, з яким він говорив про жінок. Незважаючи на те, що всі любовні історії Рамбаля мали той характер капосності, в якому французи бачать виняткову красу і поезію кохання, капітан розповідав свої історії з таким щирим переконанням, що він один випробував і пізнав усі принади кохання, і так привабливо описував жінок, що П'єр з цікавістю слухав його.
Очевидно було, що l'amour, яку так любив француз, була ні та нижчого і простого роду любов, яку П'єр відчував колись до своєї дружини, ні та роздмухувана ним самим романтична любов, яку він відчував до Наташі (обидва роди цієї любові Рамбаль однаково зневажав – одна була l'amour des charretiers, інша l'amour des nigauds) [любов візників, інша – любов дурнів.]; надавали головну красу почуттю.
Так капітан розповів зворушливу історію свого кохання до однієї чарівної тридцятип'ятирічної маркізи і в той же час до чарівної невинної, сімнадцятирічної дитини, дочки чарівної маркізи. Боротьба великодушності між матір'ю і дочкою, що закінчилася тим, що мати, жертвуючи собою, запропонувала свою дочку за дружину своєму коханцю, ще й тепер, хоч уже давно минуле спогад, хвилювала капітана. Потім він розповів один епізод, в якому чоловік грав роль коханця, а він (коханець) роль чоловіка, і кілька комічних епізодів із souvenirs d'Allemagne, де asile означає Unterkunft, де les maris mangent de la choux croute і де les jeunes filles sont trop blondes [спогадів про Німеччину, де чоловіки їдять капустяний суп і де молоді дівчата надто білокурі.]
Нарешті останній епізод у Польщі, ще свіжий у пам'яті капітана, який він розповідав зі швидкими жестами і обличчям, що розгорівся, полягав у тому, що він врятував життя одному поляку (взагалі в розповідях капітана епізод порятунку життя зустрічався безупинно) і поляк цей довірив йому свою чарівну. дружину (Parisienne de c?ur [парижанку серцем]), тоді як сам вступив до французької служби. Капітан був щасливий, чарівна полька хотіла втекти з ним; але капітан повернув чоловікові дружину, при цьому сказав йому: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Я врятував ваше життя і рятую вашу честь!] Повторивши ці слова, капітан протер очі і струснувся, ніби відганяючи від себе слабкість, що охопила його, при цьому зворушливому спогаді.