ecosmak.ru

Anglų kalba turistams. Anglų kalba turistams: trumpas frazių sąsiuvinys su tarimu ir vertimu

Kaip taikliai pasakė Anthony Price'as, velnias perkūrė pragarą, sužinojęs apie oro uosto planavimą. Išties keliautojams kartais tenka ilgai klaidžioti po oro uostą, tikintis iš principo rasti tinkamus vartus ar išėjimą. Ypač sunku tiems, kurie yra užsienyje: nemokant anglų kalbos gali būti labai labai sunku orientuotis reljefoje. Bet ką daryti, jei skrydis labai greitai, o jūs pamiršote anglų kalbą? Mes sukūrėme jums išsamią ir suprantamą frazių knygą tema „Anglų kalba oro uoste“, taip pat išsamias instrukcijas apie tai, kaip naviguoti oro uoste užsienyje. Straipsnio pabaigoje yra nemokama medžiaga su visomis frazėmis, taip pat žodynas su naudingu žodynu tema „Anglų kalba oro uoste“.

Taigi, jūs nusprendėte skristi į užsienį lėktuvu. Kelionė į kitą šalį žada būti įdomi, o jūs jau laimingai kraunatės lagaminus. Tačiau eilinį kartą iškėlę katę iš maišo staiga prisimeni, kad grįžtant reikės užsisakyti bilietą, pabendrauti su oro uosto ir muitinės pareigūnais – ir visa tai teks daryti angliškai. Smagu, kad šią situaciją numatėme ir paruošėme jums paprasčiausią instrukciją su naudingomis frazėmis anglų kalba bendravimui oro uoste. Mokykitės ir mėgaukitės!

Bilietų užsakymas

Užsisakyti bilietą (užsisakyti bilietą) galite internetu, telefonu arba specialioje pardavimo vietoje. Įsivaizduokite, kad perkate bilietą kasoje. Nepamirškite patikslinti skrydžio (skrydžio) detalių: ar yra tarpinių nusileidimų, ar galima sėdėti prie lango (lango sėdynė), ar bilietui taikomos nuolaidos. Norėdami užsisakyti bilietus anglų kalba, naudokite mūsų pasirinktas frazes.

FrazėVertimas
Pradedant pokalbį
Norėčiau užsisakyti aviakompaniją.Norėčiau užsisakyti lėktuvo bilietą.
Norėčiau užsisakyti vietą Maskvoje.Norėčiau užsisakyti bilietą į Maskvą.
Prašau, vienas verslo klasės / ekonominės klasės bilietas į Maskvą.Prašau vieno bilieto į Maskvą verslo/ekonomine klase.
Norėčiau užsisakyti skrydį į Maskvą.Norėčiau užsisakyti bilietą skrydžiui į Maskvą.
Norėčiau rezervuoti skrydį 7.45 vakare iš Londono į Bostoną.Norėčiau užsisakyti vakarinį skrydį iš Londono į Bostoną 19:45 val.
Klausimai dėl bilietų kainos
Kiek kainuoja lėktuvo bilietas į Maskvą?Kiek kainuoja lėktuvo bilietas į Maskvą?
Kiek kainuoja vaiko bilietas?Kiek kainuoja vaiko bilietas?
Ar yra kokia nuolaida?Ar yra kokių nuolaidų?
Klausimai apie skrydį
Kokie skrydžiai vykdomi į Maskvos Domodedovą?Kokie skrydžiai vykdomi į Maskvos Domodedovo oro uostą?
Ar tai skrydis su persėdimu?Ar tai skrydis su persėdimu?
Ar skrydis nusileidžia kur nors prieš galutinį tikslą?Ar šis skrydis turi persėdimų?
Ar tai tiesioginis skrydis?Ar tai tiesioginis skrydis?
Kur nusileidžiame prieš galutinį tikslą?Kur turėsime tarpinį nusileidimą?
Kiek laiko trunka skrydis?Kiek trunka skrydis?
Ar jie patiekia maistą?Ar skrydžio metu jie bus maitinami?
Ką galiu pasiimti į kajutę?Ką galiu pasiimti su savimi į saloną?
Linkėjimai vietai
Norėčiau sėdynės prie lango.Norėčiau sėdynės prie lango.
Norėčiau sėdynės koridoriuje.Prašau, norėčiau sėdėti šalia praėjimo.
Patikslinantys klausimai
Ar važiuoja autobusas į oro uostą?Ar važiuoja autobusas į oro uostą?
Kada turiu užsiregistruoti?Kada turėčiau registruotis į skrydį?
Kur man užsiregistruoti?Kur man užsiregistruoti?
Kada yra įlaipinimo laikas?Kada nusileidimas?
Kada prasideda įlaipinimas?Kada prasideda įlaipinimas?

Operatorius jums paaiškins visas detales ir užduos paaiškinančius klausimus anglų kalba.

FrazėVertimas
Kur tu skrisi?Kur skrendate?
Kokia jūsų galutinis tikslas?Koks jūsų atvykimo taškas?
Ar jums labiau patinka sėdynė prie lango ar praėjimo?Ar jums labiau patinka sėdynė prie lango ar praėjimo?
777 skrydis iš LaGuardia oro uosto pakils 19.45 val.777 skrydis iš LaGuardia oro uosto išvyks 19:45 val.
Lėktuvas prasideda 19 val.Įlaipinimas į skrydį prasidės 19 val.
Įlaipinimas prasidės likus 45 minutėms iki išvykimo laiko.Įlaipinimas prasidės likus 45 minutėms iki išvykimo.

Galite perskambinti praėjus kelioms dienoms po bilieto užsakymo ir patvirtinti rezervaciją, pakeisti bilietą arba pranešti apie rezervacijos atšaukimą. Atlikite tai su šiomis frazėmis:

FrazėVertimas
Skambinu patvirtinti savo rezervaciją rytojui. Jis skrenda „British Airlines“ reisu 777.Skambinu patvirtinti savo užsakymą rytojui. Tai „British Airlines“ skrydis 777.
Norėčiau pakeisti savo rezervaciją.Norėčiau pakeisti savo užsakymą.
Norėčiau atšaukti savo rezervaciją.Norėčiau atšaukti savo užsakymą.

Dabar įsivaizduokime kitokią situaciją: ketinote būti užsienyje porai savaičių, tačiau praėjus kelioms dienoms po atvykimo jums paskambina viršininkas ir sako, kad jums reikia skubiai grįžti į darbą. Tokiu atveju skubiai susikrauni visus daiktus į lagaminą ir važiuoji į oro uostą nusipirkti bilieto pirmam skrydžiui. Galite naudoti tas pačias frazes kaip ir užsakant kasose. Štai dar keli pasiūlymai, kurie jums gali būti naudingi:

FrazėVertimas
Kada kitas skrydis į Londoną?Kada kitas/artimiausias skrydis į Londoną?
Ar šis skrydis išvyks laiku?Ar šis skrydis išvyks pagal tvarkaraštį/laiku?
Ar galiu susigrąžinti pinigus už kitą bilietą?Ar galiu susigrąžinti pinigus už kitą bilietą?

Jei užsisakote bilietą internetu, svarbu atsiminti keletą žodžių ir frazių. Apsvarstykite pirkimo formą naudodami „AZair“ paslaugos pavyzdį.

Žodis/frazėVertimas
grąžintiMan reikia bilieto į abi puses
Vienas keliasMan reikia bilieto į vieną pusę
nuvesk mane bet kurnuvežkite mane bet kur (ieškokite tinkamų krypčių pagal savo parametrus)
paieška gali užtrukti šiek tiek ilgiaupaieška gali užtrukti šiek tiek ilgiau
pigiausi skrydžiai tarp datųpigiausias skrydis per nurodytą laikotarpį
kada skristikada skrydis
išvykti kuo greičiauišvykimas ne anksčiau
grąžinti vėliausiaigrąžinti ne vėliau kaip
skristi nustatytomis datomisskristi tam tikromis datomis
Noriu pasilikti... dienųnori pasilikti... dienas
išplėstinės paieškos parametraiišplėstinės paieškos nustatymai
grįžti į tą patį išvykimo oro uostągrįžti į tą patį oro uostą, iš kurio išvykote
grįžti iš to paties atvykimo oro uostogrįžti iš to paties oro uosto, į kurį atvykote
laikui bėgant sustotitransplantacijos trukmė
išvykimo laikasskrydžio į paskirties vietą laikas
įeinantis laikasskrydžio atgal laikas
pervežimas tik Šengeno teritorijojepervežimas tik Šengeno erdvėje
leisti antžeminį pervežimą tarp oro uostųleisti antžeminį transportą tarp oro uostų
keliautojaikeleivių skaičius
suaugęssuaugęs
vaikasvaikas
kūdikiskūdikis
tik tiesioginiai skrydžiaitik tiesioginiai skrydžiai (be persėdimų)
Aš neprieštarauju laukti oro uoste per naktį.Aš neprieštarauju nakvoti oro uoste.
kitas skrydis gali būti kitą dienąkitas skrydis gali būti kitą dieną
rodyti kainas...rodyti kainas...

Atvykimas ir registracija

Manome, kad neverta dar kartą priminti, kad į oro uostą reikia atvykti likus 2-2,5 valandos iki išvykimo, tada ramiai išspręsite visus klausimus ir spėsite skrydžiui.

Jei turite elektroninį bilietą, rekomenduojame jį atsispausdinti iš anksto. Be to, iš anksto galite užsiregistruoti skrydžiui internetu (online check-in) ir gauti įlaipinimo kortelę (įlaipinimo kortelę), kurioje bus nurodytas terminalo (terminalo), į kurį reikia atvykti, numeris ir vieta. numeris orlaivyje. Patariame nueiti į oro uosto svetainę, pažiūrėti žemėlapį ir iš anksto pasidomėti, kur yra reikalingas terminalas. Ten taip pat galite sužinoti, ar iki jo važiuoja autobusas (vežėjas) ir kaip greičiau pasiekti terminalą. Tokie paprasti veiksmai leis paspartinti registracijos į skrydį procedūrą ir išvengti rūpesčių. Jei užsiregistravote internetu, oro uoste turėsite rasti savarankiškos registracijos (išlaipinimo) langelį.

Atvykę į oro uostą ieškokite išvykimo lentos. Jame galite matyti informaciją apie skrydį – užrašą laiku (laiku), atidėtas (skrydis atidėtas) arba atšauktas (atšauktas). Be to, informacinėje lentoje bus rodomas jūsų skrydžio registracijos/registracijos langelio numeris.

Prie registracijos stalo oro uosto darbuotojai patikrins jūsų dokumentus. Jei turite tik bilietą, čia jums bus išduotas įlaipinimo talonas. Taip pat registracijos metu registruojate visą bagažą, išskyrus rankinį bagažą (rankinį bagažą). Daugiau apie tai, kokį rankinį bagažą leidžiama vežtis šioje aviakompanijoje, galite sužinoti bendrovės svetainėje.

Ar tikrinate vazą, kurią pirkote kaip dovaną savo mylimai močiutei? Tada paprašykite, kad ant jūsų bagažo būtų užrašas „trapus“ (trapus). Močiutė pritaria! Registruodami bagažą naudokite šias frazes anglų kalba:

Oro uosto darbuotojai su jumis susisieks naudodami šias frazes:

FrazėVertimas
Ar galiu pamatyti tavo pasą, prašau?Prašau jūsų paso.
Ar turite bagažą?Ar turite bagažą?
Turite registruoti savo bagažą.Turite registruoti savo bagažą.
Prašau atverti savo bylą tyrimui.Prašome atidaryti lagaminą apžiūrai.
Kiek bagažo vienetų turite?Kiek bagažo vežate? (maišelių skaičius)
Padėkite savo krepšį ant svarstyklių.Padėkite savo krepšį ant svarstyklių.
Ar turite rankinio bagažo?Ar turite rankinio bagažo?
Rankinis bagažas negali sverti daugiau nei 10 kilogramų.Rankinio bagažo svoris neturi viršyti 10 kg.
Jūsų bagažas turi 6 kilogramų antsvorio.Jūsų bagažo perteklius yra 6 kg.
Jūsų bagažas turi antsvorio.Jūsų bagažas turi antsvorio.
Bijau, teks susimokėti už bagažo perteklių.Bijau, kad už antsvorį reikės mokėti papildomai.

muitinės kontrolė

Jūs saugiai užregistravote savo bagažą ir lengvai atliekate muitinės kontrolę. Čia jūsų dokumentai bus dar kartą patikrinti. Kad nevėlintumėte savęs ir kitų keleivių, išsimeskite iš kišenių visus metalinius daiktus ir elektroninius prietaisus ir eikite pro metalo detektoriaus rėmą. Tuo pačiu metu rankiniame bagaže taip pat skenuojama, ar nėra draudžiamų daiktų. Muitinės pareigūnai bendraudami su jumis gali vartoti šias frazes:

FrazėVertimas
Išmeskite planšetinį kompiuterį iš krepšio.Išimkite planšetinį kompiuterį iš krepšio.
Išimkite mobilųjį telefoną ir padėkite jį ant dėklo.Išimkite mobilųjį telefoną ir padėkite jį ant dėklo.
Nuimkite visus metalinius daiktus ir padėkite juos ant šio padėklo.Išimkite visus metalinius daiktus ir padėkite juos ant šio dėklo.
Jūs negalite pasiimti šio skysčio į lėktuvą.Jūs negalite pasiimti šio skysčio į lėktuvą.
Atidarykite maišelį, prašau.Prašome atidaryti savo krepšį.
Ar turi ką deklaruoti?Ar turi ką deklaruoti?
Ar lagamine turi ką nors draudžiamo: narkotikų, ginklų, sprogstamųjų medžiagų?Ar lagamine turi draudžiamų daiktų: narkotikų, ginklų, sprogmenų?
Ar jūsų rankiniame bagaže yra ko nors aštraus ar pavojingo?Ar rankiniame bagaže turite aštrių ar pavojingų daiktų?
Privalau konfiskuoti šias prekes.Turiu konfiskuoti šiuos daiktus.
Galite perduoti.Gali praeiti.

Kitame vaizdo įraše rasite dar daugiau įdomių posakių šia tema.

Bendraujant su oro uosto darbuotojais gali praversti šios frazės:

FrazėVertimas
Neturiu ką deklaruoti.Neturiu ką deklaruoti.
Man reikia muitinės deklaracijos formos.Man reikia deklaracijos formos.
Kiek galiu gerti alkoholinių gėrimų?Kiek alkoholio galiu vežtis?
Kiek cigarečių blokelių galiu paimti?Kiek pakelių cigarečių galiu atsinešti?
Turiu tik asmeninius daiktus.Turiu tik asmeninius daiktus.

Įlipimas į skrydį

Ar greitai užpildėte visus registracijos ratus? Jei turite daug laiko, eikite į laukimo salę (išvykimo salę). O jei turite ne tik laiko, bet ir šiek tiek pinigų, neatsisakykite sau malonumo vaikščioti po neapmuitinamą parduotuvę.

Taip pat galite pasivaikščioti po oro uosto teritoriją. Galite naršyti žemėlapyje – pažiūrėkime Heathrow oro uosto schemą.

Žodis/frazėVertimas
viešose vietoseviešos vietos
keleivių zonosvietos keleiviams
kūdikio priežiūramamos ir kūdikio kambarys
bagažo atsiėmimasbagažo atsiėmimo vieta
Automobilių nuomaautomobilių nuoma
Susitikimo vietaSusitikimo vieta
belaidis viešosios interneto prieigos taškasinterneto prieigos taškas
imigracijos reikalavimaiimigracijos kontrolė
savarankiškos registracijos vietavieta savarankiškam registravimuisi
bankomataibankomatai
paštasPašto skyrius
PVM deklaracijaPVM grąžinimo stendas
viešbučių rezervavimo centrasviešbučių užsakymo centras
grupės atvykėlių susitikimo vietagrupės susitikimo vieta
žaidimų tinklelio pramogoslošimo automatų salė
muitinės raudonasis taškasraudonas muitinės koridorius (prekių deklaracijai)
oro linijų užklausosoro uosto informacijos tarnyba
mezonino lygisžemiausias aukštas
Pirmas aukštasPirmas aukštas

Pasivaikščioję po oro uostą, nusipirkę kvepalų, kosmetikos ir paėmę porą butelių gero alkoholio dovanoms, girdite, kaip įlaipinamas jūsų skrydis. Laikydami brangius pirkinius ir tuščią piniginę prie krūtinės, eikite į norimą išėjimą (išvykimo vartus). Vartų numeris nurodomas įlaipinimo kortelėje, taip pat oro uosto informaciniuose ekranuose. Rekomenduojame visų pirma atkreipti dėmesį į informaciją elektroniniuose ekranuose, nes kartais oro uostai pakeičia skrydžio vartų numerius prieš pat pranešimo apie nusileidimą. Prieš įlipdami turėsite parodyti įlaipinimo kortelę. Nepameskite jo: dažniausiai ant jo yra antspauduojamas bagažo registracijos numeris, todėl jo prireiks atvykus.

Viešnagės poilsio salone metu oro uoste galite išgirsti įvairius pranešimus anglų kalba. Taip pat bus naudinga juos suprasti:

FrazėVertimas
Bilietai ir bagažo registracija skrydžiui Nr. 777 į Maskvą vyksta 5 stende.Prie prekystalio Nr. 5 tęsiama bilietų ir bagažo registracija skrydžiui Nr. 777 į Maskvą.
„Lufthansa Airlines“ skrydis Nr. 777 atidėtas iki 19 val.„Lufthansa Airlines“ skrydis 777 atidėtas iki 19 val.
Bilietų registracija skrydžiui Nr. 777 į Maskvą baigta.777 skrydžio į Maskvą bilietų registracija baigta.
Vartai užsidaro likus 15 minučių iki išvykimo.Vartai užsidaro likus 15 minučių iki išvykimo.

Lėktuve

Pagaliau esate lėktuve. Pasveikinkite save – sėkmingai įveikėte sunkiausią savo skrydžio etapą. Dabar galite atsipalaiduoti ir šiek tiek išsimiegoti. Tik prieš tai reikia susirasti savo vietą. Norėdami tai padaryti, naudokite šiuos pasiūlymus:

FrazėVertimas
Kur yra 15A vieta?Kur yra 15A vieta?
Ar galėtumėte nukreipti mane į savo vietą?Ar galėtumėte man parodyti, kur yra mano vieta?
Ar galėčiau su tavimi pakeisti vietą?Ar galiu su tavimi pasikeisti vietomis?
Norėčiau pakeisti vietą.Norėčiau pakeisti vietas.
Ar galėtumėte man padėti su rankiniu bagažu?Ar galėtumėte man padėti su rankiniu bagažu?
Ar galėčiau turėti antklodę, prašau?Ar galėtumėte man atnešti antklodę, prašau?
Norėčiau ko nors išgerti.Norėčiau atsigerti.
Ar galiu dar gerti?Ar galiu dar gerti?
Ar galiu atlošti savo sėdynę?Ar galiu atlošti sėdynę?
Atsiprašau, ar galiu praeiti?Atsiprašau, ar galiu eiti?
Nelabai jaučiuosi.Aš jaučiuosi blogai.
Noriu maišelio nuo oro ligos.Man reikia higienos maišelio.

Prieš skrydį arba jo metu stiuardesė pateikia keletą svarbių pranešimų. Paprastai juos sudaro šios frazės:

FrazėVertimas
Sveikinimo lenta.Sveiki atvykę.
Keliausime 10 000 metrų aukštyje.Mūsų skrydis vyks 10 000 metrų aukštyje.
Rankinį bagažą laikykite viršutinėje spintelėje arba po sėdyne priešais jus.Rankinį bagažą padėkite ant lentynos virš savęs arba po sėdyne priešais jus.
Net jei esate nuolatinis keliautojas, savo saugumo sumetimais atidžiai klausykite toliau pateikto pranešimo.Net jei keliaujate dažnai, atidžiai klausykite šių saugos taisyklių.
Prašome prisisegti saugos diržus, kad užtikrintumėte maksimalų saugumą, ir išjunkite visus elektroninius prietaisus. Mūsų lėktuvas pasiruošęs kilti.Prašome užsisegti saugos diržus, kad užtikrintumėte maksimalų saugumą, ir išjunkite visus elektroninius prietaisus. Mūsų lėktuvas pasiruošęs kilti.
Įsitikinkite, kad saugos diržas yra prisegtas.Įsitikinkite, kad saugos diržas yra prisegtas.
Viso skrydžio metu rūkyti draudžiama.Skrydžio metu rūkyti draudžiama.
Jūsų gelbėjimosi liemenė yra po jūsų sėdyne.Jūsų gelbėjimosi liemenė yra po sėdyne.
Avariniai išėjimai yra čia, čia ir čia.Avariniai išėjimai yra čia, čia ir čia.
Prašome pastatyti savo kėdes į vertikalią padėtį.Prašome pakelti sėdynės atlošas į vertikalią padėtį.
Artėjame prie neramumų zonos.Artėjame prie turbulencijos zonos.
Jūsų deguonies kaukė nusileis iš viršaus.Jūsų deguonies kaukė iškrenta iš viršaus.
Prašome sėdėti, kol lėktuvas visiškai sustos.Likite savo vietose, kol orlaivis visiškai sustos.

Atvykimo oro uoste

Nusileidimas! Tikimės, kad nusileidimas buvo sklandus. Kad mūsų frazių sąsiuvinys būtų kuo išsamesnis, įsivaizduokime, kad atvykote Angliškai kalbanti šalis. Tokiu atveju atvykimo oro uoste reikia dar kartą pereiti muitinės ir pasų kontrolę, taip pat užpildyti deklaraciją, jei įvežate prekes parduoti arba prekes, kurių bendra vertė viršija nustatytą normą. Be to, muitinės pareigūnai teiraujasi dėl atvykimo tikslo ir nakvynės vietos. Atvykimo oro uoste jums gali būti pateikti šie klausimai anglų kalba:

FrazėVertimas
Koks jūsų vizito tikslas?Koks jūsų vizito tikslas?
Kiek laiko planuoji pasilikti?Kiek laiko planuojate likti šalyje?
Kiek laiko ketini pasilikti?Kiek laiko ketini čia likti?
Kur apsistosite?Kur sustosi?
Ar jūs kada nors anksčiau buvote JAV?Ar jau buvai JAV?
Ar užpildėte muitinės deklaraciją?Ar užpildėte muitinės deklaracijos formą?
Kiek užsienio pinigų/valiutos turite?Kiek užsienio valiutos turite su savimi?
Ar yra svetimų pinigų?Ar turite užsienio valiutos?

Norėdami pateikti patikimą atsakymą, naudokite šias frazes:

FrazėVertimas
Tai verslo kelionė.Esu komandiruotėje (apie vizito tikslą).
Tai pramoginė kelionė.Atėjau pailsėti.
Aš keliauju po pasaulį.Keliauju po pasaulį.
Aš liksiu vienai savaitei.Ketinu likti šalyje vienai savaitei.
Aš gyvensiu viešbutyje / giminaičių / draugų vietoje.Apgyvendinsiu viešbutyje / pas gimines / pas draugus.
Tai mano pirmas apsilankymas.Tai pirmas mano apsilankymas (į šalį).
Ar galiu turėti kitą muitinės formą?Ar galiu turėti kitą deklaracijos formą?

Paskutinė mūsų skrydžių epopėjos dalis – bagažo atsiėmimas. Turite eiti į transportavimo juostas ir pažiūrėti, kurioje iš jų yra jūsų skrydžio numeris. Gavę, būtinai patikrinkite numerį ant įlaipinimo kortelės ir numerį ant bagažo etiketės – jie turi sutapti.

Neregėtos aplinkybės

Gerai, jei skrydis vyksta be kliūčių. Bet kas, jei tau kas nors atsitiktų? Kreipkitės į oro uosto darbuotojus pagalbos naudodami šias frazes:

FrazėVertimas
Pamečiau bilietą / įlaipinimo kortelę / pasą / rankinį bagažą.Pamečiau bilietą / įlaipinimo kortelę / pasą / rankinį bagažą.
Aš praradau savo vaiką.Aš praradau savo vaiką.
Aš praradau savo grupę.Atsilikau nuo grupės (turistės).
Prisiregistruodamas negavau paraiškos žymos.Prisiregistruodamas negavau paraiškos žymos.
Mano bagažas sulaužytas, trūksta kai kurių dalykų.Mano bagažas sugadintas ir trūksta kai kurių dalykų.
Mano bagažas neatkeliavo.Mano bagažas neatkeliavo.
Mano bagažas dingo.Pamečiau savo krepšį.

Iš anksto paruoškite visus reikalingus dokumentus ir sudėkite į vieną aplanką, kuris visada bus jūsų rankose. Taip pat galite įsigyti patogų orlaivio dokumentų tvarkyklę. Rekomenduojame pasidaryti visų dokumentų kopijas ir įsidėti į bagažą arba rankinį bagažą. Taip pametę originalus bent jau turėsite jų kopijas, o policijai jums bus lengviau padėti.

2. Į laivą nieko papildomai nesiimkite

Nesiimkite su savimi aštrių daiktų (aštrių daiktų), pavyzdžiui, nagų dildės (nagų dildės) – taip išvengsite nereikalingų paaiškinimų muitinėje. Iš anksto pasidomėkite aviakompanijos keliamais rankinio bagažo reikalavimais: į maistą dažniausiai leidžiama pasiimti kūdikių maistą, vaisius ir net sumuštinius. Supilstykite skysčius į mažus indelius, kurių kiekvieno tūris ne didesnis kaip 100 mililitrų, o iš viso ne daugiau kaip litrą, ir sudėkite į permatomą kosmetikos maišelį su užtrauktuku. Jei dėl medicininių priežasčių reikia vartoti tam tikrus vaistus, iš anksto pasirūpinkite specialia gydytojo pažyma. Taip pat verta pasitikslinti, ar skėtis (skėtis), lagaminas (kostiumo krepšys) ir nešiojamasis kompiuteris (nešiojamasis kompiuteris) įeina į nustatytą rankinio bagažo svorį, ar yra vertinami atskirai.

3. Kalba atneš į Londoną

Net jei nepažįstamas oro uostas jums atrodo kaip Minotauro labirintas, atminkite, kad ir iš čia yra išeitis. Ariadnės siūlą, tiksliau, pagalbą pasiūlys bet kuris oro uosto darbuotojas, nedvejodami susisiekite su juo. Svarbiausia - nepanikuoti. Kai tik suprasite, kad pasiklydote, susiraskite oro uosto informacijos stalą (informacinį stalą) – jų stalai yra visame pastate.

4. Praktika mokantis dialogų

Be minėtų frazių, taip pat bus naudinga pasiklausyti dialogų, kurie gali vykti oro uoste, pavyzdžių. Klausydamiesi šių garso įrašų, pakartokite frazes, kad galėtumėte geriau juos prisiminti. Oro uosto dialogus anglų kalba galite rasti espressoenglish.net ir talkenglish.com. Be to, išmoktas frazes verta pataisyti praktiniuose pratimuose, pavyzdžiui, svetainėje agendaweb.org, kur daug užduočių vykstantiems į kelionę.

O jei norite kelionėje jaustis patogiai, siūlome ją atsisiųsti – pagrindinis jos veikėjas Aleksejus Čaikinas ves ekskursiją po Londoną ir padės be problemų bendrauti su užsieniečiais.

Visas žodžių ir frazių sąrašas atsisiųsti

Pabaigoje siūlome atsisiųsti dokumentą, kuriame yra visi naudingi žodžiai ir frazės iš straipsnio.

(*.pdf, 312 Kb)

Dabar jūs sukaupėte visą reikalingą žodyną, reikalingą pokalbiui anglų kalba oro uoste. Pasistenkite tai atsiminti ir drąsiai eikite į kelią. Linkime malonaus skrydžio!

Visi žino, kad vykstant į kelionę į užsienį, patartina išmokti ar bent užsirašyti kelias šnekamosios kalbos frazes užsienio kalba, kurių gali prireikti įvairiose situacijose užsienyje. Kaskart prieš kelionę yra gana sunku išmokti frazes skirtingomis kalbomis, priklausomai nuo šalies, į kurią vykstate.

Tačiau, kaip rodo praktika, jei „papildysite“ keletą būtinų posakių anglų kalba, būsite suprasti beveik bet kurioje pasaulio šalyje. Bet kokiu atveju oro uostų, viešbučių ir daugumos parduotuvių darbuotojai tam tikru mastu moka anglų kalbą, kad suprastų jus ir padėtų sudėtingose ​​situacijose. Ir tam visai nebūtina mokytis raidžių, gramatikos, skirti valandų angliško žodžio ir sintaksės ypatybėms.

Taigi, kokių frazių gali prireikti keliaujant? Nusprendėme sudaryti trumpą anglų-rusų kalbų frazių sąsiuvinį iš turistams populiariausių ir reikalingiausių posakių. Tai bus ypač naudinga tiems žmonėms, kurie nemoka anglų kalbos ir kuriems bendravimas yra būtinybė. Frazė taip pat skirta tiems, kurie nori kišenėje visada turėti mažą užuominą, kad tikroje bendravimo situacijoje pasitikėtų savimi.

Pirma, tai yra dažniausiai pasitaikančios frazės kasdieniame gyvenime, įskaitant pasisveikinimas ir atsisveikinimas:

Sveiki!

Sveiki.

Labas rytas. (iki 12 dienų)

Laba diena. (iki 5-6 dienų)

Labas vakaras. (iki 10-23 val.)

Labas rytas. (iki 12 val.)

Laba diena. (iki 17-18 val.)

Labas vakaras. (iki 10-11 val.)

Kaip tau sekasi

Gaubtas "mo:nin

Gaubtas "a:ftenun

Geras" ir: vnin

Labas, kaip tau sekasi?

Gerai, ačiū.

Nuostabu.

Viskas gerai.

Labas, kaip tau sekasi?

Laikausi puikiai, ačiū.

Jis „žemas kaip ir tu?

Ai em labai gerai, senk yu.

Atkreipkite dėmesį, kad blogai.

aš turiu eiti

Ay turi būti gowin

aš turiu eiti

Mano vizitinė kortelė

Mano adresas

Mano numeris

Mano telefono numeris

May ed "res

Mai fawn namba

Tikimės, kad dar pasimatysime

Tikiuosi dar susitiksime

Ai tikiuosi, kad tai yra genas

Viso gero!

Labos nakties!

Labos nakties!

Prašau (atsakykite į ačiū)

Ju, sveiki atvykę

Atsiprašau (kaltas)

Nešioti nuo to?

Kiek tai kainuoja?

Kiek kainuoja tai?

Kaip suderinti iš z?

nesuprantu

nesuprantu

Nestoviu

Pakartokite prašau

Ri "pi: t pli: s

Gali tekti kam nors paskambinti Užduok klausimą:

Jums gali būti atsakyta taip:

Taip, kas tai?

Taip, kas tai?

Taip, kas iš to?

Kaip galiu tau padėti?

Ką aš galiu padaryti

Kas tau ah du fo yu?

Kelionės – tai ne tik naujos vietos ir įžymybės, bet ir nauja pažintis. Norėdami tai padaryti, jums reikės šių frazių:

Kiekviena kelionė prasideda nuo stotis ir oro uostas. Reikia nusipirkti bilietą, užsiregistruoti skrydžiui (jei keliaujate lėktuvu), sužinoti išvykimo laiką ir vietą. Šis frazių rinkinys yra tikras išsigelbėjimas tokiais atvejais:

Prašau vieną bilietą į abi puses rytoj.

Prašau vieną vienkartinį ir vieną bilietą į abi puses rytoj

Vienas vienkartinis ir vienas ri’tyo:n bilietas fo tou’morou pli:z.

Kur galiu nusipirkti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą)

Kur galiu nusipirkti bilietą į traukinį (lėktuvą, laivą)?

Wea ken ah bye e „traukinio bilietas (lėktuvas, smaigalys)

Norėčiau bilieto į...

Norėčiau bilieto į…

Eid like e „bilietas į ze…

Kaip patekti į platformą?

Kaip patekti į platformą?

Kaip patekti į platformą?

Kokie skrydžiai į...?

Kokie skrydžiai vyksta į…?

Koks skrydis ir zea tu...?

atvykimas

išvykimas

Registracija

Nešioti nuo ze

ir „varžovas

di "pa: chas

Kada prasideda registracija?

Kada prasideda registracija?

Ar norite patikrinti „in bi“ džiną?

Kokia kaina…?

Kokia kaina…?

Kas iš kainos...?

Atvykimas į kitą šalį, įsikuriant viešbutis taip pat reikės kelių frazių. Užsakymo ir registravimosi į viešbutį temos yra vienos svarbiausių ne tik frazių knygelėje, bet ir tiesioginio kalbos mokymosi metu.

Noriu užsisakyti kambarį

Kambarys vienam

Kambarys dviems

Nebrangus

Savaitę

Noriu užsisakyti kambarį

Aš noriu tavęs" o taip, kambaryje

Vienvietis kambarys

Dvigubas kambarys

Nebrangus

Keturi per savaitę

Kiek kainuoja kambarys?

Kiek kainuoja kambarys?

Kiek iš kambario?

Sumokėsiu grynais.

Atsiskaitysiu grynais.

Ai rato atsiskaitymas grynais

Ar galiu atsiskaityti kortele?

Ar galiu atsiskaityti kortele?

Ken ai pay bai ka:d?

Prašau, pažadink mane 8 val.

Prašau, pažadink mane 8 val.

Pažadink mane et o clock, pli:z.

Užsisakykite taksi 10 val., prašau.

Prašau, užsisakykite taksi 10 val

„O taip, e'taxi fo ten o slok, pli:z.

Ar galiu pamatyti numerį?

Ar galiu pamatyti kambarį, prašau?

Kenas apledino kambarį, prašau?

Mes išeiname. Norėčiau sumokėti, prašau.

Mes išeiname. Norėčiau sumokėti, prašau.

Wia "li: vin. Eid patinka moketi, pli: s.

Įsiregistravę į viešbutį keliautojai eina tyrinėti miestą Ir aplankyti lankytinas vietas. Turistams skirta frazių knygelė (rusų-anglų k.) padės jums nepažįstamame mieste.

Atsiprašau, ar galėtumėte man padėti?

Atsiprašau, ar galite man padėti?

Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?

Kokias pagrindines lankytinas vietas patariate pamatyti?

Kokias pagrindines lankytinas vietas patariate mums pamatyti?

Kokios yra pagrindinės lankytinos vietos, kurias Ed Weiss kaip Tu Si: ?

Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti

Metro stotys

autobusų stotelė

Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į...

Ex "kuz mi, ku yu tel mi high tu get tu ze

- metro stotis

boso stotelė

Kokiu autobusu turėčiau važiuoti?

Kokiu autobusu turiu važiuoti?

Koks bosas turi būti akims?

Ar galite man pasakyti, kaip patekti į viešbutį…?

Pasakyk man, prašau, kaip aš galiu patekti į viešbutį...?

Tel mi pli: z, hau ken ai get tu ze hou "tel ...?

Mano viešbutis
- turizmo biuras
- vaistinė
-prekybos centras

Turizmo biuras

Vaistinė

Tikslas „si: giminė

Gegužės "tel

E tu'ristik' biuras

E ‘kemists parduotuvė

E syupa "ma: ket

Kiek kainuoja bilietas?

Kiek kainuoja bilietas?

Kiek kainuoja „daz ze“ bilietas?

Kur galiu nusipirkti bilietą į (į)

Ekskursija

Kur galiu nusipirkti bilietą

Uea ken ah bye ze ‘bilietas tu

Mu'ziam

Ze ex "keshn

Rūmai

Ir, žinoma, keliaujant būtina apsilankyti kavinė ar restoranas pilnai patirti kitos šalies dvasią, stebėti žmones, mėgautis nepažįstamo miesto atmosfera, paragauti vietinės virtuvės patiekalų. Tam, vėlgi, nebūtina turėti anglų kalbos žinių.

Meniu, prašau!

„Meniu, pli:z

Norėčiau užsisakyti dabar.

Norėčiau užsisakyti dabar.

Ay mediena kaip tu "o taip naw

Po kelių minučių būsiu pasiruošęs užsisakyti.

Būsiu pasiruošęs užsisakyti per kelias minutes

Ai wil bi ‘pasiruošęs tu“ o: taip in e fyu ‘minets

Kokie jūsų firminiai patiekalai?

Kokios tavo specialybės?

Kokia tavo specialybė?

Ar turite kokių nors vietinių patiekalų?

Ar turite kokių nors vietinių patiekalų?

Ar turite lokl 'dishiz?

Kokie šio patiekalo ingredientai?

Kokie yra šio patiekalo ingredientai?

Kas yra in'gri: dients of sis patiekalas?

Kokie yra garnyrai?

Kokie yra garnyrai?

Kas tau patinka?

Ar jis aštrus?

Ar jis aštrus?

Kada jis bus paruoštas?

Kada jis bus paruoštas?

Wen, kol jis pasiruošęs?

Norėčiau kompleksinių pietų.

Norėčiau kompleksinių pietų.

Ai mediena kaip komplektiniai pietūs

Norėčiau sąskaitos faktūros.

Norėčiau čekio, prašau.

Eid kaip čekis, plee:z

Mokame atskirai.

Mokame atskirai.

Mes mokame atskirai

Atsiskaityk man.

Čekis yra ant manęs.

Ze check out he mi.

Čia mes pateikėme toli gražu ne visą turistams naudingų frazių sąrašą. Dabar supranti, kad su užsieniečiais galima bendrauti ir nemokant kalbos. Anglų kalbos visiškai nemokančių keliautojų patogumui frazių sąraše yra sakinių transkripcija rusų kalba.

Išsamesnę anglų kalbą su tarimu galite rasti mūsų svetainėje – turite galimybę su ja susipažinti visiškai nemokamai. Visas frazių sąsiuvinio frazes įgarsina profesionalus diktorius. Be to, atlikę pratimus, kurie pateikiami frazių sąsiuvinyje, galėsite išmokti visus reikalingus žodžius ir prisiminti frazes, kurių tikriausiai prireiks kelionėje – medžiaga padės pakenčiamai bendrauti ir bendrauti su gimtakalbiais.

Turistams ir kelionių entuziastams pageidautina bent minimaliai mokėti šalies, į kurią vykstama, kalbą. Tačiau tai ne visada realu: konkrečiai vengrų, lenkų, turkų ar tajų kalbų mokymasis yra per brangus tiek laiko, tiek finansų požiūriu.

Anglų kalba dabar laikoma tarptautine kalba – beveik bet kurioje šalyje ja bendraudamas būsi suprastas. Įprastos frazės anglų kalba leis bent kažkaip bendrauti su kitais kitoje šalyje.

Žinoma, daugelis keliauja padedami daugybės kelionių kompanijų, todėl į ekskursiją dažnai įeina rusakalbio gido palydėjimas, organizuojamos ekskursijos, bendros apsipirkimo kelionės.

Šiuo atveju anglų kalbos žinios nėra tokios svarbios. Jei žmogus nori savarankiškai planuoti savo kelionę, labai svarbu žinoti bent minimalų skaičių angliškų frazių.

Aiškintis teks viešbutyje, autobuse ar taksi, parduotuvėse ir kavinėse, todėl prieš išvykstant reikia išmokti kai kuriuos žodžius ir frazes. Tiems, kuriems sunku pačiam išmokti šias frazes, galite paruošti mini lapelį, kuriuo prireikus bus lengva naudotis.

Iš esmės pagrindiniai anglų kalbos žodžiai, kurie gali praversti keliaujant, yra žinomi visiems iš mokyklos laikų. Jums tereikia juos atsiminti, taip pat pasipraktikuoti kurti frazes.

Verta priminti, kad bendravimas apima ne tik vienos iš šalių kopijas. Bendravimas pirmiausia yra dialogas, todėl reikia padirbėti ir prie galimų atsakymų į jūsų klausimus ar frazes.

Tai lengviau padaryti naudojant daugybę frazių sąsiuvinių arba pokalbio anglų kalbos pamokose, kur mokytojas užmezga dialogus su mokiniais, bendravimą sudėtingose ​​​​situacijose ir pan.

Kitas veiksmingas būdas – garso kursai, kurių tikslas – išmokti turistinėje kelionėje reikalingas frazes. Tikslingas pasiruošimas kelionei leis prisiminti daug reikalingų žodžių ir frazių, jei kompetentingai kreipsitės į savarankiškas studijas.

Įprastos frazės ir žodžiai

Paprasčiausius žodžius ir frazes, kuriuos vartojame kasdien, pageidautina žinoti anglų kalba. Tai – pasisveikinimo ir atsisveikinimo žodžiai, prašymai, padėkos ir pan., dėl kurių bendravimas tampa mandagus ir taktiškas.

Tai apima ir klausimus, kurie dažniausiai aktualūs turisto ir vietos gyventojų pokalbyje. Kad būtų lengviau suvokti, lentelės pavidalu siūlome jums pagrindines frazes ir jų vertimą iš anglų kalbos.

Sveiki! Sveiki! Sveiki! Sveiki!
Ate. viso gero. Ate. Viso gero.
Ar tu kalbi rusiškai/angliškai? Ar tu kalbi rusiškai/angliškai?
pasimatysime vėliau. Pasimatysime vėliau.
sėkmės. Sėkmės.
Aš dar sugrįšiu. Aš dar sugrįšiu.
Aš tavęs nesuprantu. As nesuprantu.
Ar galit tai pakartoti, prašau? Ar galėtumėte tai pakartoti?
Prašau, kalbėk lėčiau. Prašau, kalbėk lėčiau.
Ar gali man padėti? Gal galėtumėte man padėti?
Ar galiu užduoti tau klausimą? Ar galėčiau paklausti?
Aš jaučiuosi blogai. Aš jaučiuosi blogai.
Kiek dabar valandų? Kiek dabar valandų?
Ar galėtumėte tai užrašyti ant popieriaus, prašau? Ar galėtumėte tai užrašyti ant popieriaus?
Aš atsiprašau. Aš atsiprašau.
Atsiprašau Atsiprašau (sulaukiu dėmesio)
Kaip mes tai vadiname? Kaip vadinasi?
Labai vertinu jūsų pagalbą. Labai vertinu jūsų pagalbą.
Kiek dar teks laukti? Kiek man reikia laukti?
Tu tikrai malonus. Jūs esate labai malonus.
Man reikia gido, kuris mokėtų rusiškai. Man reikia gido, kuris mokėtų rusiškai.

Niekada nepamirškite mandagių žodžių „Ačiū“ ir „Prašau“. Net užsienyje „Prašau“ ir „Ačiū“ daro stebuklus.

Bendravimas viešbutyje

Atvykus į viešbutį svečioje šalyje, kai kurios problemos yra visai įmanomos. Tai yra Rusijos miestai galime pradėti ginčytis ar prašyti pakeisti numerį, o išreikšti savo pasipiktinimą angliškai gana sunku.

Kad neatsidurtumėte aukos, nesugebančio angliškai ištarti nė žodžio, padėtyje, svarbu iš anksto įsiminti arba užsirašyti keletą svarbių angliškų frazių, kurių gali prireikti viešbutyje.

Kai kurie čia vartojami žodžiai jau reikalingi užsakant ir rezervuojant viešbučio kambarį, t.y. ne pačioje kelionėje, o namuose.


Transportas

Atvykę į oro uostą turėsite pritaikyti šiek tiek anglų kalbos žinių. Nors pagrindinės frazės, kurių reikia oro uoste, dažniausiai išmokstamos atskirai, kai kurias iš jų svarbu prisiminti prieš kelionę.

Visiems judėjimams mieste – taksi, autobusu ar metro – taip pat gali prireikti mokėti tam tikras angliškas frazes. Svarbu žinoti, kaip paprašyti pagalbos pasiklydus. Norėdami tai padaryti, turite sužinoti vietos, kurioje apsistojate, adresą ir geriausia jį užsirašyti ant lapelio arba pasiimti viešbučio vizitinę kortelę, kad pašnekovas galėtų lengviau jums padėti.

Kur yra artimiausia stotis? Kur yra artimiausia metro stotis?
Kur važiuoja šis autobusas? Kur važiuoja šis autobusas?
Kokia kaina? Kokia kaina?
Kur turėčiau persėsti į traukinį? Kur man reikia pervesti?
Aš pasiklydau. Aš pasiklydau.
Kaip man nuvykti į…? Kaip man nusigauti į…?
Norėčiau nusipirkti savaitinį metropasą/metro kortelę. Norėčiau nusipirkti savaitinį metro bilietą.
Ar galėčiau su tavimi pakeisti vietą? Ar galėtum su manimi pasikeisti vietomis?
Norėčiau taksi, prašau. Norėčiau užsisakyti taksi.
Nuveskite mane šiuo adresu. Nuvesk mane šiuo adresu, prašau?
Kaip toli tai yra? Tai yra toli?
Pasakyk man, prašau, kokia kita stotelė? Prašau pasakyti, kokia yra kita stotelė.


Bendravimas keliaujant

Nusprendus pasivaikščioti, taip pat patartina prisiminti kelią nuo pradžios taško arba įsigyti žemėlapį, kuris palengvins orientavimąsi. Autobusų stotelių, artimiausių kavinių ar maršruto iki kelionės tikslo vietos, ko gero, teks teirautis ir vietinių.

Jei pasivaikščiojimo metu turite aplankyti vietines lankytinas vietas, tuomet turite pagalvoti apie bilieto įsigijimą. Galimi keli variantai – arba tai bendravimas su kasininke, arba bilieto pirkimas iš automato. Antruoju atveju jau reikės susitvarkyti su rašytine anglų kalba arba prašyti kitų lankytojų pagalbos.


Barai, restoranai

Atėjus į užsienio kavinę problemų gali kilti jau studijuojant meniu. Daugelis patiekalų pavadinimų atrodys nepažįstami, todėl geriau iš karto paaiškinti, ką tiksliai norite užsisakyti.

Dažnai valgiaraštyje nesuvokiamai vadinamas patiekalas, būdingas mūsų skoniui ir žvilgsniui. Tikriausiai reikės paprašyti sąskaitos anglų kalba, paskambinti padavėjui, pasiteirauti apie gaminimo laiką ir pan.


apsipirkti

Apsilankymas bet kurioje šalyje apima tradicinį apsipirkimą. Net jei tai nėra kelionė dėl drabužių, batų ar naujausių technologijų, kiekvienas turistas tikrai perka suvenyrus. Kad išimant grynuosius nekiltų bėdų parduotuvėje ar banke, reikia išmokti dar keletą frazių.

Čia pateikiami tik pagrindiniai etapai, kurių gali prireikti kelionėje. Planuodami kelionę galite juos pakartoti. Jei aiškiai žinote savo tikslus, maršrutus ir galimus klausimus, atskiras frazes galite rasti ir išmokti patys.

Nesijaudinkite ir nebijokite, kad žmonės gali jūsų nesuprasti arba jums ko nors nepadėti. Užsieniečiai yra gana lojalūs galimoms tarimo ar sakinių konstrukcijos klaidoms, todėl net iš žodžių rinkinio anglų kalba jie supras, ko norite.

Daugelis žmonių, ypač išsivysčiusiose turizmo šalyse, supranta, kad išmokti užsienio kalbą nėra lengva, ir nesitiki iš kitų standartinio tarimo. Nepanikuokite, atidžiai klausykite pašnekovo, padėkite sau gestais ir kitomis įmanomomis bendravimo priemonėmis, nebijokite atrodyti kvailai – aukščiau pateiktų frazių pagalba tikrai galėsite pasiaiškinti kito atstovui. Šalis.

Ruošiantis kelionei į užsienį visada daug planų: ką pasiimti su savimi, kaip praleisti laiką, kokius suvenyrus įsigyti ir pan. Norint jaustis patogiai keliaujant ir atlikti visus suplanuotus veiksmus, reikia žinoti pagrindines kasdienio bendravimo su užsienio pašnekovais frazes. Nebūtina mokytis vietinės tarmės, daug lengviau atsiversti tarptautinę kalbą, tai yra anglų kalbą, kuri padės bet kurioje situacijoje ir bet kurioje šalyje.

Šios dienos medžiagoje pateiksime reikalingiausius angliškus teiginius su vertimu ir tarimu, kurie leis kurti dialogus pasimatymams, bilietų pirkimui, kambario rezervavimui ir pasivaikščiojimams po miestą. Atsispausdinę reikiamą medžiagą gausite pilną turistams skirtą frazių knygelę anglų kalbos tema.

Prisimindami mūsų citatų ir aforizmų klasiką, galime pasakyti, kad mandagumas yra pagrindinis keliautojo ginklas. Tai, kaip kreipsitės į nepažįstamą pašnekovą, priklausys nuo jo noro jums padėti bet kokiu klausimu. Mandagiai atkreipkite į save dėmesį, jums padės šie žodžiai:

  • pone [Syo] * - ponas; oficialus adresas nepažįstamam žmogui;
  • ponia [Madame] – ponia; oficialus kreipimasis į nepažįstamą moterį;
  • Jaunas vyras [Yan man] – jaunuolis;
  • Jaunas panele /Ponia [Yan lady / Mis] - jauna mergina; netekėjusi mergina.

*Kad pradedantiesiems anglų kalba būtų suprantama iš karto, prie posakių pridedame apytikslę rusišką transkripciją.

Po šių žodžių būtina itin teisingai išreikšti savo prašymą ar žinutę. Norėdami tai padaryti, naudokite standartinius mandagumo posakius anglų kalba:

  • elgetauti tavo atsiprašau [Ai bag yo padon] – Leisk man pasukti;
  • Atleiskite [Xxuse mi] – Atsiprašau (už trukdymą);
  • Galėtų tu [Ku yu] – Ar galėtum;
  • Prašau [Pliz] – prašau;
  • Gegužė paklausti tu [Mei Ai ask yu] – Ar galiu tavęs paklausti;

Pokalbio pabaigoje nepamirškite išreikšti savo padėkos naudodami atitinkamą Angliškos frazės:

  • Dėkoju tu labai daug [Sank yu varimach] – Labai ačiū;
  • Labai ačiū už [Sank e lot fo] – Labai ačiū už…;
  • Norėčiau padėkoti [Ai ud like tu senk yu] – noriu tau padėkoti;
  • Ačiū ir geros dienos [Sank you and have a nice day] – Ačiū ir geros dienos!

Šis pagrindinis posakių rinkinys visada padės užmegzti sėkmingą bendravimą su nepažįstamu žmogumi ir gauti reikiamus atsakymus į klausimus. Toliau analizuosime konkrečias situacijas ir pateiksime joms naudingų posakių turistams anglų kalba.

Anglų kalba turistams – naudingos frazės bendraujant įvairiose situacijose

Kelionės yra jaudinantis, bet nenuspėjamas nuotykis. Svetimoje šalyje jaučiamės mažiau apsaugoti ir pirmiausia dėl kalbos barjero. Norint elgtis laisviau ir užtikrintai spręsti iškilusius sunkumus, rekomenduojame turėti keliautojams reikalingo žodyno atsargas, kurios taps patikima atrama užsienio kelionėse. Išsamiai apsvarstykime tipines turisto situacijas ir išsiaiškinkime, kokius anglų kalbos žodžius ir šnekamąsias frazes reikia žinoti norint sėkmingai bendrauti ar išspręsti bet kokias problemas.

Pažintys, prisistatymai ir atsisveikinimas

Anglų kalba yra tokia pat mandagi, kaip ir formalesnė jos kolega. Žemiau esančioje lentelėje pateikiami posakiai, kurie padės užmegzti naujas pažintis, papasakoti apie save, ko nors paklausti, padėkoti ir mandagiai užbaigti pokalbį. Tiems, kurie turi mokytis anglų kalbos nuo nulio, šiek tiek palengvinsime užduotį ir kartu su anglų kalbos rašyba nurodysime žodžių ir posakių rusišką transkripciją, kuri leis turistams iškart įsiminti frazes su tarimu. . Mokėti taisyklingai tarti posakius reikia ne tik asmeniniam naudojimui, bet ir tam, kad būtų lengviau suvokti anglų kalbą iš klausos.

Frazė Tarimas Vertimas
Labas rytas! Labas rytas! Labas rytas!
Laba diena! Laba diena! Laba diena
Labas vakaras! Labas vakaras! Labas vakaras!
Sveiki! Sveiki! Sveiki! Sveiki! Sveiki! Sveiki!
Leiskite man jus supažindinti Leisk man tave pristatyti Leisk man tave pristatyti
Ar galiu prisistatyti? Mei aš prisistatau? Ar galiu prisistatyti?
Mano vardas yra… Mano vardas nuo… Mano vardas yra…
Koks tavo vardas? Kas is tavo vardo? Koks tavo vardas?
Malonu susipažinti! Malonu susipažinti! Malonu susipažinti!
Man 30 Ai em shoyochi Man 30 metų.
Kiek tau metų? kiek tau metu? Kiek tau metų?
aš esu iš Rusijos Aš iš Rusijos Aš iš Rusijos
Iš kur tu esi? Ar tu iš ko? Iš kur tu esi?
aš kalbu angliškai Ai Kalba rusiškai Aš kalbu rusiškai.
Ar tu kalbi angliškai? Ar tu kalbi angliškai? Ar tu kalbi angliškai?
Šiek tiek kalbu angliškai. Ai Speak angliškai ir Little Beat Šiek tiek kalbu angliškai
Kaip laikaisi? kaip tau sekasi? Kaip laikaisi?
Laikausi puikiai, ačiū Ai em vari gerai, nuskendo yu Man viskas gerai, ačiū
taip ir taip sėti sėti Taip ir taip
Viskas gerai Viskas gerai Viskas gerai
Man laikas eiti Atėjo laikas man eiti aš turiu eiti
pasimatysime vėliau Xi Yu Laiteris Pasimatysime vėliau
Viskas kas geriausia! O geriausias! Geriausi linkėjimai!

Kitos anglų kalbos temos: Aforizmai anglų kalba: frazės apie gyvenimą, sėkmę, gamtą, studijas

Viešbutyje

Dabar apsvarstykite situacinę anglų kalbą turistams. Visų pirma atvykstame į viešbutį, kuris artimiausiomis dienomis taps mūsų antraisiais namais. Turime eiti į registratūrą, pasirinkti tinkamą patogų kambarį ir užpildyti visus dokumentus. Taigi, išsiaiškinkime, koks žodynas tema „Viešbutis“ reikalingas keliautojams.

Ar galiu gauti kambarį, prašau? Ken I get e room pliz? Ar galiu gauti numerį?
Man reikia kambario. Ay nid e kambarį Noriu prisiregistruoti
Kokio kambario norite? Kokio kambario nenorite? Kokio numerio tau reikia?
Ieškau švaraus ir pigaus viešbučio kambario Ieškau švaraus ir tvarkingo viešbučio kambario Ieškau švaraus ir nebrangaus kambario
Noriu vienviečio/dviviečio kambario Noriu vienviečio/dviviečio kambario Noriu vienviečio/dviviečio kambario
Dvi naktis Pho tou riteriai Dvejoms dienoms
Ar tai tau tiks? Ar jums patiks apartamentai? Ar tai tinka jums?
Kiek tai kainuoja? Kaip iš to suderinti? Kiek tai kainuoja?
Kiek kainuoja nakvynė žmogui Kiek tai kainavo nakvynei pyo e man? Kiek tai kainuos per dieną vienam žmogui?
nebrangus Muzika plati Nebrangus
Gerai, aš paimsiu Gerai, aš paimsiu gerai aš paimu
Moku grynais moku grynais Sumokėsiu grynais
Ar užpildysite šią formą? Ar tu, pliz, phil in sis putos? Ar galėtumėte užpildyti formą?
pasirašyti savo vardą dainuok savo vardą Prenumeruoti
Jūsų kambarys yra 408 Yo kambarys nuo nambe four ou* ayt Jūsų numeris yra 408
Čia yra jūsų raktas Hye iš tavo kei Čia yra jūsų raktas
Ar parodysi mane į mano kambarį, prašau? Ar nuves mane į mano kambarį, pliz? Ar galėtumėte man parodyti mano numerį?
Kažkas negerai su... (dušas, telefonas, televizorius) „Samtfing urong wiz ze“ (dušas, fonas, televizorius) Kažkas negerai su... (dušas, telefonas, televizorius)
Norėčiau pakeisti savo kambarį. Eidui patinka pakeisti mano kambarį Norėčiau pakeisti savo numerį

*Šis skaičiaus nulis tarimas būdingas tik skaičiams ir datoms žymėti

Pasivaikščiokite po miestą

Svarbiausias momentas – išvažiavimas į miestą. Populiarių lankytinų vietų apžiūra, kelionės į suvenyrų parduotuves ir prekybos centrus, muziejų ir galerijų lankymas, kiti turistiniai pasivaikščiojimai. Jei nuspręsite pasivaikščioti po miestą savarankiškai, naudingos frazės anglų kalba tema „Miestas“ pravers labiau nei bet kada. Bandysime išmokti laisvai orientuotis pokalbyje, užduoti klausimus apie vietą, aiškiai paaiškinti pašnekovui, kokią įstaigą turime rasti, taip pat kokiu transportu į ją nuvykti. Tema gana didelė, todėl šias frazes anglų kalba apie keliones ir keliones suskaidysime į keletą teminių lentelių.

Mieste
Kokia aš gatvė? Wat Street uhm? Kokioje gatvėje aš esu?
Ar galėtumėte man duoti keletą nurodymų? Ar domitės man pačiam direkshinz? Ar galėtumėte man duoti kryptį?
Atleiskite, kur aš esu? Xxuse mi, uer uh ai? Atleiskite, kur aš esu?
aš pasiklydau aš pasiklydau aš pasiklydau
Kur yra … (viešbutis, muziejus, metro), prašau? Prekės iš ... (viešbutis, muziejus, matrow), pliz Pasakyk man, prašau, kur yra viešbutis, muziejus, metro?
kairė Dešinė kairė, dešinė Dešinė Kairė
Kaip man nuvykti į…? Kaip tau sekasi...? Kaip galiu patekti į...?
Kur galiu nusipirkti…? Ar ken ai bai…? Kur galiu nusipirkti…?
Kur yra artimiausia... (metro stotis, autobusų stotelė)? Ware iz ze nierest ... (matrow stotis, boso stotelė) Kur yra artimiausia metro stotis, autobusų stotelė?
Kur galiu pakeisti pinigus? Ware ken Ai pakeisti pinigus? Kur galiu pakeisti pinigus?
Ieškau... (prekybos centras, paštas, gatvės telefonas, policijos įstaiga) Aim sikin … (supermaket, paštas, gatvės fonas, poliso biuras) Ieškau prekybos centro, pašto, taksofono, policijos komisariato
Ar toli/netoli nuo čia? Iš to fa / nier nuo hie? Ar toli/arti nuo čia?
Tai maždaug … minutės pėsčiomis Valgo apie ... mini vaikščioti Tai maždaug … minutės pėsčiomis

Kitos anglų kalbos temos: Anglų kalba viešbučių darbuotojams: žodynas ir frazės, kalbos klišės

Jei jums labiau patinka judėti mieste nuomotu automobiliu, jums bus naudinga išmokti keletą įprastų ir reikalingų posakių iš toliau pateiktos lentelės.

Kitas būdas patogiai nuvykti į kelionės tikslą – važiuoti taksi. Apsvarstykite, kokios frazės anglų kalba yra keliaujant taksi.

Taksi iškvietimas
Kur galiu gauti taksi? Ar galiu pasiimti taksi? Kur galiu gauti taksi
Kaip išsikviesti taksi? Kaip ken Ai cal e taksi? Kaip išsikviesti taksi?
Ar galėtumėte man iškviesti taksi, prašau? Ar jums patinka taksi, pliz? Ar galėtumėte man iškviesti taksi?
Ar tu laisvas? Ar tu laisvas? Jūs esate laisvas?
Norėčiau taksi, prašau Eid like e taxi plz Noriu užsisakyti taksi
Aš esu… (muziejuje, bibliotekoje, viešbutyje) Ay em et ze ... (muziejus, patalpa, viešbutis) Esu šalia muziejaus, bibliotekos, viešbučio
Kiek dar teks laukti? Kiek laiko Ai teks laistyti? Kiek dar teks laukti?
aš skubu Taikykite į Harį aš skubu
Automobilis pakeliui Ze kar nuo ze wei Automobilis pakeliui
Kur norėtumėte eiti? Ar tau taip patinka? Kur tu nori eiti?
Man reikia eiti į… Ay nid tu eik tu… Man reikia…
Nuveskite mane šiuo adresu, prašau Nuvesk mane į šią zis edres, pliz Nuveskite mane šiuo adresu
Kiek tai kainuos? Kiek tai kainuos? Kiek tai kainuoja?
Ar galėtum manęs čia palaukti? Ar tu lauki manęs sveiko? Ar galėtum čia manęs palaukti?

Geležinkelio stotis ir oro uostas

Kad ir kiek ilgai keliautume, visada malonu grįžti namo. Eikime į oro uostus ir traukinių stotis ir pagalvokime, kokie posakiai bus naudingi išvykstant ar atvykstant.

Kur yra bilietų kasa (bagažo patikra, pasų kontrolė, informacijos kasa)? Prekės iš bilietų kasos (lagage check, cantroll pasas, informacijos kasa)? Kur yra kasos? (bagažo patikra, pasų kontrolė, informacijos punktas)?
Duok man vienkartinį / pirmyn ir atgal bilietą į… Taip pat padovanokite vienkartinį/ratyeon bilietą… Ar galima gauti bilietą į vieną pusę / pirmyn ir atgal į…
Kada kitas skrydis, prašau? Wen iš kito skrydžio, prašau? Ar galite pasakyti, kada kitas skrydis?
Kada yra registracija? Wen iš registracijos? Kada registracija?
Kur galiu patikrinti savo bagažą? Karo ken Ai chak mai lagij? Kur galiu palikti bagažą?
Ar traukinio numeris...? Iš traukinio namelio...? Ar tai traukinio numeris...?
Ar yra tiesioginis traukinys / skrydis į…? Iš zer e tiesioginio traukinio/skrydžio į...? Ar yra tiesioginis traukinys / skrydis į...?
Iš raganų platformos? Iš kokios platformos? Iš kokios platformos?
Noriu atšaukti šį bilietą Noriu cansle sis bilieto Noriu atšaukti šį bilietą
Kur galiu grąžinti bilietą? Wuer ken Ai raeteon mai bilietas? Kur galiu grąžinti bilietą?
Atvykimai Eraivalai Atvykimo salė
Išvykimai Deepaches Išvykimo salė
Išvažiuoti į miestą Išeik iš miesto Išvažiuoti į miestą
laukiamasis Laukimo kambarys Laukimo salė

Dabar žinote turistams reikalingas frazes anglų kalba. Jei jus domina išplėstinė informacija, siūlome apsvarstyti tokias naudingas temas kaip skaičiai, laiko ir datos žymėjimas, išsamios pasimatymų, viešnagės oro uoste, lankymosi kavinėse ir restoranuose temos.

Taip pat patariame išstudijuoti naudingą medžiagą apie 1000 žodžių angliškai, kurią reikia žinoti, ji tikrai pravers rengiant tekstus anglų kalba.

Sėkmės bendraujant ir malonių kelionių!

Sveiki, ponios ir ponai. Dalinamės su Jumis tik reikiama medžiaga, o šį kartą Jūsų dėmesiui pristatome angliškas frazes, būtinas bendravimui užsienyje.

Jūsų atostogos bus daug ramesnės ir geresnės, kai žinosite, ką pasakyti konkrečioje situacijoje, nes jos gali būti nenuspėjamos. Sužinoti kelią, prašyti pagalbos, suprasti iškaboje esantį ženklą ar tiesiog kalbėti – tai turėtų žinoti kiekvienas turistas. Taigi, imkimės reikalo.

Anglų kalbos žodynas tema „Keliavimas traukiniu“

Les-14

Kaip gauti nuorodas anglų kalba

  • Ar galėtumėte man duoti keletą nurodymų?- Ar galėtumėte man paaiškinti, kaip prasibrauti?
  • Esu naujokas mieste.– Šiame mieste aš pirmą kartą. / Aš ne iš čia
  • Aš pasiklydau. / Aš pasiklydau.- Aš pasiklydau. / Aš pasiklydau.
  • Ko tu ieškai?- Ko tu ieškai?
  • Centrinė paroda. Ar žinote, kur tai yra?- Centrinė paroda. Ar žinai, kur ji yra?
  • Centrinė paroda? - Na, tai gana toli nuo čia, geriau važiuok autobusu.-Centrinė paroda? Na, tai gana toli nuo čia. Geriau važiuok autobusu.
  • Ar tai ilgas važiavimas? / Kiek laiko truks nusigaut iki ten?- Kiek laiko eiti? / Kiek laiko užtruks ten patekti?
  • Apie dešimt minučių autobusu.- Apie dešimt minučių autobusu.
  • Ar galėtum man padėti, prašau? Norėčiau sužinoti, kaip iš čia patekti į centrą.- Ar galėtum man padėti, prašau? Norėčiau sužinoti, kaip iš čia patekti į centrą.
  • Miesto centro autobusas sustoja priešais viešbutį „Rose“.- Autobusas į centrą sustoja priešais viešbutį „Rose“.
  • Atsiprašau, ar šis autobusas važiuoja į centrą?- Atleiskite, ar šis autobusas važiuoja į centrą?
  • Ne, jums reikia, kad autobusas važiuotų priešinga kryptimi. Autobusų stotelė yra kitoje gatvės pusėje.– Ne, tau reikia autobuso į priešingą pusę. Jo stotelė yra kitoje gatvės pusėje.
  • Ar galėtumėte man pasakyti, kur yra muziejus?- Prašau pasakyti, kur yra muziejus?
  • Jis yra Septintosios gatvės ir miesto kelio kampe.- Jis yra Septintosios gatvės ir Miesto kelio kampe.
  • Kaip man iš čia patekti, prašau?- Kaip man iš čia patekti, prašau?
  • Eikite šia gatve ir prie šviesoforo pasukite į dešinę.- Eikite šia gatve ir prie šviesoforo pasukite į dešinę.
  • Eikite du kvartalus ir pasukite dešinėn į Septintąją gatvę.- Eikite du kvartalus ir pasukite dešinėn į Septintąją gatvę.
  • Eikite pro universalinę parduotuvę ir gėlių turgų, o kitoje gatvės pusėje pamatysite Kosmoso muziejų.- Pravažiuokite universalinę parduotuvę ir gėlių turgų ir priešingoje gatvės pusėje pamatysite Kosmoso muziejų.
  • Ar tai toli nuo čia?- Ar toli nuo čia?
  • Ne, tai tik dešimt minučių pėsčiomis.- Ne, tik 10 minučių pėsčiomis.
  • Už kampo, šalia žaislų parduotuvės, yra restoranas.– Už kampo, šalia žaislų parduotuvės, yra restoranas.
  • Atsiprašau, kur yra artimiausia vaistinė? / Atleiskite, ar žinote, kur yra artimiausia vaistinė?- Atleiskite, kur yra artimiausia vaistinė? / Atleiskite, ar žinote, kur yra artimiausia vaistinė?
  • Viena yra šalia maisto prekių parduotuvės Fann gatvėje.- Viena yra šalia maisto prekių parduotuvės Fann gatvėje.
  • Ar matote aikštę priešais banką? Už jos prasideda Fanų gatvė. -
    Matote tą aikštę priešais banką? Už jo prasideda Fanų gatvė.
  • Kiek laiko užtruks ten patekti?- Kiek laiko užtruks iki ten?
  • apie dešimt minučių.- Apie dešimt minučių.

Taksi iškvietimas

  • Ar turite taksi numerį?- Ar turi taksi numerį?
  • Ar galėtumėte man iškviesti taksi, prašau?- Ar galėtum iškviesti man taksi?
  • Ar žinote, kur galėčiau gauti taksi?- Ar žinote, kur galite gauti taksi?
  • Norėčiau taksi, prašau.– Norėčiau užsisakyti taksi.
  • Atsiprašome, šiuo metu nėra laisvų kabinų.– Atsiprašau, šiuo metu laisvų taksi nėra.
  • Kur tu esi?- Kur tu esi?
  • Koks adresas?- Koks adresas?
  • Aš...- Aš...
    „Overlook“ viešbutyje- „Overlook“ viešbutyje
    oro uoste- Aerouoste
    Dusty Road ir Pudding Lane kampe- Dusty Road ir Pudding Lane kampe
  • Ar galėtumėte man pasakyti savo vardą, prašau? - Pasakyk savo vardą, prašau.
  • Kiek dar teks laukti?- Kiek man reikės laukti?
  • Automobilis pakeliui.- Mašina pakeliui.

Angliškos frazės taksi

  • Kur norėtumėte eiti? / Kur tu nori eiti? - Kur norėtumėte eiti?
  • Nuveskite mane šiuo adresu, prašau. - Nuvesk mane šiuo adresu, prašau.
  • Prisisekite, prašau. - Prašau prisisegti.
  • Kiek tai kainuos? - Kiek tai kainuoja?
  • Ar galėtume sustoti prie kasos, prašau? - Ar galėtume sustoti prie bankomato?
  • Kiek truks kelionė? – Kiek truks kelionė?
  • Man reikia eiti į Šv. Petro stotis. - Man reikia eiti į Šv. Petro stotį
  • Ar galėtumėte nuvežti mane į miesto centrą, prašau? - Ar galėtum nuvežti mane į miesto centrą?
  • Ar galiu atidaryti langą? - Ar galiu atidaryti langą?
  • Ar galėtumėte, prašau, sulėtinti greitį / droselį! - Ar galėtum sulėtinti tempą, prašau?
  • Ar galėtumėte pasitraukti į petį, prašau - Ar galėtumėte pasitraukti į kelio pusę.
  • Manau, kad turėtumėte pasirinkti kitą juostą. - Manau, reiktų persikelti į kitą juostą.
  • Ar galėtumėte uždaryti langą? - Ar galėtum uždaryti langą?
  • Kiek tai kainuoja? - Kiek aš skolingas?
  • Ar norėtumėte kvito? - Ar norėtum čekio?
  • Ar galėčiau gauti kvitą, prašau? - Ar galiu gauti čekį, prašau?
  • Ar galėtumėte mane čia pasiimti 19 val.? - Ar galėtum mane pasiimti iš čia septintą vakaro?
  • Ar galėtumėte manęs čia palaukti, prašau? - Ar galėtum manęs čia palaukti?

Kiek dabar valandų?
tai
9.00 - devinta valanda.
9.05 - penki po devynių.
9.10 dešimt po devynių.
9.15 po devynių penkiolika.
9.20 dvidešimt po devynių.
9.25 - dvidešimt penkios po devynių.
9.30 - 09:30.
9.35 - nuo dvidešimt penkių iki dešimties.
9.40 nuo dvidešimt iki dešimties.
9.45 - be penkiolikos dešimta.
9.50 - nuo dešimties iki dešimties.
9.55 - nuo penkių iki dešimties.
10.00 - dešimta valanda.

Viešbutyje kalbame angliškai

  • Ieškau švaraus ir pigaus viešbučio kambario. - Man reikia švaraus ir nebrangaus viešbučio kambario.
  • Ar turite nakvynę? – Ar turite laisvų kambarių?
  • Ar užsakėte kambarį, pone? - Ar užsakėte kambarį, pone?
  • Bijau, kiekvienas kambarys užimtas. - Bijau, kad mes visi esame užimti.
  • Kokio kambario norite? - Kokio numerio tau reikia?
  • Noriu vienviečio/dviviečio kambario. - Man reikia vienviečio/dviviečio kambario.
  • Ar tai tau tiks? - Ar tai tau?
  • Man reikia geresnio kambario. - Man reikia geresnio kambario.
  • Kiek laiko nori pasilikti? - Kiek laiko ketini čia likti?
  • Ar galiu paklausti, koks mokestis? – Kiek kainuoja šis skaičius?
  • Ar užpildysite šią formą? - Prašome užpildyti šią formą.
  • tavo vardas? - Tavo vardas?
  • pasirašyti savo vardą. - Prenumeruoti.
  • Jūsų kambarys yra 25, ir čia yra jūsų raktas. - Jūsų kambario numeris yra 25. Štai jūsų raktai.
  • Ar parodysi mane į mano kambarį, prašau? - Ar galėtum man parodyti kambarį?

Frazės restoranui

  • Norėčiau pateikti užsakymą. - Norėčiau pateikti užsakymą.
  • Kokia šio restorano ypatybė? – Kokia yra namo ypatybė.
  • Meniu, prašau. - Meniu, prašau.
  • Ar galiu paprašyti meniu ir vyno sąrašo. Ar galėčiau turėti meniu ir vyno sąrašą?
  • Man labiau patiktų lengvi pusryčiai. – Norėčiau lengvų pusryčių.
  • Kepti kiaušiniai (omletas). - kiaušinienė.
  • Paimsiu tik sumuštinį su kumpiu. - Aš tik sumuštinį su kumpiu.
  • Jautienos kepsnys su keptomis bulvėmis. - Išgersiu T formos kaulo kepsnį su keptomis bulvėmis.
  • Norite keptų, keptų ar bulvių košės? – Ar norėtumėte keptų, keptų ar bulvių košės?
  • Aš turėsiu viską, ką rekomenduosite. - Aš turėsiu viską, ką rekomenduosite.
  • Ką siūlytumėte? - Ką rekomenduojate?
  • Koks jūsų mėgstamiausias gėrimas prieš vakarienę? – Ko norėtum išgerti prieš vakarienę?
  • Ar patiekiate vegetarišką meniu? – Ar patiekiate vegetarišką maistą?
  • Ar yra angliškas meniu? – Ar yra angliškas meniu?
  • Kokia tavo sriuba šiandien? – Kokią sriubą šiandien patiekiate?
  • Koks tavo firminis kokteilis šiandien? – Koks dienos kokteilis?
  • Ką užsisakysi? - Gal galėčiau priimti Jūsų užsakymą?
  • Aš imsiu tą patį. - Aš turėsiu tą patį.
  • Paimsiu. - Aš tai turėsiu.
  • Kiek tai užtruks? - Kiek tai užtruks?
  • Kaip gaminate maistą? - Kaip tau patiktų?
  • Vidutiniškai keptas, prašau. - Vidutiniškai retas, prašau.
  • Prašau gerai kepti. Gerai padaryta, prašau.
  • Prašau vyno sąrašo. - Prašau parodyti man vyno sąrašą.
  • Kokį vyną turite? – Kokį vyną turite?
  • Norėčiau butelio baltojo vyno. – Norėčiau butelio baltojo vyno.
  • Kiek kainuoja visas butelis? – Kiek kainuoja visas butelis?
  • Kiek kainuoja 1 stiklinė? – Kiek kainuoja stiklinė?
  • Norėčiau puodelio kavos (arbatos) - norėčiau puodelio kavos (arbatos).
  • Ar galiu paprašyti stiklinės vandens? - Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
  • O ką nors desertui? - O kaip koks desertas?
  • Prašau blynų ir pieno kokteilių. - Prašau blynų ir pieno kokteilio.
  • Norėčiau kvito. - Patikrink, prašau.
  • Norėčiau sumokėti dabar. - Norėčiau sumokėti dabar, prašau.
  • Kiek aš tau skolingas? - Kiek aš tau skolingas?
  • Kiek? – Kiek iš viso?
  • Ar į sąskaitą įtrauktas aptarnavimo mokestis? – Ar į jį įeina aptarnavimo mokestis?
  • Manau, kad paskyroje yra klaida. – Manau, kad sąskaita surašyta neteisingai.
  • Aš verksiu. - Tai priklauso nuo manęs.
  • Šį vakarą vaišinu tave vakariene. - Šį vakarą vaišinu tave vakariene.
  • Įdėkite jį į mano sąskaitą, prašau. - Uždėk man, prašau.
  • Mokame atskirai. – Mokame atskirai.
  • Mokėkime tiek pat. - Padalinkime sąskaitą.
  • Leisk man sumokėti savo dalį. - Leisk man sumokėti savo dalį.
  • Laikykite pakeitimą. - Palikite keityklą, prašau.

Apsipirkimas anglų kalba

  • Norėčiau nusipirkti... - Norėčiau nusipirkti...
  • Šis dydis tinka. - Šis dydis puikiai tinka.
  • Kokia kaina? - Kiek tai kainuoja?
  • Prašau parodyti man tuos marškinius. - Prašau parodyti man tuos marškinius.
  • Koks jo dydis? - Koks čia dydis?
  • Nurodykite didesnį (mažesnį) dydį. - Duokite man didesnį (mažesnį) dydį.
  • Paimsiu. - Aš tai paimsiu.
  • Duok man kitą porą. - Ar galėtum man duoti dar porą?
  • Jis man didelis. - Man tai šiek tiek laisva.
  • Ar turite kitą spalvą? - Ar turi kitos spalvos?
  • Batai labai patogūs. - Batai jaučiasi tikrai patogiai.
  • Ar galiu pasimatuoti kostiumą? - Ar galiu pasimatuoti šį kostiumą?
  • Šie batai man prigludę. – Šie batai aptempti. / Šie batai mane gnybteli.
  • Norėčiau kažko šviesaus. - Norėčiau kažko šviesaus.
  • Kur yra persirengimo kambarys? - Kur yra kabina?
  • Ar turite didesnio dydžio? - Ar turite didesnį dydį?
  • Aš tik ieškau. - Aš tik ieškau.
  • Ką aš galiu jums padėti? - Kaip aš galiu tau padėti?
  • Dar kas nors? - Dar kas nors?
  • Pirkite du už vieno kainą. - Pirkite du už vieno kainą.
  • Suknelė tau labai tinka. Ši suknelė tau tikrai tinka.
  • Mokėkite kasoje / kasoje, prašau. - Sumokėkite kasoje, prašau.
  • Aš nunešiu tai į kasą / kasą už jus. - Nunešiu į kasą už jus.

Parduotuvė
praėjimas- praėjimas tarp eilių
pirkėjas / klientas- pirkėjas
pirkinių krepšelis- Pirkinių krepšelis
kasos linija- eilė
kasos skaitliukas- grynųjų pinigų terminalas
konvejerio juosta- konvejerio juosta
kasos aparatas- kasos aparatas
pirkinių krepšelis- Pirkinių vežimėlis
(kramtyti) guma- guma
saldainiai- saldainiai
kuponai- kuponai
kasininkė- pardavėjas
popierinis maišelis- popieriniai maišeliai
maišelis / pakuotojas- pakuotojas
greitoji kasa(linija) - greito aptarnavimo eilė
bulvarinis leidinys(laikraštis) – laikraštis
žurnalas- žurnalas
skaitytuvas- nuskaitymo įrenginys
plastikinis maišelis- plastikinis pirkinių krepšys
gaminti- Produktai
vadovas- vadybininkas
raštininkas- pardavėjas
skalė- svarstyklės
grąžinimo mašina- aliuminio gali grąžinti mašiną
butelių grąžinimo mašina- plastikinių butelių grąžinimo mašina

Frazės ligoninėje

  • Norėčiau pas gydytoją. - Norėčiau pas gydytoją.
  • Ar turite susitikimą? – Ar turite susitikimą?
  • Ar tai skubu? - Ar tai skubu?
  • Ar turite gydytojų, kurie kalba rusiškai? Ar turite gydytojų, kurie kalba rusiškai?
  • Ar turite privatų sveikatos draudimą? – Ar turite sveikatos draudimą?
  • Prašau atsisėsti. - Atsisėsk prašau.
  • Gydytojas yra pasirengęs jus pamatyti dabar. - Gydytojas pasiruošęs jus pamatyti dabar.
  • Kokia problema? - Kokia problema?
  • Man buvo bloga. - Man buvo bloga.
  • Man skaudėjo galvą. - Man skaudėjo galvą.
  • Aš viduriuoju. - Aš viduriuoju.
  • Aš turiu gumbą. - Turiu auglį.
  • Man patinsta kulkšnis. - Mano kulkšnis patinusi.
  • Man labai skauda. - Man labai skauda.
  • Man skauda nugarą / krūtinę. - Man skauda nugarą / krūtinę.
  • Manau, kad patraukiau kojos raumenį. - Manau, kad patraukiau kojos raumenį.
  • Man sunku kvėpuoti. - Man sunku kvėpuoti
  • Jaučiausi labai pavargęs. – Jaučiuosi labai pavargęs
  • Kiek laiko taip jautiesi? - Kiek laiko taip jautiesi?
  • Ar turite kokių nors alergijų? – Ar turite kokių nors alergijų?
  • Esu alergiškas antibiotikams. Esu alergiškas antibiotikams
  • Ar vartojate kokius nors vaistus? - Ar vartojate kokius nors vaistus?

Užpildo žodžiai
trumpai- trumpai tariant
iš tikrųjų- Faktiškai
kitaip tariant- kitaip tariant
iš viso- iš viso
vis dar- vis dėlto
todėl- dėl šios priežasties
tačiau- vis dėlto
kitaip- kitaip
galbūt- Gal būt

Naudingos angliškos frazės turistams

  • Deja! - Deja!
  • Išvalykite kelią! - Eime!
  • Užeik tiesiai! - Įeiti!
  • absoliučiai! - Be jokios abejonės!
  • Kas žino! - Kas žino!
  • Aš nežinau, ką pasakyti! - Aš neturiu žodžių!
  • Negaliu patikėti! - Neįtikėtina!
  • Priešingai! (Tiesiog atvirkščiai!) – Priešingai!
  • Su malonumu! - Su malonumu!
  • Tai per daug! - Tai per daug!
  • Mano jausmai įskaudinti! - Mano jausmai įskaudinti!
  • Mano viltys apgaudinėtos! - Mano viltys žlugo!
  • Ar galėčiau prisijungti prie jūsų? - Ar galiu prisijungti?
  • Nestumk (manęs)! – Nedaryk manęs spaudimo! Nepervažiuok!
  • Mėgaukitės savo valgiais! - Gero apetito!
  • Spėk! - Zinai ka?! (būdas pradėti pokalbį)
  • tuo abejoju. - Abejoju, kad taip.
  • Puikiai praleidau laiką. – Puikiai praleidau laiką.
  • Per anksti kalbėjau. – Padariau klaidą, pasakiau negalvodamas.
  • Palik tai man. - Palik tai man.
  • Padaryk du. – Ir man tas pats (sakė padavėjui užsakant).
  • Negali padaryti. - Aš negaliu to padaryti.
  • Patraukite kėdę. - Prisijunk prie mūsų.
  • Viskas, išskyrus... - Bet ką, išskyrus...
  • Viskas pavyksta. - Tiks bet kas. / Kad ir kas nutiktų.
  • Tam tikrai / tikrai. - Žinoma.
  • Man jau užtenka. - Man jau gana / gana.
  • Turėti ką nors prieš. - Turi ką nors prieš.
  • Aš sutinku su tavimi. - Aš sutinku su tavimi.
  • Aš taip tikiu / manau, kad taip. - Aš taip manau.
  • Aš taip bijau. - Aš taip bijau.
  • Kelyje. - Kelyje.
  • Labiausiai tikėtina. - Atrodo.
  • Jokio skambučio... / jokio skambučio... - Nėra priežasties...
  • Negali padaryti. - Tai yra neįmanoma.
  • Nieko tokio. - Nieko panašaus.
  • teisingai. - Taip, pone.
  • Savaime suprantama – apie tai neverta kalbėti.
  • Negalima to paneigti. – Niekas neneigia.
  • Po velnių. - Į pragarą.
  • Kokia idėja...? - Kokia prasmė...?
  • Tu nesakyk! - Negali būti!
  • Tu skaitai mano mintis – Tu skaitai mano mintis
  • Aš neprieštarauju. - Aš neturiu nieko prieš.
  • Tai yra visa esmė. - Štai visa esmė.
  • Lengva! - Nusiramink. Nusiramink.
  • Nusiramink. - Nusiramink.
  • Man skamba gerai. - Man tai gerai.
  • Išgirsk mane! - Paklausyk manęs!
  • Kol kas viskas gerai. – Kol kas viskas klostosi gerai.
  • Nesijaudink, aš galiu tai padaryti pats. - Nesijaudink, aš susitvarkysiu pats.
  • Turėjau omenyje tik geriausią. – Norėjau tik geriausio.
  • kavos? - Jei tai netrukdys. - Kava? - Jei nesunku.
  • Nagi. Baigkime tai. - Baigkime šį reikalą.
  • Kad ir kas bus, bus. – Kurių nepavyko išvengti.
  • Štai ką mes darysime. - Mes tai padarysime.
  • Tai mane muša. - Tai mane įveikia.

Išvada

Žinoma, frazes geriausia įsiminti ne jas mintinai, o bendraujant, ką rekomenduojame Jums. Mokytis frazių yra gerai, bet sklandžiai jas kalbėti daug geriau. Štai kodėl mes siūlome savo anglų kalbos kursus turistams! Atsipalaiduokite šaltai ir pasitikėkite savimi. Ir leiskite ekstremalioms situacijoms jus apeiti.

Didelė ir draugiška šeima EnglishDom

Įkeliama...