Ամբողջությամբ կարդացեք «Չարոդոլի արքայազնը» գիրքը առցանց - Նատալյա Շչերբա - MyBook: Չարոդոլի թեւնոց (Եղիր կախարդ) Շչերբա Նատալյա Չարոդոլը ամբողջությամբ կարդաց

Նատալյա Շչերբան ծնվել է Մոլոդեչնո քաղաքում (Բելառուս), երկար ժամանակ ապրել է Ռուսաստանում, իսկ այժմ ապրում է Իվանո-Ֆրանկիվսկում՝ Կարպատների հենց սրտում:

ՀԵՏ վաղ մանկությունառաջին տեղում ընթերցանությունն էր (երկրորդ տեղում սպորտն էր, երրորդում՝ նկարչությունը): Դպրոցում ընթերցվել և հաստատվել են Դյումայի, Կուպերի, Ռիդի, Շկլյարսկու, Նոսովի, Բուլիչևի, Կոստեցկու, Վելտիստովի, Գայդարի և այլ մանկական գրականության գրքերը, որոնց կարող էին հասնել միայն ապագա գրողի փոքրիկ ձեռքերը։

Դպրոցում ռուս գրականությունը հեղինակի կողմից համարվում էր լավագույն առարկան, իսկ «նեղասեղանի տակ կարդալը»՝ նրա սիրելի զբաղմունքը։ Նա ինքնին լավ չի հիշում դպրոցը, քանի որ նա երկար ժամանակ և համառորեն զբաղվում էր սպորտով ՝ ուշուի (տաոլու) մարտարվեստով, և նա մինչ օրս գնում է դասերի այս բաժնում: Սիրված զենքերը ներառում են Tao սուրը, ձողը և մարտական ​​երկրպագուն: Նա մասնակի է վերաբերում էքստրեմալ սպորտին և մրցակցային խաղերին (տե՛ս հեղինակի «Երկդեմքի աշխարհը» վեպը):

Մի կերպ կարողացա ընդունվել և հետո թողնել Կիևի Թեթև արդյունաբերության ակադեմիան իմ հինգերորդ կուրսում: Ինչու է պահանջվել ավելի քան չորս տարի ամրության նյութերի, մեքենաների մասերի և ինժեներական դիզայնի ուսումնասիրության համար, նա դեռ չգիտի:

Գրելու առաջին փորձը. կարճ վեպ այլմոլորակային աշխարհագրության աղջկա և դասընկերների մասին: Վերջինս մեծ հաջողություն է ունեցել։ Դպրոցական սպորտային շրջանում արյունոտ պատմություն է գրվել նինձա ռազմիկների մասին։ Բարեբախտաբար, այն ընդմիշտ կորել է։

Առաջին ռոյալթի հրապարակումը տեղի է ունեցել 2005 թվականին։ Հեղինակը լուրջ մրցույթի համար անլուրջ պատմվածք է գրել տվյալ թեմայի վրա ծիծաղելու համար։ Եվ նա հաղթեց:

Դրան հաջորդեցին մի քանի հաղթանակներ գրական մրցույթներ(ութ), արդյունքում՝ բազմաթիվ հրապարակումներ տարբեր հետաքրքիր ամսագրեր. Միևնույն ժամանակ գրվում էր վեպ ժամագործ Վասիլիսայի մասին (ժանրը՝ դեռահասների գեղարվեստական ​​գրականություն), որը հետագայում հաղթեց Եվրոսկոնի վեպերի վարպետության դասում (2008 թ.)։

Առաջին վեպը՝ Լինելով կախարդ, լույս է տեսել 2008 թվականին։ Այս աշխատանքը - հեքիաթԿարպատյան կախարդի արկածների մասին։ Վեպը ստացել է «Արծաթե կադուկուս» դեբյուտային գրքերի անվանակարգում «Աստղային կամուրջում» 2009 թվականին։ 2010 թվականին թողարկվեց դրա շարունակությունը՝ «The Witch’s Cross» վերնագրով։

2010-ին լույս տեսավ գրողի «Երկդեմքի աշխարհը» վեպը՝ խորհրդավոր քաղաքային ֆանտազիա երկու կախարդական ժողովուրդների՝ աստղերի և խելագարների առճակատման մասին:

Ներկայումս Նատալյա Շչերբան ակտիվորեն զբաղվում է գրավորությամբ, գնում է մարզումների, հաճախ բարձրանում է սարեր, երբեմն ճամփորդում, շատ է հերկում։ Սիրում է շփվել ընթերցողների հետ, կատակել քննադատների հետ և զարմանալ նրանցով, ովքեր չեն սիրում Հարրի Փոթերը: Բացի վերը նշվածից, նա հավաքում է բուերի հավաքածու, այն էլ մեծ հաճույքով։

- «Տեսուչ» «Գնորդի ընտրություն 2012-2013» անվանակարգում: Հրատարակիչ ավանդական թղթային տարբերակով»,

Runet Book Award 2012, անվանակարգ «Բեսթսելեր» - «Chasodei. Ժամացույցի սիրտը» (Մոսկվա, 2012)

Նատալյա Շչերբա

Շարմ Ապարանջան

Կրակը վառվում էր։

Բոցերը պարում էին եղևնու ճյուղերի վրա, թանձր ու սուր ծուխ էր թափվում։ Նրա մոխրագույն-սև օձերը ոլորվեցին դեպի երկինք, կայծերի որդան կարմիր շերտեր փայլատակեցին։

Կինը հանեց զգեստը։ Նա սառնասրտորեն թոթվեց ուսերը։ Հպարտորեն գլուխը բարձրացնելով, նա անվախ մտավ կրակի հենց սիրտը, դա նրա համար ծանոթ բան էր թվում, սովորական ծես։

Նույն պահին նա կտրուկ թեքվեց դեպի ետ՝ ցավից աղեղը թեքելով. Նրա աչքերը շրջվեցին դեպի երկինք, քարացան՝ վերածվելով լուսնային երկու արտացոլանքի։ Վայրի, հառաչող ճիչը արձագանքեց անտառով մեկ և արձագանքեց գետնին: Եվ, արձագանքելով նրան, ծառերը խշշացին, կարծես ուզում էին ընդմիշտ թաքցնել ճյուղերի արանքում մարդկային հուսահատության ահարկու արձագանքը։

Կնոջ մարմինը շարունակել է թեքվել, մինչև դեմքը թաղվել է կրունկների մեջ՝ ստեղծելով անբնական շրջան։ Եվ այսպես, նա գլորվեց կրակի միջից՝ բռնելով բոցի թերթիկներ իր եզրին և վառ օղակի պես պտտվեց բացատում։

Թվում էր, թե կենդանի մատանու վայրենի պարը կշարունակվի ընդմիշտ, բայց նա հանկարծ դանդաղեցրեց իր սարսափելի վազքը, կանգ առավ և ընկավ կողքի վրա։ Մարդու մաշկի վրա փայտածուխի բծերը հանկարծ վերածվեցին արծաթափայլի, օձի մեջ ընկան մարմնի վրա բարակ շողշողացող առուներով, վազեցին շրջանաձև՝ ստեղծելով կատարյալ միահյուսում... Եվ քարացած աչքերի զմրուխտ բյուրեղները նայեցին մթության մեջ:

Առաջին մաս

Արդեն որոշ ժամանակ է, ինչ Տատյանան ազատ կյանք է վարում։

Երեք տարի առաջ նրա ծնողները ենթարկվեցին ընկերների համոզմանը և տեղափոխվեցին արտերկիր՝ Ավստրալիա: Նրանք կատարեցին իրենց երիտասարդության նվիրական երազանքը՝ ապրել օվկիանոսի ափին, և մոտ ապագայում չէին պատրաստվում վերադառնալ։

Սկզբում Տանյային խնամում էր մոր ավագ քույրը՝ Անժելա մորաքույրը. նա գրեթե ամեն օր ներս էր մտնում, բերում կարկանդակներ միայն մեխերը մուրճելու համար և մի շիշ էժան գինի, որը նա ինքն էր խմում։ Ծխելով գարշահոտ ծխախոտի պարտադիր տուփը՝ մորաքույրը դժգոհեց կյանքից՝ ամուսնուց, երեք դուստրերից, հարևաններից և չար բուլդոգ Ադոլֆից, ով իր կյանքի ընթացքում կծել էր հարյուրավոր մարդկանց։ Նա քիթը մտցրեց մեծ թաշկինակի մեջ, բարձրաձայն նախանձեց Տանյայի ծնողների արտասահմանյան կյանքին, բարձրաձայն հառաչեց նրա աննպատակ երիտասարդության և արագորեն մոտեցող միայնակ ծերության մասին: Վերջինիս մեջ Տատյանան կասկած չուներ։ Նա ինքն էլ մտածում էր փախչել Ավստրալիայում իր ծնողների մոտ, որպեսզի այլևս չտեսնի իր զզվելի հարազատին:

Բայց հնարավո՞ր է հեռանալ մանկուց ծանոթ սիրելի լեռներից։ Կարպատների անտառների, գետերի և ջրվեժների, զառիթափ ժայռերի, վեր ու վար ոլորուն արահետների, լեռնային մաքուր օդի սուր թարմության գեղեցկությունը հեռավոր օտարերկրյա՞ց հետ վաճառե՞լ: Ոչ, դա անհնար է; և Տատյանան ստիպված էր դիմանալ մորաքրոջ հաճախակի այցելություններին։

Եվ հանկարծ տեղի ունեցավ անսպասելին. ամբողջ բլոկի ամպրոպը, բուլդոգ Ադոլֆը ավարտեց իր երկրային ճանապարհորդությունը. հետապնդելով իր հաջորդ զոհին, նա սխալ հաշվարկեց հերթը և դուրս թռավ մուտքի պատուհանից: Եվ Տանյայի ծնողներն անմխիթար մորաքրոջն ու նրա ողջ ընտանիքին տարան Ավստրալիա ապրելու։

Զանգը եկավ վաղ առավոտյան։ Հեռախոսի սարքը չոր թխկթխկացրեց՝ փորձելով քանդվել։ Ասեմ՝ հնաոճ էր, սև ոսկե պատյանով, պղնձե թվային սկավառակով ու զվարճալի երկարավուն խողովակով։

Մայրիկը միշտ զանգահարում էր տան հեռախոսին, հավանաբար, որպեսզի ստուգի, թե որքան երկար կծառայի այս հին սարքը:

Երեկ Տատյանան ծննդյան օր ուներ: Անկեղծ ասած, նա այդպես էլ նշել է. եկած մարդիկ այն մարդիկ չէին, ում նա ուզում էր տեսնել։ Նախ, Ռուսլանայի լավագույն ընկերը՝ մոդելային գործակալության տնօրենը, գործարար, եռանդուն և չափից դուրս խոսող, իր մոդելների հետ մեկնեց Կիև՝ կարևոր շոուի: Երկրորդ, տոնակատարությունից անմիջապես առաջ Տատյանան խզեց հարաբերությունները Տոլիկի հետ: Տղան համարվում էր նրա փեսացուն և բացահայտորեն այդ մասին հայտարարեց բոլորին, ում հանդիպեց, չնայած աղջիկը մեկ անգամ չէ, որ ասաց, որ չի պատրաստվում ամուսնանալ: Իսկ ընդհանրապես, ես կցանկանայի այս տարի գնալ քոլեջ՝ զբոսաշրջային բիզնես սովորելու համար։ Եվ հետո նախօրեին տեղի ունեցավ անխուսափելին՝ կռահելով պահը, Տոլիկը հմտորեն դրեց այն նրա վրա. Ոսկե մատանիմատին և անմիջապես հանդիսավոր կերպով հայտարարեց, որ հիմա կսկսի նոր կյանք- իր ծնողական տան ջերմության և հարմարավետության մեջ, առանց հաստատությունների և այլ անհարկի անհեթեթությունների: Լսելով նման հայտարարություն՝ «հարսնացուն» մեկ եռանդուն ալիքով նետեց նվերը և հայտարարեց, որ երբեք չի սիրել այս բոլոր մատանի ապարանջանները և չի պատրաստվում անընդհատ կրել դրանք։ Ցավոք, ես անմիջապես ստիպված եղա հրաժեշտ տալ մի քանի ընդհանուր ընկերների, որոնցից Տանյան եզրակացրեց, որ դեռ ավելի լավ է խզել ատելությամբ լցված հարաբերությունները ծննդյան օրվանից հետո, ի վերջո, նախկին սերըձեր կյանքի մի մասը, մարդկանց մի մասը, նույնիսկ ձեր սովորությունների և գործունեության մի մասը ընդմիշտ հեռանում է:

Ահա թե ինչու հիմա Տատյանայի հոգին քերծվում էր. և նա ուզում էր ավելի շատ քնել, քան խոսել, ուստի մոր ասածի իմաստը անմիջապես չհասավ նրա գիտակցությանը:

Պարզվում է, որ երեկ, երբ նա շամպայն էր խմում, ոմն Ցյամբրոնում, Կարպատներում, նրա մեծ տատը մահացավ ուղիղ հարյուրմեկ տարեկանում և թողեց նրան, անծանոթ ծոռնուհուն, մի խորհրդավոր «մի բան»: որպես ժառանգություն։ Մայրիկը հենց այդպես էլ ասաց. Տանյան կարող էր գրազ գալ, որ դրանք հին լաթեր էին, ցեցի կերած, բորբոսնած և սարդոստայններ։ Կամ գուցե գրքեր կամ թղթեր: Հնաոճ Աստվածաշունչ, լուսանկարներով ալբոմ, կավե ամանեղեն... թե՞ աղջկա օրագիր։

Տատյանան ժպտաց այս մտքի վրա. կարդում եք հարյուրամյա տատիկի երիտասարդ կրքերի մասին: Դե, հետաքրքիր է... Ո՞վ գիտի, թե ինչպես էին երիտասարդ աղջիկները քմծիծաղում քսաներորդ դարի սկզբին: Եվ այնուամենայնիվ ես չէի ուզում գնալ ինչ-որ անծանոթ գյուղ։ Նա երբեք չի էլ տեսել իր հեռավոր ազգականին... Այսպիսով, նա ուրիշի ժառանգության կարիքը չունի: Բայց մայրը, որը վեց ամիսը մեկ զանգում էր, իսկ հետո հանկարծ օրվա մեջ երկրորդ անգամ, ավելի համառ էր, քան երբևէ, նա նույնիսկ իր մասին ոչինչ չասաց: Նա անընդհատ գնում էր սարեր: Որոշելով, որ ավելի լավ է հանձնվել, քան այդքան չարչարվել, աղջիկս արագ ասաց, որ կմտածի, և արագ հրաժեշտից հետո շունչից դեռ տաքացած խողովակը նետեց մետաղյա լծակի վրա։

Բայց ամենատհաճն այն է, որ այս զանգը ծառայեց որպես սարսափելի երազի ավարտ. Ճիշտ է, Տատյանան բեկորներով հիշեց առավոտյան տեսիլքը՝ անտառի մեջտեղում կրակի պես, գիշերային երկնքում վառ նարնջագույն շողեր... թե՞ կարմիր: Տեսիլքը զայրացնում էր, բայց ոչ ավելին, քան մորս հետ զրույցը։

Դռան զանգը սկսեց հնչել բլբուլի պես։

Տատյանան դյուրագրգիռ հրեց թարմ եփած սուրճի գավաթը և շրխկոցով բացեց այն, և ո՞վ է սա վաղ:

Ռուսլանան կանգնել էր շեմքին՝ կենսուրախ ու կարմրած։ Արդյո՞ք նա ինքն է փախել կայարանից, թե՞ ինչ:

- Շնորհավոր քսանամյակ և ազատագրում: «Ընկերը դռան հետևից հանեց կարմիր աղեղով և դեղին մեծ ծրարով զարդարված մի տուփ։

-Արդեն գիտե՞ք: – Տատյանան հուզվեց, վերցրեց նվերները և ինչ-ինչ պատճառներով ամբողջովին վրդովվեց:

«Ես քեզ հետ մանկուց ընկեր եմ», - ծիծաղեց Ռուսլանան ՝ ակնհայտորեն անտեսելով ուղիղ ակնարկը:

-Դուք որոշել եք ինձ փող տալ: – Տանյան շրջեց ծրարը ձեռքերում և նույնիսկ լույսի ներքո նայեց դրա պարունակությանը: - Հուսով եմ, որ սա բավարար կլինի հեղինակավոր համալսարանում սովորելու առաջին տարվա համար:

-Ես երազում էի։ - Ռուսլանան ժպտաց: – Սա ձեր դռան տակ ընկած էր... Երևում է:

- Այդպե՞ս էր, թե՞ այդպես:

Ընկերուհին տարօրինակ նայեց նրան և հանկարծ կտրեց իրը. նրա աչքերը շարժվեցին դեպի կողքերը, այնուհետև կտրուկ միացան քթի կամրջին, կարծես Ռուսլանան տառապում էր ստրաբիզմով:

«Ոչ», - պատասխանեց Տատյանան ցրված, մի փոքր շփոթված ընկերոջ դեմքի արտահայտություններից: - Մենք ամրոց ունենք փոստարկղկոտրված Ամենայն հավանականությամբ, Միխալիչն այն առաջինից է բերել։ Երևի ամաչում էր զանգահարել:

Ծրարը թևի տակ սեղմած՝ նա համբերատար սուրճի ևս մեկ խմբաքանակ եփեց իր և ընկերուհու համար։ Անսովոր լուռ Ռուսլանան հետևում էր նրա գործողություններին։ Վերջապես, երբ նրանք երկուսն էլ նստած էին հյուրասենյակում՝ բազմոցի վրա, Տանյան իրեն թույլ տվեց ավելի մոտիկից նայել նամակը։

Թուղթը հաստ էր և չէր երևում։ Դրա վրա տասը ծանր նամականիշ կար՝ սարսափելի գոթական տիկնիկների պատկերներով և տեղական փոստային բաժանմունքի կնիքով, իսկ Տանյայի հասցեն նշված էր ձախ անկյունում: Ուղարկողը չի նշվում:

-Վերջապես կբացե՞ս։ - Ռուսլանան չդիմացավ: Ընկերոջ աչքերն այլևս չէին կծկվում, բայց վտանգավոր փայլում էին։ «Ես հարյուր տարի նամակներ չեմ ստացել». Էլեկտրոնայինները չեն հաշվում, դա ոչ ռոմանտիկ է: Ի դեպ, տուփի մեջ կա ռադիոհեռախոս։ Նորմալը կառնես ու հինը դեն կգցես։

«Ես երազում էի», - ցրված պատասխանեց Տատյանան և մի կում սուրճ խմեց իր բաժակից:

-Բա՛ց արա:

Տանյան ապշած կռեց հոնքը։ Նրան մի պահ նույնիսկ թվաց, որ սա իր մանկության ընկերուհին չէ, ոչ Ռուսլանան։ Իհարկե, նա կարող էր ինքնավստահ լինել, բայց սովորաբար իրեն շատ ավելի զուսպ էր պահում։ Բայց ոչ - նույնը Կապույտ աչքեր, կարճ մուգ շագանակագույն սանրվածք, ուղիղ կեցվածք և սիրելի կեցվածք՝ ձեռքերը ծնկներին ծալած։ Բայց դեռ… Տանյան նույնիսկ մտածեց, որ իր ընկերոջ ուրվագիծը կարծես մշուշոտ է, մշուշոտված ծիածանի բծերով…

Նա օրորեց գլուխը։

Նատալյա Շչերբա

Չարոդոլի իշխան

Ինչքան հանգիստ է:

Կարծես ձայնն անջատված լիներ։

Լարված, զնգացող լռության պատճառով երկինքը պայծառ ու հստակ էր թվում։ Ոչ մի ամպ, ոչ մի քամու պոռթկում, ոչ մի ձայն: Աշխարհը քարացավ, դարձավ անիրական։

Քավեն ոտքից ոտք տեղափոխվեց։

Երկնքի անդորրը սպանում էր։ Քարե լեռան վրա հնագույն բլրի մոտ հավաքված մարդկանց լռությունը։ Եվ նաև իմ սեփական վախը: Երբեք այսքան վախկոտ չի եղել։ Թե՞ դա էր: Հին, կիսամոռացված հիշողության հազիվ նկատելի շիթը փայլատակեց մտքերիս միջով, բայց հետո անհետացավ:

Եվ հանկարծ, ասես մի ջղաձգություն վազեց բլրի վրայով։ Երկիրը ուռեց ամպերի մեջ, ճեղքերը սողացին ժայռոտ կղզիների երկայնքով, քարի բեկորները ցած ընկան. բացահայտվեց դարավոր թերթաքարերը: Զայրացած մռնչյունը ցնցեց լեռների խորքերը. դրա հետ մեկտեղ, ստորոտում գտնվող ծառերի բները ճաքճքեցին. ոմանք հառաչեցին և ընկան կողքերին, տերևներ թափելով և դեպի երկինք բարձրացնելով հաստ ու խռպոտ արմատները:

Անցան երկար վայրկյաններ։ Թվում էր, թե ամեն ինչ ավարտված է, և աղետն այլևս չի կրկնվի։ Բլրի մատույցներում սառած մարդիկ սկսեցին կամաց-կամաց շարժվել, ամենահամարձակները զգուշությամբ սողացին մինչև կործանման վայրը։

Եվ հետո լեռը նորից կենդանացավ։ Քարերը թռչում էին ներքև, լցվում քարի կտորներով, խռովված երկիրը դողում էր, և ծառերը նորից հառաչում էին։ Թռչունները, որոնք բարձրացել էին իրենց բներից, երկյուղածությամբ պատահական հետագծեր էին գծում օդում, նրանց ճիչերը միաձուլվում էին մեկ տագնապալի մռնչոցի մեջ:

Հայտնվեց առաջին սուր փուշը. Նրա ետևում կանգնած էր մեկ ուրիշը, երրորդը, թվում էր, թե լեռնաշղթան որոշել էր նիզակների շղթայով խզել անկոչ հյուրերի դեմ։

-Հրեշ!!! - բղավեց ինչ-որ մեկը: - Սա հրեշ է:

Երկիրը շարունակում էր քանդվել՝ ցրվելով հսկայական շերտերի մեջ՝ խառնված թերթաքարի և ավազաքարի պատառոտված բլոկների հետ։ Բլրի կմախքը գնալով ավելի էր բացահայտվում: Արևի ճառագայթներն առաջինն էին, որ թափանցեցին խռովված լեռան գաղտնիքը. աննախադեպ գործողության հանդիսատեսի աչքի առաջ շողշողում էին ծիածանի գետերի պես, ոսկեգույն, սև ու վառ զմրուխտ թեփուկները։

Մի անգամ! Փոթորիկի պես պայթեց ֆուտբոլի փոքրիկ դաշտի չափ մուգ, դարչնագույն-կանաչ խայտաբղետ թեւը։ Երկու! Երկիրն ընկավ, և հայտնվեցին մի զույգ հսկայական թեւեր։ Ալիք, մեկ այլ, և մեկ այլ՝ փոթորիկ հարվածեց ժողովրդին։ Ամենախելացիներին հաջողվել է ամուր բռնել կենդանի մնացած ծառերի բները, իսկ մնացածներին գլուխը կրունկներով տեղափոխել են մարգագետնի խոտի միջով։

Բայց հետո թևերը սառեցին և սահուն պառկեցին հրեշի կողքերին՝ կազմելով աշխարհի ամենամեծ ճամբարային վրանը։ Քարի բեկորների կույտի հետևից մի հսկա արարած դուրս եկավ, որը նման էր հսկայականի փուչիկգլուխը. երկու վառ կարմիր աչքեր հառեցին մարդկանց, ասես նրանցից յուրաքանչյուրի մեջ կրակ էր վառվում։ Դնչիկը պսակված էր երկու երկար բեղերով՝ լավ նմանվող քթանցքների տակ։ Տարօրինակ կերպով, պատկերի հայացքը իմաստալից թվաց: Համենայն դեպս, հրեշը դժգոհությամբ նայեց շուրջը, բայց ոչ առանց հետաքրքրության։

Լսվեցին զարմանքի բղավոցներ, բռնկվեց մի բռնկում. մեկը հիշեց, որ կարող է կախարդություն անել։ Հրեշը զայրացած մռնչոց արձակեց և հսկա կրակահերթ շուռ տվեց այդ ուղղությամբ։ Եվ դարձյալ կարճ մռնչյուն, բայց այլ պատճառով՝ մի փոքրիկ աղջկական կերպարանք վազում էր դեպի հրեշը։ Դժգոհ բեղավոր դնչկալից ընդամենը տասը մետր հեռավորության վրա աղջիկը կանգ առավ։

Մռնչյունը ցնցեց շրջակայքը, և դժբախտ կախարդը, որը հավանաբար կորցրել էր խելքը, թեքվեց և, սայթաքելով երկար քարե սալիկի վրա, ընկավ։

-Լու-ու-ուդի!!! Այս մարդիկ նորից! – հանկարծ հառաչեց հրեշը: - Ես այնքան եմ հոգնել ձեզանից, մարդիկ:

Աղջիկը ճչաց, բայց նրան թույլ չտվեցին, որ իսկապես վախենա. հրեշը բռնեց նրա գոտկատեղից և նրբորեն, բայց ամուր պահեց նրան սուր, թքուրի նմանվող ճանկերի միջև և մի ակնթարթում նետեց նրան մեջքի վրայով:

Կախարդը, հաղթահարելով առաջին ցնցումը, հրեշին, այսպես ասած, վերևից նայեց հետաքրքրասիրությամբ՝ օգտվելով ուրիշների համար անհասանելի առավելությունից։ Ամեն դեպքում, նա իր ոտքերը փաթաթեց հասկերից մեկի շուրջը՝ իրավացիորեն հավատալով, որ ավելի անվտանգ կլինի բանակցել շատ դժգոհ վիշապի հետ: Եվ իսկապես, գլուխը բարձրացավ դեպի նա - հրեշի աչքերը փակ էին:

«Երբ երեք խորհրդանիշները միավորվում են ուժի շրջանակում», - հանգիստ սուլեց վիշապը, - երեք անգամ թքեց ձեր ձախ ուսի վրա: Եվ զգույշ եղեք, ոչ մեկին մի հարվածեք, դուք իզուր կհայհոյեք: Հասկացա՞ր: Վերջ, խոսեցինք։

Կախարդը գլխով արեց և հազիվ բացեց բերանը, որ ինչ-որ բան ասի, նախքան նրան գետնին գցեցին ամենաանհանդիսական ձևով: Առանց երկու անգամ մտածելու, նա վեր թռավ և հետ վազեց։

Եվ ժամանակին! Հրեշը երկար մռնչաց՝ քշելով դարավոր հողեղեն ապաստանի վերջին մնացորդները և, մի քանի նոր փոթորիկ ճոճումներ անելով, դանդաղ բարձրացավ գետնից։

Ներքևում նրանք բղավեցին, բռնկվեցին պատահական բռնկումներ և պայթյուններ. հավաքված հասարակությունը, դիտելով նահանջող նավը, նկատելիորեն համարձակվեց. կախարդներն օգտագործեցին իրենց ողջ կախարդական զինանոցը: Բայց արդեն ուշ էր. հրեշը կրկին հրաժեշտ տվեց, ոչ առանց թաքնված չարության, իր հսկա թեւերից մեկ այլ կատաղի ծալք արեց և անհետացավ սպիտակ, ամպամած փետուրների արանքում:

Գրադարանի սենյակը քնկոտ մթնշաղի մեջ էր։

Ցածր կամարակապ առաստաղից կախված էին կռած երկաթի տեսքով էլեկտրական լամպեր չղջիկներ, հալածելով խավարը գրադարակների միջև ընկած միջանցքներում: Ուղղանկյուն փայտե սեղանների վրա անգործունյա համակարգիչների մոնիտորները աղոտ թարթում էին, իսկ բարձրահասակ մոմակալների մոմերի կոճղերը ծխում էին, վառվում երեկոյան դասերից հետո: Սեղանի վերջում նստած մութ կերպարանքը,- լսվում էր երբեմն-երբեմն շրջվող էջերի թեթև խշշոցը,- ինչ-որ ուշացած այցելու միայնակ կարդում էր:

Թեթև ստվերը սահեց գրադարակների միջև. հատակի քարե խճանկարը թաքցնում էր կախարդի զգույշ քայլերը։ Այս այցելուն ակնհայտորեն չէր ուզում, որ իրեն ուշադրություն դարձնեն. ժամանակ առ ժամանակ նա կանգ էր առնում, զգուշորեն լսելով։

Հեղույսները ճռռացին. ինչ-որ տեղ մի դուռ բացվեց, հետո շրխկոցով փակվեց: Կորած արծիվը թռավ պատուհանից դուրս, որի ստվերը մի պահ ծածկեց լուսնի դեղին սկավառակը։ Եվ հետո, կարծես հետապնդման մեջ, չղջիկների երամը թռավ կողքով։ Շքամուտքի դռան վերևում կախված ժամացույցը դղյակի տեսքով, որի յուրաքանչյուր կողմում եռյակ աշտարակներ կան, հանկարծ դողաց և աշխույժ հարվածեց կեսգիշերին:

Վերջապես, կախարդը հասավ իր փոքրիկ գաղտնի ճանապարհորդության նպատակին: Կանգնելով պղնձե վառ պատի տակ՝ թռչնի տեսքով, որը թեւերով գրկել է գնդակը, նա հանեց գլխարկը՝ բացահայտելով իր երիտասարդ, գեղեցիկ դեմքը:

Աղջիկը վիզը կծկեց՝ ուշադիր նայելով հենց այն տղամարդուն, ով որոշեց կարդալ քնելուց առաջ: Նրա ծուռ կերպարանքը համարյա թաքնված էր հսկա կույտի հետևում, բայց նա ինքն էր ցանկանում կարդալ հին, շատ ծեծված գիրքը։

«Այսպիսով, այստեղ է թաքնված այս անպիտան», - կամաց ասաց կախարդը:

Ինչքան հանգիստ է:

Կարծես ձայնն անջատված լիներ։

Լարված, զնգացող լռության պատճառով երկինքը պայծառ ու հստակ էր թվում։ Ոչ մի ամպ, ոչ մի քամու պոռթկում, ոչ մի ձայն: Աշխարհը քարացավ, դարձավ անիրական։

Քավեն ոտքից ոտք տեղափոխվեց։

Երկնքի անդորրը սպանում էր։ Քարե լեռան վրա հնագույն բլրի մոտ հավաքված մարդկանց լռությունը։ Եվ նաև իմ սեփական վախը: Երբեք այսքան վախկոտ չի եղել։ Թե՞ դա էր: Հին, կիսամոռացված հիշողության հազիվ նկատելի շիթը փայլատակեց մտքերիս միջով, բայց հետո անհետացավ:

Եվ հանկարծ, ասես մի ջղաձգություն վազեց բլրի վրայով։ Երկիրը ուռեց ամպերի մեջ, ճեղքերը սողացին ժայռոտ կղզիների երկայնքով, քարի բեկորները ցած ընկան. բացահայտվեց դարավոր թերթաքարերը: Զայրացած մռնչյունը ցնցեց լեռների խորքերը. դրա հետ մեկտեղ, ստորոտում գտնվող ծառերի բները ճաքճքեցին. ոմանք հառաչեցին և ընկան կողքերին, տերևներ թափելով և դեպի երկինք բարձրացնելով հաստ ու խռպոտ արմատները:

Անցան երկար վայրկյաններ։ Թվում էր, թե ամեն ինչ ավարտված է, և աղետն այլևս չի կրկնվի։ Բլրի մատույցներում սառած մարդիկ սկսեցին կամաց-կամաց շարժվել, ամենահամարձակները զգուշությամբ սողացին մինչև կործանման վայրը։

Եվ հետո լեռը նորից կենդանացավ։ Քարերը թռչում էին ներքև, լցվում քարի կտորներով, խռովված երկիրը դողում էր, և ծառերը նորից հառաչում էին։ Թռչունները, որոնք բարձրացել էին իրենց բներից, երկյուղածությամբ պատահական հետագծեր էին գծում օդում, նրանց ճիչերը միաձուլվում էին մեկ տագնապալի մռնչոցի մեջ:

Հայտնվեց առաջին սուր փուշը. Նրա ետևում կանգնած էր մեկ ուրիշը, երրորդը, թվում էր, թե լեռնաշղթան որոշել էր նիզակների շղթայով խզել անկոչ հյուրերի դեմ։

-Հրեշ!!! - բղավեց ինչ-որ մեկը: - Սա հրեշ է:

Երկիրը շարունակում էր քանդվել՝ ցրվելով հսկայական շերտերի մեջ՝ խառնված թերթաքարի և ավազաքարի պատառոտված բլոկների հետ։ Բլրի կմախքը գնալով ավելի էր բացահայտվում: Արևի ճառագայթներն առաջինն էին, որ թափանցեցին խռովված լեռան գաղտնիքը. աննախադեպ գործողության հանդիսատեսի աչքի առաջ շողշողում էին ծիածանի գետերի պես, ոսկեգույն, սև ու վառ զմրուխտ թեփուկները։

Մի անգամ! Փոթորիկի պես պայթեց ֆուտբոլի փոքրիկ դաշտի չափ մուգ, դարչնագույն-կանաչ խայտաբղետ թեւը։ Երկու! Երկիրն ընկավ, և հայտնվեցին մի զույգ հսկայական թեւեր։ Ալիք, մեկ այլ, և մեկ այլ՝ փոթորիկ հարվածեց ժողովրդին։ Ամենախելացիներին հաջողվել է ամուր բռնել կենդանի մնացած ծառերի բները, իսկ մնացածներին գլուխը կրունկներով տեղափոխել են մարգագետնի խոտի միջով։

Բայց հետո թևերը սառեցին և սահուն պառկեցին հրեշի կողքերին՝ կազմելով աշխարհի ամենամեծ ճամբարային վրանը։ Քարի բեկորների կույտի հետևից դուրս եկավ մի հսկա գլուխ, որը նման էր հսկայական փուչիկի. երկու վառ կարմիր աչքեր նայում էին մարդկանց, ասես նրանցից յուրաքանչյուրի մեջ կրակ էր վառվում: Դնչիկը պսակված էր երկու երկար բեղերով՝ լավ ձեւավորված քթանցքների տակ։ Տարօրինակ կերպով, պատկերի հայացքը իմաստալից թվաց: Համենայն դեպս, հրեշը դժգոհությամբ նայեց շուրջը, բայց ոչ առանց հետաքրքրության։

Լսվեցին զարմանքի բղավոցներ, բռնկվեց մի բռնկում. մեկը հիշեց, որ կարող է կախարդություն անել։ Հրեշը զայրացած մռնչոց արձակեց և հսկա կրակահերթ շուռ տվեց այդ ուղղությամբ։ Եվ դարձյալ կարճ մռնչյուն, բայց այլ պատճառով՝ մի փոքրիկ աղջկական կերպարանք վազում էր դեպի հրեշը։ Դժգոհ բեղավոր դնչկալից ընդամենը տասը մետր հեռավորության վրա աղջիկը կանգ առավ։

Մռնչյունը ցնցեց շրջակայքը, և դժբախտ կախարդը, որը հավանաբար կորցրել էր խելքը, թեքվեց և, սայթաքելով երկար քարե սալիկի վրա, ընկավ։

-Լու-ու-ուդի!!! Այս մարդիկ նորից! – հանկարծ հառաչեց հրեշը: - Ես այնքան եմ հոգնել ձեզանից, մարդիկ:

Աղջիկը ճչաց, բայց նրան թույլ չտվեցին, որ իսկապես վախենա. հրեշը բռնեց նրա գոտկատեղից և նրբորեն, բայց ամուր պահեց նրան սուր, թքուրի նմանվող ճանկերի միջև և մի ակնթարթում նետեց նրան մեջքի վրայով:

Կախարդը, հաղթահարելով առաջին ցնցումը, հրեշին, այսպես ասած, վերևից նայեց հետաքրքրասիրությամբ՝ օգտվելով ուրիշների համար անհասանելի առավելությունից։ Ամեն դեպքում, նա իր ոտքերը փաթաթեց հասկերից մեկի շուրջը՝ իրավացիորեն հավատալով, որ ավելի անվտանգ կլինի բանակցել շատ դժգոհ վիշապի հետ: Եվ իսկապես, գլուխը բարձրացավ դեպի նա - հրեշի աչքերը փակ էին:

«Երբ երեք խորհրդանիշները միավորվում են ուժի շրջանակում», - հանգիստ սուլեց վիշապը, - երեք անգամ թքեց ձեր ձախ ուսի վրա: Եվ զգույշ եղեք, ոչ մեկին մի հարվածեք, դուք իզուր կհայհոյեք: Հասկացա՞ր: Վերջ, խոսեցինք։

Կախարդը գլխով արեց և հազիվ բացեց բերանը, որ ինչ-որ բան ասի, նախքան նրան գետնին գցեցին ամենաանհանդիսական ձևով: Առանց երկու անգամ մտածելու, նա վեր թռավ և հետ վազեց։

Եվ ժամանակին! Հրեշը երկար մռնչաց՝ քշելով դարավոր հողեղեն ապաստանի վերջին մնացորդները և, մի քանի նոր փոթորիկ ճոճումներ անելով, դանդաղ բարձրացավ գետնից։

Ներքևում նրանք բղավեցին, բռնկվեցին պատահական բռնկումներ և պայթյուններ. հավաքված հասարակությունը, դիտելով նահանջող նավը, նկատելիորեն համարձակվեց. կախարդներն օգտագործեցին իրենց ողջ կախարդական զինանոցը: Բայց արդեն ուշ էր. հրեշը կրկին հրաժեշտ տվեց, ոչ առանց թաքնված չարության, իր հսկա թեւերից մեկ այլ կատաղի ծալք արեց և անհետացավ սպիտակ, ամպամած փետուրների արանքում:

Գլուխ 1
Քավե

Գրադարանի սենյակը քնկոտ մթնշաղի մեջ էր։

Ցածր կամարակապ առաստաղից կախված էլեկտրական լույսեր, որոնք նման էին դարբնոցային չղջիկների, որոնք քշում էին գրադարակների միջև եղած միջանցքների խավարը: Ուղղանկյուն փայտե սեղանների վրա անգործունյա համակարգիչների մոնիտորները աղոտ թարթում էին, իսկ բարձրահասակ մոմակալների մոմերի կոճղերը ծխում էին, վառվում երեկոյան դասերից հետո: Սեղանի վերջում նստած մութ կերպարանքը,- լսվում էր երբեմն-երբեմն շրջվող էջերի թեթև խշշոցը,- ինչ-որ ուշացած այցելու միայնակ կարդում էր:

Թեթև ստվերը սահեց գրադարակների միջև. հատակի քարե խճանկարը թաքցնում էր կախարդի զգույշ քայլերը։ Այս այցելուն ակնհայտորեն չէր ուզում, որ իրեն ուշադրություն դարձնեն. ժամանակ առ ժամանակ նա կանգ էր առնում, զգուշորեն լսելով։

Հեղույսները ճռռացին. ինչ-որ տեղ մի դուռ բացվեց, հետո շրխկոցով փակվեց: Կորած արծիվը թռավ պատուհանից դուրս, որի ստվերը մի պահ ծածկեց լուսնի դեղին սկավառակը։ Եվ հետո, կարծես հետապնդման մեջ, չղջիկների երամը թռավ կողքով։ Շքամուտքի դռան վերևում կախված ժամացույցը դղյակի տեսքով, որի յուրաքանչյուր կողմում եռյակ աշտարակներ կան, հանկարծ դողաց և աշխույժ հարվածեց կեսգիշերին:

Վերջապես, կախարդը հասավ իր փոքրիկ գաղտնի ճանապարհորդության նպատակին: Կանգնելով պղնձե վառ պատի տակ՝ թռչնի տեսքով, որը թեւերով գրկել է գնդակը, նա հանեց գլխարկը՝ բացահայտելով իր երիտասարդ, գեղեցիկ դեմքը:

Աղջիկը վիզը կծկեց՝ ուշադիր նայելով հենց այն տղամարդուն, ով որոշեց կարդալ քնելուց առաջ: Նրա ծուռ կերպարանքը համարյա թաքնված էր հսկա կույտի հետևում, բայց նա ինքն էր ցանկանում կարդալ հին, շատ ծեծված գիրքը։

«Այսպիսով, այստեղ է թաքնված այս անպիտան», - կամաց ասաց կախարդը:

– Ինչո՞ւ եք հետևում Պատրիկին, Կավե:

Զարմացած «լրտեսը» տեղում ցատկել է ու կտրուկ շրջվել։

Էրիս! Ի՞նչ է նա այստեղ անում: Ինչպես իմացար?! Ի վերջո, Քավեն այնքան ջանք գործադրեց աննկատ դուրս գալ իր սենյակից, և ահա... Իհարկե, միայն իր անհավատալի խորաթափանցությամբ այս խորամանկ կինը կարող էր հետևել նրան... Բայց ինչ ամոթ:

Դա իսկապես Էրիսն էր՝ սև մազերով, կարճ մազերով մի կախարդ՝ նեղ, սրտաձև դեմքով և երկար շագանակագույն աչքերով։ Նա վերջերս դարձել էր քսաներկու տարեկան, բայց իր նիհարության և ցածր հասակի պատճառով նրան հաճախ շփոթում էին դեռահասի հետ։ Սակայն կեղծ տպավորությունը ցրվեց հենց Էրիսը խոսեց իր չոր, հեղինակավոր ձայնով։

«Եվ այնուամենայնիվ, ինչո՞ւ եք հետևում այս կախարդին, Քավե»: – կրկնեց նա խստորեն, թեև ոչ առանց հետաքրքրության։

«Ես նրա հետ առանց վկաների խոսակցություն ունեմ», - դժգոհ պատասխանեց Քավեն։ Նա ավելի բարձրահասակ էր և ընդհանրապես Էրիսի լրիվ հակառակն էր՝ գունատ մաշկ, ոսկեգույն մազեր՝ գլխի հետևի մասում հավաքված ձիու պոչում և զգուշավոր բաց կանաչ աչքեր՝ ինչ-որ թաքնված տխրությամբ:

Կավեն խորը շունչ քաշեց, կարծես պատրաստվում էր ցատկել, և նրա դեմքը տարօրինակ վճռականություն ձեռք բերեց։

«Ես պետք է խոսեմ այս... կախարդի հետ»:

«Ես գիտեմ, որ Պատրիկը կարող է անզգույշ լինել իր հայտարարություններում», - կամացուկ ասաց Էրիսը, - բայց ես խորհուրդ չեմ տալիս ներգրավվել: Ինչու՞ է քեզ այդպիսի չարագործի կարիքը: Դուք պլանավորում եք կռվել նրա հետ:

Քեյվը դժգոհ նեղացրեց աչքերը։

- Ինչ?! – վրդովված շշնջաց նա: «Ես չեմ պատրաստվում հարձակվել նրա վրա, հատկապես անկյունից». «Ես պարզապես պետք է խոսեմ այս կախարդի հետ... այս անփույթ կախարդի հետ», - ավելացրեց նա մռայլորեն:

«Այդ դեպքում ես կնայեմ, եթե դեմ չես»։ Իսկ եթե օգնության կարիք ունեք: – Էրիսը նրան նայեց գնահատական, ոչ առանց թաքնված խորամանկության:

Որոշ ժամանակ Կավեը հետաքրքրությամբ նայեց մեծ կախարդի դեմքին։

«Ինչպես ուզում ես», նա վերջապես տեղի տվեց: «Բայց ես խնդրում եմ ձեզ ոչ մեկին չասել այս մասին»:

-Կփորձեմ: – Էրիսն անհոգ թոթվեց ուսերը։ -Լավ, իսկ եթե բարկանա: ի՞նչ եք անելու։ Նա բողոքում է տիկին Կարային, նա նրա սիրելին է: Եվ նրանք կպատժեն ձեզ:

«Այո, նույնիսկ Հռոմի պապին», - մրթմրթաց Քեյվը: – Նրա ուսմունքներն ու բարոյական ուսմունքներն արդեն այնտեղ են ինձ համար: «Նա ձեռքի ծայրով անցավ կոկորդով: «Եթե դա չդադարեցվի, նա կշարունակի ծաղրել ինձ»: Վստահեք իմ փորձին շատ ոչ վաղ անցյալում:

«Լավ», Էրիսը տեղի տվեց: -Պարզապես մի չափազանցիր: Եթե ​​նա հանկարծ բարկանա, փախիր։ Եվ, աղաչում եմ, նրան էլ իմ մասին ոչ մի խոսք մի ասա։

Քեյվը գլխով արեց՝ վերջապես գնահատող հայացք նետելով երեցին և վճռականորեն քայլեց դեպի տղան՝ միևնույն ժամանակ հանելով նրա երկար գլխարկը։ սպիտակ զգեստ. Մթության մեջ նման խալաթը հեշտությամբ կարելի է շփոթել ուրվականի ուրվագծի հետ, բայց մեր հերոսը դժվար թե վախենա հասարակ կախարդի հանդերձանքից: Լսելով ոտնաձայներ՝ տղան անմիջապես շրջվեց՝ ճռճռացնելով աթոռը, կարծես սպասում էր։ Տեսնելով հյուրին, նա քմծիծաղ տվեց. ակնհայտորեն, աղջկա դեմքի սպառնալից արտահայտությունը զվարճացրեց նրան:

-Ի՞նչ ես ինձ պարտք, Քավե: Դու եկել ես ինձ ասելու, որ վերջապես գնում ես։

– Դու բարձրացար իմ սենյակ, ման եկար իմ իրերի միջով: – շշնջաց աղջիկը՝ չթաքցնելով իր վրդովմունքը: - Նույնիսկ մի համարձակվեք խուսափել: Համոզված եմ, որ դու էիր։

Կավեն զայրացած սեղմեց շրթունքները՝ իր ողջ արտաքինով արհամարհանքն արտահայտելով զրուցակցի նկատմամբ։

Պատրիկը ուղղվեց աթոռին՝ գոռոզ հայացքով նայելով աղջկան։ Եթե ​​նա ոտքի կանգներ, նրանից մի փոքր ցածրահասակ կլիներ, ուստի նախընտրեց շարունակել նստել։ Նրա աչքերը, կապույտ և միշտ կծկված, մթագնում էին և սկսեցին նմանվել բարկացած փոքրիկ ջիղերի։

-Իմ սենյակում էիր? – շեշտադրումով կրկնեց աղջիկը։ – Թե՞ վախենալու է նույնիսկ դա խոստովանելը, հա՞:

Տղան մռայլվեց։

-Դե եղավ, բա ի՞նչ: - Կարճ ծիծաղ: – Կբողոքե՞ք Կարային, վհուկ: Հասկանում եք, ես կկարողանամ արդարանալ։

Աղջիկը զայրացած արտաշնչեց՝ հանգստացնելով նրա բաբախող սիրտը, բայց Պատրիկի հանդեպ նրա թշնամանքը հաղթեց։ Նրա հայացքը դարձավ փշոտ ու հեռու, նրա մի փոքր գունատ դեմքի այտոսկրերը լարվեցին։

-Այո, ես քո պահարանում էի։ Ես ստուգեցի՝ մեր տնից որևէ բան գողացե՞լ ես։ Եվ, - նա հաղթական քմծիծաղ տվեց, - ինչ-որ բան գտավ:

Առանց թաքցնելու իր հաղթանակը, նա գրքերի կույտի հետևից դուրս հանեց ափի չափ փոքրիկ դաշույնը պատյանով և դանդաղ հանեց այն։ Ոսկրածուծի բռնակի վրա նուրբ ոսկե փորագրությամբ նեղ շեղբը փայլատակեց։ Թվում էր, թե դա բարդ աշխատանք էր. պատյանը, ինչպես սայրը, զարդարված էր արծաթյա ֆոնի վրա ոսկե փորագրությամբ.

Աղջկա աչքերը զարմանքից բացվեցին։

- Գողո՜ - նա արտաշնչեց:

Պատրիկը զայրացած նեղացրեց աչքերը։

- Ես գող ե՞ս։ – շշնջաց նա սուլոցով: «Դուք եք, ով գողացել է մեր ժառանգությունը»: Ընտանեկան պահոցից: Կարան, երբ իմանա, քեզ երեք վզից կքշի։ Երդվում եմ, վաղը կլինի ամենաուրախ և ամենաարևոտ օրը։ Համոզված եմ, որ կպատժվեք։ – Կախարդը համարյա ուրախությունից բղավեց: - Նա երբեք չի ների գողությունը:

-Հիմար: – Աղջիկը չթաքցրեց իր արհամարհանքը։ -Ինչ հիմար ես դու, Պատրիկ:

Տղան կանգ առավ։ Նա ամբարտավանորեն բարձրացրեց գլուխը և աչք փակեց։

-Գիտեմ, որ փախչել ես ծրագրում։ Եվ տիկին Կարան այդ մասին կիմանա։ Դուք հավաքել եք ձեր բեռնախցիկը ճանապարհի համար:

«Ճանապարհին», - մեխանիկորեն կրկնեց աղջիկը: -Վերջ: – Զայրացած կայծերը պարում էին նրա աչքերում: -Սա իմ դաշույնն է։ Տիրուհի Կարան դա ինձ տվեց։ Հաջող ուսումնասիրությունների համար. Եվ նա հրամայեց փաթեթավորել կրծքավանդակը:

Գրապահարանի ետևից խուլ խռխռոց լսվեց։

Տղան մի կողմ հայացք նետեց այդ ուղղությամբ և հանկարծ քայլեց դեպի Կավա։

- Սուտ ես ասում, գող...

Նա չհասցրեց ավարտել. ծնկի սուր հարվածը ստամոքսին ստիպեց նրան կրկնապատկվել:

Այնուամենայնիվ, Պատրիկը անմիջապես ուղղվեց և ձանձրալի, փոխված ձայնով ասաց.

«Կա-ա-վե Լիզ-զարդ...» Դահլիճով մեկ բուռն արձագանք պտտվեց:

Վայ, Պատրիկը լրջորեն վիրավորված էր, նա որոշեց կախարդել նրա վրա:

Աղջիկը, առանց վայրկյան կորցնելու, հանկարծ թափահարեց ձեռքերը և պտտվեց՝ ակնթարթորեն անհետանալով տեսադաշտից։

Շի-շի-շիհ! – մողեսն արագ սահեց քարե խճանկարի սալիկների երկայնքով: Բայց վերևից չարամիտ ձայն լսվեց. սև ագռավը պտտվում էր փախածի վերևում՝ փորձելով բռնել փոքրիկ դարչնագույն-կանաչ մարմնին: Բայց նրա բախտը չի բերել՝ մողեսն անհետացել է դարակներից մեկի տակ։ Ագռավը սուզվեց նրա կողքին և ծռեց նրա պարանոցը, դեղնավուն աչքով կծկելով, բայց անմիջապես ետ թռավ. կրակի կանաչ հոսքը բռնկվեց նրա վրա։ Դարակի տակ ուրախ ճռռոց լսվեց։ Մի թույլ խշշոցի ձայն լսվեց և շուտով հեռվից մահացավ։

Վերադառնալով իր նախկին տեսքին՝ Պատրիկը չհետապնդեց փախածին։ Նա վրեժխնդիր ծամածռեց՝ ոչ այնքան պարկեշտ հայհոյանքներ մրմնջալով աղջկա և նրա ամբողջ ընտանիքի մասին մինչև յոթերորդ սերունդը, նույնիսկ բռունցքը թափահարեց գրապահարանի մոտ։ Իսկ հետո, ասես ամաչելով, նորից նստեց սեղանի մոտ ու գրգռված գիրքը հրեց դեպի իրեն։

Բայց այս անգամ նրան խանգարեցին. դարակների արանքով միջանցքից մեկ այլ մարդ դուրս եկավ և ուղղվեց դեպի իրեն։ Այցելուն հագած էր հասարակ կախարդական հագուստ՝ մուգ խալաթ՝ լայն թեւքերով և գլխարկը՝ դեմքին: Սակայն խալաթի ծայրի տակից պարզվում էին սովորական կապույտ ջինսերն ու ֆիրմային սպորտային կոշիկների գուլպաները։

Պատրիկը նորից թռավ։

-Ի՞նչ ես անում այստեղ, Ռիկ Ստրիգոի: – թշնամաբար հարցրեց նա՝ ակնթարթորեն ճանաչելով եկվորին: -Ի՞նչ պարտք ունեմ:

Մարդը չպատասխանեց։ Նա դանդաղ հանեց գլխարկը՝ բացահայտելով գունատ դեմքը՝ սուր կզակով և սուր այտոսկրերով։ Նա ձանձրալի շուրջը նայեց ու մոխրագույն աչքերի անարտահայտ հայացքը սեւեռեց սեղանին դրված գրքերին։

– Դու դեռ գաղտնի գիտելիք ես փնտրում, հարգելի Փեթ: Զգույշ եղեք, որ ձեր գլուխը չաշխատեք...

– Ի՞նչ ես ուզում, Ստրիգո: – իսկույն փրփրաց նա: Դատելով դեմքի արտահայտությունից՝ նա վախենում էր զրուցակցից։

-Ես ուզում եմ օգնել խորհուրդներով։ – Ստրիգոյի աչքերի սև աչքերը հանկարծ լայնացան և փայլեցին արծաթագույն: «Լավ է, որ դու գիտելիք ես փափագում, սիրելի Պատրիկ, բայց առանց պրակտիկայի, անցյալի, ներկայի և ապագայի մեծ կախարդանքների այս բոլոր հատորները ոչինչ են... Քիչ հավանական է, որ դու ըմբռնես կախարդական գիտության խճճվածությունը՝ պարզապես թաղելով քո երկար, հետաքրքիր քիթը գրքերում»: Ավելի լավ կլիներ, եթե դուք տաքանաք բնության գրկում, նույնիսկ եթե դուրս գաք ձեր տան դարպասներից։ Թե՞ մորաքույրը տղային մենակ չի թողնում ներս։

Պատրիկի հայացքը մթնեց։

Պատրիկը ամբողջովին կերպարանափոխվել էր. նրա աչքերը զայրույթից լայնացան, այտոսկրերը կծկվեցին, կզակը նկատելիորեն դողաց։ Նա անհասկանալի հաճույքով թքեց յուրաքանչյուր բառը, կարծես վաղուց էր պահպանում այս արտահայտությունները և վերջապես դրանք կատաղի ձնահյուսի պես պայթեցին նրա հոգու խորքից։

Չնայած վիրավորանքներին՝ Ռիկ Ստրիգոյն ամենևին չի զայրացել։ Ընդհակառակը, ծաղրական ժպիտը խաղաց կիսախավարի մեջ գունատ, բարակ շուրթերի վրա։

«Իմ ընտանիքը տարիներ շարունակ նման բաներ է լսում քեզ նման հիմարներից»: Իսկապե՞ս մտածեցիր ինձ տենց բանականությամբ ցավեցնել, Փաթ ջան։ Ձգեք ձեր ուղեղը, հորինեք ավելի բարդ, ավելի բարդ բան: Դե արի, ինչ ես անում։ Ուղղակի ինձ շատ մի՛ զայրացրեք... Ես մարդ չեմ, այլ կիսաոգի եմ, բարոյական սկզբունքներ չունեցող արարած։ Ես կարող եմ հարձակվել և պոկել քո դատարկ գլուխը՝ իր ողջ մոգությամբ հանդերձ։ Բայց որքա՞ն կախարդական ուժ կստանա մարդը նման ձեռքբերումից:

Պատրիկը անմիջապես թառամեց։ Բայց նրա հայացքն անհանգիստ շրջում էր զրուցակցի կերպարանքով։

— Հիշի՛ր, ընկեր,— սառը շարունակեց Ռիկ Ստրիգոյը,— ես չեմ սիրում, որ դու նեղացնում ես այս աղջկան, Կավա։ Դադարիր ապուշի պես վարվել, թե չէ կզղջաս:

-Իսկապե՞ս պատրաստվում ես հարձակվել ինձ վրա: Թե՞ պարզապես պատրվակ եք փնտրում հին գործին վերադառնալու համար: – Չնայած բրավուրային տոնին, Պատրիկը քիչ էր մնում ցնցվեր:

Ռիկ Ստրիգոյը գիշատիչ ժպտաց։

- Ծաղրո՞ւմ ես, կախարդ: - կամաց ասաց նա: – Ես վաղուց չեմ ճաշակել ուրիշի կախարդական ուժը, բայց կարող եմ հիշել անցյալը... Այնքան մեղմ, արբեցնող զգացում: Պարզապես մի փոքր կտրվածք, մի փոքր վերք: – Ռիկը մատներով շարժում արեց՝ կարծես օդը կտրելով։ – Եվ ուրիշի կախարդանքը հնազանդորեն անցնում է իմ էներգետիկ դաշտ... Արբեցնող, անհավանական զգացում... զարմանալի ուրախություն պարգեւելով: Դու քեզ օժտված ես զգում ուժով, հեղինակությամբ... Երբ ամբողջ իշխանությունը վերցնում ես առանց հետքի, թվում է, թե կարողանում ես նվաճել. ամբողջ աշխարհը. Դուք այնքան լցված եք ուժով:

Պատրիկը ամբարտավանորեն բարձրացրեց գլուխը և քմծիծաղեց։ Բայց նրա ձեռքերն ավելի շատ սկսեցին դողալ։

«Դուք չեք համարձակվի հարձակվել ինձ վրա տիրուհի Կարայի տանը»: Եթե ​​չլիներ նրա պաշտպանությունը, դուք վաղուց այրված կլինեիք... Ինչպես բոլոր կիսաոգիները, որոնք մարդիկ են ձևանում: Ձևանալով, որ մոգ եք: Ապրել ուրիշի հաշվին!

Նա քմծիծաղ տվեց։ Դանդաղ քայլեց դեպի սեղանը։ Պատրիկը չդիմացավ և աթոռի հետ հեռացավ։ Անսպասելիորեն, Ռիկ Ստրիգոյը ճշգրիտ է և հանկարծակի շարժումվերցրեց դաշույն արծաթե և ոսկյա պատյանով, որը ծածկված էր գրքով:

Պատրիկի ծնոտն ընկավ (Պատրիկի ծնոտն ընկա՞վ) - խեղճը մի պահ անխոս մնաց:

Նա մի փոքր առաջ թեքվեց.

«Դա քոնը չէ», - առարկեց ճարպիկ կիսահոգին: «Գերադասում եմ ինքս տալ այն իր օրինական տիրոջը»։

- Մի խառնվեք մի բանի, որը ձեր սեփական գործը չէ: – շշնջաց Պատրիկը: «Ես պետք է դաշույնը վերադարձնեմ տիկին Կարային»։ Աղջիկը գողացա՜

Այս խոսքերը չնչին տպավորություն չթողեցին Ռիկի վրա։

-Վերջացրե՞լ ես: - սառը հարցրեց նա: «Եվ հիմա ես ձեզ մի քանի օգտակար դաս կսովորեցնեմ»: Այսպիսով, առաջին բանը. այլևս մի նեղացրեք հմայիչ միսս Կավային: Համարիր նրան իմ պաշտպանության տակ։ «Նրա դեմքին մի ժպիտ հայտնվեց, ավելի շատ նման էր գիշատիչ ժպիտի, հետո անհետացավ: -Հիմա անհարգալիցության մասին։ Հիշիր, հարգելի Փեթ, եթե դու քեզ թույլ տաս ևս մեկ անգամ իմ ներկայությամբ վիրավորել ինձ կամ մեկ այլ կիսաոգի, դու մեռած ես: Մինչ այս պահը քեզ փրկել է այն, որ ես քեզ չեմ զգուշացրել։ Բայց հիմա դուք գիտեք.

Պատրիկը աղմկոտ հառաչեց, կարծես օդի պակաս էր, բայց լուռ մնաց։