Мерілін Монро плаття містер президент. Сукня Мерілін Монро на дні народження Кеннеді: фото

19 травня 1962 р. актриса Мерилін Монро заспівала традиційну "Happy birthday" для президента США Джона Ф. Кеннеді, на святковому концерті на честь його 45-річчя у Нью-Йорку.

Монро виконала знайому всім пісню в такій провокаційній манері, що ця новина облетіла всі газети та стала знаковим моментом ХХ століття. А плаття, в якому вона виступала, у 1999 р. було продано на аукціоні за шокуючі 1.26 млн доларів.

Цей виступ Мерилін Монро був більш ніж ефектним. Вона вийшла на сцену в облягаючій сукні, настільки вузькій, що в ній майже не можна було пересуватися. А коли вона скинула білу норкову шубку – зал ахнув. Напівпрозора сукня тілесного кольору з глибоким декольте була посипана стразами і сяяла у світлі софітів. Білизни під ним не було. Ця сукня стала настільки ж популярною, як і сам виступ. Монро замовила його у дизайнера Жана Луї і називала це вбрання "шкірою та бісером".

Ця сукня мала сама собою стати сюрпризом. Коли головний розпорядник заходу поцікавився у Мерілін, у чому саме вона буде, вона показала йому зовсім іншу сукню! З чорного атласу, закритий, з високим коміром, від стриманого Нормана Норелл.

А сама обрала щось протилежне.

Коли вона звернулася до Жана Луї, сказала: "Я хочу, щоб ви створили справді історичну сукню, приголомшливу сукню, єдину у своєму роді."

Тканина, яку вони обрали – найтонший шифон "суфле" тілесного кольору. Щоб сукня сиділа ідеально, як друга шкіра, Мерілін годинами стояла на стільці, поки над нею чаклували.

У сукні вшити безліч еластичних вставок, щоб можна було вільно рухатися.

Жодної підкладки Мерилін не хотіла, білизну теж одягати не збиралася. Тому в районі бюста тканина прокладена у двадцять шарів. Крім того, сукню розшили блискітками та стразами - на вигляд вони просто розкидані по ньому, але, звичайно, розташування було точно продумано.

Отже, Луї та його помічникам довелося постаратися. Робота тривала протягом місяця, і плаття обійшлося Мерилін дуже дорого.
Але воно того варте!

Того вечора всі дивилися на неї зайвим.

Усі присутні у залі розуміли, що це не просто привітання. Пісня прозвучала дуже інтимно, набагато інтимніше, ніж дозволяв етикет і рамки пристойності.

Мерилін виконала пісню з таким придиханням, що це надавало двозначності зовсім простим словам: "З днем ​​народження, містере Президент. Дякую за все, що Ви зробили".

Журналісти пізніше описали це так: "Наче вона кохається з Президентом на очах сорока мільйонів американців". До того ж, Мерилін була помітно напідпитку. Джон Кеннеді вийшов на сцену і спробував згладити незручну ситуацію жартом: "Тепер, після того як мені заспівали "Happy Birthday" настільки мило і чисто, я можу піти з політики".

Президент Кеннеді був дуже незадоволений надто відвертою поведінкою актриси. З чуток, незабаром після цього він вирішив порвати з нею. Цей знаменитий виступ виявився однією з останніх появ на публіці Мерилін Монро - менш ніж через три місяці вона померла, наклавши на себе руки. Кеннеді буде вбито за 18 місяців.

Вечір 19 травня 1962 року в самому серці Манхеттена, в нью-йоркському "Медісон-сквер-гарден". У той день тут проходив захід зі збору коштів для демократичної партії, присвячений 45-річчю президента Джона Фіцджеральда Кеннеді. Щоправда, сам день народження настане лише через 10 днів, але політичні та грошові інтереси традиційно вищі за такі дрібниці. На гала-концерт прийшло 15 тисяч глядачів, брало участь, окрім Монро, безліч знаменитостей, але вона, на загальне переконання, нахабно вкрала у них шоу.

Вже наступного дня преса та телебачення лише її виступ і обговорювали. Аналітика була всебічною. Придихання у голосі якраз у середині фрази «Happy Birthday… Mr. President» напевно з'явилося тому, що Мерилін зазвичай запізнилася і бігла на виступ з усіх ніг ... Легка хрипотця - від того, що вона заметушилась, не знайшла вхід на сцену, перенервувала ... Сукня виявилася таким відвертим тому, що актриса страшно безглузда, і не подумала про статус заходу... Близькі Мерилін стверджували, що це повна нісенітниця - виступ був продуманий до дрібниць. Вона поставила на карту все – і програла.

Щось має статися

«Я хочу, щоб ви створили по-справжньому видатну сукню, сліпучу, єдину у своєму роді. Сукня, яка може носити тільки!» - так акторка сформулювала свої побажання модному голлівудському дизайнеру Жан-Луї. Вона знала, що твори Жана коштують недешево, а в неї зараз не найкращий період, у тому числі й фінансовий. Але їй потрібен був лише цей фантастичний француз – модельєр, який зробив блискучу кар'єруу Голлівуді, неодноразово номінований на «Оскара» за кращий дизайн костюмів і не так давно все ж таки виграв головний американський кіноприз. І навіть не в цьому річ. Мерилін очей не могла відвести від концертних суконь, створених Жаном для Марлен Дітріх. Одне з них було нереально прекрасним, і їй потрібно таке саме… тільки інше - ще краще!

Жан-Луї був справді талановитим, і чудово знав, що потрібно: прославити феноменальну сексуальність Монро, змусити глядачів збожеволіти, але все-таки дотриматися рамки пристойності. Голлівудські діви неодноразово ставили перед дизайнером таке завдання, і він завжди справлявся з нею. Однак француз навіть не міг припустити, що сукня, яку він зробить для Мерілін, стане найзнаменитішим його витвором. Воно було пошито з кількох верств найтоншого маркізета тілесного кольору і вручну розшито двома з половиною тисячами мерехтливих стразів. Сукня ідеально повторювала лінії дивовижного тіла Монро. Ера стретч-тканин ще не настала, і актрису буквально «вшивали» у вбрання, підганяючи його по фігурі. Цим і досягався ефект оголеного тіла, до того ж одягнути під сукню білизну було неможливо. Проте правила пристойності порушено не було. Марі Ірвін, візажистка Монро, яка провела весь день перед виступом у будинку актриси, говорила: «Там був не один шар тканини. Кожен із них прозорий, але крізь усі шари нічого не можна було побачити».

Марі зізналася, що зробити Мерилін макіяж не склало особливих труднощів: «У неї була приголомшлива шкіра. Щоправда, вона використовувала накладні вії – я завивала та готувала їх заздалегідь. Вона ніколи не просила зробити їй сексуальний образ. Навіщо? Він завжди був сексуальним». А от психологічний стан актриси візажисту не сподобалося: «Поки я накладала макіяж, вона висіла на телефоні, була дуже засмучена. Сказала, що студія 20th Century Fox погрожує усунути її від фільму «Щось має статися» через те, що вона перервала зйомки для виступу на дні народження президента».

Коли за два тижні Монро звільнили зі студії, Марі згадала той день. Вона щиро переживала за Мерілін. Це звільнення було так недоречним. На сукню актриса витратила 12 тисяч доларів - божевільні на ті часи гроші навіть для концертного вбрання. Та ще й купила п'ять квитків (не менше тисячі доларів кожен) на захід, де стала цвяхом програми! А все тому, що вона неодмінно хотіла потрапити на афтепаті, але боялася, що її не запросять. За умовами благодійного гала-концерту п'ять квитків гарантували участь у вечірці. Мерилін була просто одержима цим концертом, ніби там і справді щось мало статися.

Ціна запитання

Точної відповіді, скільки тривав їхній роман, не існує. Хтось із біографів актриси стверджує, що зв'язок Мерілін Монро та Джона Кеннеді тривала близько двох років. Інші наполягають, що пристрасть спалахнула лише за три місяці до історичного виступу в Медісон-сквер-гарден. В одному сходяться всі - роман між актрисою та президентом безпосередньо пов'язаний із найвідомішою інтерпретацією хіта Happy Birthday, яку обговорюють уже 53 роки. Писали, що це було зізнання в коханні зі сцени, що таким чином актриса намагалася повернути президента, який охолонув до неї.

Найобізнаніші біографи - агенти спецслужби охорони президента - стверджували, що роману зовсім не було: стосунки Джона та Мерілін зводилися до єдиного вікенду в Палм-Спрінгс у березні, за два місяці до дня народження Кеннеді. За їхніми словами, для президента головна блондинка країни стала просто однією з багатьох, адже він був відомим ловеласом.

Друг сім'ї Кеннеді, сенатор Джордж Сматерс, говорив, що після цього актриса не давала президентові спокою нескінченними телефонними дзвінками: не могла змиритися з тим, що її просто використали. Та й скривджена була всерйоз. Джон Кеннеді зізнався Сматерсу, що необдумано ляпнув на побаченні: "Ти не з того тіста, з якого роблять перші леді, Мерілін" - і тоді дівчина задихнулася від обурення.

Що вона хотіла йому довести того травневого вечора в «Медісон-сквер-гарден»? Що вона найкраща на світі і заслуговує на любов? А може вона просто мстилася Кеннеді, тролила, довівши виконання вітальної пісні практично до рівня пародії? Адже Мерілін, всупереч іміджу екранної дурниці, була розумна та освічена. Правди вже не впізнати. Монро померла за два з половиною місяці від передозування барбітуратів і не залишила мемуарів. Останні тижніїї життя були важкими: конфлікт із кіностудією, неймовірна самотність, ошукані надії та прогресуюча депресія. А за півтора року в Далласі вбили президента Кеннеді.

Сукня надовго пережила їх обох і стала останнім концертним вбранням, у якому богиня сексуальності запам'яталася публіці. 1999-го його продали на аукціоні в Нью-Йорку за 1 267 500 доларів - суму донині рекордну для лоту з приватного гардеробу.

Марина Корольова

16 Бер 2017р.

Свого часу ця жінка була найбажанішою у світі. Її вважали богинею, їй поклонялися і наслідуваливона хвилювала серця мільйонів чоловіків. Вже здогадався хто це? Йдеться про неперевершену кінодіву Мерилін Монро.

Навколо цієї культової особи ходять легенди. Вона дивувала та вражала своєю неординарністю, за це її любили. Сьогодні ми поговоримо про один із найскандальніших виступів діви — виконання пісні «Happy birthday» на дні народження президента Кеннеді.

Мерілін вирішила заспівати цю пісню у дуже провокаційній манеріТак, що цей виступ став знаковим моментом у її кар'єрі. Оце я розумію, піар!

Але глядачів вразила не лише манера виконання, а й сукню, в якій Монро прийшла на святковий концерт. Його з упевненістю можна назвати прототипом популярних нині «голих» суконь.

Ти й без мене знаєш, як воно виглядало. Мабуть, тільки печерна людина не бачила цієї знаменитої сукні. Але про всяк випадок візуалізую.

День народження президента Кеннеді відбувся у Медісон-сквер-гарден. Захід відвідав понад 15 000 осіб, серед яких було безліч знаменитостей. Хоча першої леді Жаклін Кеннеді не було.

Сукня Мерілін стала майже таким же популярним, як і сам виступ. Напівпрозоре, тілесного кольору і з глибоким декольте, воно настільки тісно облягало тіло діви, що, здавалося, вона ледве пересувається. І, мабуть, найцікавіше, що під ним не було білизни.

Усипане 2500 стразами, воно виблискувало у світлі софітів. Монро замовила сукню у дизайнера Жана Луїі називала це вбрання «шкірою та бісером». Спочатку воно коштувало 12 000 доларів, а через 37 років було продано за 1,26 мільйонів.

Цей виступ Мерилін та й сам образ були ретельно спланованими. Подейкують, акторка покладала на захід великі надії. У той час уже ні для кого не був секретом роман між актрисою і президентом, саме тому цей виступ, що кричав, мав такий ефект.

Невідомо, чим могла б закінчитись ця історія… Подейкують, що після цієї витівки Кеннеді хотів порвати з актрисою. Але це все непідтверджені факти.

Знаменитий виступ виявилося однією з останніх появи на публіціМерилін Монро. Через три місяці вона померла від передозування снодійного, а сам Кеннеді був убитий через 18 місяців.

Незважаючи на неприємні факти, що розкрилися, з особистого життя цієї прекрасної жінки, ми не перестаємо її кохати. Образи Мерилін досі хвилюють серця шанувальників, а сучасні зірки надихаються її прикладом, надягаючи для виходу в світ вже «голі» сукні. Що ж, скажемо за це спасибі Мерилін Монро!

На весь світ пролунала ще одна новина, пов'язана з ім'ям поп-легенди та ікони стилю Мерілін Монро. Цього разу на аукціоні «Джулієнс» буде виставлено на продаж прозору блискучу сукню, в якій актриса співала привітання президенту Джону Кеннеді на його 45-річчя. Очікувана ціна продажу – $3 000 000! Замовляючи сукню у дизайнера, сама Мерілін попросила пошити їй «історичне вбрання». Так воно й сталося. Знаменита сукня Мерилін Монро була найдорожчою у світовій історії того часу.

Передісторія

На день народження президента 19 травня 1962 року в Медісон Сквер Гарден було запрошено 15 000 осіб. Серед них було багато знаменитостей. Актриса дуже ретельно готувалася до цієї події, оскільки роман із президентом переходив у стадію завершення, і вона хотіла повернути колишню пристрасть. Сукня обійшлася їй у $12 000.

Це були величезні для Мерилін гроші з огляду на те, що вона була не в кращому фінансовому становищі в ті дні. Також їй довелося купити 5 квитків на захід, які гарантували їй участь у афтепаті. Знаючи характер Мерилін, організатори попередньо погоджували з нею вбрання, і вона озвучила цілком прийнятну стриману сукню, гідну виступу перед Джоном Кеннеді.

Перша поява у сукні Happy Birthday Mr. President

На саме святкування актриса прибула повністю загорнута у хутра. Коли черга дійшла до її привітання, вона вийшла на сцену, скинула гірськостаєву накидку і залишилася у сукні. Весь зал затамував подих. Жінка здавалася голою, шокувавши публіку. Кожен прагнув розглянути акторку ближче. У тиші Мерилін заспівала перші протяжні рядки. З хрипотою, з придихом, зізнаючись у своїх почуттях і водночас шокуючи оточуючих своєю сміливістю.

Сукня Мерилін Монро на дні народження Кеннеді викликало успіх. Її виступ перетворився на видатну подію, змусив говорити про неї всіх і кілька тижнів поспіль. На карту було поставлено все, проте виграшу не було. За сукнею негласно закріпилася назва Happy Birthday

Дизайнер

Наряд Мерилін Монро був виготовлений одним з найкращих дизайнерів 30-х років - Жаном-Луї Берзаултом. Він одягав багатьох зірок Голлівуду та обіймав посаду головного конструктора одягу в «Коламбія Пікчерз». На початку 60-х він припинив роботу на студії, відкривши приватний салон у Беверлі Хіллз. Найвідоміші жінки того часу одягалися в нього. Серед зіркових клієнток була Мерілін Монро.

Її вбрання для виступу на дні народження президента Джона Кеннеді стало найзнаменитішим твором дизайнера. Його називали «голою сукнею», «сукнею-провокацією». Наразі воно увійшло в історію, прославивши автора на весь світ.

З чого була зроблена прозора сукня Мерилін Монро?

Поява Мерилін у «сукні-провокації» була не першою демонстрацією самого вбрання. Вперше подібний ансамбль був помічений на її доповнення плаття розкішним хутром. Мерилін захотілося таке саме, тільки краще, щоб воно було єдиним у своєму роді, унікальним і асоціювалося тільки з нею. Дизайнер був дуже талановитим. Він вивчив характер і стиль актриси і зрозумів, що слід підкреслити її незвичайну сексуальність, залишаючись у межах пристойності.

Довге в підлогу плаття Мерилін Монро було пошито з тонкого маркізету. Тканина була складена у кілька шарів. По ній вручну було нашито дві з половиною тисячі мерехтливих блискіток. Сукня була з відкритою спиною і мала ідеально повторювати лінії фігури актриси. Тканина була бежевого кольору, і здавалося, що на тілі немає нічого - тільки мерехтіння, що обволікає. Досягався ефекту оголеності, і це був справжній виклик, скандал на той час. Стрейч-тканин ще не було, і щоб плаття ідеально повторювало лінії фігури, його підганяли прямо на Мерилін перед появою. Білизна була відсутня, її просто неможливо було вдягнути під таке тісне вбрання. Це стало ще однією легендою, пов'язаною із сукнею.

Історичне значення блискучої прозорої сукні Мерилін

Крім естетичного, сукня Мерилін Монро з дня народження Кеннеді має історичну і культурне значення. Гучний захід зібрав величезну кількість людей. Усі прийшли, щоб привітати президента, а вступну промову актора Пітера Лофорда було виголошено з метою подальшої зміни напряму поп-культури. На додаток до сказаного на сцену піднялася Мерилін, зняла хутряну накидку, відкривши тілесну сукню, і заспівала традиційне привітання так відкрито, відверто та сексуально, що вся аудиторія просто ахнула.

Акторка мала роман із президентом, але це ретельно ховалося. Мерилін змогла розповісти про це всьому світу завдяки тому самому сукні та манері виконання. Це було як визнання, яке акторка ретельно готувала, і для якого знадобилася величезна сміливість жінки. Після нього змінилося ставлення і до поп-культури, і до президента. Історія стала знаковою для промисловості. Зараз спостерігається інтерес до сукні у всьому світі не лише як до модного творіння, а й як до твору мистецтва.

Перший аукціон «Кристіс»: вартість сукні

У жовтні 1999 року відбувся один із аукціонів будинку «Крістіс», де було виставлено 55 лотів із особистих речей Мерилін Монро. Подія транслювалася по телебаченню у прямому ефірі, оскільки була величезна кількість охочих подивитися це дійство. Вартість речей піднімалася в кілька разів вище за оцінену і заявлену. Коли черга дійшла до прозорого МерилінМонро (фото вище), в якому актриса вітала президента Кеннеді, всі просто затамували подих в очікуванні. Лот був представлений у світлі рампи під аудіозапис з того знаменного дня. Це була найдорожча продана на аукціоні сукня у світі. Фінальна ціна досягла $1 267 000.

Сукня Мерілін знову виставлена ​​на продаж 2016-го

Однією з головних подій для шанувальників та шанувальниць знаменитої актриси став новий аукціон «Джулієнс». Сукня Мерілін Монро знову виставлена ​​на продаж. Аукціон відбудеться 17 листопада 2016 року в Лос-Анджелесі. Перед цим вбрання вирушить до ексклюзивного туру по всьому світу. Перший пункт – експозиція Marilyn: Character Not Image у Mana Contemporary (Нью-Джерсі), другий – «Музей ікон стилю» у Ньюбридж (Ірландія), кінцева зупинка – Лос-Анджелес, галерея аукціону «Джулієнс».

Мета події, на думку виконавчого директора Мартіна Нолана, - нагадати людям важливий, вирішальний момент в історії Штатів та розвитку поп-культури, а також те, чому Мерилін Монро стала образом-іконою на десятиліття. Очікувана ціна продажу - $3 000 000.

Легендарне Мерилін Монро

У топ-10 найвідоміших нарядів актриси увійшла не лише тілесна сукня з блискітками. Не менш знаменитим, навіть легендарним став образ, створений у фільмі «Сверблячка сьомого року». Швидше, не кіно, а саме сцена, де актриса стоїть над ґратами метро в білій плісированій сукні з пишною спідницею, що роздмухується. Образ став знаковим та увійшов до історії кінематографа XX століття. Мерилін Монро у білій сукні стала обличчям цілої епохи, об'єктом бажання для кількох поколінь.

Фільм знімався 1955 року. Він не був найкращим у кар'єрі актриси, проте став популярним саме завдяки їй. Образ Мерилін у цій коктейльній сукні був предметом численних пародій. Їй наслідували, її стиль став культовим. У 2011 році в Чикаго було встановлено статую висотою 8 метрів під назвою «Мерілін назавжди». У ній вона зображена саме в цій сукні.

Автор білої плісованої сукні Мерилін Монро

Автором вбрання був Вільям Травілл. Він багато разів працював з Мерилін, створивши кілька її легендарних суконь. Згодом вбрання трохи змінило колір. Коктейльна сукня кольору слонової кістки набула відтінку екрю. Після смерті секс-символу воно було продано на аукціоні за $4,6 млн.

Фото Мерилін Монро у білій сукні досі викликає непідробний інтерес завдяки створеному актрисою образу. Як матеріал для пошиття дизайнер використовував ацетатний креп. Вибір штучного матеріалу було продиктовано необхідністю зберегти численні складки, які трималися на натуральних волокнах. Тяжка тканина красиво облягала постать і при цьому легко піднімалася під поривами вітру.

Образ Мерилін був би неповним без її знаменитих суконь. Кожна з них зуміла перетворити під себе, створюючи цілу історію, змінюючи вектор моди. Спокусливий і жіночний образ знаменитої актриси став культовим, а вираз «сукня Мерилін Монро» перетворився на ім'я загальне, викликаючи в пам'яті вже усталені історичні образи кіно, культури, мистецтва і навіть політики.

За десять днів до 45-річчя Джона Кеннеді, 19 травня 1962 року, на сцені Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку відбувся святковий концерт на честь дня народження президента. Серед інших, привітати Кеннеді мала Мерилін Монро.

Її виступ усі 15 тисяч присутні чекали з підвищеним інтересом: широка громадськість давно обговорювала чутки про роман Монро з президентом. І виступ кінозірки більш ніж виправдав очікування.

Монро, яка славилася своїми запізненнями, була вірна собі і цього разу. Ведучий концерту, Пітер Лоуфорд, вирішив обіграти цю затримку і протягом вечора кілька разів жартома оголошував вихід Монро. Коли вона нарешті з'явилася, Лоуфорд оголосив: «Пан Президенте, що запізнилася Мерилін Монро».

Актриса з'явилася на сцені в напівпрозорій сукні, обсипаній стразами. Білизни під ним не було. Сама Мерилін називала своє вбрання, пошите у дизайнера Жана Луї, «шкірою та бісером». Пізніше Едлай Стівенсон, посол США в ООН, який також був присутній на вечорі, написав Мері Ласкер: "Я не бачив бісеру!"

Монро, яка була помітно п'яна, підбігла до мікрофона маленькими кроками, чому багато хто порівняв її з гейшою. Волосся виглядало неприродно — існує припущення, що на ньому була перука. Коли Мерилін почала співати, зал на мить завмер. Манера виконання невинної пісні «Happy birthday» була дуже еротичною — важко було повірити, що це відбувається у величезній залі, наповненій людьми. Журналіст Дороті Кілгаллен пізніше описала це так: «Наче вона кохається з Президентом на очах сорока мільйонів американців».

Щоб увімкнути субтитри, натисніть цю кнопку під час перегляду.

John F. Kennedy
and U.S. Steel
en.wikipedia.org

Білл Рей з дружиною позують на тлі фотографії
2012 р.

Найзнаменитіший знімок цього вечора зроблений фотографом Біллом Реєм, якому на той момент було 26 років. Він шукав більш підходящий кут зйомки, який дозволив би йому сфотографувати в одному кадрі і Монро, і Кеннеді. До того ж Рей боявся, що охорона почне виганяти журналістів із зали задовго до закінчення концерту, як зазвичай буває на подібних заходах, тому відокремився від інших фотографів і знайшов місце нагорі, позаду сцени.

«Це була галаслива ніч, дуже пафосна атмосфера. Потім бум з'являється цей прожектор. Не було жодного звуку. Зовсім ніякого звуку. Наче ми були у відкритому космосі, — згадує журналіст. — Була ця довга, довга пауза… і нарешті вона починає з цим неймовірним придихом — Happy biiiiirthday to youuuu — і всі просто впадають в екстаз. Я молився, щоб у мене все вийшло<…>У мене був довгофокусний об'єктив і не було штатива, тому я поклав об'єктив на перила і дуже старався не дихати».

Сукня Мерилін Монро в 1999 році була продана на аукціоні в Нью-Йорку більш ніж за 1,26 мільйона доларів

Фотографія, яку зробив Рей, стала одним із найвідоміших портретів знаменитостей. Самотня постать у промені прожектора, а довкола чорна порожнеча — фотограф не просто відобразив вихід Монро на сцену, а ніби відобразив сутність її нещасливого життя. Виступ був спокусливим і водночас жалюгідним, усім було відоме бажання актриси стати першою леді, і її вчинок виглядав як запекла спроба наблизитися до мрії.

«З днем ​​народження, пане Президенте», — заспівала Монро, а потім продовжила на мотив популярної пісні «Дякую за пам'ять»: «Дякую, пане Президенте, за все, що ви зробили, за всі битви, які ви виграли» — і т.д. .д. - Слова, які вона написала сама.

Джон Кеннеді, який вийшов на сцену, спробував згладити незручну ситуацію жартом: «Тепер, після того як для мене заспівали „Happy Birthday“ настільки мило і чисто, я можу піти з політики». Після торжества фотографи зняли, як президент і його брат Роберт розмовляють з Монро, як і раніше, одягненою у свою відверту сукню.