L-am înconjurat și a început jocul Silvio. Pușkin a împușcat citit text online

Trageam.

Baratynsky.

Am jurat să-l împușc prin drept de duel
(în spatele lui era încă lovitura mea).

Seara la bivuac.

Stăteam într-un loc ***. Viața unui ofițer de armată este cunoscută. Dimineața, predare, arenă; prânzul la comandantul regimentului sau într-o tavernă evreiască; seara pumn și cărți. În *** nu a fost o singură casă deschisă, nici o singură mireasă; ne-am adunat unul la altul, unde, în afară de uniforme, nu am văzut nimic.

O singură persoană aparținea societății noastre, nefiind militar. Avea vreo treizeci și cinci de ani și pentru asta l-am venerat ca pe un bătrân.

Experiența i-a oferit multe avantaje față de noi; în afară de aceasta, obscenitatea lui obișnuită, temperamentul dur și limba ticăloasă au avut o influență puternică asupra minții noastre tinere. Un mister i-a înconjurat soarta; părea rus, dar purta un nume străin. Odată a slujit în husari, și chiar fericit; nimeni nu știa motivul care l-a determinat să se retragă și să se stabilească într-un loc sărac, unde locuia și prost și extravagant: mergea mereu, într-o redingotă neagră uzată și ținea o masă deschisă pentru toți ofițerii regimentului nostru. . Adevărat, cina lui consta în două sau trei feluri de mâncare pregătite de un soldat pensionar, dar șampania curgea ca un râu. Nimeni nu-i știa nici averea, nici veniturile și nimeni nu a îndrăznit să-l întrebe despre asta. Avea cărți, mai ales militare, și romane. Le-a dat de bunăvoie să citească, fără să le ceară niciodată înapoi; dar nu s-a mai întors niciodată la proprietarul cărții pe care o ocupa. Exercițiul său principal a constat în tragerea cu pistolul. Pereții camerei lui erau toți plictisiți de găuri de gloanțe, toți plictisiți ca un fagure de miere. O colecție bogată de pistoale era singurul lux al colibei sărace în care locuia. Îndemânarea pe care a dobândit-o a fost incredibilă, iar dacă s-ar oferi voluntar să doboare cu un glonț o pară de pe șapca cuiva, nimeni din regimentul nostru nu ar ezita să-și întoarcă capul spre el. Conversația dintre noi a atins adesea lupte; Silvio (așa îl voi numi) nu s-a amestecat niciodată cu el. Întrebat dacă a luptat vreodată, a răspuns sec că a făcut-o, dar nu a intrat în detalii și era clar că astfel de întrebări îi erau neplăcute. Am crezut că o victimă nefericită a artei sale teribile îi zăcea conștiința. Cu toate acestea, nu ne-a trecut niciodată prin minte să bănuim ceva asemănător cu timiditatea în el. Sunt oameni a căror înfățișare singură înlătură astfel de suspiciuni. Accidentul ne-a surprins pe toți.

Într-o zi, vreo zece dintre ofițerii noștri au luat masa la Silvio. Au băut ca de obicei, adică mult; după cină am început să-l convingem pe proprietar să ne elibereze banca. Multă vreme a refuzat, căci nu a jucat aproape niciodată; În cele din urmă, a ordonat să fie aduse cărțile, a turnat cincizeci de chervoneți pe masă și s-a așezat să le arunce. L-am înconjurat și a început jocul. Silvio obișnuia să păstreze tăcerea perfectă în timpul jocului, fără a se certa sau explica. Dacă s-a întâmplat să calculeze greșit, atunci a plătit imediat suma totală, fie a notat excedentul. Știam deja acest lucru și nu l-am împiedicat să se descurce în felul lui; dar între noi era un ofiţer care fusese transferat recent la noi. El, jucând chiar acolo, a întors un colț în plus în distragere. Silvio a luat creta și a egalat ca de obicei. Ofițerul, crezând că s-a înșelat, a lansat o explicație. Silvio a continuat să arunce în tăcere. Ofițerul, pierzându-și răbdarea, a luat o pensulă și a șters ceea ce i se părea scris degeaba. Silvio a luat creta și a notat-o din nou. Ofițerul, încins de vin, de joc și de râsetele tovarășilor săi, s-a considerat crunt jignit și, înfuriat, apucând de pe masă un șanal de aramă, i-a dat drumul lui Silvio, care abia a reușit să se abată de la lovitură. . Eram confuzi. Silvio s-a ridicat, palid de mânie și cu ochii strălucitori a spus: „Stimate domnule, dacă vă rog, ieșiți afară și mulțumesc lui Dumnezeu că s-a întâmplat asta în casa mea”.

Nu ne-am îndoit de consecințe și am crezut că noul tovarăș a fost deja ucis, ofițerul a ieșit, spunând că este gata să răspundă pentru insultă, așa cum ar dori domnul bancher. Jocul a continuat încă câteva minute; dar simțind că proprietarul nu mai are timp de joc, am rămas în urmă unul câte unul și ne-am împrăștiat în apartamentele noastre, vorbind despre un loc vacant iminent.

A doua zi în arenă întrebam deja dacă bietul locotenent mai trăiește, când el însuși a apărut între noi; i-am pus aceeași întrebare. Mi-a răspuns că nu a avut încă vești despre Silvio. Acest lucru ne-a surprins. Ne-am dus la Silvio și l-am găsit în curte, punând glonț după glonț într-un as lipit de poartă. Ne-a primit în modul obișnuit, fără să scoată un cuvânt despre incidentul de ieri. Au trecut trei zile, locotenentul era încă în viață. Am fost surprinși să întrebăm: Silvio chiar nu va lupta? Silvio nu s-a luptat. S-a mulțumit cu o explicație foarte ușoară și s-a împăcat.

Acest lucru a fost extrem de dăunător pentru el în opinia tinerilor. Lipsa de curaj este scuzată în primul rând de tineri, care văd de obicei în curaj culmea virtuților umane și o scuză pentru toate viciile posibile. Totuși, încetul cu încetul, totul a fost uitat, iar Silvio și-a recăpătat fosta influență.

Singur, nu m-am mai putut apropia de el. Având din fire o imaginație romantică, eram cel mai puternic atașat de un bărbat a cărui viață era un mister și care mi se părea eroul unei povești misterioase. M-a iubit; cel puțin cu mine singur și-a lăsat obișnuitele calomnii ascuțite și a vorbit despre diverse subiecte cu inocență și o plăcere neobișnuită. Dar după nefericită seară, gândul că onoarea lui fusese murdară și nu spălată din vina lui, acest gând nu m-a părăsit și m-a împiedicat să-l tratez ca înainte; Mi-a fost rușine să mă uit la el. Silvio era prea inteligent și experimentat ca să nu observe acest lucru și să nu ghicească motivele. Părea că îl supăra; măcar o dată sau de două ori am observat în el o dorință de a-mi explica; dar am evitat astfel de cazuri, iar Silvio a dat înapoi în fața mea. De atunci, l-am văzut doar în prezența tovarășilor mei, iar discuțiile noastre de odinioară au încetat.

Locuitorii împrăștiați ai capitalei habar n-au de multe dintre impresiile atât de familiare locuitorilor din sate sau orașe, de exemplu, de așteptare a zilei poștei: marți și vineri, biroul nostru regimentar era plin de ofițeri: unii așteptau bani, niște scrisori, niște ziare. Pachetele se deschideau, de obicei, imediat, știrea era raportată, iar biroul prezenta cea mai animată imagine. Silvio primea scrisori adresate regimentului nostru și de obicei stătea acolo. Într-o zi i-au dat un pachet, din care a rupt sigiliul cu un aer de cea mai mare nerăbdare. În timp ce scana scrisoarea, ochii lui scânteiau. Ofițerii, fiecare ocupat cu scrisorile lor, nu au observat nimic. „Domnilor”, le-a spus Silvio, „împrejurările impun absența mea imediată; Mă duc în seara asta; Sper că nu vei refuza să ia masa cu mine pentru ultima dată. Te aștept și pe tine”, a continuat el, întorcându-se către mine, „Te aștept fără greșeală”. Cu acest cuvânt, a ieşit grăbit; iar noi, fiind de acord să ne conectăm cu Silvio, am mers fiecare pe drumurile noastre separate.

Am venit la Silvio la ora stabilită și am găsit aproape întregul regiment cu el. Toate bunurile lui fuseseră deja puse; a rămas doar gol, împușcat prin pereți. Ne-am așezat la masă; gazda era extrem de spirit, iar în curând veselia lui a devenit comună; dopurile băteau din palme în fiecare minut, paharele spumeau și șuierau neîncetat și cu tot zelul posibil i-am urat călătoriei bune și tot binele plecării. Ne-am trezit de la masă seara târziu. La desfacerea capacelor, Silvio, luându-și la revedere de la toată lumea, m-a luat de mână și m-a oprit chiar în momentul în care era să plec. — Trebuie să vorbesc cu tine, spuse el încet. Am stat.

Oaspeții au plecat; am rămas singuri, ne-am așezat unul față de celălalt și ne-am aprins în tăcere țevile. Silvio era preocupat; nu era nici urmă de veselia lui convulsivă. Paloarea sumbră, ochii strălucitori și fumul gros care ieșea din gură îi dădeau înfățișarea unui adevărat diavol. Au trecut câteva minute, iar Silvio a rupt tăcerea.

„Poate că nu ne vom mai vedea niciodată”, mi-a spus el, „înainte de despărțire, am vrut să-ți explic. Poate ați observat că am puțin respect pentru opinia din afară; dar te iubesc și simt că ar fi dureros pentru mine să las o impresie nedreaptă în mintea ta.

S-a oprit și a început să-și umple țeava arsă; Am tăcut, coborând ochii.

„A fost ciudat pentru tine”, a continuat el, „că nu i-am cerut satisfacție de la acest nebun beat R***. Veți fi de acord că, având dreptul de a alege o armă, viața lui era în mâinile mele, iar a mea este aproape în siguranță: mi-aș putea atribui moderația numai generozității, dar nu vreau să mint. Dacă l-aș putea pedepsi pe R *** fără să-mi expun deloc viața, atunci nu l-aș ierta niciodată.

M-am uitat uimită la Silvio. O astfel de mărturisire m-a stânjenit complet. a continuat Silvio.

„Așa este: nu am dreptul să mă pun la moarte. Acum șase ani am primit o palmă în față, iar dușmanul meu este încă în viață.

Mi s-a stârnit foarte mult curiozitatea. „Nu te-ai luptat cu el? Am întrebat. „Circumstanțele, nu, te-au separat?”

„M-am luptat cu el”, a răspuns Silvio, „și iată un monument al duelului nostru.

Silvio s-a ridicat și a scos din carton o șapcă roșie cu ciucuri de aur și galon (ceea ce francezii numesc bonnet de police); l-a pus; a fost împușcată la un centimetru de frunte.

— Știi, continuă Silvio, că am slujit în *** Husaris. Îmi cunoști caracterul: sunt obișnuit să excelez, dar din tinerețe a fost o pasiune în mine. Pe vremea noastră, revolta era la modă: am fost prima revoltă din armată. Ne lăudam cu beție: am băut gloriosul Burtsov, cântat de Denis Davydov. Duelurile în regimentul nostru se întâmplau în fiecare minut: eram fie martor, fie protagonist. Tovarășii mei mă adorau, iar comandanții de regiment, care erau înlocuiți constant, mă priveau ca pe un rău necesar.

M-am bucurat calm (sau neliniștit) de faima mea, deoarece un tânăr dintr-o familie bogată și nobilă (nu vreau să-l numesc) a decis să ni se alăture. Nu am întâlnit niciodată un bărbat norocos atât de strălucit! Imaginați-vă tinerețea, inteligența, frumusețea, veselia cea mai frenetică, curajul cel mai neglijent, un nume mare, bani cu care nu cunoștea contul și pe care nu i-a transferat niciodată și imaginați-vă ce efect trebuia să producă între noi. Dominația mea a fost zguduită. Ademenit de gloria mea, a început să-mi caute prietenia; dar l-am primit cu răceală și fără niciun regret s-a retras de la mine. l-am urât. Succesele lui în regiment și în compania femeilor m-au dus la o disperare totală. Am început să caut certuri cu el; mi-a răspuns epigramelor cu epigrame, care întotdeauna mi s-au părut mai neașteptate și mai tăioase decât ale mele și care, desigur, erau mai vesele decât un exemplu: glumea, iar eu eram ciudă. În cele din urmă, într-o zi, la un bal la un moșier polonez, văzându-l drept obiectul de atenție al tuturor doamnelor, și mai ales al gazdei însăși, care era în legătură cu mine, i-am spus o grosolănie plată la ureche. A izbucnit și mi-a dat o palmă în față. Ne-am repezit la sabii; doamnele au leșinat; am fost despărțiți și în aceeași noapte am mers să luptăm.

Era în zori. Am stat la locul stabilit cu cele trei secunde ale mele. Cu o nerăbdare inexplicabilă mi-am așteptat adversarul. Soarele de primăvară răsărise, iar căldura fredona deja. L-am văzut de la distanță. A mers pe jos, cu uniforma pe sabie, însoțit de o secundă. Ne-am îndreptat spre el. Se apropie, ținând în mână o șapcă plină cu cireșe. Secundele măsurau doisprezece pași pentru noi. Trebuia să trag mai întâi: dar entuziasmul furiei din mine era atât de puternică, încât nu m-am bazat pe fidelitatea mâinii mele și, pentru a-mi da timp să mă răcoresc, i-am cedat prima lovitură; adversarul meu nu a fost de acord. Au decis să tragă la sorți: primul număr i-a revenit lui, eternul favorit al fericirii. A țintit și a tras prin șapca mea. Coada era în spatele meu. Viața lui era în sfârșit în mâinile mele; M-am uitat la el cu lăcomie, încercând să prind măcar o umbră de anxietate... Stătea sub pistol, culegând cireșe coapte din șapcă și scuipând oasele care ajungeau la mine. Indiferența lui m-a înfuriat. La ce îmi folosește, m-am gândit, să-i iau viața când nu o prețuiește deloc? Un gând rău mi-a trecut prin minte. Am coborât pistolul. „Ti se pare că acum nu ești până la moarte”, i-am spus, „te demnești să iei micul dejun; Nu vreau să te deranjez..." „Nu te amesteci deloc cu mine”, a obiectat el, „dacă vrei, trage, dar după cum vrei: împușcatul tău rămâne a ta; Sunt mereu la dispoziția dumneavoastră.” M-am întors la secunde, anunțând că nu intenționez să trag acum, iar duelul s-a încheiat cu asta.

M-am retras și m-am retras în acest loc. Nu a trecut nicio zi de atunci în care să nu mă gândesc la răzbunare. Acum a venit momentul meu...

Silvio a luat scrisoarea pe care o primise din buzunar dimineața și mi-a dat-o să o citesc. Cineva (se părea însărcinat cu afaceri) i-a scris de la Moscova că o persoană cunoscută ar trebui să intre în curând în acțiuni juridice. căsătorie cu o fată tânără și frumoasă.

„Poți ghici”, a spus Silvio, „cine este această persoană celebră. Mă duc la Moscova. Să vedem dacă va accepta moartea înainte de nuntă atât de indiferent, așa cum a așteptat-o cândva în spatele cireșelor!

La aceste cuvinte, Silvio s-a ridicat, și-a aruncat șapca pe podea și a început să se plimbe în sus și în jos prin cameră ca un tigru în cușcă. L-am ascultat nemişcat; ciudat, opus sentimente m-a îngrijorat.

Servitorul a intrat și a anunțat că caii sunt gata. Silvio mi-a strâns strâns mâna; ne-am sarutat. S-a urcat în cărucior, unde erau două valize, unul cu pistoale, celălalt cu lucrurile lui. Ne-am luat rămas bun încă o dată, iar caii au plecat în galop.

Au trecut câțiva ani, iar circumstanțele domestice m-au obligat să mă stabilesc într-un sat sărac din județul N**. În timp ce făceam treburile casnice, nu încetam să suspin încet despre fosta mea viață zgomotoasă și lipsită de griji. Cel mai greu a fost pentru mine să mă obișnuiesc să petrec serile de toamnă și iarnă în deplină singurătate. Până la ora cinei am rezistat cumva, vorbind cu șeful, conducând la serviciu sau ocolind noile unități; dar de îndată ce a început să se întunece, nu am știut deloc încotro să merg. Un mic număr din cărțile pe care le-am găsit sub dulapuri și în cămară au fost memorate de mine. Toate poveștile de care doar menajera Kirilovna și-a amintit mi-au fost reluate; cântecele femeilor m-au întristat. Am inceput pe lichiorul neindulcit, dar mi-a dat bataie de cap; da, mărturisesc, mi-a fost frică să nu devin bețiv din durere, adică cel mai amar bețiv, din care am văzut multe exemple în raionul nostru. Lângă mine nu erau vecini apropiați, cu excepția a doi-trei amatori, a căror conversație consta mai ales în sughițuri și suspine. Singurătatea era mai tolerabilă. *

La patru verste de mine era o moșie bogată aparținând contesei B***; dar numai ispravnicul locuia în ea, iar contesa și-a vizitat moșia o singură dată, în primul an de căsătorie, și apoi a locuit acolo nu mai mult de o lună. Cu toate acestea, în a doua primăvară a izolării mele, s-a răspândit un zvon că contesa și soțul ei vor veni în satul lor pentru vară. De fapt, au ajuns la începutul lunii iunie.

Sosirea unui vecin bogat este o epocă importantă pentru săteni. Proprietarii și iobagii lor vorbesc despre asta cu două luni înainte și trei ani mai târziu. În ceea ce mă privește, mărturisesc că vestea venirii unei vecine tinere și frumoase a avut un efect puternic asupra mea; Ardeam de nerăbdare să o văd și de aceea, în prima duminică după sosirea ei, după cină, am mers în sat *** pentru a fi recomandat excelențelor lor, ca vecinul cel mai apropiat și slujitorul cel mai umil.

Lacheul m-a condus în biroul contelui și el însuși s-a dus să-mi raporteze. Vastul birou era dotat cu tot luxul posibil; lângă pereți stăteau biblioteci cu cărți, iar deasupra fiecăruia câte un bust de bronz; deasupra șemineului de marmură era o oglindă largă; podeaua era tapițată cu pânză verde și acoperită cu covoare. Pierzându-mi obiceiul luxului în colțul meu sărman și nevăzut de mult averea altcuiva, am devenit timid și l-am așteptat cu oarecare trepidare pe conte, ca un petiționar din provincii care aștepta apariția unui ministru. Ușile s-au deschis și au intrat om treizeci și doi de ani, frumos. Contele s-a apropiat de mine cu un aer deschis și prietenos; Am încercat să mă înveselesc și am început să mă recomand, dar el m-a avertizat. Noi am stat jos. Conversația lui, liberă și amabilă, mi-a spulberat în curând timiditatea sălbatică; Începeam deja să intru în poziţia mea obişnuită, când deodată a intrat contesa, iar jena a pus stăpânire pe mine mai mult decât înainte. Într-adevăr, era o frumusețe. Contele m-a prezentat; Îmi doream să par obraznic, dar cu cât încercam să pun mai mult un aer de ușurință, cu atât mă simțeam mai incomod. Pentru a-mi da timp să-mi revin și să mă obișnuiesc cu o nouă cunoștință, au început să vorbească între ei, tratându-mă ca pe un vecin bun și fără ceremonie. Între timp am început să merg în sus și în jos, examinând cărți și imagini. Nu sunt un expert în picturi, dar unul mi-a atras atenția. Ea a portretizat o vedere din Elveția; dar ceea ce m-a lovit în ea nu a fost pictura, ci faptul că tabloul a fost împușcat de două gloanțe, plantate unul peste altul.

— Uite o lovitură bună, am spus, întorcându-mă către contor.

„Da”, a răspuns el, „împușcarea este foarte remarcabilă. Ești un trăgător bun? El a continuat.

„Destul de mult”, am răspuns, bucuroasă că conversația atinsese în sfârșit un subiect care îmi era aproape. „Nu voi rata nicio carte la treizeci de pași, desigur, de la pistoale familiare.

- Dreapta? – spuse contesa, cu un aer de mare atenție, – și tu, prietene, vei lovi harta la treizeci de pași?

— Într-o zi, răspunse contele, vom încerca. Pe vremea mea, nu am tras rău; dar de patru ani nu am mai luat un pistol.

„Oh”, am remarcat, „în acest caz, pun pariu că Excelența Voastră nu va lovi harta la douăzeci de pași: un pistol necesită exerciții zilnice. Asta stiu din experienta. În regimentul nostru, eram considerat unul dintre cei mai buni trăgători. Odată mi s-a întâmplat să nu iau un pistol o lună întreagă: ale mele erau reparate; Ce părere aveți, Excelență? Prima dată când am început să trag mai târziu, am lovit sticla de patru ori la rând la douăzeci și cinci de pași. Aveam un căpitan, un duh, un om amuzant; s-a întâmplat aici și mi-a spus: știi, frate, mâna ta nu se ridică la sticlă. Nu, Excelența Voastră, nu trebuie să neglijați acest exercițiu, altfel vă veți pierde doar obiceiul. Cel mai bun shooter pe care l-am întâlnit vreodată a împușcat în fiecare zi, de cel puțin trei ori înainte de cină. L-a înfășurat ca un pahar de vodcă.

Contele și contesa s-au bucurat că am vorbit.

Cum a fost filmarea? m-a întrebat contele.

„Eu însumi”, a răspuns contele cu o privire extrem de supărată, „și imaginea din imagine este un monument al ultimei noastre întâlniri...

„Ah, draga mea”, spuse contesa, „pentru numele lui Dumnezeu, nu spune; Mi-e frică să ascult.

„Nu”, a obiectat contele, „voi spune totul; el știe cum l-am jignit pe prietenul lui: să-i spună cum s-a răzbunat Silvio pe mine.

Contele mi-a mutat scaune și cu cea mai vie curiozitate am auzit următoarea poveste.

Într-o seară am călărit împreună; calul sotiei s-a incapatanat; s-a speriat, mi-a dat frâiele și a plecat acasă; Am condus înainte. În curte am văzut o căruță de drum; Mi s-a spus că în biroul meu stă un bărbat care nu a vrut să-și anunțe numele, ci pur și simplu a spus că îi pasă de mine. Am intrat în această încăpere și am văzut în întuneric un om acoperit de praf și acoperit cu barbă; stătea aici lângă foc. M-am apropiat de el, încercând să-i amintesc trăsăturile. — Nu m-ai recunoscut, conte? spuse el cu o voce tremurândă. — Silvio! Am strigat, și mărturisesc, am simțit că mi se ridică brusc părul. „Așa este”, a continuat el, „împușcătura este după mine; am venit să-mi descarc pistolul; sunteţi gata?" Pistolul îi ieșea din buzunarul lateral. Am măsurat doisprezece pași și am stat acolo în colț, cerându-i să tragă repede, înainte ca soția mea să se întoarcă. A ezitat - a cerut foc. S-au adus lumânări. Am încuiat ușile, am spus nimănui să intre și i-am cerut din nou să tragă. Și-a scos pistolul și a țintit... Am numărat secundele... M-am gândit la ea... A trecut un minut groaznic! Silvio a lăsat mâna în jos. „Regret”, a spus el, „că pistolul nu a fost încărcat cu sâmburi de cireșe... glonțul este greu. Încă mi se pare că nu avem un duel, ci o crimă: nu sunt obișnuit să țintesc o persoană neînarmată. Să începem din nou; Să tragem la sorți cine trage primul.” Mi se învârtea capul... nu par să fiu de acord... În cele din urmă am încărcat încă un pistol; împachetat două bilete; le-a pus într-o șapcă, odată împușcate de mine; Am scos din nou primul număr. „Tu, conte, ești diabolic de fericit”, a spus el cu un zâmbet pe care nu-l voi uita niciodată. Nu înțeleg ce sa întâmplat cu mine și cum m-a putut forța să o fac... dar - am tras și am intrat în această imagine. (Contele arătă cu degetul spre împușcarea prin poză; chipul îi ardea ca focul; contesa era mai palidă decât batista ei: nu m-am putut abține să exclam.)

„Am tras”, a continuat contele, „și, slavă Domnului, am ratat; apoi Silvio... (în acel moment era, într-adevăr, groaznic) Silvio a început să țintească spre mine. Deodată ușile s-au deschis, Masha intră în fugă și se aruncă în jurul gâtului meu cu un țipăit. Prezența ei mi-a redat toată vigoarea. „Iubito”, i-am spus, „nu vezi că glumim? Ce speriat ai fost! vino, bea un pahar cu apă și vino la noi; Îți voi prezenta un vechi prieten și tovarăș.” Masha încă nu-i venea să creadă. „Spune-mi, soțul tău spune adevărul? spuse ea, întorcându-se către formidabilul Silvio, „e adevărat că glumiți amândoi?” — Întotdeauna glumește, contesă, îi răspunse Silvio; - odată mi-a dat o palmă în glumă, m-a împușcat în glumă prin această șapcă, în glumă mi-a dat o ratare acum; acum îmi vine și eu să glumesc...” Cu acel cuvânt, a vrut să mă țintească... în fața ei! Masha s-a aruncat la picioarele lui. „Ridică-te, Masha, să-ți fie rușine! Am strigat cu furie: „și dumneavoastră, domnule, veți înceta să vă bateți joc de biata femeie? Vei trage sau nu?" „Nu voi face”, a răspuns Silvio, „sunt mulțumit: ți-am văzut confuzia, timiditatea, te-am forțat să tragi în mine, asta îmi este suficient. Îți vei aminti de mine. Te angajez conștiinței tale.” Aici era pe cale să iasă, dar s-a oprit la uşă, s-a uitat înapoi la poza prin care am tras, a tras în ea, aproape fără să ţintească, şi a dispărut. Soția zăcea leșinată; oamenii nu îndrăzneau să-l oprească și îl priveau cu groază; a ieșit pe verandă, a chemat șoferul și a plecat înainte să am timp să-mi revin în fire.

Contele a tăcut. Așa am aflat sfârșitul poveștii, al cărei început mă impresionase cândva. Nu l-am întâlnit niciodată pe eroul ei. Se spune că Silvio, în timpul rebeliunii lui Alexandru Ypsilanti, a condus un detașament de eterişti și a fost ucis în bătălia de la Skulyan.

-----------------

1 șapcă de poliție (franceză).

a 2-a luna de miere.

Trageam.

Baratynsky.

Am jurat să-l împușc pe dreapta duelului (mai avea împușcatura mea în spate).

Seara la bivuac.

eu

O singură persoană aparținea societății noastre, nefiind militar. Avea vreo treizeci și cinci de ani și pentru asta l-am venerat ca pe un bătrân. Experiența i-a oferit multe avantaje față de noi; în afară de aceasta, obscenitatea lui obișnuită, temperamentul dur și limba ticăloasă au avut o influență puternică asupra minții noastre tinere. Un mister i-a înconjurat soarta; părea rus, dar purta un nume străin. Odată a slujit în husari, și chiar fericit; nimeni nu știa motivul care l-a determinat să se retragă și să se stabilească într-un loc sărac, unde locuia împreună și sărac.

și risipitor: mergea mereu pe jos, într-o haină neagră uzată și ținea o masă deschisă pentru toți ofițerii regimentului nostru. Adevărat, cina lui consta în două sau trei feluri de mâncare pregătite de un soldat pensionar, dar șampania curgea ca un râu. Nimeni nu-i știa nici averea, nici veniturile și nimeni nu a îndrăznit să-l întrebe despre asta. Avea cărți, mai ales militare, și romane. Le-a dat de bunăvoie să citească, fără să le ceară niciodată înapoi; dar nu s-a mai întors niciodată la proprietarul cărții pe care o ocupa. Exercițiul său principal a constat în tragerea cu pistolul. Pereții camerei lui erau toți plictisiți de găuri de gloanțe, toți plictisiți ca un fagure de miere. O colecție bogată de pistoale era singurul lux al colibei sărace în care locuia. Îndemânarea pe care a dobândit-o a fost incredibilă, iar dacă s-ar oferi voluntar să doboare cu un glonț o pară de pe șapca cuiva, nimeni din regimentul nostru nu ar ezita să-și întoarcă capul spre el. Conversația dintre noi a atins adesea lupte; Silvio (așa îl voi numi) nu s-a amestecat niciodată cu el. Întrebat dacă a luptat vreodată, a răspuns sec că a făcut-o, dar nu a intrat în detalii și era clar că astfel de întrebări îi erau neplăcute. Am crezut că o victimă nefericită a artei sale teribile îi zăcea conștiința. Cu toate acestea, nu ne-a trecut niciodată prin minte să bănuim ceva asemănător cu timiditatea în el. Sunt oameni a căror înfățișare singură înlătură astfel de suspiciuni. Accidentul ne-a surprins pe toți.

în distragere a întors un colţ în plus. Silvio a luat creta și a egalat ca de obicei. Ofițerul, crezând că s-a înșelat, a lansat o explicație. Silvio a continuat să arunce în tăcere. Ofițerul, pierzându-și răbdarea, a luat o pensulă și a șters ceea ce i se părea scris degeaba. Silvio a luat creta și a notat-o din nou. Ofițerul, încins de vin, de joc și de râsetele tovarășilor săi, s-a considerat crunt jignit și, înfuriat, apucând de pe masă un șanal de aramă, i-a dat drumul lui Silvio, care abia a reușit să se abată de la lovitură. . Eram confuzi. Silvio s-a ridicat, palid de mânie și cu ochii strălucitori a spus: „Stimate domnule, dacă vă rog, ieșiți afară și mulțumesc lui Dumnezeu că s-a întâmplat asta în casa mea”.

Nu ne-am îndoit de consecințe și am presupus că noul tovarăș fusese deja ucis. Ofițerul a ieșit, spunând că este gata să răspundă pentru insultă, așa cum ar dori domnul bancher. Jocul a continuat încă câteva minute; dar, simțind că gazda nu are timp de joc, am rămas în urmă unul câte unul și ne-am împrăștiat în apartamentele noastre, vorbind despre un iminent vacant.

Acest lucru a fost extrem de dăunător pentru el în opinia tinerilor. Lipsa de curaj este scuzată în primul rând de tineri, care văd de obicei în curaj culmea virtuților umane și o scuză pentru tot felul de vicii. Totuși, încetul cu încetul, totul a fost uitat, iar Silvio și-a recăpătat fosta influență.

Singur, nu m-am mai putut apropia de el. Având o imaginație romantică naturală, sunt cel mai puternic dintre toți

înainte de asta, era atașat de un bărbat a cărui viață era un mister și care mi se părea eroul unei povești misterioase. M-a iubit; cel puțin cu mine singur și-a lăsat obișnuitele calomnii ascuțite și a vorbit despre diverse subiecte cu inocență și o plăcere neobișnuită. Dar după nefericită seară, gândul că onoarea lui fusese murdară și nu spălată din vina lui, acest gând nu m-a părăsit și m-a împiedicat să-l tratez ca înainte; Mi-a fost rușine să mă uit la el. Silvio era prea inteligent și experimentat ca să nu observe acest lucru și să nu ghicească motivele. Părea că îl supăra; măcar o dată sau de două ori am observat în el o dorință de a-mi explica; dar am evitat astfel de cazuri, iar Silvio a dat înapoi în fața mea. De atunci, l-am văzut doar în prezența tovarășilor mei, iar discuțiile noastre de odinioară au încetat.

în curând veselia lui a devenit comună; dopurile băteau din palme în fiecare minut, paharele spumeau și șuierau neîncetat și cu tot zelul posibil i-am urat călătoriei bune și tot binele plecării. Ne-am trezit de la masă seara târziu. La desfacerea capacelor, Silvio, luându-și la revedere de la toată lumea, m-a luat de mână și m-a oprit chiar în momentul în care era să plec. — Trebuie să vorbesc cu tine, spuse el încet. Am stat.

Poate că nu ne vom mai vedea niciodată, - mi-a spus el, - înainte de a ne despărți, am vrut să vă explic. Poate ați observat că am puțin respect pentru opinia din afară; dar te iubesc și simt că ar fi dureros pentru mine să las o impresie nedreaptă în mintea ta.

S-a oprit și a început să-și umple țeava arsă; Am tăcut, coborând ochii.

Era ciudat pentru tine, a continuat el, că nu i-am cerut satisfacție de la acest bețiv nebun R***. Veți fi de acord că, având dreptul de a alege o armă, viața lui era în mâinile mele, iar a mea este aproape în siguranță: mi-aș putea atribui moderația numai generozității, dar nu vreau să mint. Dacă l-aș putea pedepsi pe R*** fără să-mi pun viața în pericol, atunci nu l-aș ierta niciodată.

M-am uitat uimită la Silvio. O astfel de mărturisire m-a stânjenit complet. a continuat Silvio.

Așa este: nu am dreptul să mă supun morții. Acum șase ani am primit o palmă în față, iar dușmanul meu este încă în viață.

Mi s-a stârnit foarte mult curiozitatea.

Te-ai luptat cu el? Am întrebat. - Circumstanțele, nu, te-au separat?

Am luptat cu el, - a răspuns Silvio, - și iată monumentul duelului nostru.

Silvio s-a ridicat și a scos o pălărie roșie cu ciucuri de aur și galon (ceea ce francezii numesc bonnet de police (pălărie de poliție (franceză))); l-a pus; a fost împușcată la un centimetru de frunte.

Știi, a continuat Silvio, că am slujit în *** Husaris. Îmi cunoști caracterul: sunt obișnuit să excelez, dar din tinerețe a fost o pasiune în mine. Pe vremea noastră, revolta era la modă: am fost prima revoltă din armată. Ne lăudam cu beție: am băut gloriosul Burtsov, cântat de Denis Davydov. Duelurile în regimentul nostru se întâmplau în fiecare minut: eram fie martor, fie protagonist. Tovarășii mei mă adorau, iar comandanții de regiment, care erau înlocuiți constant, mă priveau ca pe un rău necesar.

Era în zori. Am stat la locul stabilit cu cele trei secunde ale mele. Cu o nerăbdare inexplicabilă mi-am așteptat adversarul. Soarele de primăvară răsărise, iar căldura fredona deja. L-am văzut de la distanță. A mers pe jos, cu uniforma pe sabie, însoțit de o secundă. Ne-am îndreptat spre el. Se apropie, ținând în mână o șapcă plină cu cireșe. Secundele măsurau doisprezece pași pentru noi. Trebuia să trag mai întâi: dar entuziasmul furiei din mine era atât de puternică, încât nu m-am bazat pe fidelitatea mâinii mele și, pentru a-mi da timp să mă răcoresc, i-am cedat prima lovitură; adversarul meu nu a fost de acord. Au decis să tragă la sorți: primul număr i-a revenit lui, eternul favorit al fericirii. A țintit și a tras prin șapca mea. Coada era în spatele meu. Viața lui era în sfârșit în mâinile mele; M-am uitat la el cu lăcomie, încercând să prind măcar o umbră de anxietate... Stătea sub pistol, culegând cireșe coapte din șapcă și scuipând oasele care ajungeau la mine. Indiferența lui m-a înfuriat. La ce îmi folosește, m-am gândit, să-i iau viața când nu o prețuiește deloc? Un gând rău mi-a trecut prin minte. Am coborât pistolul. „Ti se pare că acum nu ești până la moarte”, i-am spus, „te demnești să iei micul dejun; Nu vreau să te deranjez.” „Nu te amesteci deloc cu mine”, a obiectat el, „dacă vrei, trage, dar după cum vrei: împușcatul tău rămâne a ta; Sunt mereu la dispoziția dumneavoastră.” M-am întors la secunde, anunțând că nu intenționez să trag acum, iar duelul s-a încheiat cu asta.

M-am retras și m-am retras în acest loc. Nu a trecut nicio zi de atunci în care să nu mă gândesc la răzbunare. Acum a venit momentul meu...

Silvio a luat scrisoarea pe care o primise din buzunar dimineața și mi-a dat-o să o citesc. Cineva (se părea a fi însărcinat cu afaceri) i-a scris de la Moscova că o persoană cunoscută urma să încheie în curând o căsătorie legală cu o fată tânără și frumoasă.

Poți ghici, - a spus Silvio, - cine este această persoană celebră. Mă duc la Moscova. Să vedem dacă

el va accepta cu indiferență moartea înainte de nuntă, așa cum a așteptat-o cândva în spatele cireșelor!

La aceste cuvinte, Silvio s-a ridicat, și-a aruncat șapca pe podea și a început să se plimbe în sus și în jos prin cameră ca un tigru în cușcă. L-am ascultat nemişcat; sentimente ciudate, opuse, m-au agitat.

II

cu soțul ei va veni în satul lui pentru vară. De fapt, au ajuns la începutul lunii iunie.

Lacheul m-a condus în biroul contelui și el însuși s-a dus să-mi raporteze. Vastul birou era dotat cu tot luxul posibil; lângă pereți stăteau biblioteci cu cărți, iar deasupra fiecăruia câte un bust de bronz; deasupra șemineului de marmură era o oglindă largă; podeaua era tapițată cu pânză verde și acoperită cu covoare. Pierzându-mi obiceiul luxului în colțul meu sărman și nevăzut de mult averea altcuiva, am devenit timid și l-am așteptat cu oarecare trepidare pe conte, ca un petiționar din provincii care aștepta apariția unui ministru. Ușile s-au deschis și a intrat un bărbat frumos de treizeci și doi de ani. Contele s-a apropiat de mine cu un aer deschis și prietenos; Am încercat să mă înveselesc și am început să mă recomand, dar el m-a avertizat. Noi am stat jos. Conversația lui, liberă și amabilă, mi-a spulberat în curând timiditatea sălbatică; Începeam deja să intru în poziţia mea obişnuită, când deodată a intrat contesa, iar jena a pus stăpânire pe mine mai mult decât înainte. Într-adevăr, era o frumusețe. Contele m-a prezentat; Îmi doream să par obraznic, dar cu cât încercam să pun mai mult un aer de ușurință, cu atât mă simțeam mai incomod. Pentru a-mi da timp să-mi revin și să mă obișnuiesc cu o nouă cunoștință, au început să vorbească între ei, tratându-mă ca pe un vecin bun și fără ceremonie. Între timp am început să merg în sus și în jos, examinând cărți și imagini. Nu sunt un expert în picturi, dar unul mi-a atras atenția. Ea a portretizat o vedere din Elveția; dar ceea ce m-a lovit în ea nu a fost pictura, ci faptul că tabloul a fost împușcat de două gloanțe, plantate unul peste altul.

Iată o lovitură bună, am spus, întorcându-mă către contor.

Da, - a răspuns el, - lovitura este foarte remarcabilă. Ești un trăgător bun? El a continuat.

Cam mult, am răspuns, încântat că conversația atinsese în sfârșit un subiect care îmi era aproape. „Nu voi rata nicio carte la treizeci de pași, desigur, de la pistoale familiare.

Dreapta? – spuse contesa, cu un aer de mare atenție, – și tu, prietene, vei lovi harta la treizeci de pași?

Într-o zi, - răspunse contele, - vom încerca. Pe vremea mea, nu am tras rău; dar de patru ani nu am mai luat un pistol.

Oh, am remarcat eu, atunci pun pariu că Excelența Voastră nu va lovi harta la douăzeci de pași depărtare: un pistol necesită exerciții zilnice. Asta stiu din experienta. În regimentul nostru, eram considerat unul dintre cei mai buni trăgători. Odată mi s-a întâmplat să nu iau un pistol o lună întreagă: ale mele erau reparate; Ce părere aveți, Excelență? Prima dată când am început să trag mai târziu, am lovit sticla de patru ori la rând la douăzeci și cinci de pași. Aveam un căpitan, un duh, un om amuzant; s-a întâmplat aici și mi-a spus: știi, frate, mâna ta nu se ridică la sticlă. Nu, Excelența Voastră, nu trebuie să neglijați acest exercițiu, altfel vă veți pierde doar obiceiul. Cel mai bun shooter pe care l-am întâlnit vreodată a împușcat în fiecare zi, de cel puțin trei ori înainte de cină. L-a înfășurat ca un pahar de vodcă.

Contele și contesa s-au bucurat că am vorbit.

Cum a fost filmarea? m-a întrebat contele.

Da, așa este, Excelența Voastră: s-a întâmplat, ar vedea, o muscă a stat pe perete: râdeți, contesă? Doamne, într-adevăr. Se întâmpla ca el să vadă o muscă și să strige: „Kuzka, o armă!” Kuzka îi aduce un pistol încărcat. A bătut din palme și împinge musca în perete!

Este uimitor! - spuse contele, - cum se numea?

Silvio, Excelența Voastră.

Silvio! strigă contele sărind de pe scaun; -L-ai cunoscut pe Silvio?

Cum să nu știi, Excelența Voastră; eram prieteni cu el; a fost primit în regimentul nostru ca frate tovarăș; Da, au trecut cinci ani de când nu am nicio veste despre el. Deci, Excelența Voastră l-a cunoscut?

Știam, știam foarte bine. Ți-a spus... dar nu; nu cred; Ți-a spus un incident foarte ciudat?

A fost o palmă în față, Excelența Voastră, primită de el la bal de la vreo greblă?

Ți-a spus numele acestei greble?

Nu, Excelența Voastră, nu am... Ah! excelență, am continuat, ghicind adevărul, scuzați-mă... nu știam... nu-i așa?...

Eu însumi, - a răspuns contele cu o privire extrem de supărată, - iar fotografia din imagine este un monument al ultimei noastre întâlniri...

O, draga mea, - spuse contesa, - pentru numele lui Dumnezeu nu spune; Mi-e frică să ascult.

Nu, - obiectă contele, - voi spune totul; el știe cum l-am jignit pe prietenul lui: să-i spună cum s-a răzbunat Silvio pe mine.

Contele mi-a mutat scaune și cu cea mai vie curiozitate am auzit următoarea poveste.

„Acum cinci ani m-am căsătorit. - Prima lună, luna de miere (luna de miere), am petrecut-o aici, în acest sat. Această casă îi datorez cele mai bune momente din viața mea și una dintre cele mai grele amintiri.

amintiți-vă trăsăturile lui. — Nu m-ai recunoscut, conte? spuse el cu o voce tremurândă. — Silvio! Am strigat și, mărturisesc, mi-am simțit că mi se ridică brusc părul. „Așa este”, a continuat el, „împușcătura este după mine; am venit să-mi descarc pistolul; sunteţi gata?" Pistolul îi ieșea din buzunarul lateral. Am măsurat doisprezece pași și am stat acolo în colț, cerându-i să tragă repede, înainte ca soția mea să se întoarcă. A ezitat - a cerut foc. S-au adus lumânări. Am încuiat ușile, am spus nimănui să intre și i-am cerut din nou să tragă. Și-a scos pistolul și a țintit... Am numărat secundele... M-am gândit la ea... A trecut un minut groaznic! Silvio a lăsat mâna în jos. „Regret”, a spus el, „că pistolul nu a fost încărcat cu sâmburi de cireșe... glonțul este greu. Încă mi se pare că nu avem un duel, ci o crimă: nu sunt obișnuit să țintesc un om neînarmat. Să începem din nou; Să tragem la sorți cine trage primul.” Mi se învârtea capul... nu par să fiu de acord... În cele din urmă am încărcat încă un pistol; împachetat două bilete; le-a pus într-o șapcă, odată împușcate de mine; Am scos din nou primul număr. „Tu, conte, ești diabolic de fericit”, a spus el cu un rânjet pe care nu îl voi uita niciodată. Nu înțeleg ce sa întâmplat cu mine și cum m-a putut forța să fac asta... dar - am tras și am intrat în această imagine. (Contele arătă cu degetul spre împușcarea prin poză; chipul îi ardea ca focul; contesa era mai palidă decât batista ei: nu m-am putut abține să exclam.)

Am tras, - continuă contele, - și, slavă Domnului, am ratat; apoi Silvio... (în acel moment era, într-adevăr, groaznic) Silvio a început să țintească spre mine. Deodată ușile s-au deschis, Masha intră în fugă și se aruncă în jurul gâtului meu cu un țipăit. Prezența ei mi-a redat toată vigoarea. „Iubito”, i-am spus, „nu vezi că glumim? Ce speriat ai fost! vino, bea un pahar cu apă și vino la noi; Îți voi prezenta un vechi prieten și tovarăș.” Masha încă nu-i venea să creadă. „Spune-mi, soțul tău spune adevărul? - spuse ea, întorcându-se către formidabilul Silvio, - este adevărat că glumiți amândoi? - „Întotdeauna glumește, contesă”, i-a răspuns Silvio, „o dată ce mi-a dat o palmă în glumă,

în glumă m-a împușcat prin această șapcă, în glumă mi-a dat un rat; acum îmi vine și eu să glumesc...” Cu acel cuvânt, a vrut să mă țintească... în fața ei! Masha s-a aruncat la picioarele lui. „Ridică-te, Masha, să-ți fie rușine! am strigat cu furie; - Și dumneavoastră, domnule, veți înceta să vă bateți joc de biata femeie? Vei trage sau nu?" - „Nu voi face”, a răspuns Silvio, „sunt mulțumit: ți-am văzut confuzia, timiditatea ta; Te-am făcut să mă împuști, m-am săturat. Îți vei aminti de mine. Te angajez conștiinței tale.” Aici era pe cale să iasă, dar s-a oprit la uşă, s-a uitat înapoi la poza prin care am tras, a tras în ea, aproape fără să ţintească, şi a dispărut. Soția zăcea leșinată; oamenii nu îndrăzneau să-l oprească și îl priveau cu groază; a ieșit pe verandă, a chemat șoferul și a plecat înainte să am timp să-mi revin în fire.

Intriga poveștii Shot of Pushkin

Viața unui regiment de armată este gri și rutină, susținută de disciplina militară. Garnizoana găzduiește Silvio, un ofițer îmbufnat și posomorât. Are un secret pe care nimeni nu-l știe. Nimeni nu ghicește despre starea lui, dar în casa lui se așteaptă în mod constant o masă pentru ofițeri, unde ei nu numără cantitatea de șampanie băută. Silvio este renumit pentru arta sa de a trage la țintă. Ofițerii presupun că conștiința lui Silvio este un fel de caz tragic legat de capacitatea lui de a trage fără să rateze. Colegii se adună adesea la el pentru joc de cărți. Printre ofițeri se numără un coleg la care Silvio este mai predispus decât restul.

A fost odată ca niciodată alt joc, proprietarul casei a fost jignit de un ofițer care venise de curând în regiment. Colegii s-au pierdut când au aflat că tovarășul lor se mulțumește cu o simplă scuze din partea infractorului. Treptat, totul s-a liniștit, și doar ofițerul, pe care Silvio îl simpatiza, nu a putut accepta acest fapt.

După ceva timp, Silvio a primit vestea. A devenit entuziasmat și și-a anunțat plecarea urgentă. Garnizoana a fost invitată la o cină oferită cu ocazia plecării. Când oaspeții au părăsit casa, proprietarul i-a cerut acelui ofițer să rămână și i-a spus secretul său.

Odată ce Silvio a slujit într-o garnizoană îndepărtată, a fost obrăzător și violent. În regiment, era peste tot în primul rând, ceea ce îi făcea plăcere. Aceasta a continuat deocamdată, până când la garnizoană a ajuns un ofițer dintr-o familie nobiliară, tânăr și bogat. S-a dovedit a fi un adversar demn, iar dominația lui Silvio a fost foarte zguduită. Își ura adversarul. Odată, ambii ofițeri se aflau la un bal, unde între ei a izbucnit o ceartă. Adversarul l-a lovit pe Silvio în față. Duelul era programat dis-de-dimineață. Infractorul a venit la duel cu o șapcă plină cu cireșe. Preferatul lui Fortune a avut și noroc aici, a tras primul. După ce a trecut prin șapca lui Silvio, inamicul a continuat să mănânce calm cireșe. Eroul înfuriat și-a refuzat rândul, rezervându-și dreptul de a trage. Adversarul a fost de acord. Din acel moment, Silvio a visat la răzbunare. Și atunci a primit vestea că rivalul urma să se căsătorească. Silvio a decis să-l pună pe norocos sub amenințarea armei.

Ofițerul care și-a aflat secretul a aflat și continuarea. Câțiva ani mai târziu a cunoscut familia contelui. În casa lui, a observat un tablou tras cu două gloanțe. Acest conte a fost infractorul lui Silvio, care de data aceasta a luat pistolul de la inamic. Silvio a murit în bătălia de la Skulyan.

Despre lucrare

Povestea „împușcătura” este a patra din cele cinci nuvele din colecția de povestiri „Belkin” a remarcabilului poet rus A.S. Pușkin. Este format din două părți, dar totuși povestea se distinge prin conținut concis și concizie.

Intriga acestei acțiuni este luată din evenimentele reale din viața lui Pușkin. Și anume duelul dintre autor însuși și prietenul său ofițer Zubov.

Narațiunea vine din chipul unui fost locotenent colonel care a servit anterior în armata țaristă, iar acum un simplu proprietar de pământ, care a asistat la evenimentul principal al poveștii. El duce un stil de viață detașat, neparticipând la evenimente sociale.

Pe lângă personajul principal, mai sunt două personaje în poveste: acesta este Silvio, un fost militar, dar încă foarte pasionat de împușcături, iar contele este rivalul său. Colonelul îi întâlnește în momente diferite și spune povestea fiecăruia dintre ei.

Silvio apare ca o persoană romantică cu secretele sale, care îi atârnau o povară grea pe suflet. Este o persoană bună, curajoasă și decentă. Și deși a servit cândva în regimentul de gardă, nu era un ucigaș cu sânge rece. Silvio nu a încercat în zadar să jignească o persoană, avea o dispoziție înflăcărată și era cunoscut ca o persoană foarte generoasă. A dus o viață destul de veselă. A aranjat sărbători bogate și a fost foarte popular în cercurile seculare. Cea mai bogată colecție de pistoale este prezentată în casa lui, așa că pereții casei arătau ca o sită.

Frumusețea contelui, farmecul, inteligența și dexteritatea lui în treburile militare au devenit motivul rivalității cu fostul husar Silvio, intersectându-și calea în serviciu. Între ei au apărut în mod constant încălcări, iar ulterior Sivvio l-a provocat pe conte la duel.

Duelul a avut loc. Conform regulilor duelului, prima lovitură a aparținut contelui. Și nu a trebuit să aștepte mult. Țintind, a tras și a lovit șapca adversarului. Când a venit rândul lui Silvio, contele a început să se poarte obraznic și fără ceremonie. A mâncat cireșe și a scuipat obraznic sâmburii. Acest comportament al contelui l-a înfuriat foarte mult pe Silvio, iar acesta a decis să amâne duelul la nesfârșit.

La acea vreme, colonelul era prieten cu Silvio și era revoltat și de comportamentul contelui când i-a povestit această poveste.

Mai târziu, câțiva ani mai târziu, colonelul îl întâlnește pe contele, care se stabilește în cartier, și află cum s-a încheiat acel incident și deznodământul duelului, văzând în casa lui o poză trasată cu două cadre.

Din povestea contelui, Silvio a venit pe neașteptate în casa contelui în luna de miere și s-a hotărât să-l sperie, amenințăndu-l că îl va ucide. Silvio nu dorea rău nimănui, voia doar să-l trateze toată lumea, iar contele, în primul rând, cu respect. Contele a trebuit să răspundă pentru insolența sa.

Silvio a tras și a lovit poza. Auzind o împușcătură, tânăra soție a contelui fuge în cameră și imploră milă, căzând la picioarele fostului husar. Cerându-i să nu se umilească, contele a scos-o afară, iar el însuși s-a pregătit să primească o împușcătură fatală.

Silvio a fost un trăgător ascuțit, iar părăsind încăperea, trage în același loc din imagine. A fost mulțumit pentru că a obținut ceea ce își dorea.

Morala este simplă - să ierți o ofensă păstrându-ți în același timp onoarea. Faceți față emoțiilor și mâniei tale. De asemenea, dragostea pentru cei dragi, nu pozitia in societate.

Niște chestii interesante

Cehov - Grişa
Grisha, un băiețel mic și plinuț, născut în urmă cu doi ani și opt luni, se plimbă pe bulevard cu asistenta sa. Poartă o jachetă lungă de vată, o eșarfă, o pălărie mare cu un nasture de blană și galoșuri calde.
Paustovski
operele lui Paustovski
Cehov - Album
Consilierul civil interimar Zhmykhov se pregătește să-și sărbătorească jubileul. Cuvânt de sărbătoare, urând sănătate excelentă și serviciu îndelungat împreună, spune consilierul titular al Craterelor.
Saltykov-Șchedrin - Discuție inactivă
În centrul evenimentelor din basmul lui Saltykov-Șchedrin numit „Conversația inactivă”, doi oficiali se întâlnesc în poziții de mijloc. Guvernator și mareșal al nobilimii unei mici provincii

Stăteam într-un loc ***. Viața unui ofițer de armată este cunoscută. Dimineața
predare, arena; prânzul la comandantul regimentului sau într-o tavernă evreiască; Seara
pumn și cărți. În *** nu a fost o singură casă deschisă, nici o singură mireasă; Noi
adunați unul la altul, unde, în afară de uniforme, nu vedeau nimic.
O singură persoană aparținea societății noastre, nefiind militar. Către el
avea vreo treizeci și cinci de ani și pentru asta l-am venerat ca pe un bătrân. Experienţă
i-a oferit multe avantaje față de noi; în afară de obişnuitul lui
bocența, un temperament dur și o limbă rea au avut o influență puternică asupra tinerilor noștri
minti. Un mister i-a înconjurat soarta; părea rusesc
avea un nume străin. Odată a slujit în husari, și chiar fericit; nimeni
nu știa motivul care l-a determinat să se retragă și să se stabilească într-un sărac
loc unde a locuit împreună și sărac și risipitor: a mers pentru totdeauna pe jos, în
a purtat redingotă neagră, dar a ținut o masă deschisă pentru toți ofițerii noștri
raft. Adevărat, cina lui a constat în două-trei feluri de mâncare pregătite
un soldat pensionar, dar șampania curgea ca un râu. Nimeni nu l-a cunoscut
averea, nici veniturile lui și nimeni nu îndrăznea să-l întrebe despre asta. La
avea cărți, mai ales militare, și romane. Le-a dat de bunăvoie
să citească fără să le ceri vreodată înapoi; dar nu a returnat niciodată proprietarul cărții,
ocupat cu ei. Exercițiul său principal a constat în tragerea cu pistolul. Ziduri
camerele lui erau toate ciuruite de gloanțe, toate ascunse ca un fagure de miere.
O colecție bogată de pistoale era singurul lux al unei colibe sărace, unde
el a trăit. Arta la care ajunsese era incredibilă și dacă s-a oferit voluntar
cu un glonț ca să doboare o pară din capacul nimănui, nimeni din regimentul nostru nu ar face-o
a ezitat să întoarcă capul spre el. Conversația dintre noi a atins des
lupte; Silvio (așa îl voi numi) nu s-a amestecat niciodată cu el. La întrebare
s-a luptat vreodată, a răspuns sec, ce s-a întâmplat, dar în detaliu
nu a intrat și era evident că astfel de întrebări îi erau neplăcute. Noi
credea că pe conștiința lui zăcea vreo victimă nefericită a lui
artă îngrozitoare. Cu toate acestea, nu ne-a trecut niciodată prin minte să bănuim asta
ceva asemănător cu timiditatea. Există oameni pe care o singură apariție îi îndepărtează
asemenea suspiciuni. Accidentul ne-a surprins pe toți.
Într-o zi, vreo zece dintre ofițerii noștri au luat masa la Silvio. baut
într-un mod obișnuit, adică mult; după cină am început să convingem
proprietarul să măture banca pentru noi. Multă vreme a refuzat, căci aproape niciodată
jucat; În cele din urmă porunci să fie aduse cărțile, turnă cincizeci de chervoneți pe masă și se așeză.
arunca. L-am înconjurat și a început jocul. Silvio obișnuia
joc pentru a păstra tăcerea perfectă, niciodată argumentat și explicat. Dacă
s-a întâmplat ca parior să calculeze greșit, apoi a plătit imediat în plus, sau
a scris prea mult. Știam deja acest lucru și nu l-am împiedicat să se descurce în felul lui; Dar
între noi era un ofiţer care fusese transferat recent la noi. El, jucând chiar acolo, înăuntru
distragerea a întors un colț în plus. Silvio a luat creta și a egalat în felul său.
obiceiul. Ofițerul, crezând că s-a înșelat, a lansat o explicație. Silvio
a continuat să arunce în tăcere. Ofițerul, pierzându-și răbdarea, a luat o perie și a șters ce
i se părea că a fost scris în zadar. Silvio a luat creta și a notat-o din nou. Un ofiter,
înflăcărat de vin, joacă și râsete de tovarăși, se considera grav jignit
și, înfuriat, smulgând de pe masă un chandal de aramă, i-a aruncat-o lui Silvio, care
abia reuși să evite lovitura. Eram confuzi. Silvio s-a ridicat, palid de
mânie și cu ochi strălucitori a spus: „Stimate domnule, dacă vă rog
ieși și mulțumesc lui Dumnezeu că s-a întâmplat asta în casa mea”.
Nu ne-am îndoit de consecințe și am presupus că noul tovarăș fusese deja ucis.
Ofițerul a ieșit, spunând că este gata să răspundă pentru infracțiune după bunul plac.
domnule bancher. Jocul a continuat încă câteva minute; dar sentimentul
că proprietarul nu a avut timp de joc, am rămas în urmă unul câte unul și ne-am împrăștiat
apartamente, vorbind despre un loc vacant iminent.
A doua zi, în arenă, întrebam deja dacă bietul locotenent mai trăiește,
cum a apărut el însuși printre noi; i-am pus aceeași întrebare. El a răspuns că
încă nu avea vești despre Silvio. Acest lucru ne-a surprins. Am fost la
Silvio și l-a găsit în curte, punând un glonț pe un glonț într-un as, lipit de
Poartă. Ne-a primit ca de obicei, fără să spună un cuvânt despre ziua de ieri
incident. Au trecut trei zile, locotenentul era încă în viață. Suntem surprinși
au întrebat: Silvio chiar nu are de gând să lupte? Silvio nu s-a luptat. El
s-a multumit cu o explicatie foarte usoara si s-a impacat.
Acest lucru a fost extrem de dăunător pentru el în opinia tinerilor. Defect
curajul este cel mai puțin apologetic de către tinerii care, în curaj
de obicei vezi culmea demnității umane și o scuză pentru tot felul de
vicii. Cu toate acestea, încetul cu încetul, totul a fost uitat, iar Silvio a dobândit din nou
influența sa anterioară.
Singur, nu m-am mai putut apropia de el. Având prin fire romantic
imaginație, eram cel mai atașat de omul a cărui viață
era un mister și care mi se părea eroul unei povești misterioase. El
ma iubea; cel puțin cu mine singur și-a lăsat ascuțitul obișnuit
calomnia si a vorbit despre diverse subiecte cu inocenta si neobisnuita
plăcută. Dar după seara nefericită, gândul că onoarea i-a fost murdară
și nu spălat din vina lui, acest gând nu m-a părăsit și s-a amestecat cu mine
tratați-l ca înainte; Mi-a fost rușine să mă uit la el. Silvio era
prea inteligent și experimentat pentru a nu observa acest lucru și pentru a nu ghici motivele.
Părea că îl supăra; cel puțin am observat de câteva ori în el dorința
explica-mi; dar am evitat astfel de cazuri, iar Silvio de la mine
s-a retras. De atunci, l-am văzut doar în prezența camarazilor, și pe primii
conversațiile noastre sincere s-au oprit.
Locuitorii împrăștiați ai capitalei nu sunt conștienți de multele impresii astfel
cunoscut locuitorilor din sate sau orașe, de exemplu, despre așteptarea zilei poștale:
marţi şi vineri biroul nostru regimentar era plin de ofiţeri: care
așteptând bani, unii scrisori, alții ziare. Pachetele sunt de obicei
au fost tipărite, știrile au fost raportate, iar biroul a prezentat poza celor mai multe
plin de viață. Silvio primea scrisori adresate regimentului nostru și, de obicei
era chiar acolo. Într-o zi i-au dat un pachet, din care a smuls sigiliul
o privire de cea mai mare nerăbdare. În timp ce scana scrisoarea, ochii lui scânteiau. ofițeri,
fiecare ocupat cu scrisorile lui, nu observa nimic. „Doamne”, le-a spus el
Silvio, - circumstantele impun absenta mea imediata; Azi merg
timp de noapte; Sper că nu vei refuza să ia masa cu mine pentru ultima dată. eu
Te aștept și pe tine”, a continuat el, întorcându-se către mine, „Te aștept fără greșeală.” Cu asta
cu o vorbă, se grăbi afară; iar noi, fiind de acord să ne conectăm cu Silvio, ne-am despărțit
fiecare de partea lui.
Am venit la Silvio la ora stabilită și am găsit aproape întregul regiment cu el.
Toate bunurile lui fuseseră deja puse; a rămas doar gol, împușcat prin pereți.
Ne-am așezat la masă; gazda era extrem de bine dispusă, iar în curând veselia lui
devenit comun; dopurile băteau din palme în fiecare minut, paharele spumeau și șuierau
neîncetat și cu toată râvna posibilă ne-am urat binele plecării
și orice lucru bun. Ne-am trezit de la masă seara târziu. La demontarea capacelor
Silvio, luându-și rămas bun de la toată lumea, m-a luat de mână și m-a oprit chiar în acel moment,
cum aveam să ies. — Trebuie să vorbesc cu tine, spuse el încet. eu
a ramas.
Oaspeții au plecat; am rămas singuri, am stat unul față de celălalt și în tăcere
pipe afumate. Silvio era preocupat; nu mai erau urme ale convulsivului lui
veselie. Paloare sumbră, ochi scânteietori și fum gros care iese din
gura, dându-i aspectul unui diavol adevărat. Au trecut câteva minute, iar Silvio
a rupt tăcerea.
„Poate că nu ne vom mai vedea niciodată”, mi-a spus el, „mai înainte
separare, am vrut să vă explic. S-ar putea să observi că am puțin respect
opinie din afara; dar te iubesc și simt: ar fi dureros pentru mine
lasa o impresie nedreapta in mintea ta.
S-a oprit și a început să-și umple țeava arsă; Am tăcut, uluit
ochi.
„A fost ciudat pentru tine”, a continuat el, „că nu am cerut satisfacție
din acest nebun beat R***. Sunteți de acord că aveți dreptul de a alege
arma, viața lui era în mâinile mele, iar a mea era aproape în siguranță: puteam
atribui moderația mea numai generozității, dar nu vreau să mint. Dacă aș putea
pedepsește-l pe R *** fără să-mi expun deloc viața, atunci nu l-aș ierta niciodată
a lui.
M-am uitat uimită la Silvio. O astfel de mărturisire este destul de penibilă.
pe mine. a continuat Silvio.
- Așa e: nu am dreptul să mă supun morții. acum șase ani
în urmă am primit o palmă în față, iar dușmanul meu este încă în viață.
Mi s-a stârnit foarte mult curiozitatea.
- Nu te-ai luptat cu el? Am întrebat. - Circumstanțele, corect, tu
separat?
- M-am luptat cu el, - răspunse Silvio, - și iată monumentul duelului nostru.
Silvio s-a ridicat și a scos o pălărie roșie cu un ciucuri auriu
galon (ceea ce francezii numesc bonnet de police); 1) l-a pus; ea
a fost împușcat la un centimetru de la frunte.
— Știi, continuă Silvio, că am slujit în *** Husaris.
Îmi cunoști caracterul: am excelat, dar din tinerețe a fost în
eu pasiunea. Pe vremea noastră, revolta era în vogă: am fost prima revoltă din
armată. Ne-am lăudat cu beție: am băut gloriosul Burtsov, cântat
Denis Davydov. Duelurile în regimentul nostru se întâmplau în fiecare minut: i-am vizitat pe toată lumea
fie un martor, fie un actor. Tovarășii mei m-au adorat pe mine și pe regimental
comandanții, care erau înlocuiți în fiecare minut, mă priveau ca pe un rău necesar.
M-am bucurat calm (sau neliniștit) de faima mea, așa cum am decis
noi un tânăr dintr-o familie bogată și nobilă (nu vreau să-l numesc). Otrodu
nu am întâlnit niciodată un om norocos atât de strălucit! Imaginează-ți tinerețe, minte,
frumusețe, veselie cea mai frenetică, curaj cel mai neglijent, un nume mare,
bani cu care nu cunoștea contul și care nu fuseseră niciodată transferați de la el și
imaginați-vă ce acțiune trebuie să fi produs între noi.
Dominația mea a fost zguduită. Sedus de gloria mea, a început să caute
prietenia mea; dar l-am primit cu răceală, iar el, fără niciun regret de la
m-a lasat. l-am urât. Succesele sale în regiment și în societatea femeilor
m-a condus la o disperare totală. Am început să caut certuri cu el; pe
mi-a răspuns epigramelor cu epigrame, care mi s-au părut mereu
mai neașteptate și mai ascuțite decât ale mele și care, desigur, nu au fost un exemplu mai vesel: el
am glumit și am fost plin de ciudă. În sfârșit, într-o zi, la un bal la un proprietar polonez, văzând
subiectul său de atenție a tuturor doamnelor și mai ales a gazdei însăși, care era cu mine înăuntru
conexiune, i-am spus ceva grosolănie la ureche. A izbucnit și mi-a dat
palmă. Ne-am repezit la sabii; doamnele au leșinat; am fost sfâşiaţi şi
în aceeași noapte am mers la lupta.
Era în zori. Am stat la locul stabilit cu cei trei ai mei
secunde. Cu o nerăbdare inexplicabilă mi-am așteptat adversarul. arc
Soarele răsărise și căldura zumzea deja. L-am văzut de la distanță. A mers cu
uniformă pe sabie, însoțită de o secundă. Ne-am dus la el
către. Se apropie, ținând în mână o șapcă plină cu cireșe. secunde
a măsurat doisprezece pași pentru noi. Ar fi trebuit să trag primul: dar entuziasmul
furia din mine era atât de puternică încât nu m-am bazat pe fidelitatea mâinii și,
ca să-și dea timp să se răcească, i-a cedat prima lovitură; adversarul meu nu este
de acord. Au decis să tragă la sorți: primul număr i-a revenit, cel etern
favorita fericirii. A țintit și a tras prin șapca mea. Coada era
pe mine. Viața lui era în sfârșit în mâinile mele; M-am uitat la el cu nerăbdare, încercând
să prindă măcar o umbră de anxietate... Stătea sub pistol, alegând dintre
capace de cireșe coapte și scuipat oasele care au ajuns la mine. A lui
nepăsarea m-a înfuriat. La ce îmi folosește, m-am gândit, să-i iau viața când
Nu o apreciază deloc? Un gând rău mi-a trecut prin minte. am coborât
pistol. „Ti se pare că acum nu ești până la moarte”, i-am spus, „dacă te rog
mic dejun; Nu vreau să te deranjez." - "Nu mă deranjezi deloc, -
a obiectat, „dacă vă rog, trageți, dar, după bunul plac: o lovitură
al tău este al tău; Sunt mereu gata la dispoziția dumneavoastră.” M-am întors către
secunde, anunțând că nu intenționează să tragă acum și duelul
încheiat.
M-am retras și m-am retras în acest loc. De atunci, nici unul
într-o zi, ca să nu mă gândesc la răzbunare. Acum a venit momentul meu...
Silvio a luat scrisoarea pe care o primise din buzunar dimineața și mi-a dat-o să o citesc.
Cineva (se părea însărcinat cu afaceri) i-a scris de la Moscova că
o persoană celebră ar trebui să intre în curând într-o căsătorie legală cu o tânără și frumoasă
fată.
- Poți ghici, - spuse Silvio, - cine este această persoană celebră. intentionez sa
Moscova. Să vedem dacă va accepta atât de indiferent moartea înainte de nuntă,
precum o aștepta cândva în spatele cireșelor!
La aceste cuvinte, Silvio s-a ridicat, și-a aruncat șapca pe jos și a început să se plimbe.
în sus și în jos în cameră ca un tigru în cușcă. L-am ascultat nemişcat;
sentimente ciudate, opuse, m-au agitat.
Servitorul a intrat și a anunțat că caii sunt gata. Silvio mi-a strâns strâns mâna;
ne-am sarutat. S-a urcat în cărucior, unde erau două valize, una cu
pistoale, altul cu bunurile sale. Ne-am luat la revedere din nou și de la cai
a galopat.

Vă rog să-mi spuneți câte litere trebuie să scrieți în sufixe adjective verbaleîn fraze: a împrăștiat n sau a împrăștiat nn; este educat sau este educat. Ce regulă a limbii ruse se aplică în acest caz?

Forme scurte de adjective și participii în formă masculin scris cu un N.


	Întrebarea #241778

Buna ziua.
În manualul de „antrenament” pentru examen există o astfel de sarcină:
„Ce cuvânt constă dintr-un prefix, o rădăcină, un sufix și o terminație?”
1. întuneric
2. împrăștiate
3. posesie
4. adaos.
Răspunsul corect este „adăugarea”.
Este clar de ce nu este „întunecat” și nu „împrăștiat”. Două sufixe, dar unul este necesar.
Dar de ce nu „pentru-vlad-eni-e”?
Care este diferența dintre „with-lie-eni-em” și „for-own-eni-em”?