Deal vit it. Ką reiškia Susidoroti su juo? Žodžio „sandoris“ reikšmė anglų kalba
Susitvarkyk- anglų kalbos memas, turintis dvi reikšmes Runet. Makro simboliu laikomas besišypsantis šuns veidas juodais pikselių akiniais.
Kilmė
Iš anglų kalbos „Deal With It“ yra išverstas kaip „Susitvarkyk su juo“, „Priimk tai“. Ir būtent šia prasme memas buvo platinamas Vakarų internete. Pirmą kartą šią frazę 2005 metais pavartojo garsus karikatūristas Mattas Fury (varlės Pepės autorius).
„Deal With It“ memas buvo sukurtas 2009 m. „Something Awfull“ svetainėje, kaip gerai žinomas jaustukas, pasipūtęs šuo su akiniais. Vėliau išpopuliarėjo ir kitos makrokomandos, kur vienas ar kitas personažas išdidžiai pozuoja, užsidėjęs tamsius akinius.
Reikšmė
„Deal With It“ memas reiškia „Deal with it“ – tai yra tokia reakcija į visokius verkšlenimus internete. Vartotojas, komentaruose skelbiantis veikėją, nešiojantį akinius nuo saulės, tarsi sako: nieko negali padaryti, priimk taip, kaip yra.
Tačiau Runetoje memas įgavo naują prasmę. Tikriausiai taip nutiko dėl klaidingo vertimo: „Deal With It“ dabar reiškia „aš supratau“ arba „aš tai padariau“. Tai yra, akinius nuo saulės užsidėjusio personažo savimi patenkinta poza interpretuojama kaip pergalės gestas. Verta paminėti, kad „Fuck Yea“ memas turi lygiai tą pačią reikšmę.
Šis memas ypač išpopuliarėjo po to, kai pasirodė paveikslas su Vladimiru Putinu akiniai nuo saulės. Jo veidas ir poza tiesiog alsuoja pergalingu tonu, todėl makrokomandas puikiai sudarė deformuoto „Deal With It“ memo pagrindą. Tik pasirodo, kad Vakaruose jį supranta visiškai kitaip: sako, prezidentas sako savo žmonėms: „Nusižeminkite, vaikinai, nieko nereikia daryti“.
0 Interneto vartotojai labai dažnai sutinkami su juokingais paveikslėliais su juokingais užrašais, dažniausiai jie vadinami memais, pavyzdžiui, Dodvidanya, „I Motal Your Soul“, „Forever Alone“, „Suck Pisos“ ir kt. Šiame straipsnyje supažindinsime su tokiais įprastas memas, pvz., „Susitvarkyk“. Ką reiškia Susidoroti su juo?? Šis posakis buvo pasiskolintas iš anglų kalbos ir išverstas į rusų kalbą kaip " Susitvarkyk". Šis posakis pirmą kartą pasirodė " barzdotas„2009 m. svetainėje „Something Awful“, gerai žinomoje anglakalbiuose sluoksniuose (vertimas „Something terrible“). Būtent tuo metu šis memas buvo siejamas su pieštu šunimi juoduose akiniuose po kuria buvo užrašas " Susitvarkyk“. Po metų kitoje svetainėje anglų kalba dump .fm (išvertus kaip „sąvartynas“) šia tema pasirodė paveikslėlių „jūra“.
Susitvarkyk su juo(susitvarkykite su juo) yra garsus memas, kuris dažniausiai yra populiarus angliškoje pasaulinio žiniatinklio dalyje
Šis puslapis buvo postūmis skleidžiant memą pirmiausia angliškai kalbančioje World Wide Web dalyje, kuri vėliau išplito į visus vietinio tinklo segmentus. Kiekviename tokiame paveikslėlyje buvo vienas ar kitas personažas, kuris užsidėjo stilingus juodus akinius, išdidžiai laikydamasis.
Viename iš socialiniai tinklai, būtent Twitter, žyma DealWithIt tapo vieta, kur galėjote aptarti šį memą visomis jo apraiškomis, daug juoktis ir apskritai smagiai praleisti laiką.
Naudojimasis šiuo memas tinklas yra gana paprastas, pavyzdžiui, tavo nyasha pradeda tave bombarduoti žinutėmis, kad jai nuobodu, neturi ką veikti, kad jaučiasi vieniša. O jei pavargote ją kalbėti ir guosti, nusiųskite jai šuns su akiniais nuotrauką su užrašu " Susitvarkyk".
 |
 |
 |
 |
Jei mėgstate istoriją, tuomet tikrai žinote, kad senovėje egzistavo valstybė, vadinama „Romos imperija“, ir ten visi asmenys bendravo tik lotyniškai. Taigi jie turėjo panašią prasmės išraišką " Vae Victis"kuris išvertus į rusų kalbą yra" vargas nugalėtiesiems“. Ši frazė tarytum sufleruoja įtaigusiam senienų tyrinėtojui, kad nevykėlių problemomis niekas nesidomėjo ir tais šviesuolio laikais.
žodis" sandoris“ pas mus gana dažnai pasitaiko ir kaip daiktavardis, ir kaip veiksmažodis – “ susitarti, susitarti “ yra mums žinomiausios vertybės. Mūsų straipsnis yra skirtas dažniausiai vartojamiems šnekamiesiems posakiams su šiuo veiksmažodžiu. Pats žodis suponuoja šalių susitarimą, gerą sandėrį, kai visi džiaugiasi ir spaudžia ranką.
Išraiškos su „sandoriu“
1. Susitvarkyti su kortomis = duoti kortas – pirmas dalykas, su kuriuo susipažinsime, yra tai, kaip kortų žaidimuose dalyvauja veiksmažodis deal. Kai sėdime prie kortų stalo ir mums išdalina kortas, paimame jas į rankas ir galvojame, kaip jas panaudoti savo naudai - tai vadinama - tvarkyti kortas - manipuliuoti kortomis, žaisti jomis savo naudai.
- Turėjau reikalų su tūzu ir karaliumi ir laimėjau – panaudojau tūzą ir karalių ir laimėjau
Google trumpasis kodas
2. Koks jūsų susitarimas? - tai yra klausimas, kurį galite užduoti, kokių problemų turi jūsų draugai ar pažįstami - " Kokia problema?»
- Matau, kad esi blogos nuotaikos. Koks tavo reikalas? Matau, kad tau bloga nuotaika. Kokia problema?
3. Susitvarkyk! - šis posakis kilęs iš kortų žaidimų, bet naudojamas visur. Tarkime, jūs turite kokių nors bėdų ir skundžiatės likimu, bet jie jums sako – susitvarkyk! „Savo problemos, spręskite jas, gyvenkite su tuo, nėra ką daryti, priimkite faktus tokius, kokie jie yra, kažkas panašaus.
- Negaliu prarasti šio darbo, turiu rūpintis šeima! – Susitvarkyk! – Negaliu prarasti darbo, man reikia rūpintis šeima – Susitvarkyk!
4. Suteikite man - Mes tai sakome, kai norime dalyvauti, pavyzdžiui, kokiame nors vakarėlyje ar vėl kortų žaidimas. Rusiškai tai atrodys taip " Aš taip pat dalyvauju ir tikiuosi manimi, aš užsiimu verslu».
- Einam pirkti picos. – Suteikite mane! Einam pirkti picos. Pirkite ir man!
5. Jis yra prekiautojas - Jis prekiautojas. Yra dviejų tipų platintojai – kortelė ( kortelių pardavėjas) =išdalinti korteles ir narkotikų prekeivius ( narkotikų prekeivis) kurie išduoda narkotikus = išduoda narkotikus.
- Policija ieško narkotikų prekeivių – policija ieško narkotikų prekeivių.
6. Kas su tuo susidoros? - nemanykite, kad tai yra ta pati išraiška, kaip nurodyta 3 dalyje. Užduodami klausimą „ Kas su tuo susidoros?'Įdomu, kas bus už ką nors atsakingas.
- Langas išdaužtas. Kas su tuo susitvarkys? - Išdaužtas langas. Kas už tai bus atsakingas?
Toliau pateikiami posakiai yra panašūs, bet turi priešingą reikšmę. Prisiminkite juos ir būkite atsargūs!
7. Taigi, kas per daug! - "Didelis reikalas! (Ne) didelė bėda! kai kas nors į situaciją žiūri rimčiau nei turėtų.
- Taigi, koks didelis dalykas! Neverk dėl sulūžusios taurės! - Maža bėda! Neverk dėl sulūžusio puodelio!
8. Tai didelis dalykas! - priešingai nei ankstesnis, tai reiškia "tai labai svarbu!". Galima sakyti jis/ji yra didelis dalykas– tai reikštų jis arba ji yra labai svarbus asmuo».
- Ji yra Madonna! Ji yra didelis dalykas! Ji yra Madonna! Ji yra svarbus paukštis!
- Prašome padaryti viską, kad atliktumėte šį darbą – tai didelis dalykas. – Padarykite viską, kad atliktumėte šį darbą – tai labai svarbu.
Ir, galiausiai -
-Pažodinis vertimas
kovok su ja
Frazės
gerai, aš su tuo susitvarkysiu – gerai, aš susitvarkysiu
rytoj spręsime šį reikalą – rytoj spręsime šį reikalą
komitetas spręs šią problemą komisija svarstys šį klausimą
komitetas spręs šią problemą komitetas svarstys šį klausimą
Pavyzdžiai
Kodėl nuėmėte dangtį nuo šios problemos? Dabar turėsime su tuo susitvarkyti.
Kodėl iš viso tai iškėlėte? Dabar mes turime tai išspręsti.
Šiuo metu neturiu jėgų su tuo susitvarkyti.
Šiuo metu neturiu pakankamai energijos su tuo susitvarkyti.
Nesijaudink, aš su tuo susitvarkysiu.
Nesijaudink, aš su tuo susitvarkysiu.
Su tuo susitvarkysiu ryte.
Aš susitvarkysiu su šį rytą.
Su šia įmone bendradarbiaujame daug metų.
Jau daug metų naudojame šią įmonę.
Teismas nėra kompetentingas nagrinėti šios bylos.
Teismas neturi teisės nagrinėti šios bylos.
Policija turi būti iš anksto informuota, kaip elgtis tokioje situacijoje.
Policija turėtų būti iš anksto instruktuota, kaip elgtis tokioje situacijoje.
Sveiki! Šį kartą norėčiau papasakoti apie šaunias frazes su žodžiu „sandoris“. Naudokite juos, kalbėkite lengviau ir pagerinkite savo šnekamąją anglų kalbą.
Žodžio „sandoris“ reikšmė anglų kalba
Daugiausia "sandoris" verčiamas kaip „sandoris, susitarimas, susitarimas“.
Jis ateis, nesijaudink. Mes su juo susitarėme.
(Jis ateis, nesijaudink. Mes su juo susitarėme)
Frazė „Sudaryti sandorį“ reiškia „derėtis“. Pavyzdžiui:
Aš susitariau su savo vadovu susitikti rytoj.
(Aš susitariau su savo viršininku susitikti rytoj)
Mes su tavimi susitarėme, bet tu neatėjai!
(Mes su tavimi sutarėme, bet tu neatėjai!)
Šnekamosios kalbos frazės su žodžiu „sandoris“
Yra keletas gerų frazių anglų kalba su žodžiu "sandoris". Ir pirmasis - "Koks tas svarbus reikalas?"
Tai yra vienas iš būdų pasakyti „Man nerūpi, man nesvarbu, koks skirtumas“. Pavyzdžiui:
- Jam tu nepatinki.
- Koks tas svarbus reikalas!? Man nerūpi!
- Jam tu nepatinki.
- Ir ką? Man nerūpi!
Taip pat galite sutrumpinti ir tiesiog pasakyti "Koks susitarimas" arba "Didelis reikalas" Tai yra gerai.
Susitvarkyk
Antra gera frazė yra „susitvarkyk“. Tai reiškia "su kažkuo taikstytis, susidoroti su kažkuo ar kuo nors"
Nemėgstu savo darbo, bet turiu su juo susitvarkyti, nes reikia pinigų.
(Man nepatinka mano darbas, bet turiu jį iškęsti, nes man reikia pinigų)
- Aš pamečiau savo piniginę! Aš taip nusiminęs!
– Tiesiog susitvarkyk, mano drauge. Kartais tai gali atsitikti.
- Pamečiau piniginę! Labai nusiminęs!
„Tik nusiramink, bičiuli. Tai nutinka.
Koks jūsų susitarimas?
Kita frazė yra „Koks jo/jos/jų susitarimas“. Įsivaizduokite, kad matėte žmogų su labai nepatenkinta veido išraiška ir akivaizdžiai dėl kažko nusiminusį. Tokiu atveju galite paprašyti, pavyzdžiui, savo draugo – Ei, koks jo reikalas?. Tai turėtų būti suprantama kaip "Ei, pažiūrėk, kas su juo negerai?" Pavyzdžiui:
- Mano brolis šiandien labai prastos nuotaikos.
– Tikrai? Koks jo reikalas?
Mano brolis šiandien labai prastos nuotaikos.
- Rimtai? Kas jam nutiko?
Arba atvirkščiai, jei kas nors akivaizdžiai laimingas ir šypsosi be jokios ypatingos priežasties. Taip pat galite paklausti „Koks jo/jos susitarimas? Kodėl jis/ji šypsosi?
- Ponas. Smittas šiandien atrodo gerai, jis toks laimingas! Koks jo reikalas?
– Tai ne staigmena. Vakar jis nusipirko naują automobilį!
– Ponas Smithas šiandien atrodo gerai, toks laimingas! Kodėl tai įdomu?
- Nenuostabu. Vakar jis nusipirko naują automobilį!
Trumpai tariant, jei kas nors atrodo keistai ar netinkamo charakterio, galite paklausti: „Ei, koks jo reikalas? = "Ei, žiūrėk, kas jam negerai?" Manau, supratai mintį.
Suteik mane
Kita frazė su žodžiu "sandoris" — Suteik mane. Jei norite kažkuo dalyvauti ar prie ko nors prisijungti, galite pasakyti "Ei, suteikite mane!" tai yra: „Ei, aš su tavimi, aš taip pat būsiu, turėkite omenyje, pasiimkite ir mane“ Pavyzdžiui:
- Aš žaisiu futbolą, vaikinai.
Ei, aš irgi noriu žaisti. Įsigykite mane!
– Aš žaisiu futbolą, vaikinai.
Ei, as irgi noriu. Pasiimk su savimi!
Šį kartą turiu viską. Labai geros frazės, ypač pirmosios trys =) Naudokite jas ir pagerinkite savo šnekamąją anglų kalbą!
Tikiuosi, kad straipsnis buvo jums naudingas.
Mokykis anglų kalbos ir sėkmės!
Įkeliama...
