Ми оточили його і гра почалася сильвіо. Пушкін постріл читати текст онлайн

Стрілялися ми.

Баратинський.

Я заприсягся застрелити його по праву дуелі
(За ним залишився ще мій постріл).

Вечір на бівуак.

Ми стояли у містечку ***. Життя армійського офіцера відоме. Вранці навчання, манеж; обід у полкового командира або в жидівському шинку; вечір пунш і карти. У *** не було жодного відкритого будинку, жодної нареченої; ми збиралися одне в одного, де, крім своїх мундирів, нічого не бачили.

Одна тільки людина належала нашому суспільству, не будучи військовою. Йому було близько тридцяти п'яти років, і ми за те шанували його старим.

Досвідченість давала йому перед нами багато переваг; до того ж його звичайна похмурість, крута вдача і зла мова мали сильний вплив на молоді наші уми. Якась таємничість оточувала його долю; він здавався російським, а носив іноземне ім'я. Колись він служив у гусарах, і навіть щасливо; ніхто не знав причин, які спонукали його вийти у відставку і оселитися в бідному містечку, де жив він разом і бідно і марнотратно: ходив вічно пішки, у зношеному чорному сюртуку, а тримав відкритий стіл для всіх офіцерів нашого полку. Щоправда, його обід складався з двох або трьох страв, виготовлених відставним солдатом, але шампанське лилося при тому річкою. Ніхто не знав ні його статків, ні його доходів, і ніхто не наважувався про те його питати. У нього були книги, переважно військові, і романи. Він охоче давав їх читати, ніколи не вимагаючи їх назад; зате ніколи не повертав господареві книги, ним зайнятої. Головна вправа його полягала у стрільбі з пістолета. Стіни його кімнати були всі виснажені кулями, у свердловинах, як стільники бджолині. Багаті збори пістолетів були єдиною розкішшю бідної мазанки, де він жив. Мистецтво, до якого досяг він, було неймовірно, і якби він зголосився кулею збити грушу з кашкета будь-кого, ніхто б у нашому полку не засумнівався підставити йому своєї голови. Розмова між нами стосувалася часто поєдинків; Сільвіо (так назву його) ніколи в нього не втручався. На питання, чи траплялося йому битися, відповідав він сухо, що траплялося, але подробиці не входив, і було видно, що такі питання були йому неприємні. Ми гадали, що на совісті його лежала якась нещасна жертва його жахливого мистецтва. Втім, нам і на думку не спадало підозрювати в ньому щось схоже на боязкість. Є люди, яких одна зовнішність видаляє такі підозри. Ненавмисний випадок усіх нас здивував.

Якось чоловік десять наших офіцерів обідали у Сільвіо. Пили по-звичайному, тобто дуже багато; по обіді стали ми вмовляти господаря прокидати нам банк. Довго він відмовлявся, бо ніколи не грав; нарешті звелів подати карти, висипав на стіл півсотні червінців і сів метати. Ми оточили його, і гра почалася. Сільвіо мав звичай за грою зберігати досконале мовчання, ніколи не сперечався і не говорив. Якщо понтерові доводилося обрахуватися, то він одразу або доплачував достатнє, або записував зайве. Ми вже це знали і не заважали йому по-своєму господарювати; але між нами був офіцер, нещодавно до нас перекладений. Він, граючи тут же, розсіяно загнув зайвий кут. Сільвіо взяв крейду і зрівняв рахунок за своїм звичаєм. Офіцер, думаючи, що він помилився, пішов у пояснення. Сільвіо мовчки продовжував метати. Офіцер, втративши терпіння, взяв щітку і стер те, що здавалося йому даремно записаним. Сільвіо взяв крейду і знову записав. Офіцер, розпалений вином, грою і сміхом товаришів, вважав себе жорстоко скривдженим і, в сказі схопивши зі столу мідний шандал, пустив його в Сільвіо, який ледве встиг відхилитися від удару. Ми зніяковіли. Сільвіо встав, зблід від злості, і з блискучими очима сказав: «Милостивий государю, будьте ласкаві вийти, і дякуйте богові, що це сталося у мене в будинку».

Ми не сумнівалися в наслідках і вважали нового товариша вже вбитим, Офіцер вийшов геть, сказавши, що за образу готовий відповідати, як завгодно панові банкомету. Гра тривала ще кілька хвилин; до відчуваючи, що господареві було не до гри, ми відстали один за одним і розбрелися по квартирах, говорячи про швидку ваканцію.

На другий день у манежі ми вже питали, чи живий ще бідний поручик, як сам він з'явився між нами; ми зробили йому те саме питання. Він відповів, що про Сільвіо не мав ще жодної звістки. Це нас здивувало. Ми пішли до Сільвіо і знайшли його на подвір'ї, що садив кулю на кулю в туза, приклеєного до воріт. Він прийняв нас по-звичайному, ні слова не кажучи про вчорашню подію. Минуло три дні, поручик був ще живий. Ми з подивом запитували: невже Сільвіо не битиметься? Сільвіо не бився. Він задовольнявся дуже легким поясненням та помирився.

Це було надзвичайно зашкодило йому на думці молоді. Нестача сміливості найменше вибачається молодими людьми, які в хоробрості зазвичай бачать гору людських достоїнств і вибачення всі можливі вади. Однак помалу все було забуто, і Сільвіо знову придбав колишній свій вплив.

Один я вже не міг наблизитися до нього. Маючи від природи романічну уяву, я всіх сильніше раніше був прив'язаний до людини, якої життя було загадкою, і який здавався мені героєм таємничої якоїсь повісті. Він любив мене; принаймні зі мною одним залишав своє звичайне різке лихоріччя і говорив про різні предмети з простодушністю і незвичайною приємністю. Але після нещасного вечора думка, що його честь була забруднена і не обмита з його власної вини, ця думка мене не покидала і заважала мені обходитися з ним як і раніше; мені було соромно на нього дивитися. Сільвіо був занадто розумний і досвідчений, щоб цього не помітити і не вгадувати причини. Здавалося, це засмучувало його; принаймні я помітив рази два в ньому бажання зі мною порозумітися; але я уникав таких випадків, і Сільвіо від мене відступив. З того часу я бачився з ним тільки при товаришах, і колишні відверті розмови наші припинилися.

Розсіяні жителі столиці не мають уявлення про багато вражень, настільки відомих мешканцям сіл чи містечок, наприклад про очікування поштового дня: у вівторок та п'ятницю полкова наша канцелярія була повна офіцерами: хто чекав грошей, хто листи, хто газет. Пакети зазвичай відразу роздруковувалися, новини повідомлялися, і канцелярія представляла картину найжвавішу. Сільвіо отримував листи, адресовані до нашого полку, і зазвичай тут же знаходився. Одного разу подали йому пакет, з якого він зірвав друк із виглядом найбільшого нетерпіння. Пробігаючи листа, очі його сяяли. Офіцери, кожен зайнятий своїми листами, нічого не помітили. «Пане, — сказав їм Сільвіо, — обставини вимагають негайної моєї відсутності; їду сьогодні в ніч; сподіваюся, що ви не відмовитеся пообідати в мене востаннє. Я чекаю і на вас, — продовжував він, звернувшись до мене, — чекаю неодмінно». З цим словом він поспішно вийшов; а ми, погодившись з'єднатися у Сільвіо, розійшлися кожен у свій бік.

Я прийшов до Сільвіо у призначений час і знайшов майже весь полк. Усе його добро було вже покладено; залишалися лише голі, прострілені стіни. Ми сіли за стіл; господар був надзвичайно в дусі, і незабаром веселість його стала спільною; пробки ляскали щохвилини, склянки пінилися і шипіли безперервно, і ми з усілякою старанністю бажали від'їжджає доброго шляху і всякого блага. Встали з-за столу вже пізно ввечері. При розборі кашкетів Сільвіо, з усіма прощаючись, взяв мене за руку і зупинив тієї самої хвилини, як я збирався вийти. "Мені треба з вами поговорити", - сказав він тихо. Я залишився.

Гості пішли; ми залишилися вдвох, сіли один проти одного і мовчки запалили люльки. Сільвіо був стурбований; не було вже й слідів його судомної веселості. Похмура блідість, блискучі очі і густий дим, що виходить з рота, надавали йому вигляду справжнього диявола. Минуло кілька хвилин, і Сільвіо перервав мовчанку.

— Може, ми ніколи більше не побачимось, — сказав він мені, — перед розлукою я хотів порозумітися з вами. Ви могли помітити, що я мало поважаю сторонню думку; але я вас люблю, і відчуваю: мені було б тяжко залишити у вашому розумі несправедливе враження.

Він зупинився і почав набивати свою трубку, що вигоріла; я мовчав, опустивши очі.

— Вам було дивно, — продовжував він, — що я не вимагав задоволення від цього п'яного навіженого Р***. Ви погодитеся, що, маючи право вибрати зброю, життя її було в моїх руках, а моє майже безпечне: я міг би приписати поміркованість моїй одній великодушності, але не хочу брехати. Якби я міг покарати Р ***, не піддаючи зовсім мого життя, то я б нізащо не пробачив його.

Я дивився на Сільвіо з подивом. Таке зізнання зовсім збентежило мене. Сільвіо продовжував.

— Так точно: я не маю права наражати себе на смерть. Шість років тому я отримав ляпас, і мій ворог ще живий.

Цікавість моя сильно була збуджена. «Ви з ним не билися? - Запитав я. — Обставини, мабуть, вас розлучили?»

— Я бився з ним, — відповів Сільвіо, — і ось пам'ятник нашого поєдинку.

Сільвіо встав і вийняв із картону червону шапку із золотим пензлем, з галуном (те, що французи називають bonnet de police 1); він її надів; вона була прострілена на вершок від чола.

— Ви знаєте, — продовжував Сільвіо, — що я служив у *** гусарському полку. Характер мій вам відомий: я звик бути першим, але замолоду це було в мені пристрасті. У наш час буяння було в моді: я був першим буяном по армії. Ми хвалилися пияцтвом: я перепив славного Бурцова, оспіваного Денисом Давидовим. Дуелі в нашому полку траплялися щохвилини: я на всіх бував чи свідком, чи дійовою особою. Товариші мене любили, а полкові командири, щохвилини змінювалися, дивилися на мене, як на необхідне зло.

Я спокійно (або неспокійно) насолоджувався моєю славою, як визначився до нас молодий чоловік багатого та знатного прізвища (не хочу назвати його). Зроду не зустрічав щасливця такого блискучого! Уявіть собі молодість, розум, красу, веселість найшаленішу, хоробрість найбезтурботнішу, гучне ім'я, гроші, яким не знав він рахунки і які ніколи в нього не переказувалися, і уявіть собі, яку дію мав він зробити між нами. Першість моя завагалася. Спокушений моєю славою, він почав шукати моєї дружності; але я прийняв його холодно, і він без жодного жалю від мене пішов. Я його зненавидів. Успіхи його в полку та в суспільстві жінок приводили мене до досконалого розпачу. Я почав шукати з ним сварки; на епіграми мої відповідав він епіграмами, які завжди здавались мені несподіванішими і гострішими за мої і які, звичайно, не в приклад були веселішими: він жартував, а я сердився. Нарешті одного разу на балі у польського поміщика, бачачи його предметом уваги всіх дам, і особливо самої господині, що була зі мною у зв'язку, я сказав йому на вухо якусь пласку грубість. Він спалахнув і дав мені ляпас. Ми кинулися до шаблів; дами непритомніли; нас розтягли, і тієї ж ночі ми поїхали битися.

Це було на світанку. Я стояв на призначеному місці з моїми трьома секундантами. З невимовним нетерпінням чекав я мого супротивника. Весняне сонце зійшло, і жар уже настигав. Я побачив його здалеку. Він йшов пішки, з мундиром на шаблі, що супроводжувався одним секундантом. Ми пішли йому назустріч. Він наблизився, тримаючи кашкет, наповнений черешнями. Секунданти відміряли нам дванадцять кроків. Мені мало стріляти першому: але хвилювання злості в мені було настільки сильне, що я не сподівався на вірність руки і, щоб дати собі час охолонути, поступався йому першим пострілом; супротивник мій не погоджувався. Поклали кинути жереб: перший нумер дістався йому, вічному улюбленцю щастя. Він прицілився і прострелив мені кашкет. Черга була за мною. Життя його нарешті було в моїх руках; я дивився на нього жадібно, намагаючись вловити хоч одну тінь занепокоєння... Він стояв під пістолетом, вибираючи з кашкета стиглі черешні і випльовуючи кісточки, які долітали до мене. Його байдужість розлютила мене. Що користі мені, подумав я, позбавити його життя, коли він нею не дорожить? Злісна думка майнула в моєму розумі. Я опустив пістолет. «Вам, здається, тепер не до смерті,— сказав я йому,— ви бажаєте снідати; мені не хочеться перешкодити вам...». — «Ви нітрохи не заважаєте мені, — заперечив він, — будьте ласкаві стріляти, а втім як вам завгодно: постріл ваш залишається за вами; я завжди готовий до ваших послуг». Я звернувся до секундантів, оголосивши, що нині стріляти не має наміру, і поєдинок тим і скінчився.

Я вийшов у відставку і пішов у це містечко. З того часу не минуло жодного дня, щоб я не думав про помсту. Нині година моя настала...

Сільвіо вийняв із кишені вранці отриманий лист і дав мені його читати. Хтось (здавалося, його повірений у справах) писав йому з Москви, що відома особа незабаром має вступити до законного шлюбз молодою і красивою дівчиною.

- Ви здогадуєтеся, - сказав Сільвіо, - хто ця відома особа. Їду до Москви. Подивимося, чи так байдуже прийме він смерть перед своїм весіллям, як колись чекав на неї за черешнями!

При цих словах Сільвіо встав, кинув об підлогу свій кашкет і став ходити туди-сюди по кімнаті, як тигр по своїй клітці. Я слухав його непорушно; дивні, протилежні почуттяхвилювали мене.

Слуга увійшов і оголосив, що коні готові. Сільвіо міцно стиснув мені руку; ми поцілувалися. Він сів у візок, де лежали дві валізи, одна з пістолетами, друга з його пожитками. Ми попрощалися ще раз, і коні поскакали.

Минуло кілька років, і домашні обставини змусили мене оселитися в бідному селі Н** повіту. Займаючись господарством, я не переставав тихенько зітхати про колишнє моє галасливе і безтурботне життя. Найважче було мені звикнути проводити осінні та зимові вечори у досконалій самоті. До обіду ще дотягував я час, говорячи зі старостою, роз'їжджаючи по роботах або обходячи нові заклади; але коли починало сутеніти, я зовсім не знав, куди подітися. Небагато книжок, знайдених мною під шафами і в коморі, були висловлені мною напам'ять. Усі казки, які тільки могла запам'ятати ключниця Кирилівна, були мені переказані; пісні баб наводили на мене тугу. Взявся я було за непідсолоджену наливку, але від неї боліла в мене голова; так зізнаюся, побоявся я стати п'яницею з горя, тобто найгіршим п'яницею, чому прикладів багато бачив я в нашому повіті. Близьких сусідів біля мене не було, крім двох чи трьох гірких, яких розмова складалася здебільшого в гикавці та зітханнях. Самота була непогана. *

За чотири версти від мене був багатий маєток, що належить графині Б***; але в ньому жив тільки управитель, а графиня відвідала свій маєток лише одного разу, в перший рік свого заміжжя, і то прожила там не більше місяця. Проте ж другої весни мого самітництва рознеслася чутка, що графиня з чоловіком приїде на літо до свого села. Насправді вони прибули на початку червня місяця.

Приїзд багатого сусіда є важливою епохою для сільських жителів. Поміщики та їхні дворові люди говорять про тому місяці два раніше і три роки по тому. Щодо мене, то, зізнаюся, звістка про прибуття молодої та прекрасної сусідки сильно на мене вплинула; я горів нетерпінням її побачити, і тому в першу неділю після її приїзду вирушив після обіду в село *** рекомендуватися їхнім сіятельствам, як найближчий сусід і всепокірний слуга.

Лакей увів мене до графського кабінету, а сам пішов про мене доповісти. Великий кабінет був прибраний з усілякою розкішшю; біля стін стояли шафи з книгами, і над кожним бронзовим погруддям; над мармуровим каміном було широке дзеркало; підлога оббита була зеленим сукном і вистелена килимами. Відвикнувши від розкоші в бідному кутку моєму і вже давно не бачив чужого багатства, я збентежився і чекав графа з якимось трепетом, як прохач із провінції чекає на вихід міністра. Двері відчинилися, і ввійшов чоловікроків тридцяти двох, прекрасний собою. Граф наблизився до мене з виглядом відкритим та доброзичливим; я намагався підбадьоритися і почав рекомендувати себе, але він попередив мене. Ми сіли. Розмова його, вільна і люб'язна, незабаром розвіяла мою дику сором'язливість; я вже починав входити в звичайне моє становище, як раптом увійшла графиня, і збентеження оволоділо мною дужче. Насправді, вона була красуня. Граф представив мене; я хотів здаватися розв'язним, але чим більше намагався взяти на себе вигляд невимушеності, тим більше почував себе незручним. Вони, щоб дати мені час оговтатися і звикнути до нового знайомства, почали говорити між собою, обходячись зі мною як із добрим сусідом і без церемонії. Тим часом я почав ходити туди-сюди, оглядаючи книги і картини. У картинах я не знавець, але одна привернула мою увагу. Вона зображала якийсь вигляд із Швейцарії; але вразила мене в ній не живопис, а те, що картину було прострілено двома кулями, всадженими одна на одну.

— Ось добрий постріл, — сказав я, звертаючись до графа.

- Так, - відповів він, - постріл дуже чудовий. А чи добре ви стріляєте? - продовжував він.

— Неабияк, — відповів я, зрадівши, що розмова торкнулася нарешті предмета, мені близького. — За тридцять кроків промаху в карту не дам, зрозуміло зі знайомих пістолетів.

- Право? — сказала графиня, з великою уважністю, — а ти, мій друже, чи потрапиш у карту на тридцяти кроках?

- Колись,- відповів граф,- ми спробуємо. Свого часу я стріляв не погано; але вже чотири роки, як я брав у руки пістолета.

— О, — зауважив я, — тоді б'юся об заклад, що ваше сіятельство не потрапите в карту і за двадцять кроків: пістолет вимагає щоденної вправи. Це я знаю на досвіді. У нас у полку я вважався одним із найкращих стрільців. Одного разу трапилося мені цілий місяць не брати пістолета: мої були в ремонті; що б ви думали, ваше сіятельство? Вперше, як почав потім стріляти, я дав поряд чотири промахи по пляшці за двадцять п'ять кроків. У нас був ротмістр, дотепник, забавник; він трапився тут і сказав мені: знати в тебе, брате, рука не піднімається на пляшку. Ні, ваше сіятельство, не повинно нехтувати цією вправою, бо відвикнеш якраз. Найкращий стрілець, якого вдалося мені зустрічати, стріляв щодня, принаймні тричі перед обідом. Це в нього було заведено, як чарка горілки.

Граф і графиня були раді, що я розмовляв.

— А як він стріляв? - Запитав мене граф.

— Я сам, — відповів граф з надзвичайно засмученим виглядом, — а прострілена картина є пам'яткою останньої нашої зустрічі...

- Ах, любий мій, - сказала графиня, - заради бога не розповідай; мені страшно слухатиме.

- Ні, - заперечив граф, - я все розповім; він знає, як я образив його друга: нехай дізнається, як Сільвіо мені помстився.

Граф підсунув мені крісла, і я з цікавістю почув наступну розповідь.

Одного вечора їздили ми разом верхи; кінь у дружини щось уперся; вона злякалася, віддала мені поводи і пішла пішки додому; я поїхав уперед. Надворі побачив я дорожній віз; мені сказали, що в мене в кабінеті сидить людина, яка не хотіла оголосити свого імені, але просто сказала, що йому до мене є справа. Я ввійшов у цю кімнату і побачив у темряві людину, запилену і оброслу бородою; він стояв тут біля каміна. Я підійшов до нього, намагаючись пригадати його риси. "Ти не впізнав мене, граф?" — сказав він тремтячим голосом. "Сільвіо!" — закричав я, і зізнаюся, я відчув, як волосся стало раптом на мені дибки. — Так точно, — вів далі він, — постріл за мною; я приїхав розрядити мій пістолет; чи готовий ти? Пістолет у нього стирчав із бокової кишені. Я відміряв дванадцять кроків і став там у кутку, просячи його вистрілити швидше, поки дружина не вернулася. Він зволікав - він спитав вогню. Подали свічки. Я замкнув двері, не велів нікому входити і знову просив його вистрілити. Він вийняв пістолет і прицілився... Я рахував секунди... я думав про неї... Жахлива хвилина пройшла! Сільвіо опустив руку. «Жаль, — сказав він, — що пістолет заряджений не черешневими кісточками... куля важка. Мені все здається, що у нас не дуель, а вбивство: я не звик цілити у беззбройного. Почнемо знову; кинемо жереб, кому стріляти першому». Моя голова йшла кругом... Здається, я не погоджувався... Нарешті ми зарядили ще пістолет; згорнули два квитки; він поклав їх у кашкет, колись мною прострелений; я вийняв знову перший номер. "Ти, граф, диявольськи щасливий", - сказав він з усмішкою, якої ніколи не забуду. Не розумію, що зі мною було і яким чином міг він мене примусити... але — я вистрілив, і потрапив ось у цю картину. (Граф показував пальцем на прострілену картину; обличчя його горіло як вогонь; графиня була блідша за свою хустку: я не міг утриматися від вигуку.)

— Я вистрілив, — вів далі граф, — і, дякувати Богові, дав промах; тоді Сільвіо ... (у цю хвилину він був, право, жахливий) Сільвіо став у мене прицілюватися. Раптом двері відчинилися, Маша вбігає і з вереском кидається мені на шию. Її присутність повернула мені всю бадьорість. «Мила, — сказав я їй, — хіба ти не бачиш, що ми жартуємо? Як же ти налякалася! іди, випий склянку води і прийди до нас; я представлю тобі старовинного друга та товариша». Маші все ще не вірилося. «Скажіть, чи правду чоловік каже? - сказала вона, звертаючись до грізного Сільвіо, - чи правда, що ви обоє жартуєте? — Він завжди жартує, графине, — відповів їй Сільвіо; — одного разу дав він мені жартома ляпаса, жартома прострелив мені ось цей кашкет, жартома дав зараз мені промах; тепер і мені прийшло полювання пожартувати...» З цим словом він хотів у мене прицілитися... при ній! Маша кинулася до його ніг. «Устань, Маша, соромно! — закричав я в сказі, — а ви, пане, чи перестанете знущатися з бідної жінки? Чи стрілятимете ви чи ні?» - «Не буду, - відповів Сільвіо, - я задоволений: я бачив твоє сум'яття, твою боязкість, я змусив тебе вистрілити по мені, з мене досить. Будеш мене пам'ятати. Зраджу тобі твоїй совісті». Тут він вийшов, але зупинився у дверях, озирнувся на прострілену мною картину, вистрілив у неї, майже не цілячись, і втік. Дружина лежала в непритомності; люди не наважувалися його зупинити і з жахом на нього дивилися; він вийшов на ґанок, гукнув ямщика і поїхав, перш ніж я встиг схаменутися».

Граф замовк. Таким чином дізнався я кінець повісті, якою початок колись так вразило мене. З героєм оною вже я не зустрічався. Сказують, що Сільвіо, під час обурення Олександра Іпсіланті, очолював загін етеристів і був убитий у битві під Скулянами.

-----------------

1 поліцейська шапка (франц.).

2 медовий місяць (англ.).

Стрілялися ми.

Баратинський.

Я поклявся застрелити його праворуч дуелі (за ним залишився ще мій постріл).

Вечір на бівуак.

I

Одна тільки людина належала нашому суспільству, не будучи військовою. Йому було близько тридцяти п'яти років, і ми за те шанували його старим. Досвідченість давала йому перед нами багато переваг; до того ж його звичайна похмурість, крута вдача і зла мова мали сильний вплив на молоді наші уми. Якась таємничість оточувала його долю; він здавався російським, а носив іноземне ім'я. Колись він служив у гусарах, і навіть щасливо; ніхто не знав причин, які спонукали його вийти у відставку і оселитися в бідному містечку, де він жив разом і бідно

і марнотратно: ходив завжди пішки, у зношеному чорному сертуку, а тримав відкритий стіл для всіх офіцерів нашого полку. Щоправда, його обід складався з двох або трьох страв, виготовлених відставним солдатом, але шампанське лилося при тому річкою. Ніхто не знав ні його статків, ні його доходів, і ніхто не наважувався про те його питати. У нього були книги, переважно військові, і романи. Він охоче давав їх читати, ніколи не вимагаючи їх назад; зате ніколи не повертав господареві книги, ним зайнятої. Головна вправа його полягала у стрільбі з пістолета. Стіни його кімнати були всі виснажені кулями, у свердловинах, як стільники бджолині. Багаті збори пістолетів були єдиною розкішшю бідної мазанки, де він жив. Мистецтво, до якого досяг він, було неймовірно, і якби він зголосився кулею збити грушу з кашкета будь-кого, ніхто б у нашому полку не засумнівався підставити йому своєї голови. Розмова між нами стосувалася часто поєдинків; Сільвіо (так назву його) ніколи в нього не втручався. На питання, чи траплялося йому битися, відповідав він сухо, що траплялося, але подробиці не входив, і було видно, що такі питання були йому неприємні. Ми гадали, що на совісті його лежала якась нещасна жертва його жахливого мистецтва. Втім, нам і на думку не спадало підозрювати в ньому щось схоже на боязкість. Є люди, яких одна зовнішність видаляє такі підозри. Ненавмисний випадок усіх нас здивував.

у розсіяності загнув зайвий кут. Сільвіо взяв крейду і зрівняв рахунок за своїм звичаєм. Офіцер, думаючи, що він помилився, пішов у пояснення. Сільвіо мовчки продовжував метати. Офіцер, втративши терпіння, взяв щітку і стер те, що здавалося йому даремно записаним. Сільвіо взяв крейду і знову записав. Офіцер, розпалений вином, грою і сміхом товаришів, вважав себе жорстоко скривдженим і, в сказі схопивши зі столу мідний шандал, пустив його в Сільвіо, який ледве встиг відхилитися від удару. Ми зніяковіли. Сільвіо встав, зблід від злості, і з блискучими очима сказав: «Милостивий государю, будьте ласкаві вийти, і дякуйте богові, що це сталося у мене в будинку».

Ми не сумнівалися у наслідках і вважали нового товариша вже вбитим. Офіцер вийшов геть, сказавши, що за образу готовий відповідати, як завгодно пану банкомету. Гра тривала ще кілька хвилин; але, відчуваючи, що господареві було не до гри, ми відстали один за одним і розбрелися по квартирах, говорячи про швидку ваканцію.

Це було надзвичайно зашкодило йому на думці молоді. Нестача сміливості найменше вибачається молодими людьми, які у хоробрості зазвичай бачать гору людських достоїнств та вибачення усіляких вад. Однак помалу все було забуто, і Сільвіо знову придбав колишній свій вплив.

Один я вже не міг наблизитися до нього. Маючи від природи романічну уяву, я всіх сильніший

раніше був прив'язаний до людини, якої життя було загадкою і який здавався мені героєм таємничої якоїсь повісті. Він любив мене; принаймні зі мною одним залишав своє звичайне різке лихоріччя і говорив про різні предмети з простодушністю і незвичайною приємністю. Але після нещасного вечора думка, що його честь була забруднена і не обмита з його власної вини, ця думка мене не покидала і заважала мені обходитися з ним як і раніше; мені було соромно на нього дивитися. Сільвіо був занадто розумний і досвідчений, щоб цього не помітити і не вгадувати причини. Здавалося, це засмучувало його; принаймні я помітив рази два в ньому бажання зі мною порозумітися; але я уникав таких випадків, і Сільвіо від мене відступив. З того часу я бачився з ним тільки при товаришах, і колишні відверті розмови наші припинилися.

Розсіяні жителі столиці не мають уявлення про багато вражень, настільки відомих мешканцям сіл чи містечок, наприклад про очікування поштового дня: у вівторок та п'ятницю полкова наша канцелярія була повна офіцерами: хто чекав грошей, хто листи, хто газет. Пакети зазвичай відразу роздруковувалися, новини повідомлялися, і канцелярія представляла картину найжвавішу. Сільвіо отримував листи, адресовані до нашого полку, і зазвичай тут же знаходився. Одного разу подали йому пакет, з якого він зірвав друк із виглядом найбільшого нетерпіння. Пробігаючи листа, очі його сяяли. Офіцери, кожен зайнятий своїми листами, нічого не помітили. «Пане, - сказав їм Сільвіо, - обставини вимагають негайної моєї відсутності; їду сьогодні в ніч; сподіваюся, що ви не відмовитеся пообідати в мене востаннє. Я чекаю і на вас, - продовжував він, звернувшись до мене, - чекаю неодмінно». З цим словом він поспішно вийшов; а ми, погодившись з'єднатися у Сільвіо, розійшлися кожен у свій бік.

незабаром веселість його стала спільною; пробки ляскали щохвилини, склянки пінилися і шипіли безперервно, і ми з усілякою старанністю бажали від'їжджає доброго шляху і всякого блага. Встали з-за столу вже пізно ввечері. При розборі кашкетів Сільвіо, з усіма прощаючись, взяв мене за руку і зупинив тієї самої хвилини, як я збирався вийти. "Мені потрібно з вами поговорити", - сказав він тихо. Я залишився.

Можливо, ми ніколи більше не побачимось, - сказав він мені, - перед розлукою я хотів з вами порозумітися. Ви могли помітити, що я мало поважаю сторонню думку; але я вас люблю, і відчуваю: мені було б тяжко залишити у вашому розумі несправедливе враження.

Він зупинився і почав набивати свою трубку, що вигоріла; я мовчав, опустивши очі.

Вам було дивно, - продовжував він, - що я не вимагав задоволення від цього п'яного навіженого Р***. Ви погодитеся, що, маючи право вибрати зброю, життя її було в моїх руках, а моє майже безпечне: я міг би приписати поміркованість моїй одній великодушності, але не хочу брехати. Якби я міг покарати Р***, не наражаючи зовсім на моє життя, то я б ні за що не пробачив його.

Я дивився на Сільвіо з подивом. Таке зізнання зовсім збентежило мене. Сільвіо продовжував.

Так точно: я не маю права наражати себе на смерть. Шість років тому я отримав ляпас, і мій ворог ще живий.

Цікавість моя сильно була збуджена.

Ви з ним не билися? - Запитав я. - Обставини, мабуть, вас розлучили?

Я бився з ним, - відповів Сільвіо, - і ось пам'ятник нашого поєдинку.

Сільвіо встав і вийняв із картону червону шапку із золотим пензлем, з галуном (те, що французи називають bonnet de police (поліцейська шапка (франц.))); він її надів; вона була прострілена на вершок від чола.

Ви знаєте, - продовжував Сільвіо, - що я служив у *** гусарському полку. Характер мій вам відомий: я звик бути першим, але замолоду це було в мені пристрасті. У наш час буяння було в моді: я був першим буяном по армії. Ми хвалилися пияцтвом: я перепив славного Бурцова, оспіваного Денисом Давидовим. Дуелі в нашому полку траплялися щохвилини: я на всіх бував чи свідком, чи дійовою особою. Товариші мене любили, а полкові командири, щохвилини змінювалися, дивилися на мене, як на необхідне зло.

Це було на світанку. Я стояв на призначеному місці з моїми трьома секундантами. З невимовним нетерпінням чекав я мого супротивника. Весняне сонце зійшло, і жар уже настигав. Я побачив його здалеку. Він йшов пішки, з мундиром на шаблі, що супроводжувався одним секундантом. Ми пішли йому назустріч. Він наблизився, тримаючи кашкет, наповнений черешнями. Секунданти відміряли нам дванадцять кроків. Мені мало стріляти першому: але хвилювання злості в мені було настільки сильне, що я не сподівався на вірність руки і, щоб дати собі час охолонути, поступався йому першим пострілом; супротивник мій не погоджувався. Поклали кинути жереб: перший нумер дістався йому, вічному улюбленцю щастя. Він прицілився і прострелив мені кашкет. Черга була за мною. Життя його нарешті було в моїх руках; я дивився на нього жадібно, намагаючись вловити хоч одну тінь занепокоєння... Він стояв під пістолетом, вибираючи з кашкета стиглі черешні і випльовуючи кісточки, які долітали до мене. Його байдужість розлютила мене. Що користі мені, подумав я, позбавити його життя, коли він нею не дорожить? Злісна думка майнула в моєму розумі. Я опустив пістолет. «Вам, здається, тепер не до смерті, — сказав я йому, — ви ласкуєте снідати; мені не хочеться перешкодити вам». - Ви нітрохи не заважаєте мені, - заперечив він, - будьте ласкаві стріляти, а втім, як вам завгодно: постріл ваш залишається за вами; я завжди готовий до ваших послуг». Я звернувся до секундантів, оголосивши, що нині стріляти не має наміру, і поєдинок тим і скінчився.

Сільвіо вийняв із кишені вранці отриманий лист і дав мені його читати. Хтось (здавалося, його повірений у справах) писав йому з Москви, що відома особа незабаром має одружитися з молодою і прекрасною дівчиною.

Ви здогадуєтеся, - сказав Сільвіо, - хто ця відома особа. Їду до Москви. Подивимося, чи так

байдуже прийме він смерть перед своїм весіллям, як колись чекав на неї за черешнями!

При цих словах Сільвіо встав, кинув об підлогу свій кашкет і став ходити туди-сюди по кімнаті, як тигр по своїй клітці. Я слухав його непорушно; дивні, протилежні почуття хвилювали мене.

II

Минуло кілька років, і домашні обставини змусили мене оселитися в бідному селі Н** повіту. Займаючись господарством, я не переставав тихенько зітхати про колишнє моє галасливе і безтурботне життя. Найважче було мені звикнути проводити осінні та зимові вечори у досконалій самоті. До обіду ще дотягував я час, говорячи зі старостою, роз'їжджаючи по роботах або обходячи нові заклади; але якщо починало сутеніти, я зовсім не знав куди подітися. Небагато книжок, знайдених мною під шафами і в коморі, були висловлені мною напам'ять. Усі казки, які тільки могла запам'ятати ключниця Кирилівна, були мені переказані; пісні баб наводили на мене тугу. Взявся я було за непідсолоджену наливку, але від неї боліла в мене голова; нехай зізнаюся, побоявся я стати п'яницею з горя, тобто найгіршим п'яницею, чому багато прикладів бачив я в нашому повіті. Близьких сусідів біля мене не було, крім двох чи трьох гірких, яких розмова складалася здебільшого в гикавці та зітханнях. Самота була непогана.

з чоловіком приїде на літо до свого села. Насправді вони прибули на початку червня місяця.

Лакей увів мене до графського кабінету, а сам пішов про мене доповісти. Великий кабінет був прибраний з усілякою розкішшю; біля стін стояли шафи з книгами, і над кожним бронзовим погруддям; над мармуровим каміном було широке дзеркало; підлога оббита була зеленим сукном і вистелена килимами. Відвикнувши від розкоші в бідному кутку моєму і вже давно не бачив чужого багатства, я збентежився і чекав графа з якимось трепетом, як прохач із провінції чекає на вихід міністра. Двері відчинилися, і зайшов чоловік років тридцяти двох, прекрасний собою. Граф наблизився до мене з виглядом відкритим та доброзичливим; я намагався підбадьоритися і почав рекомендувати себе, але він попередив мене. Ми сіли. Розмова його, вільна і люб'язна, незабаром розвіяла мою дику сором'язливість; я вже починав входити в звичайне моє становище, як раптом увійшла графиня, і збентеження оволоділо мною дужче. Насправді, вона була красуня. Граф представив мене; я хотів здаватися розв'язним, але чим більше намагався взяти на себе вигляд невимушеності, тим більше почував себе незручним. Вони, щоб дати мені час оговтатися і звикнути до нового знайомства, почали говорити між собою, обходячись зі мною як із добрим сусідом і без церемонії. Тим часом я почав ходити туди-сюди, оглядаючи книги і картини. У картинах я не знавець, але одна привернула мою увагу. Вона зображала якийсь вигляд із Швейцарії; але вразила мене в ній не живопис, а те, що картину було прострілено двома кулями, всадженими одна на одну.

Ось добрий постріл, - сказав я, звертаючись до графа.

Так, - відповів він, - постріл дуже чудовий. А чи добре ви стріляєте? - продовжував він.

Неабияк, - відповів я, зрадівши, що розмова торкнулася нарешті предмета, мені близького. - За тридцять кроків промаху в карту не дам, зрозуміло зі знайомих пістолетів.

Право? - сказала графиня, з виглядом великої уважності, - а ти, мій друже, чи потрапиш у карту на тридцяти кроках?

Колись,- відповів граф,- ми спробуємо. Свого часу я стріляв не погано; але вже чотири роки, як я брав у руки пістолета.

О, - зауважив я, - тоді б'юся об заклад, що ваше сіятельство не потрапите в карту і в двадцяти кроках: пістолет вимагає щоденної вправи. Це я знаю на досвіді. У нас у полку я вважався одним із найкращих стрільців. Одного разу трапилося мені цілий місяць не брати пістолета: мої були в ремонті; що б ви думали, ваше сіятельство? Вперше, як почав потім стріляти, я дав поряд чотири промахи по пляшці за двадцять п'ять кроків. У нас був ротмістр, дотепник, забавник; він трапився тут і сказав мені: знати в тебе, брате, рука не піднімається на пляшку. Ні, ваше сіятельство, не повинно нехтувати цією вправою, бо відвикнеш якраз. Найкращий стрілець, якого вдалося мені зустрічати, стріляв щодня, принаймні тричі перед обідом. Це в нього було заведено, як чарка горілки.

Граф і графиня були раді, що я розмовляв.

А як він стріляв? - Запитав мене граф.

Та ось як, ваше сяйво: бувало, побачить він, сіла на стіну муха: ви смієтеся, графине? Їй-богу, правда. Бувало, побачить муху і кричить: "Кузько, пістолет!" Кузька несе йому заряджений пістолет. Він хлоп, і втисне муху в стіну!

Це дивовижно! - сказав граф, - а як його звали?

Сільвіо, ваше сяйво.

Сільвіо! - вигукнув граф, скочивши зі свого місця; - Ви знали Сільвіо?

Як не знати, ваше сяйво; ми були з ним друзі; він у нашому полку був прийнятий, як свій брат товариш; та ось уже років п'ять, як про нього не маю жодної звістки. Так і ваше сіятельство знали його?

Знав, дуже знав. Чи не розповідав вам... але ні; не думаю; Чи не розповідав він вам одну дуже дивну подію?

Чи не ляпас, ваше сіятельство, отримане ним на балі від якогось гульвіси?

А казав він вам ім'я цього гульвіси?

Ні, ваше сяйво, не казав... Ах! ваше сіятельство, - продовжував я, здогадуючись про істину, - вибачте... я не знав... чи не ви?..

Я сам, - відповів граф із виглядом надзвичайно засмученим, - а прострілена картина є пам'яткою останньої нашої зустрічі.

Ах, любий мій, - сказала графиня, - заради бога не розповідай; мені страшно слухатиме.

Ні, - заперечив граф, - я все розповім; він знає, як я образив його друга: нехай дізнається, як Сільвіо мені помстився.

Граф підсунув мені крісла, і я з цікавістю почув наступну розповідь.

«П'ять років тому я одружився. - Перший місяць, the honey-moon (медовий місяць), провів я тут, у цьому селі. Цьому будинку завдячую я найкращими хвилинами життя і одним із найважчих спогадів.

пригадати його риси. "Ти не впізнав мене, граф?" - сказав він тремтячим голосом. "Сільвіо!" - закричав я, і, зізнаюся, я відчув, як волосся стало раптом на мені дибки. «Так точно, – вів далі він, – постріл за мною; я приїхав розрядити мій пістолет; чи готовий ти? Пістолет у нього стирчав із бокової кишені. Я відміряв дванадцять кроків і став там у кутку, просячи його вистрілити швидше, поки дружина не вернулася. Він зволікав – він спитав вогню. Подали свічки. Я замкнув двері, не велів нікому входити і знову просив його вистрілити. Він вийняв пістолет і прицілився... Я рахував секунди... я думав про неї... Жахлива хвилина пройшла! Сільвіо опустив руку. «Шкода, — сказав він, — що пістолет заряджений не черешневими кісточками... куля важка. Мені все здається, що у нас не дуель, а вбивство: я не звик цілити у беззбройного. Почнемо знову; кинемо жереб, кому стріляти першому». Моя голова йшла кругом... Здається, я не погоджувався... Нарешті ми зарядили ще пістолет; згорнули два квитки; він поклав їх у кашкет, колись мною прострелений; я вийняв знову перший номер. "Ти, граф, диявольськи щасливий", - сказав він з усмішкою, якої ніколи не забуду. Не розумію, що зі мною було і яким чином міг він мене примусити... але - я вистрілив, і потрапив ось у цю картину. (Граф показував пальцем на прострілену картину; обличчя його горіло як вогонь; графиня була блідша за свою хустку: я не міг утриматися від вигуку.)

Я вистрілив, - продовжував граф, - і, дякувати Богу, дав промах; тоді Сільвіо ... (у цю хвилину він був, право, жахливий) Сільвіо став у мене прицілюватися. Раптом двері відчинилися, Маша вбігає і з вереском кидається мені на шию. Її присутність повернула мені всю бадьорість. «Мила, - сказав я їй, - хіба ти не бачиш, що ми жартуємо? Як же ти налякалася! іди, випий склянку води і прийди до нас; я представлю тобі старовинного друга та товариша». Маші все ще не вірилося. «Скажіть, чи правду чоловік каже? - сказала вона, звертаючись до грізного Сільвіо, - чи правда, що ви обоє жартуєте?» - «Він завжди жартує, графине, - відповів їй Сільвіо, - якось дав він мені жартома ляпаса,

жартома прострілив мені ось цей кашкет, жартома дав зараз по мені промах; тепер і мені прийшло полювання пожартувати...» З цим словом він хотів у мене прицілитися... при ній! Маша кинулася до його ніг. «Устань, Маша, соромно! - закричав я в сказі; - А ви, пане, чи перестанете знущатися з бідної жінки? Чи стрілятимете ви чи ні?» - Не буду, - відповів Сільвіо, - я задоволений: я бачив твоє сум'яття, твою боязкість; я змусив тебе вистрілити на мене, з мене досить. Будеш мене пам'ятати. Зраджу тобі твоїй совісті». Тут він вийшов, але зупинився у дверях, озирнувся на прострілену мною картину, вистрілив у неї, майже не цілячись, і втік. Дружина лежала в непритомності; люди не наважувалися його зупинити і з жахом на нього дивилися; він вийшов на ґанок, гукнув ямщика і поїхав, перш ніж я встиг схаменутися».

Сюжет повісті Постріл Пушкіна

Життя армійського полку проходить сіро і буденно, підтримуючись воєнної дисципліни. У гарнізоні проживає Сільвіо, похмурий та похмурий офіцер. Він має якусь таємницю, яка нікому не відома. Ніхто не здогадується про його стан, але в його будинку постійно накритий стіл для офіцерів, де не рахують кількість випитого шампанського. Сільвіо знаменитий своїм мистецтвом стрілянини по мішеням. Офіцери припускають, що на совісті Сільвіо лежить трагічний випадок, пов'язаний з його вмінням стріляти без промаху. Сослуживці часто збираються в нього для карткової гри. Серед офіцерів є один товариш по службі, до якого Сільвіо схильний більш ніж до інших.

Одного разу, при черговий грі, господареві будинку завдав образу нещодавно приїхав у полк офіцер. Сослуживці були здивовані, дізнавшись, що їхній товариш задовольнився простими вибаченнями кривдника. Поступово все заспокоїлося, і лише офіцер, якому симпатизував Сільвіо, було прийняти цей факт.

Через деякий час Сільвіо отримав звістку. Він прийшов у збудження, і повідомив про свій терміновий від'їзд. Гарнізон був запрошений на обід, що влаштовується з приводу від'їзду. Коли гості покидали будинок, господар попросив того офіцера залишитися і розповів йому про свою таємницю.

Колись Сільвіо служив у далекому гарнізоні, був зухвалим та буйним. У полку він скрізь був на першому місці, що приносило йому задоволення. Так тривало до того часу, поки в гарнізон не прибув офіцер із знатного роду, молодий і багатий. Він виявився гідним суперником, і верховенство Сільвіо сильно похитнулося. Він зненавидів свого супротивника. Якось обидва офіцери були на балу, де між ними сталася сварка. Суперник ударив Сільвіо по обличчю. Рано-вранці мала відбутися дуель. Образник з'явився на поєдинок з кашкетом, наповненим черешнею. Улюбленцю фортуни і тут пощастило, він стріляв першим. Простреливши кашкет Сільвіо, противник продовжував незворушно їсти черешні. Розлючений герой відмовився від своєї черги, залишивши за собою право на постріл. Суперник погодився. З цього моменту Сільвіо мріяв про помсту. І ось він отримав звістку, що суперник збирається одружитися. Сільвіо вирішив поставити щасливця під дуло пістолета.

Офіцер, який дізнався про його таємницю, дізнався і продовження. Через кілька років він познайомився із графською родиною. У його будинку він звернув увагу на картину, прострілену двома кулями. Цей граф і був кривдником Сільвіо, який цього разу відвів пістолет від супротивника. Сільвіо загинув під час Скулянської битви.

Про твір

Повість «Постріл» є четвертою з п'яти новел збірки повістей «Бєлкіна» чудового російського поета А.С. Пушкіна. Вона складається з двох частин, але все ж повість відрізняється стислим змістом і стислою.

Сюжет цього дійства взято з реальних подій життя Пушкіна. А саме поєдинку між самим автором та його другом офіцером Зубовим.

Розповідь походить від імені колишнього підполковника, який раніше служив у царській армії, а нині простий поміщик, який став свідком головної події повісті. Він веде відсторонений спосіб життя, не беручи участь у світських раутах.

Крім головного героя в повісті є ще дві дійові особи: це Сільвіо колишній військовий, але досі дуже любив постріляти, і граф – його суперник. З ними полковник знайомиться у різний час і розповідає історію кожного з них.

Сільвіо постає романтичною людиною зі своїми таємницями, які висіли важким тягарем на його душі. Він добра, смілива і порядна людина. І хоч він і служив колись у гвардійському полку, він не був холоднокровним убивцею. Сільвіо не намагався даремно образити людину, він мав палку вдачу і мав славу дуже щедрою людиною. Він вів досить веселий спосіб життя. Влаштовував багаті бенкети і був дуже популярним у світських колах. У його будинку представлена найбагатша колекція пістолетів, тому стіни будинку виглядали решето.

Краса графа, його чарівність, розум і спритність у військовій справі спричинили суперництво до колишнього гусара Сільвіо, перейшовши йому дорогу по службі. Між ними постійно виникали суперечки, і згодом Сіввіо спровокував графа на поєдинок.

Дуель все ж таки відбулася. Перший постріл за правилами поєдинку належав графові. І він не змусив на себе довго чекати. Прицілившись, він вистрілив і влучив у кашкет суперника. Коли ж настала черга Сільвіо, то граф став поводитися розв'язно і безцеремонно. Він їв черешню і нахабно плював кісточки. Ця поведінка графа дуже обурила Сільвіо, і він вирішив відкласти дуель на невизначений час.

На той момент полковник був другом Сільвіо і був обурений поведінкою графа, коли той розповів йому цю історію.

Пізніше через кілька років полковник знайомиться з графом, який поселяється по сусідству, і дізнається, чим закінчився той інцидент і сам результат поєдинку, побачивши в його будинку картину прострілену двома пострілами.

З розповіді графа, Сільвіо прийшов несподівано до графа додому під час медового місяця і вирішив його налякати, погрожуючи його вбити. Сільвіо не бажав нікому зла, він лише хотів, щоб усі ставилися до нього, і граф насамперед шанобливо. Графу потрібно було відповісти за свою зухвалість.

Сільвіо зробив свій постріл і влучив у картину. Почувши постріл, в кімнату вбігає молода дружина графа і благає про помилування, впавши в ноги колишньому гусарові. Попросивши її не принижуватися, граф виставив її за двері, а сам приготувався прийняти смертельний постріл.

Сільвіо був влучним стрільцем, і виходячи з кімнати, він стріляє в те саме місце картини. Він був задоволений, оскільки досяг що хотів.

Мораль проста – пробачити образу, зберігши свою честь. Борючись зі своїми емоціями та гнівом. Також любов до близьких, а не становище у суспільстві.

Декілька цікавих матеріалів

Чехів - Гриша
Гриша, маленький, пухкий хлопчик, що народився два роки і вісім місяців тому, гуляє з нянькою бульваром. На ньому довгий ватний бурнусік, шарф, велика шапка з волохатим ґудзиком і теплі калоші.
Паустовський
Твори Паустовського
Чехів - Альбом
Чинний порадник Жмихов готується до святкування свого ювілею. Святкову промову, бажаючи відмінного здоров'я та ще довгої служби разом, каже титулярний порадник Кратеров.
Салтиков-Щедрін - Свята розмова
У центрі подій казки Салтикова-Щедріна під назвою «Свята розмова» зустрічаються два чиновники, які обіймають середні посади. Губернатор та ватажок дворянства невеликої губернії

Ми стояли у містечку ***. Життя армійського офіцера відоме. Вранці
навчання, манеж; обід у полкового командира або в жидівському шинку; увечері
пунш та карти. У *** не було жодного відкритого будинку, жодної нареченої; ми
збиралися одне в одного, де, крім своїх мундирів, нічого не бачили.
Одна тільки людина належала нашому суспільству, не будучи військовою. Йому
було близько тридцяти п'яти років, і ми за те шанували його старим. Досвідченість
давала йому перед нами багато переваг; до того ж його звичайна
похмурість, крута вдача і зла мова мали сильний вплив на молоді наші
уми. Якась таємничість оточувала його долю; він здавався російським, а
носив іноземне ім'я. Колись він служив у гусарах, і навіть щасливо; ніхто
не знав причин, які спонукали його вийти у відставку і оселитися в бідному
містечку, де жив він разом і бідно і марнотратно: ходив вічно пішки, в
зношеному чорному сертуку, а тримав відкритий стіл для всіх офіцерів нашого
полиця. Щоправда, його обід складався з двох або трьох страв, виготовлених
відставним солдатом, але шампанське лилося до того річкою. Ніхто не знав ні його
стану, ні його доходів, і ніхто не наважувався про те його питати. У
нього були книги, переважно військові, і романи. Він охоче давав їх
читати, ніколи не вимагаючи їх назад; зате ніколи не повертав господареві книги,
ним зайнятий. Головна вправа його полягала у стрільбі з пістолета. Стіни
його кімнати були виснажені кулями, всі в свердловинах, як стільники бджолині.
Багаті збори пістолетів були єдиною розкішшю бідної мазанки, де
він жив. Мистецтво, до якого досяг він, було неймовірно, і якби він зголосився
кулею збити грушу з кашкета будь-кого, ніхто б у нашому полку не
засумнівався підставити йому свою голову. Розмова між нами стосувалася часто
поєдинків; Сільвіо (так назву його) ніколи в нього не втручався. На питання,
чи траплялося йому битися, відповідав він сухо, що траплялося, але в подробиці
не входив, і було видно, що такі питання були йому неприємні. Ми
вважали, що на совісті його лежала якась нещасна жертва його
жахливого мистецтва. Втім, нам і на думку не спадало підозрювати в ньому
щось схоже на боязкість. Є люди, яких одна зовнішність видаляє
такі підозри. Ненавмисний випадок усіх нас здивував.
Якось чоловік десять наших офіцерів обідали у Сільвіо. Пили
по-звичайному, тобто дуже багато; після обіду стали ми вмовляти
господаря прокидати нам банк. Довго він відмовлявся, бо ніколи майже не
грав; нарешті звелів подати карти, висипав на стіл півсотні червінців і сів.
метати. Ми оточили його, і гра почалася. Сільвіо мав звичай за
грою зберігати досконале мовчання, ніколи не сперечався і не пояснювався. Якщо
понтеру траплялося обрахуватися, то він одразу або доплачував достатнє, або
записував зайве. Ми вже це знали і не заважали йому по-своєму господарювати; але
між нами був офіцер, нещодавно переведений до нас. Він, граючи тут же, в
розсіяності загнув зайвий кут. Сільвіо взяв крейду і зрівняв рахунок по своєму
звичаєм. Офіцер, думаючи, що він помилився, пішов у пояснення. Сільвіо
мовчки продовжував метати. Офіцер, втративши терпіння, взяв щітку і стер те, що
здавалося йому даремно записаним. Сільвіо взяв крейду і знову записав. Офіцер,
розпалений вином, грою та сміхом товаришів, вважав себе жорстоко скривдженим
і, в сказі схопивши зі столу мідний шандал, пустив його до Сільвіо, що
ледве встиг відхилитися від удару. Ми зніяковіли. Сільвіо встав, зблід від
злості, і з блискучими очима сказав: "Милостивий государю, будьте ласкаві
вийти, і дякуйте богові, що це сталося у мене в домі.
Ми не сумнівалися у наслідках і вважали нового товариша вже вбитим.
Офіцер вийшов геть, сказавши, що за образу готовий відповідати, як завгодно.
пану банкомету. Гра тривала ще кілька хвилин; але, відчуваючи,
що господареві було не до гри, ми відстали один за одним і розбрелися по
квартир, говорячи про швидку вакансію.
На другий день у манежі ми вже питали, чи живий ще бідний поручик,
як сам він з'явився між нами; ми зробили йому те саме питання. Він відповів, що
про Сільвіо не мав він ще жодної звістки. Це нас здивувало. Ми пішли до
Сільвіо і знайшли його на подвір'ї, що садить кулю на кулю в туза, приклеєного до
воротам. Він прийняв нас по-звичайному, ні слова не кажучи про вчорашнє
події. Минуло три дні, поручик був ще живий. Ми з подивом
питали: невже Сільвіо не битиметься? Сільвіо не бився. Він
задовольнявся дуже легким поясненням та помирився.
Це було надзвичайно зашкодило йому на думці молоді. Нестача
сміливості найменш вибачається молодими людьми, які в хоробрості
зазвичай бачать гору людських достоїнств і вибачення всіляких
пороків. Однак помалу все було забуто, і Сільвіо знову придбав
колишній свій вплив.
Один я вже не міг наблизитися до нього. Маючи від природи романічне
уява, я всіх сильніший до цього був прив'язаний до людини, якої життя
була загадкою і який здавався мені героєм таємничої якоїсь повісті. Він
любив мене; принаймні зі мною одним залишав своє звичайне різке
лихоріччя і говорив про різні предмети з простодушністю та незвичайною
приємністю. Але після нещасного вечора думка, що його честь була забруднена
і не омита з його власної вини, ця думка мене не покидала і заважала мені
обходитися з ним, як і раніше; мені було соромно на нього дивитися. Сільвіо був
занадто розумний і досвідчений, щоб цього не помітити і не вгадувати причини.
Здавалося, це засмучувало його; принаймні я помітив рази два в ньому бажання
зі мною порозумітися; але я уникав таких випадків, і Сільвіо від мене
відступився. З того часу я бачився з ним тільки при товаришах, і колишні
відверті розмови наші припинилися.
Розсіяні жителі столиці не мають уявлення про багато вражень,
відомих жителям сіл або містечок, наприклад, про очікування поштового дня:
у вівторок і п'ятницю полкова наша канцелярія була сповнена офіцерами: хто
чекав грошей, хто листи, хто газет. Пакети зазвичай тут же
роздруковувалися, новини повідомлялися, і канцелярія представляла саму картину
жваву. Сільвіо отримував листи, адресовані до нашого полку, і зазвичай
одразу перебував. Якось подали йому пакет, з якого він зірвав печатку з
виглядом найбільшого нетерпіння. Пробігаючи листа, очі його сяяли. Офіцери,
кожен зайнятий своїми листами нічого не помітили. "Господа, - сказав їм
Сільвіо, - обставини вимагають негайної моєї відсутності; їду сьогодні
в ніч; сподіваюся, що ви не відмовитеся пообідати в мене востаннє. Я
чекаю і вас, - продовжував він, звернувшись до мене, - чекаю неодмінно". З цим
словом він поспішно вийшов; а ми, погодившись з'єднатися у Сільвіо, розійшлися
кожен у свій бік.
Я прийшов до Сільвіо у призначений час і знайшов майже весь полк.
Усе його добро було вже покладено; залишалися лише голі, прострілені стіни.
Ми сіли за стіл; господар був надзвичайно в дусі, і незабаром веселість його
стала спільною; пробки ляскали щохвилини, склянки пінилися і шипіли
безперервно, і ми з усілякою старанністю бажали доброму шляху, що від'їжджає.
і всякого блага. Встали з-за столу вже пізно ввечері. При розборі кашкетів
Сільвіо, з усіма прощаючись, взяв мене за руку і зупинив у ту саму хвилину,
як я збирався вийти. "Мені потрібно з вами поговорити", - сказав він тихо. Я
залишився.
Гості пішли; ми залишилися вдвох, сіли один проти одного і мовчки
запалили люльки. Сільвіо був стурбований; не було вже й слідів його судомної
веселощів. Похмура блідість, блискучі очі і густий дим, що виходить з
роту, надавали йому вигляд справжнього диявола. Пройшло кілька хвилин, і Сільвіо
перервав мовчання.
- Можливо, ми ніколи більше не побачимось, - сказав він мені, - перед
розлукою я хотів з вами порозумітися. Ви могли помітити, що я мало поважаю
стороння думка; але я вас люблю, і відчуваю: мені було б тяжко
залишити у вашому розумі несправедливе враження.
Він зупинився і почав набивати свою трубку, що вигоріла; я мовчав, опустивши
очі.
- Вам було дивно, - вів далі він, - що я не вимагав задоволення.
від цього п'яного навіженого Р***. Ви погодитеся, що, маючи право вибрати
зброя, життя її було в моїх руках, а моє майже безпечне: я міг би
приписати помірність мою одній великодушності, але не хочу брехати. Якби я міг
покарати Р***, не піддаючи зовсім мого життя, то я б ні за що не пробачив
його.
Я дивився на Сільвіо з подивом. Таке визнання зовсім збентежило
мене. Сільвіо продовжував.
- Так точно: я не маю права наражати себе на смерть. Шість років тому
тому я отримав ляпас, і мій ворог ще живий.
Цікавість моя сильно була збуджена.
- Ви з ним не билися? - Запитав я. - Обставини, мабуть, вас
розлучили?
- Я бився з ним, - відповів Сільвіо, - і ось пам'ятник нашого поєдинку.
Сільвіо встав і вийняв із картону червону шапку із золотим пензлем,
галуном (те, що французи називають bonnet de police); 1) він її надів; вона
була прострілена на вершок від чола.
- Ви знаєте, - продовжував Сільвіо, - що я служив у *** гусарському полку.
Характер мій вам відомий: я звик першувати, але змолоду це було в
мені пристрасті. У наш час буйство було в моді: я був першим буяном по
армії. Ми хвалилися пияцтвом: я перепив славного Бурцова, оспіваного
Денисом Давидовим. Дуелі у нашому полку траплялися щохвилини: я на всіх бував
або свідком, або дійовою особою. Товариші мене любили, а полкові
командири, які щохвилини змінювалися, дивилися на мене, як на необхідне зло.
Я спокійно (або неспокійно) насолоджувався моєю славою, як визначився до
нам юнак багатого і знатного прізвища (не хочу назвати його). Зроду
не зустрічав щасливця такого блискучого! Уявіть собі молодість, розум,
красу, веселість найшаленішу, хоробрість найбезтурботнішу, гучне ім'я,
гроші, яким не знав він рахунки і які ніколи в нього не переказувалися, та
уявіть собі, яку дію мав він зробити між нами.
Першість моя завагалася. Спокушений моєю славою, він почав шукати
моєї дружності; але я прийняв його холодно, і він без жодного жалю від
мене вийшов. Я його зненавидів. Успіхи його в полку та в суспільстві жінок
приводили мене у досконалий розпач. Я почав шукати з ним сварки; на
мої епіграми відповідав він епіграмами, які завжди здавались мені
несподіваніші і гостріші за мої і які, звичайно, не в приклад були веселішими: він
жартував, а я сердився. Нарешті одного разу на балі у польського поміщика, бачачи
його предметом уваги всіх дам, і особливо самої господині, що була зі мною в
зв'язку, я сказав йому на вухо якусь пласку грубість. Він спалахнув і дав мені
ляпас. Ми кинулися до шаблів; дами непритомніли; нас розтягли, і в
тієї ж ночі поїхали ми битися.
Це було на світанку. Я стояв на призначеному місці з моїми трьома
секундантами. З невимовним нетерпінням чекав я мого супротивника. Весняне
сонце зійшло, і жар уже настигав. Я побачив його здалеку. Він йшов пішки, з
мундиром на шаблі, що супроводжується одним секундантом. Ми пішли до нього
назустріч. Він наблизився, тримаючи кашкет, наповнений черешнями. Секунданти
відміряли нам дванадцять кроків. Мені мало стріляти першому: але хвилювання
злості в мені було настільки сильно, що я не сподівався на вірність руки і,
щоб дати собі час охолонути, поступався йому перший постріл; противник мій не
погоджувався. Поклали кинути жереб: перший нумер дістався йому, вічному
улюбленцю щастя. Він прицілився і прострелив мені кашкет. Черга була за
мною. Життя його нарешті було в моїх руках; я дивився на нього жадібно, намагаючись
вловити хоча б одну тінь занепокоєння... Він стояв під пістолетом, вибираючи з
кашкети стиглі черешні і випльовуючи кісточки, які долітали до мене. Його
байдужість розлютила мене. Що користі мені, подумав я, позбавити його життя, коли
він нею зовсім не дорожить? Злісна думка майнула в моєму розумі. Я опустив
пістолет. "Вам, здається, тепер не до смерті, - сказав я йому, - ви бажаєте
снідати; мені не хочеться вам завадити". - "Ви нітрохи не заважаєте мені, -
заперечив він, - будьте ласкаві стріляти, а втім, як вам завгодно: постріл
ваш залишається за вами; я завжди готовий до ваших послуг". Я звернувся до
секундантам, оголосивши, що нині стріляти не має наміру, і поєдинок тим і
скінчився.
Я вийшов у відставку і пішов у це містечко. З того часу не пройшло ні
одного дня, щоб я не думав про помсту. Нині година моя настала...
Сільвіо вийняв із кишені вранці отриманий лист і дав мені його читати.
Хтось (здавалося, його повірений у справах) писав йому з Москви, що
відома особа незабаром має вступити в законний шлюб з молодою та прекрасною
дівчина.
- Ви здогадуєтеся, - сказав Сільвіо, - хто ця відома особа. Їду до
Москву. Подивимося, чи так байдуже він прийме смерть перед своїм весіллям,
як колись чекав на неї за черешнями!
При цих словах Сільвіо встав, кинув об підлогу свій кашкет і став ходити
туди-сюди по кімнаті, як тигр по своїй клітці. Я слухав його непорушно;
дивні, протилежні почуття хвилювали мене.
Слуга увійшов і оголосив, що коні готові. Сільвіо міцно стиснув мені руку;
ми поцілувалися. Він сів у візок, де лежали дві валізи, одна з
пістолетами, інший з його пожитками. Ми попрощалися ще раз, і коні
поскакали.

Розкажіть, будь ласка, скільки букв потрібно написати в суфіксах віддієслівних прикметниківу словосполученнях: він розсіяний н або він розсіяний нн; він освічений чи він освічений. Яке правило російської діє у цьому випадку?

Короткі форми прикметників та дієприкметників у формі чоловічого родупишуться з одного М.


	Запитання № 241778

Вітаю.
У "тренувальному" підручнику з ЄДІ є таке завдання:
"Яке слово складається з приставки, кореня, одного суфікса та закінчення?"
1. затемно
2. чи розсіяти
3. заволодіння
4. додавання.
Правильна відповідь "додавання".
Зрозуміло, чому не "затемно" і чи не "розсіяючи". Два суфікси, а потрібен один.
Але чому не "за-влад-ені"?
У чому ж різниця між "с-лож-енієм" і "за-влад-енієм"?