Almanca sesli ifadeler. Halka açık yerlerde
Ölçülü ve bilgiç Almanya, dünyanın her yerinden milyonlarca insanın en az bir haftalığına ziyaret etmeyi hayal ettiği bir ülke. Harika bir eğlence için her şey var. Kayak merkezleri, gece kulüpleri, harika restoranlar, barlar ve lüks oteller. Ayrıca Almanya'da çok sayıda ortaçağ binası ve diğer mimari anıtlar var.
Ancak Almancayı bilmek, bu ülkeyi gezmekten daha çok zevk alacaksınız veya bu dilde ustalaşamıyorsanız, sadece bir Rusça-Almanca konuşma kılavuzu indirebilirsiniz.
Deyimler kitabımız doğrudan siteden yazdırılabilir veya cihazınıza indirilebilir ve bunların tümü tamamen ücretsizdir. Cümle kitabı aşağıdaki konulara ayrılmıştır.
İtirazlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Merhaba iyi günler) | iyi günler | Guten yani |
| Günaydın | Guten Morgen | Guten morgen |
| İyi akşamlar | Guten Abend | Guten Abent |
| Merhaba | merhaba | merhaba |
| Merhaba (Avusturya ve Güney Almanya'da) | Gruss Gott | Gruess goth |
| Güle güle | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
| İyi geceler | Gute Gece | Gute nakht |
| Sonra görüşürüz | Bisbald | bis balt |
| İyi şanlar | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
| Herşey gönlünce olsun | Alles Gute | alles gut |
| Hoşçakal | tschuss | Chus |
Genel ifadeler
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Bana göster… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi bitte dünya... |
| Onu bana ver lütfen... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi dünya bitte das |
| Bana ver lütfen… | Geben Sie mir bitte… | Geben zi dünya bitte... |
| Biz istiyoruz… | Wir moechten… | Veer myhyten… |
| Ben istiyorum… | Ich moechte… | Ah myohte… |
| Bana yardım et lütfen! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte dünya |
| Bana söyleyebilir misiniz...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi dünya bitte zagen? |
| Bana yardım eder misin...? | Koennen Sie mir helfen'i ısırıyor mu? | Gyonnen zi world bitte hefeng |
| Bana gösterebilir misin...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi dünya bitte tsaigen? |
| Bize... verebilir misiniz? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... hamile mi? |
| Bana verebilir misin...? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Kyongnen zi world bittae... geben? |
| lütfen yaz | Sie es bitte Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
| Lütfen tekrarla | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| Ne dedin? | Biraz mı? | Isırır mısın? |
| Yavaş konuşabilir misin? | Koennen Sie, biraz daha fazla dil biliyor muydunuz? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| Anlamıyorum | Ich vertehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Burada İngilizce konuşan var mı? | İngilizceniz var mı? | Shprikht yemend khir ingilizce? |
| Anladım | Ich vertehe | Ikh fershtee |
| Rusça konuşuyor musun? | Sprechen Sie Russian? | Shprechen zi rusça mı? |
| İngilizce biliyor musunuz? | English? | Türkçe İngilizce mi? |
| Nasılsın? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate es inanmıyor musun? |
| Pekala, ya sen? | Danke, bağırsak Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| Bu Bayan Schmidt. | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmitt |
| Bu Bay Schmidt. | Das ist Bay Schmidt | Das doğu Bay Schmitt |
| Benim ismim… | Ich heise… | haydi… |
| Rusya'dan geldim | Ich komme aus Rusya | Ikh komme aus ruslant |
| Nerede? | Peki…? | ist…? |
| Neredeler? | Ya…? | Zintte...? |
| Anlamıyorum | Ich vertehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Maalesef Almanca bilmiyorum | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| İngilizce biliyor musunuz? | English? | Türkçe İngilizce mi? |
| Rusça konuşuyor musun? | Sprechen Sie Russian? | Shprechen zi rusça mı? |
| Üzgünüm | Entschuldigen Sie | entshuldigen zee |
| Affedersiniz (dikkat çekmek için) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| Çok teşekkür ederim | Danke schon/Vielen Dank | Danke shyon / Filen dunk |
| HAYIR | hayır | hayır |
| Lütfen | ısırmak | ısırık |
| Teşekkür ederim | Danke | Danke |
| Evet | evet | BEN |
Gümrükte
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Gümrük kontrolü nerede? | Zollkontrol nasıl yapılır? | içinde: doğu di: zolcontrolle? |
| bir beyanname doldurmam gerekiyor mu? | Zolleklärung ausfüllen'i nasıl öldürebilirim? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| beyannameyi tamamladın mı? | Zollerklärung ausgefüllt haben sie die? | ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült? |
| Rusça formlarınız var mı? | Rus dilinde formüller var mı? | ha: ben zi formülü: re ying der rusisheng spra: he? |
| İşte benim beyannamem | hier ist meine zollerklärung | chi:r ist meine colecrle:runk |
| bagajın nerede: | Ne kadar zamanınız var? | w:ist i:r açık? |
| Bu benim bagajım | hier ist mein gepack | chi:r doğu madeni ağzı açık |
| pasaport kontrolü | geçiş kontrolü | |
| pasaportunu göster | weisen sie ihren pass vor | Weizen Zi:Ren Dörtlü Geçiş! |
| Buyurun pasaportum | hier ist mein reisepass | chi:r doğu şeridi yükselişi |
| Uçuş numarasına geldim ... Moskova'dan | ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem grip:k nummer ... aus moskova geco-man |
| ben rusya vatandaşıyım | ich bin burger rusya | ihy bin burger rusland |
| Rusya'dan geldik | wir kommen aussland | vir komen aus ruslant |
| katılım formunu doldurdunuz mu? | einreiseformular ausgefüllt var mı? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| Rusça bir forma ihtiyacım var | ich brauche ein formüler in der russischen sprache | ih brau he ain formülü: r in der rusishen spra: he |
| vize Moskova'daki konsolosluk departmanında verildi | das visum wurde im konsulat moskau ausgestellt | das wi:zoom, moskau ausgestelt'teki konsolosluğumu vuruyor |
| Geldim… | ich bin … gekom-men | ih bin... gekoman |
| sözleşmeli iş için | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| arkadaşların daveti üzerine geldik | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde gekoman |
| Beyannamede beyan edeceğim hiçbir şey yok | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
| ithalat lisansım var | hier ist meine einführungsgenehmigung | chi:r ist maine ainfyu:rungsgene:migunk |
| geçmek | passieren sie | pas: ren zi |
| yeşil (kırmızı) koridor boyunca ilerleyin | gehen sid durch den grünen(roten) koridoru | ge:en zi dope ve gryu:nen (ro:ten) corido:r |
| bavulu aç! | machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| bunlar benim kişisel şeylerim | ich habe nur dinge des personkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| bunlar hediyelik eşya | das sind hediyelik eşya | das zint zuvani:rs |
| Bu ürünler için vergi ödemem gerekiyor mu? | Ne kadar güvenli? | zint di:zachen zolpflichtych'e bakın? |
İstasyonda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| hangi istasyondan ...? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
| tren biletini nereden alabilirim? | Bir erkek nasıl hayatta kalabilir? | şurada: man di fa: rkarte kaufeng olabilir mi? |
| Bir an önce Bremen'e gitmeliyim. | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
| Tarifeniz var mı? | Fahrplan sehen ne yapabilir? | vo:kan ih ve fa:rplya:n ze:en? |
| tren hangi istasyondan kalkıyor? | von welchem bahnhof adil zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| biletin fiyatı ne kadar? | kostet die fahrkarte miydi? | Fa:rkarte kostatınız var mı? |
| Bugün (yarın) için biletiniz var mı? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)? |
| Berlin'e gidip gelmek için bir bilete ihtiyacım var | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, ısırmak |
| Sabah gelen treni istiyorum ... | ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| Bir sonraki tren ne zaman? | Hangi kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| Treni kaçırdım | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k adil geçmiş |
| tren hangi perondan kalkıyor? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| kalkıştan kaç dakika önce? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| Burada Rus havayollarının temsilciliği var mı? | Burada bir Rus göçmen bürosu var mı? | gi:fri es chi:r das bürosu: deru rusishen grip:kli:nen |
| yardım masası nerede? | Auskunftsburo nerede? | içinde: das kunftsburo mu? |
| Ekspres otobüs nerede durur? | Zubringerbus'u durdurabilecek miyiz? | şurada: tsubringerbus'u destekliyor mu? |
| Taksi durağı nerede? | Taksi durağı nerede? | şurada: ist der taksici? |
| Burada döviz bozdurma var mı? | Wechselstelle nasıl ölür? | içinde: befindet zih di vexelstalle? |
| Uçuş numarası için bilet almak istiyorum... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| uçuş için check-in nerede...? | Abfer-tigung fur den Flug ölecek mi…? | şurada: Baca için bir apfertigunk ist: k….? |
| depo nerede? | Gepäckaufbewahrung ne olacak? | içinde: ist di gepekaufbewarung? |
| benim yok... | Hissediyorum… | Hissediyorum…. |
| valizler | mein köfte | mein sandığı |
| çantalar | meine tasche | meine ta:o |
| kiminle iletişime geçebilirsin? | bir wen kann ich mich wenden? | en damardan kan ih mih venden? |
| tuvalet nerede? | Tuvalet nedir? | tuvalette misin? |
| bagaj hakkı nerede? | wo ist gepäckaus-gabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
| uçuş numarasından hangi konveyörde bagaj alabilirim ...? | auf welchem Förderband, Flug'dan Gepäck'e sahip olabilir mi … bekommen? | grip:k …backoman? |
| Çantamı (mont, yağmurluk) uçakta unuttum. Ne yapmalıyım? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. iyi miydi? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. yalnız mısın? |
| Bagaj etiketimi kaybettim. Bagajımı etiketsiz teslim alabilir miyim? | ich habe kabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kabini nasıl yönetebilirim? | ih ha: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap'ek |
Otelde
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| otel nerede…? | wo befindet sich das Hotel …? | şurada: befindet zih das hotell…? |
| İyi hizmet veren çok pahalı olmayan bir otele ihtiyacım var | ich brauche ein hicht teueres Hotel | ah brauhe…. |
| müsait odalarınız var mı? | ücretsiz zimmer var mı? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
| benim için rezerve edildi | Zimmer rezervuarında çok şey var | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
| Oda adına rezerve edilmiş... | das Zimmer auf den Namen … saklıdır | das zimar doğu auf ve na:men ... rezervi:rt |
| tek kişilik odaya ihtiyacım var | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer) |
| mutfaklı bir oda istiyorum | ich mochte ein Zimmer mit Küche haben | ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban |
| Ben buraya... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
| ay | kürk einen monat | kürk ainen mo:nat |
| yıl | kürk ein jahr | kürk ain ya:r |
| hafta | kürk eine woche | kürk aine vohe |
| odada duş var mı? | Zimmer eine Dusche'de hediye var mı? | gypt es im zimer aine du:she? |
| banyolu bir odaya ihtiyacım var (klimalı) | Bad (Klima Anlajıyla) ile Birlikte Bir Zimmer | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| bu sayı ne kadar | costet ölür zimmer miydi? | sen kostat di:zes zimer? |
| bu çok pahalı | das ist sehr teuer | das doğu ze:r toyer |
| Bir günlüğüne bir odaya ihtiyacım var (üç gün, bir hafta) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (fur dry tage, fur aine vohe) |
| iki kişilik oda gecelik ne kadar | kostet ein zweibettzimmer pro nacht mıydı? | Nakht hakkında zweibetzimer'e mal oldun mu? |
| oda fiyatına kahvaltı ve akşam yemeği dahil mi? | Bir Frühsrtrück ve en uygun yatak odası var mı? | Kızartmak için bir fiyat ödemeniz gerekiyor mu? |
| kahvaltı oda fiyatına dahildir | Fruhstuck ist im preis inbergriffen | dasfryu:fiyatta takılıp kaldım inbergryfen |
| otelde büfemiz var | in userem hotel ist schwedisches Büfe | unzeram hotel doğu denizinde:yemek büfesi |
| oda ücretini ne zaman ödemem gerekiyor? | Zimmer bezahlen'i çözmek ister misiniz? | van sol ih das zimer betsa: keten? |
| ödeme peşin yapılabilir | man kann im voraus zahlen | adam can im foraus ca:len |
| bu numara bana uyuyor (uymuyor) | zimmer passt mir(nicht) ölür | di:zes zimer dünyayı yapıştır (niht) |
| işte oda anahtarı | das ist der schlüssel | das doğu der slusel |
Şehir etrafında dolaşmak
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| gaz istasyonu | Tankstelle | tank yıldızı |
| Otobüs durağı | Bushaltestelle | otobüs durağı |
| metro istasyonu | U-bahn istasyonu | U-ban-istasyonu |
| En yakın nerede... | Wo ist hier die naechste… | In ist hir di next… |
| Buraya en yakın polis karakolu nerede? | Polizeirevier'de yeni bir şey var mı? | Bir sonraki saygıdeğer polisi mi işe alacaksın? |
| banka | banka | aine bankası |
| posta | das Postamt | das postanesi |
| süpermarket | Kaufhalle'yi öldür | di kauf-halle |
| eczane | öl Eczacı | di apotheca |
| ankesörlü telefon | eine Telefonzelle | aine telefon - cep telefonu |
| Turizm Ofisi | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| otelim | otelim | maden oteli |
| Arıyorum… | Ben böyle… | he zuhe… |
| Taksi durağı nerede? | Taksi durağı neresi? | şurada: ist der taksici? |
ulaşımda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Lütfen beni bekler misin? | Koennen Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi dünya canınızı mı sıkıyor? |
| Sana ne kadar borçluyum? | Soll ich zahlen miydi? | Sol ih tsalen? |
| Burada durun lütfen | Halten Sie bitte hier | Khalten zi bitte khir |
| geri dönmem gerek | Ich mus zurueck | Ikh mus tsuruk |
| Sağ | Nach rechts | nah rehts |
| Sol | Nach bağlantıları | hayır linkler |
| beni şehir merkezine götür | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum eyalet merkezi |
| beni ucuz bir otele götür | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam billigan hotel |
| beni iyi bir otele götür | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem güten hotel |
| beni otele götür | Fahren Sie mich zum Otel | Faren zi mih tsum hotell… |
| beni tren istasyonuna götür | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum bahnhof |
| beni havaalanına götür | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| beni uzaklaştır | Fahren Sie mich… | Faren zi mih ... |
| Bu adrese, lütfen! | Diese Adres bitte! | Adres bitte diz |
| ...'ye gitmenin maliyeti nedir? | Fahrt ölmek zorunda mıydı… | Osuruğun maliyeti...? |
| bir taksi çağırın lütfen | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taksi |
| Nereden taksi bulabilirim? | Taxi nehmen ne olabilir? | Taksi nemen olabilir mi? |
Halka açık yerlerde
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Sokak | Strasse | Strasse |
| Kare | meydan | tören alanı |
| Belediye binası | Rathaus | Rathaus |
| Pazar | Markt | Markt |
| merkez tren istasyonu | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| Eski şehir | Altştadt | Altştadt |
| İtmek | Sarhoş/Sarhoş | sarhoş/sarhoş |
| Kendine | Ziehen | Qian |
| Kişiye ait mülk | özel temsilci | Prifatigentum |
| Dokunma | Hiçbir şey beruhren | Nichtberuren |
| Serbest/Meşgul | Frei/Besetzt | Kızartma |
| ücretsiz | ücretsiz | yağda kızartmak |
| KDV iadesi (vergiden muaf) | Vergiden muaf geri ödeme | Vergiden muaf geri ödeme |
| Döviz değişimi | Geldwechsel | Geld senet |
| Bilgi | Auskunft/Bilgi | Auskunft/Bilgi |
| Erkekler için/Kadınlar için | Herren/Damen | gerren/kadın |
| Tuvalet | Tuvalet | Tuvalet |
| Polis | Polizei | polis |
| Yasaklı | Verboten | Ferboten |
| Açık - kapandı | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
| boş yer yok | Voll/Besetzt | voll/bezzt |
| müsait oda var | ücretsiz Zimmer | Zimmerfri |
| çıkış | Ausgang | Ausgang |
| Giriş | Eingang | Aingang |
Acil durumlar
Rakamlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 0 | hükümsüz | sıfır |
| 1 | aynz (ayn) | aynz (ayn) |
| 2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
| 3 | drei | kuru |
| 4 | vier | köknar |
| 5 | fuenf | eğlence |
| 6 | saniye | zeks |
| 7 | sieben | ziban |
| 8 | acht | ah |
| 9 | kız | hayır |
| 10 | zehn | tsen |
| 11 | cin | cin |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | draizen |
| 14 | vierzehn | firzen |
| 15 | fuenfzehn | eğlenceli |
| 16 | sechzehn | zehtsen |
| 17 | siebzehn | zenci |
| 18 | ahzehn | ahtzen |
| 19 | neunzehn | neinsen |
| 20 | Zwanzig | zwantsikhe |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
| 30 | dreissig | draisih |
| 40 | vierzig | firtsih |
| 50 | fuenfzig | eğlence |
| 60 | sechzig | zekhtsikh |
| 70 | Siebzig | kilitli |
| 80 | achtzig | akhtsihe |
| 90 | neunzig | neunzich |
| 100 | avcı | avcı |
| 101 | köprücük kemiği | avcılar |
| 110 | hundertzehn | yüz zen |
| 200 | zweihundert | zwei avı |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | dreihundert | kuru avcı |
| 400 | vierhundert | köknar avı |
| 500 | eğlence avcısı | eğlence avcısı |
| 600 | sechshundert | zex avı |
| 800 | ahundert | aht-avcı |
| 900 | neunhundert | neuin avcısı |
| 1000 | tausend | gergin |
| 1,000,000 | bir milyon | bir milyon |
| 10,000,000 | zehn milyonen | cen milyon |
Dükkanda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| yanlış teslim | Der rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt niht ganz |
| Benzer ama daha büyük (daha küçük) bir şeyiniz var mı? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etwas abe ain wenig grösser (kleiner)? |
| Bana uyar | Geçmiş dünya | Das dünyayı yapıştır |
| bu benim için harika | Das ist mir zu brüt | Das ist dünya zu gros |
| benim için yeterli değil | Das ist mir zu eng | Das doğu dünyası tsu eng |
| bir boyuta ihtiyacım var | Brauche Grosse… | Ikh brauhe grösse ... |
| benim bedenim 44 | Meine Grose is 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
| Giyinme odası nerede bulunur? | Anprobekabine ölecek mi? | Bir araştırma kabini var mı? |
| Ölçebilir miyim? | Soruşturma yapılabilir mi? | Kan ikh es anprobiren? |
| Satış | Ausverkauf | Ausferkauf |
| Çok pahalı | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
| Lütfen fiyat yazınız | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan price |
| onu alıyorum | Ich nehme es | Ikh neme es |
| Fiyatı ne kadar? | Kostet es (das) mıydı? | kostat es (das)? |
| Onu bana ver lütfen | Geben Sie mir bitte das | Geben zi dünya bitte das |
| Ben istiyorum… | Ben böyle… | he zuhe… |
| Lütfen bana bunu göster | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi dünya bitte das |
| sadece izliyorum | Ich schaue nur | Ihy shaue nur |
turizm
Selamlar - Almanlar çok arkadaş canlısı ve nazik insanlardır ve bu nedenle, Almanya sakinlerini nasıl selamlayacağınızı bilmek sizin için çok değerlidir. İşte bunun için sözler.
Standart ifadeler, herhangi bir konuşma sırasında onu devam ettirmek için kullanabileceğiniz yaygın sözcüklerdir.
İstasyon - istasyondaki işaretler ve işaretler kafanızı karıştırıyorsa veya tuvaletin, büfenin nerede olduğunu bilmiyorsanız veya bir platforma ihtiyacınız varsa, bu konuda ihtiyacınız olan soruyu bulun ve yoldan geçen birine nasıl yapılacağını sorun şu ya da bu yere git.
Şehirde yönlendirme - Almanya'nın büyük şehirlerinde kaybolmamak için, yoldan geçenlerden doğru yöne gittiğinizi vb. Öğrenmek için bu konuyu kullanın.
Ulaşım - ücretin ne kadar olduğunu bilmiyorsanız veya otele veya ilgi çekici bir yere gitmek için hangi otobüse bineceğinizi netleştirmek istiyorsanız, bu konudaki sorularınızı bulun ve yoldan geçen Almanlara sorun.
Otel - bir otelde kalırken sıklıkla kullanılan gerekli soruların ve ifadelerin geniş bir listesi.
Halka açık yerler - ilgilendiğiniz nesnenin veya halka açık yerin nerede olduğunu netleştirmek için bu konuda uygun bir soru bulun ve yoldan geçen herkese sorun. Anlaşılacağından emin ol.
Acil durumlar - sakin ve ölçülü bir Almanya'da başınıza bir şey gelmesi pek olası değildir, ancak böyle bir konu asla gereksiz olmayacaktır. Ambulansı, polisi aramanıza ya da sadece başkalarına hasta olduğunuzu söylemenize yardımcı olacak soruların ve kelimelerin bir listesi.
Alışveriş - İlgilendiğiniz bir ürünü satın almak istiyor ancak adının Almanca'da nasıl olduğunu bilmiyor musunuz? Bu liste, kesinlikle herhangi bir satın alma işlemi yapmanıza yardımcı olacak ifadelerin ve soruların çevirilerini içerir.
Sayılar ve rakamlar - her turist telaffuzlarını ve çevirilerini bilmelidir.
Turizm - turistlerin genellikle her türlü sorusu vardır, ancak herkes bunları Almanca olarak nasıl soracağını bilmiyor. Bu bölüm size bu konuda yardımcı olacaktır. Burada turistler için en gerekli ifadeler ve sorular toplanmıştır.
4 A4 sayfada EN ÇOK GELEN 1000 ALMANCA SÖZCÜKTEN birini içerir.
Bu sözlük, okuyan yeni başlayanlar için gereklidir. Almanca, dilde hızlı bir başlangıç için. sözlüğe bakın!
Sevgili arkadaşım! Kendinize ve MIR2050 projemize yardımcı olun:
İlk olarak, bu 1000 kelimenin çevirisini başka bir (kağıt veya bilgisayar) sözlükte 4 akşam kontrol edin.
Ardından bu 1000 Almanca kelimenin ses kaydını (mikrofona) yapın. Bir saat israf!
Ve mp3 dosyaları, kendi kendini yetiştirmiş diğer kişiler tarafından indirilmek üzere sitemize gönderildi. ______ [e-posta korumalı]
WORLD1000 benzersiz bir sözlüktür:
Kitap okurken, film ve tv izlerken, sohbet ederken 4 saniyede size kelimenin çevirisini verecektir.
.
Sözlüğü YAZDIRIN! Sadece 2 sayfa çevrilerek tüm kelimeler aynı anda görülebilir. / .
Bu kelimeleri öğrenerek bir kitaptaki, filmdeki veya sohbetteki kelimelerin %60'ını anlayacaksınız.
MIR1000 sözlüğü yardımıyla 1 saatte 3-4 sayfa metin çevireceksiniz (1000 kelimenin çevirisini bularak).
Ve metni kalın bir kağıt sözlükle çevirirken, 1 saat içinde sadece 3 paragrafı (200 kelime) anlayacaksınız,
ve sadece bir yılda 2000 Almanca kelime ezberleyin.
Sözlüğün SES DOSYALARI, 2 saatlik ses, kelimeleri kulaktan hatırlamanıza yardımcı olacaktır:
Almanca sözcükleri içeren bu mp3 dosyalarını Rusça çevirisiyle birlikte 5-8 kez yüksek sesle tekrarlayın.
1 ay boyunca hatırlanacak sözler!
Ses kaydınız yüzlerce kişinin hızlı bir şekilde Almanca öğrenmesine yardımcı olacaktır. ______ [e-posta korumalı]
ALMANCA SÖZLÜK DÜNYASI 1000'İN SES DOSYALARI:
SÖZLÜKLERDE ÇEVİRİYİ HIZLA ARAMANIN SIRRI:
a) Aradığınız kelimeyi sütunlar boyunca değil, gözlerinizi ÇAPRAZ OLARAK hareket ettirerek arayın.
b) Sözcüğü, sözcüğün İLK ÜÇ HARFİNE söyleyerek (ve bakarak) arayın. Onlar. hızlı bir şekilde ZUK'u arayın,
(ZUKOMMEN'i arıyorsanız). AUF'yi ve ardından AUF WIED'i arayın (AUF WIEDERSEHEN'i arıyorsanız!)
c) Sıkılık nedeniyle sözlüğün 5 sayfasını bir teybe çeviremezseniz,
sonra SOL elinizle sayfa 3/4'ü TARAYIN ve sağ elinizle hikayedeki kelimelerin çevirilerini yazın.
“MIR-1000-Almanca” SÖZLÜĞÜNÜ KULLANARAK:
çeviri ile A'dan Z'ye bir 1000 kelime. Spikerden sonra yüksek sesle tekrarlayın - 2 saat içinde.)
_____ Dikkat: SESLİ olarak sadece kelimenin kendisini değil, (aynı zamanda yüksek sesle) ve Rusçaya ÇEVİRİMİNİ de okuyun.
_____ Bunu yaparak, bilinçaltınızı en sık kullanılan kelimelerin YÜZLERCE anlamı ile tanıştıracaksınız.
___ Pek çok kelime HEMEN kendi kendine hatırlanacak olsa da: sonuçta, kelimeleri ve çevirilerini daha önce yüksek sesle okudunuz.
____ Hikayedeki birçok kelimeden sonra, çeviriyi anında (yankı gibi) hatırlayacaksınız,
_____ MIR1000'e bakmadan önce bile: sonuçta MIR1000 sözlüğünü okurken kelimelerin yazılışını ezberlediniz.
.
1 Aralık 2008 = 210 ziyaretçi
1 Aralık 2009 = 3.640 ziyaretçi (yılda 3430 kişi)
1 Aralık 2010 = 7.120 ziyaretçi (yılda 3480 kişi)
1 Aralık 2011 = 10.050 ziyaretçi (2930 yılı için)
Almanca öğrenmede iyi şanslar!
Yeni başlayanlar için çevrimiçi bir konuşma Almanca kursuna katılın!
Bu öğretici kitap ve sesli kurs Bu harika dili daha önce hiç öğrenmemiş olanlar için Almanca. Kitabın amacı, okuyucuya yeterince akıcı Almanca konuşmayı öğretmektir.
Sadece çoğu küçük diyaloglar şeklinde olan alıştırmalar değil, aynı zamanda genel kabul görmüş olandan farklı olan dil materyalini sunma yöntemi de bu amaca tabidir.
Kitap okuyucu ile diyalog şeklinde yazılmıştır. Yazar, Almanca telaffuzun özellikleri, imla, dilin gramer yapısı hakkında çok erişilebilir bir şekilde ayrıntılı olarak konuşuyor, tek tek kelimelerin anlamlarını ve konuşma dönüşlerini analiz ediyor.
Bu bir başlangıç kursudur, ancak gereken dikkatle alırsanız, Alman dilinin ana sırlarında ustalaşacak ve çok yakında anadili İngilizce olan kişilerle en önemli konularda iletişim kurabileceksiniz.
Oynatıcı, sayfada gezinirken ekranın üst kısmında kalır. Her görevin yanında, ses dosyasında başlangıcının bir zaman damgası vardır. (parantez içindeki sayılar). Sesli sürüm daha ayrıntılı açıklamalar sağlar, bu nedenle metin her zaman tam anlamıyla sesle eşleşmeyebilir.
Sana başarılar diliyorum!
Elizabeth Heinonen
Artık boş zamanınızı 1 Saatte Almanca ile Almanca öğrenmek için kullanabilirsiniz! Ve bir iş gezisine mi yoksa sadece tatile mi gidiyorsunuz veya işyerinizde anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kuruyor olmanız fark etmez - yalnızca 60 dakikalık programımız, herhangi bir durumda kendinizi güvende hissetmenizi sağlayacak gerekli pratik minimumdur. gelecek.
1 saatte almanca:
- En Çok Satan Yaşayan Dil (Bir Rastgele Ev Şirketi);
- Sesle yabancı dil öğrenmek için en iyi seri;
- Paralel Rusça çeviri;
- Basit ve etkili biçim - dinleyin ve konuşmacılardan sonra tekrarlayın;
- 400'den fazla gerekli kelime, deyim, ifade;
- Selamlama ve nezaket sözlerinden, bilmediğiniz bir şehirde kaybolmamanıza, doğru yeri bulmanıza, bir otele yerleşmenize, bir restoran veya mağazada kendinizi açıklamanıza yardımcı olacak sorulara kadar tüm günlük konular;
- Toplantılar, tanıdıklar ve gece hayatı ile ilgili bölümleri de içerir;
- Her yerde kullanılabilir - arabada, trende, uçakta.
Temel ifadeler.
Teşekkürler - Danke - Danke.
Çok teşekkür ederim - Vielen Dank - Filen Bankası.
Her zaman bekleriz - Bitteschon - Bytteshyon.
Lütfen - Bitte - Bitte.
evet - evet - evet
hayır - hayır - hayır
Afedersiniz, lütfen - Entschuldigen sie bitte - Entschuldigen sie bitte.
Affet beni - Entschuldigen veya Es tut mir leid - Entschuldigen Es tut mya leid.
Anlamıyorum - Das verstehe ich nicht
Almanca bilmiyorum - Ich spreche kein Deutsch - Ich spreche kain Deutsch.
İngilizce biliyor musunuz? - İngilizce biliyor musun? - İngilizce biliyor musun?
Almancayı pek iyi konuşamıyorum - Ich spreche nicht sehr gut Deutsch
Ücretsiz indirin e-kitap uygun bir formatta izleyin ve okuyun:
1 saatte Almanca kitabı indir, Phrasebook, Ses kursu, 2005 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirme.
- Rusça-Çeçence konuşma kılavuzu, Orsiy-Nokhchiy kameldiirg, Khamidova Z., 2005
- Sorunsuz İngilizce, kendi kendine öğretilen sözlük, Zagorodniy E.S., 2005 - Bu kitap sıradan bir sözlük veya kendi kendine öğretilen bir kitap değildir. Yayın, bireysel çalışma için gerekli bilgileri içerir. İngilizce arkaplan bilgisi, ayrıca İngilizce-Rusça ... İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlükler
Yükleniyor...
