V. Kozhinov. Originea romanului

POVESTEA DESPRE FROL SKOBEEV

Nume parametru	Sens
Subiect articol:	POVESTEA DESPRE FROL SKOBEEV
Rubrica (categoria tematica)	Literatură

Complet opusul, atât în ​​conținut, cât și în limbaj, față de poveștile despre Vai și Nenorocire și despre Savva Grudtsyn este „Istoria nobilului rus Frol Skobeev”, care povestește despre aventurile unui ticălos și a unui snitch. Eroul ei, un nobil sărac, își aranjează cu mare succes bunăstarea materială, căsătorindu-se cu fiica unui stolnic bogat și influent Nardin-Nashchokin, Annushka, prin înșelăciune. Nici Frol, nici Annushka nu au nicio atenție pentru tradiție, nu cel mai mic semn tragedie spirituală, pe care o trăiește, desprinzându-se de antichitate, bine făcut din ʼʼPovestea vai și nenorociriiʼʼ.

Frol o mituieste pe mama lui Annushka si datorita acestui lucru, in rochie de fata, ajunge la petrecerea lui Annushka, in cadrul careia, cu ajutorul aceleiasi mame, se retrage cu fata si, folosindu-se de lipsa ei de experienta, o seduce. Acest act nu numai că scapă cu ușurință de el, dar aduce și beneficii materiale: Annushka, eliberându-l pe Frol, îi dă mai multe monede de aur, ʼʼ și din acel moment loachul Skobeev s-a îmbogățit și a început să trăiască luxos și a făcut banchete cu frații săi nobili. ʼʼ. Inspirată de noroc, Frol plănuiește să se căsătorească cu Annushka, care chiar în acel moment este chemată de părinții ei din patrimoniul lor din Novgorod la Moscova, ʼʼ pentru ca pețitorii buni, copiii ispravnicului ʼʼ, să o cortejeze. Se grăbește spre Moscova cu intenția fermă de a-și găsi drumul. „Deși îmi voi pierde stomacul...”, îi spune el surorii sale, „dar nu o voi lăsa pe Annushka în urmă: fie voi fi colonel, fie mort!” Din nou, printr-o dădacă, stabilește relații. cu Annushka, de la care primește douăzeci de ruble. Profitând de faptul că urma să fie trimisă o trăsură pentru Annushka pentru a o duce în vizită la mătușa ei la mănăstire, acesta o înșală, presupus că ʼʼa privit mireasaʼʼ, ia o trăsură de la patronul său stolnik Lovcikov, lipi coșerul și o ia pe Annushka. , dar nu la mănăstire, ci la apartamentul lui, apoi se căsătorește cu ea. Când, din ordinul țarului, a fost făcută o publicație despre dispariția fiicei lui Nardin-Nashchokin și răpitorului i s-a ordonat să o returneze sub durere. pedeapsa cu moartea, Frol, informându-l pe Lovcikov. că a luat-o pe Annushka și s-a căsătorit cu ea, îi cere mijlocirea, amenințăndu-l că altfel îl va încurca în afacerile lui, deoarece, după ce și-a dat trăsura, Lovcikov a contribuit astfel la răpirea fetei. Lovcikov nu are de ales decât să-l salveze pe Frol, pentru care îi aranjează în prezența lui o întâlnire cu tatăl lui Annushka. Cu curajul unui aventurier, asumându-și conștient riscuri și ținând cont de situație, Frol îl anunță pe Nardin-Nashchokin că și-a răpit fiica și îi cere iertare. Dintr-o plângere imediată împotriva răpitorului, cu care tatăl disperat urmează să se întoarcă la rege, Skobeev este salvat de același Lovcikov, care îi recomandă lui Nardin-Nashchokin să se consulte mai întâi cu soția sa. Treptat, inima părintească se înmoaie, iar Nardin-Nashchokin, anxios soarta viitoare fiică, nu numai că nu se plânge regelui de Frol, dar îi cere regelui să-și ierte ginerele. Frol folosește foarte priceput mila părinților ei pentru fiica ei, o face să pretindă că este bolnavă de moarte când slujitorul lui Nardin-Nashchokin vine să o viziteze și îi cere măcar o binecuvântare absentă pentru ea și apoi, după ce părinții l-au trimis pe prețiosul imagine, îi spune Annushka să se ridice, afirmând că o binecuvântare părintească a ridicat-o în picioare. Rogue Frol este invariabil norocos și nu numai că scapă cu asta, ci și reușește rapid. Părinții lui Annushka le furnizează proaspeților căsătoriți cu provizii din belșug, astfel încât ʼʼʼʼʼ, ʼʼʼʼʼʼ, ʼʼdogʼʼ Skobeev să nu le înfometeze fiica.

Și deja Frol Skobeev a început să trăiască luxos și să călătorească peste tot la oameni nobili și au fost foarte surprinși de Skobeev că a făcut o astfel de pildă și atât de îndrăzneț.

Escrocul și escrocul Frol își încheie viața ca demn din toate punctele de vedere, conform concepțiilor mediului său, o persoană al cărei trecut nu-l cunoaște nimeni sau, cel puțin, nu-și amintește. Bogăția și căsătoria cu fiica centurionului îi asigură onoare și respect. Părinții nobili ai lui Annushka se împacă în cele din urmă cu ginerele lor, pe care l-au tratat atât de recent ca pe un hoț și un ticălos, îl acceptă cu cinste și îi lasă toate moșiile lor ca moștenire. În persoana lui Frol, triumfă practicitatea cotidiană, care a devenit atât de caracteristică nobilimii mărunte de serviciu, care la acea vreme și-a făcut drum spre vârful scării sociale. Însuși autorul poveștii nu își exprimă atitudinea de condamnare față de erou și cariera sa de viață moral inestetică.

Potriviți Frol și Annushka pentru libertatea cu care se raportează la legămintele tatălui ei și la poruncile din antichitate. Doar respectând o convenție pur exterioară, ea, după ce Frol a luat-o în stăpânire, se adresează mamei sale cu reproșuri: ʼʼCe Tu, La naiba, trebuie să fi făcut-o! Aceasta nu a fost o fată cu mine - este un bărbat curajos al orașului nostru, Frol Skobeev! ʼʼ Dar când mama mea, pretinzând că nu bănuia nimic rău, se oferă să-l ascundă ʼʼîntr-un loc secretʼʼ pentru ʼʼmurdarʼʼ comis de Frol, Annushka , care deja a reușit să simtă dispoziția seducătoarei ei , refuză să-l pedepsească pe Frol, motivându-i pe scurt decizia: ʼʼDeja trebuie să fie așa! Nu pot returna asta! ʼʼ Mai mult, îl ține pe Frol la ea trei zile, timp în care el ʼ s-a distrat cu Annushka ʼʼ, apoi îi dă drumul, dându-i generos. Cu funcția și banii ei, Annushka nu îl părăsește pe Frol nici după ce s-a mutat la Moscova, iar din inițiativa ei, Frol o ia într-o trăsură, parcă trimisă de mătușa ei de la mănăstire. Ea nu simte o umbră de pocăință, fugind din casa părintească; nu îi este milă de bătrâni - tatăl și mama ei, șocați, așa cum a înțeles bine, de fapta ei, și ea, împreună cu iubitul ei, participă la înșelarea părinților ei atunci când se preface că este bolnavă.

Nici mai bună decât nici una este mama lui Annushka, un bărbat din generația mai în vârstă, dar care nu are totuși fundații în spatele sufletului ei, un proxeneț corupt care îl patronează pe Frol, pentru că el o plătește pentru serviciile ei.

Autorul a făcut o treabă excelentă descriind natura personajelor sale, în special Frol Skobeev. În ea se arată cu măiestrie o combinație de aroganță, cinism și delicatețe calculată obsequios. La întrebarea lui Lovcikov dacă Frol s-a căsătorit și a luat-o pe fata bogată pentru sine, el răspunde: „Acum încă nu văd bogăția, ceea ce este în depărtare - timpul va spune”, și își amenință imediat patronul cu probleme personale dacă nu o face. ajuta-l. Când o imagine este adusă de la Nar-Dins-Nashchokins, Frol, împreună cu Annushka, îl sărută, îl pune la locul potrivit și ordonă să mulțumească părinților lui Annushka pentru faptul că ʼʼnu și-au părăsit fiica greșităʼʼ. În casa socrului său, el ascultă resemnat și smerit insultele lui și răspunde cu umilință la poreclele jignitoare cu care îl răsplătește eminentul bătrân, rănit în mândria și în mândria lui.

Personajele părinților lui Annushka, care oscilează între a se simți supărați pe fiica lor și a se milă de ea și, în cele din urmă, a se împăca cu ea, sunt de asemenea arătate foarte viu și credibil.

Povestea este foarte curioasă prin instalarea sa pe realism și psihologism. Personajele descrise în ea se disting prin toate semnele tipicității. Acțiunile lor sunt motivate nu de intervenția unei forțe exterioare - zeul sau diavolul, care adesea a determinat comportamentul și soarta oamenilor în operele literaturii antice ruse, ci de acțiunile libere ale personajelor înseși, care decurg din caracterele lor și proprietățile naturii lor; ei nu sunt obiecte de vreun fel în afara forței lor de acțiune și de conducere, ci subiecte ale acțiunii, care își gestionează în mod independent viața și, în măsura posibilităților și dexterității lor practice, creând bunăstarea lor lumească. Povestea este interesantă cu umorul ei plin de viață. Ce merită chiar și ultima ei pagină, în care se transmite conversația bătrânului Nardin-Nashchokin cu Frol Skobeev, care a venit cu Annushka la cină la socrul său! Cât de subtil și priceput este transmisă atitudinea condescendentă și disprețuitoare a administratorului bine născut față de nefericitul său ginere și cum este atenuarea treptată a tatălui jignit și creșterea în el a preocupării pentru soarta tinerilor soți. bine arătat! Sau ca semne în fraze aruncate în treacăt, precum cea cu care Nardin-Nashchokin se adresează unui slujitor, prin care el - în semn de binecuvântare absentă - trimite o imagine scumpă pretinzând că este bolnavă Annushka: ʼʼSpune-i necinstiului și hoțului Frolka să nu facă Risipiți-l!ʼʼ Se mai menționează pe bună dreptate că atunci când la apartamentul lui Frol au sosit rezerve de alimente din belșug pe mai multe vagoane și era la ele un registru, Frol a acceptat cadoul, ʼîn ciuda registruluiʼʼ. Dar poate cea mai impresionantă impresie o face fraza calm cinică a lui Frol, pe care a spus-o ca răspuns la reproșurile lui Nardin-Nașciokin pentru răpirea fiicei sale: ʼʼ Tată suveran, Dumnezeu a judecat deja asta! ʼʼ Turgheniev a vorbit despre poveste astfel: ʼʼ Aceasta este un lucru extrem de minunat. Toate fețele ʼʼ sunt excelente, iar naivitatea silabei este atingând ʼʼ”.

Limba povestirii dezvăluie o diferență fundamentală față de limba tradițională a monumentelor anterioare ale literaturii ruse. El abordează limba povestirilor seculare din epoca petrină și, în același timp, folosește din abundență jargonul birocratic modern, care sună deja chiar la începutul povestirii: în 1680, în districtul Novogorodsky era un nobil Frol Skobeev; în același district Novogorodsk erau patrimonii ale administratorului Nardin-Nashchokin, iar în acele patrimonii era o fiică a lui Evo Annushka și locuia în eleʼʼ, iar mai jos, în același gen: ʼʼȘi administratorul Nardin-Nashchokin era foarte vechi în aniʼʼ . Cuvinte străine la modă, cum ar fi ʼʼpublicationʼʼ, ʼʼregistryʼʼ, ʼʼapartmentʼʼ, ʼʼpersonʼʼ, ʼʼbancheteʼʼ ʼʼnaturalʼʼ și astfel de expresii pretențioase care erau și în vogă precum ʼʼhave loveʼʼ, ʼServiciul meu pentru tine nu se cheamă delocʼ, ʼ yʼuleʼdeʼulʼ, ʼ, și ʼuldeʼulʼ, etc. , aparent, a încercat să scrie în limba care i s-a părut cea mai potrivită cerințelor sale moderne, care erau prezentate de o poveste laică, dar în încercările sale de modă, probabil că a părut naiv chiar și contemporanilor săi mai educați. El însuși, evident, aparținea fie birocrației, fie micii nobilimi și, în ciuda talentului său neîndoielnic, era un om cu o alfabetizare literară foarte moderată.

Acțiunea povestirii dintr-una dintre liste este datată în 1680 ᴦ., într-o altă listă din acest an, însăși scrierea ei datează din urmă. Judecând, însă, după limbă și după faptul că povestea vorbește despre unele fapte ca deja despre treburile trecutului (ʼʼAtunci era obișnuit să fie la întâlnirea din Piața Ivanovskayaʼʼ; ʼʼla vremea aceea bătrânii aveau obiceiul să purta bastoane naturale cu chifleʼʼ), povestea ar trebui datată chiar de la sfârșitul secolului al XVII-lea. sau începutul secolului al XVIII-lea – ajunul reformelor lui Petru. În viitor, poveștile stilului galant-romantic, cum ar fi povestea despre Vasily Karyotsky, devin deja caracteristice.

Povestea despre Frol Skobeev este un exemplu tipic al genului de roman picaresc, care până atunci devenise destul de răspândit în Occident. Cu toate acestea, nu s-au găsit încă paralele occidentale potrivite cu povestea noastră și nu este deloc necesar să le căutăm, deoarece situațiile intriga ale acesteia sunt locuri mai mult sau mai puțin comune într-o anumită epocă istorică. În plus, numele de familie care apar în povestea despre Frol - cu excepția unei liste, unde Skomrakhov stă în locul lui Skobeev și Nardin-Tsap-lin în loc de Nardin-Nashchokin - își găsesc corespondența în documentele istorice ale epocii și sunt asociate cu acele localități particulare despre care este vorba în poveste. Această ultimă împrejurare ridică posibilitatea unei căptușeli reale pentru scrierea lui.”

În ultimul sfert al secolului al XVIII-lea. povestea despre Frol Skobeev a fost supusă unei prelucrări literare sub condeiul lui Yves. Novikov, care a scris povestea ʼʼFetele din Novgorod Seara de Crăciun, a jucat la Moscova ca o nuntăʼʼ, inclusă în cartea sa ʼʼAventurile lui Ivan the Gostiny Sonʼʼ. La sfârșitul anilor 60 ai secolului al XIX-lea. Dramaturgul Averkiev, bazat pe intriga povestirii despre Frol, a scris piesa ʼʼComedia despre nobilul rus Frol Skobeev și administratorul fiicei lui Nardyn-Nashchokin, Annushkaʼ. Pe aceeași parcelă a compozitorului T. Hrennikov în 1950 ᴦ. a compus opera comică ʼʼFrol Skobeevʼʼ.

POVESTEA DESPRE FROL SKOBEEV - concept și tipuri. Clasificarea și caracteristicile categoriei „POVESTIREA DESPRE FROL SKOBEEV” 2017, 2018.

În romanul picaresc „Povestea lui Frol Skobeev” triumfă noul erou- un nobil sărac, slăbit, un funcţionar mărunt. Aceasta este prima poveste picarescă rusească din secolul al XVII-lea. Data exactă a scrierii nu a fost stabilită. Pe baza diverselor date, perioada de timp în care ar putea apărea se întinde de la 1680 (aventurile eroului sunt atribuite acestui an în unele liste) până în anii 20 ai secolului al XVIII-lea. (judecând după particularitățile vocabularului și realităților); prin secolul al XVIII-lea include toate cele 9 liste cunoscute ale lucrării. Povestea a fost descoperită în colecția lui M.P. Pogodin în 1853.

Mic ca volum, nu bogat în evenimente, poveste vie și dinamică scrisă - un fel de apologie pentru viclenie, inventivitate și necinstire. Eroul său, un rezident al districtului Novgorod al „marelui yabida” Frol Skobeev, câștigă meșteșug de avocat, adică. funcționar, decide cu orice preț să „aibă dragoste” cu Annushka, fiica stolnikului Nardin-Nashchokin. În primul rând, se întâlnește cu un anume funcționar, în a cărui casă se lovește de mama lui Annushka. Skobeev îi dă două ruble fără să-i ceară nimic în schimb. Când Annushka le invită pe fiicele nobile să viziteze Crăciunul prin mama ei, nerecunoscuta Frol sosește, îmbrăcată în rochie de dama. După ce i-a ținut o ambuscadă mamei sale, el îi dă cinci ruble și îi dezvăluie cine este, cerând să-l stabilească cu Annushka, ceea ce mama face. Ei sunt lăsați în dormitor, unde înșelatorul s-a dezvăluit lui Annushka și, în ciuda fricii ei, „își crește virginitatea”. Când stolnikul și-a chemat fiica la Moscova, Frol merge s-o ia. La Moscova, după ce a cerșit o trăsură de la un prieten al stolnikului Lovcikov și l-a băut pe coșer până la inconștiență, el se schimbă în hainele de cocher și ia fata. Annushka și Frol se căsătoresc. Ispravnicul întristat îl anunță pe suveran despre dispariția fiicei sale. La comanda regală, răpitorul trebuie să se prezinte, altfel, dacă va fi găsit, va fi executat.

Când ispravnicii vin în Piața Ivanovskaya din Kremlin după liturghia din Catedrala Adormirii Maicii Domnului, Frol cade la picioarele lui Nardin-Nashchokin. Împreună cu Lovcikov, el îl descurajează pe tatăl lui Annushka să se plângă suveranului. Un timp mai târziu, Nardin-Nashchokin trimite un bărbat să vadă cum trăiește fiica lui. Vicleanul Frol o obligă pe Annushka să se culce și, printr-un mesager, îi spune tatălui ei că fiica ei este bolnavă și îi cere iertare părintească înainte de a muri. Părinții înspăimântați îi trimit fiicei lor o imagine, dintre care un fund valorează 500 de ruble. După ce și-au iertat fiica, părinții o vizitează într-o casă nouă și îi invită pe Annushka și Frol la locul lor, ordonând servitorilor să nu lase pe nimeni să intre, anunțând tuturor: ispravnicul „mănâncă cu ginerele său, cu hoțul și ticălosul Frolka”. Pentru sustinere viață de familie ispravnicul îi dă lui Frol o moșie în districtul Simbirsk, formată din 300 de gospodării. De-a lungul timpului, inventivul Frol devine moștenitorul tuturor bunurilor stolnikului, se căsătorește favorabil cu sora lui, iar mama care l-a ajutat este păstrată în mare milă și onoare până la moartea ei.

În poveste, se pot vedea fapte destul de reale: numele personajelor se găsesc în documente care datează din secolul al XVII-lea, iar boierul A.L. Ordin-Nashchokin, care conducea ordinul ambasadorului, ar fi putut foarte bine să fie prototipul ispravnicului. . Dar această lucrare atrage, în primul rând, prin meritele ei artistice. Aici, spre deosebire de alte povești antice rusești, discursul autoarei nu se contopește cu vorbirea personajelor, care, deși nu este individualizată, este apropiată de vorbirea colocvială, bogată în intonații vii. Nu există niciun element instructiv în poveste, atât de caracteristic poveștilor secolului al XVII-lea. (un alt argument în favoarea datării lui în secolul al XVIII-lea). Micile detalii evidențiate în mod special de autor sunt interesante și neobișnuite. Cele mai importante evenimente, ca și în alte lucrări de proză medievală, au loc în momente deosebit de semnificative (timpul Crăciunului), în locuri deosebit de semnificative (în biserică, după liturghie), dar aceste evenimente în sine sunt de așa natură încât legătura cu alte lucrări de genul seamănă mai mult cu o continuitate, dar o parodie.

În fața cititorului se află o nuvelă picarescă, care cu timpul va degenera în genul unei povești de Crăciun, iar eroul ei este un ticălos tipic, un ticălos, care se distinge nu prin bogăție, ci prin inventivitate și legături personale. Autorul necunoscut al operei simpatizează în mod deschis cu eroul, iar faptul că este bine conștient de terminologia de comandă face posibil să privim eroul prezentat de acesta ca un autoportret.

Povestea lui Frol Skobeev

POVESTE DESPRE NOBILUL RUS FROL SKOBEEV

În districtul Novgorod a fost un nobil Frol Skobeev; în același district Novgorod existau moșii ale stolnikului Nardin Nashchekin; iar în acele moșii era o fiică a lui Evo Annushka și locuia în ele.

Și Frol Skobeev a aflat despre acea fiică a majordomului și și-a luat intenția de a câștiga dragoste cu acea Annushka; numai că nu știe prin cine să ajungă să o vadă; totuși, a conceput identitatea acelui patrimoniu cu grefierul și a început să meargă mereu la casa lui Evo, grefierul. Și de ceva timp, Frol Skobeev s-a întâmplat să fie cu acel funcționar în casă și, în același timp, mama fiicei stolnikului Nardin Nashchekin a venit la acel funcționar și văzându-l pe Frol Skobeev că acea mamă locuiește mereu cu Annushka. Și cum a trecut mama aceea de la funcționar la amanta ei Annushka, apoi, după ce a mers după ea, Frol Skobeev i-a dat acelei mame două ruble, iar acea mamă l-a anunțat: „Domnule Skobeev, nu este meritul meu să arăt o asemenea milă! pentru tine nu găsește!” Și Frol Skobeev i-a dat bani acelei mame, nu i-a spus nimic, a plecat de la ea, iar mama a venit la amanta ei Annushka, iar când a venit, ea nu a anunțat nimic. Și Frol Skobeev s-a așezat cu acel funcționar și s-a dus la el acasă. Și în serile de divertisment care se petrec în veselia copilăriei, numită vremea Crăciunului, și acea fiică a stolnicului Nardin Nashchekin, numită Annushka, i-a ordonat mamei ei să meargă la toți nobilii care au reședință în vecinătatea moșiilor lor și ai căror nobili. au o fiică de fecioară care să le ceară lui Annushka o petrecere pentru veselie. Și acea mamă a mers și a întrebat toate fiicele nobile la amanta ei Annushka și, la cererea ei, au promis că vor fi toate. Și acea mamă știe că Frol Skobeev are o soră, o fată, iar mama a mers la casa lui Frol Skobeev și o roagă pe sora lui să meargă la o petrecere la casa amantei ei Annushka, iar acea soră evo a anunțat-o pe mamă: „Poate, așteaptă. puţin, mă duc la fratele meu, voi raporta: dacă el porunceşte, atunci ţi-o voi anunţa!” Și cum sora a venit la Frol Skobeev și l-a anunțat că „mama de la fiica directorului Annushka a sosit și îmi cere să vin la ea acasă la o petrecere”. Și Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Du-te, spune-i mamei acelei că nu vei fi singură, ci vei fi un nobil cu o fiică fecioară”. Iar acea soră a ei se gândește mult la ceea ce a poruncit fratele ei să spună; cu toate acestea, nu a îndrăznit să nu asculte de voința fratelui ei și a spus că va fi cu amanta în acea seară cu vreo fiică nobilă. Și acea mamă a mers în casa amantei ei Annushka. Iar Frol Skobeev a început să-i spună surorii sale: „Ei bine, soră, ai câțiva curățători de mers în vizită!” Și acea soră a devenit o rochie de fată, iar Frol Skobeev a spus: „Adu-mi o rochie de fată, soră! „Și sora aceea evo velmi s-a plâns despre asta, dacă îl recunosc, atunci” desigur, fratele meu va avea mari necazuri, iar acel ispravnic Nashchekin va fi în mare milă cu regele! „Totuși, fără să ne supună voinței fratelui ei. , i-a adus o rochie de fată, iar Frol Skobeev, îmbrăcat într-o rochie de fată, și s-a dus cu sora lui la fiica directorului Annushka, iar când au ajuns, multe fiice nobile se adunaseră deja la acea Annushka, iar Frol Skobeev era chiar acolo. , în rochie de fată, și nimeni nu l-a putut recunoaște.

Și toate fetele vesele au devenit jocuri diferite și s-au distrat mult timp, iar Frol Skobeev se distrează cu ele și nimeni nu poate ști asta. Și atunci Frol Skobeev a vrut să meargă la toaletă și a fost singur acolo, iar mama a stat în pasaj cu o lumânare; și cum Frol Skobeev a ieșit din dulap și a început să-i spună mamei sale: „O, ursulețul meu! Sunt multe dintre surorile noastre aici și sunt multe dintre serviciile tale pentru toată lumea, dar niciuna dintre ele, sper, iti voi da!" Și mama nu poate recunoaște că el este Frol Skobeev. Și Frol Skobeev, scoțând 5 ruble de bani, i-a dat mamei respective. Mama, sub o mare constrângere, a luat acei bani. Și Frol Skobeev vede că mama lui nu-l poate recunoaște și a căzut în genunchi și a anunțat-o că este un nobil Frol Skobeev și a venit în rochie de fată pentru Annushka pentru a avea dragoste obligatorie cu ea; și cum mama a văzut că el este cu adevărat Frol Skobeev și a devenit în mare îndoială și nu a știut ce să facă cu el; totuși, amintindu-și evo de două multe daruri și un discurs: „Bine, domnule Skobeev, pentru mila dumneavoastră favorabilă față de mine, sunt gata să aduc orice ajutor după voia dumneavoastră!”. Și a venit să se odihnească, unde fetele se distrează, și nu a anunțat asta nimănui. Și acea mamă a început să-i spună stăpânei sale Annushka: "Hai, fetelor, jucați-vă! Vă anunț un alt joc, căci am jucat de mici!" Și că Annushka nu a încălcat voința mamei sale și a început să spună: "Ei bine, mamă-mamă, cum este voința ta pentru toate jocurile noastre de fete!" Acea mamă le-a anunțat jocul: "Dacă te rog, mamă Annushka! fii mireasă, - și ea a arătat către Frol Skobeeva, - și fata asta este mire!" și să-i conduci în camere speciale pentru odihnă555, așa cum se obișnuiește la o nuntă. Și acele fete s-au dus să le vadă în acele camere și s-au întors în camerele vesele, în care se distrau. Iar acea mamă a poruncit fecioarelor să cânte cu glas tare, ca să nu audă de la ele un strigăt; iar sora Frola Skobeeva era foarte tristă, simțindu-se milă de fratele ei și speră că, desigur, va exista o pildă556. Și Frol Skobeev, întins cu Annushka, și-a anunțat că este Frol Skobeev, un nobil din Novogorodsk, și nu o fată. Și Annushka nu știa ce să-i răspundă și începu să fie în mare frică, iar Frolko, în ciuda oricărei frici, era foarte curajoasă și forțată să-și răspândească copilăria. Apoi, că Annushka Frol Skobeeva i-a cerut să nu o înconjoare cu alții. Apoi mama și toate fetele au venit în camera în care zăceau, iar Annushka a început să se schimbe în fața ei dintr-o dificultate nu mică, pe care nu o văzuse încă în viața ei. Și nimeni nu le poate recunoaște pe fecioarele Frol Skobeeva; și că Annushka nu a anunțat asta nimănui, ea doar și-a luat mama de mână și a condus-o într-o cameră specială și a început să spună cu pricepere: Frol Skobeev! „ Și acea mamă a anunțat-o: „Cu adevărat, suverană binevoitoare, nu a putut recunoaște în niciun fel și a crezut că el este o astfel de fată, iar când a făcut un truc atât de murdar, avem mulți oameni, putem complet. ascunde-l într-un loc secret558!" Și acea Annushka, milă de ea, Frol Skobeeva, pentru că i-a pus imediat milă în inimă, în timp ce stătea întins cu ea într-un pat special și i-a spus: „Ei bine, mamă, este deja ca și cum acest! Nu pot să-l aduc înapoi!" Și toate fetele s-au odihnit vesel, iar Frol Skobeev era cu ele într-o rochie de fată și s-au distrat multă vreme din noapte; apoi toate fetele au început să aibă pace. , iar Annushka s-a întins cu Frol Skobeev și ea însăși a spus: Fecioara nu a ales să doarmă ca tovarăș." Și s-au distrat toată noaptea cu distracții trupești. Deja atâta milă a insuflat în inima lui Annushkino, încât, la mare nevoie , a rămas în urma lui Frol Skobeev.

Și a doua zi dimineață, sculându-se, toate fetele i-au mulțumit lui Annushka pentru bunătatea ei și s-au dus la casele lor, așa că Frol Skobeev a mers cu sora lui, dar Annushka a lăsat toate fetele să plece, iar Frola Skobeeva și sora ei au plecat cu sebk. Și Frol Skobeev a stat trei zile cu Annushka, totul în ținută de fată, ca să nu-l recunoască servitorii casei și se distra cu Annushka, iar după trei zile s-a dus la casă: a lui și cu sora lui. Și Annushka i-a dat lui Frol Skobeev câteva chervoneți - și din acel moment, Skobeev s-a îmbogățit și a început să trăiască luxos și să facă banchete cu frații săi nobili. Apoi tatăl ei îi scrie de la Moscova lui Annushka, stolnikul Nardin Nashchekin, astfel încât ea să meargă imediat la Moscova pentru ca pețitorii buni, copiii ispravnicului, să o cortejeze. Și Annushka, deși cu mare reticență, nevrând să nu asculte de voința tatălui ei, a plecat la Moscova. Apoi, după ce a verificat pe Frol Skobeev, că Annushka a plecat la Moscova și a devenit în mare îndoială - ea nu știa ce să facă, pentru faptul că nobilul nu era bogat și avea mâncare, că mergea mereu la Moscova să facă afaceri cu un avocat. Și și-a luat asupra sa intenția de a așeza pământul pustiu pe care îl avea și de a merge la Moscova, ca și cum ar fi vrut să ia Annushka pentru soția sa, ceea ce a făcut. Și Frol Skobeev a început să meargă la Moscova, iar surorii lui i-a părut foarte rău pentru asta, ceea ce desigur ar fi într-o pildă. Și Frol Skobeev a început să-și ia rămas-bun și a spus: „Ei bine, soră mamă, poate să nu te întristezi de nimic: deși îmi voi pierde stomacul, viața mea se termină în acele locuri, dar nu o voi lăsa pe Annushka în urmă - nici eu. O să fii colonel, sau mort! și dacă se întâmplă ceva conform intenției mele, atunci nici eu nu te voi părăsi: și dacă se întâmplă nenorocire, atunci te rog să nu mă uiți cu o comemorare! Și luându-și la revedere, s-a dus la Moscova.

Și la sosirea la Moscova, s-a oprit la un apartament lângă curtea stolnikului Nardin Nashchekin. Și a doua zi Frol Skobeev a mers la Liturghie și a văzut-o pe mama Annushkina în biserică. Și după încheierea litorghiei, Frol Skobeev a ieșit din biserică și a început să aștepte pe acea mamă. Și când acea mamă a ieșit din biserică, și Frol Skobeev s-a apropiat de acea mamă și s-a închinat în fața ei și a rugat-o să-l anunțe lui Annushka. Și i-a promis că va face toată bunătatea, iar când mama ei a venit acasă, ea a anunțat-o pe Annushka despre sosirea lui Frol Skobeev. Și Annushka a devenit nespus de bucuroasă și a rugat-o pe mama ei să meargă la liturghie dimineața și să ia 20 de ruble și să i le dea lui Frol Skobeev. Și mama a făcut-o după voia ei, Annushka.

Acest administrator Nardin Nashchekin avea o soră care a fost tonsurată la Mănăstirea Devichy; iar acel ispravnic s-a dus la sora lui în mănăstire la plimbare; iar când a sosit, sora lui l-a întâlnit pe fratele ei de cinste; iar acel administrator a stat cu sora lui o perioadă considerabilă. Și au fost conversații, între care sora și-a întrebat fratele: „Cu umilință față de tine, suveranul meu, fratele meu, te implor! Și stolnikul Nardin Nashchekin i-a promis că-și va lăsa fiica să plece. Iar sora a spus: „Nu sper, domnule, că veți face asta pentru mine sau veți uita. Vă rog cu umilință să comandați în casa dumneavoastră când voi trimite o trăsură cu ea și să apar560 deși nu când erați. acasă, ca s-o lase să meargă la mine!” Iar fratele ei Nardin Nashchekin a promis ceva care să-i ceară să o facă. Și după ceva timp, acelui ispravnic Nardin Nashchekin i s-a întâmplat să meargă într-o vizită cu soția sa și poruncește fiicei sale: „Ascultă, prietene Annushka, dacă sora mea trimite după tine de la mănăstire și mătușa ta, un coret cu izvoare. , atunci mergi imediat la ea!" Și el însuși a mers în vizită la soția lui.

Și Annushka îi cere mamei ei să meargă cât mai mult posibil la Frol Skobeev, astfel încât el, pe cât posibil, să cerșească o koreta și să vină el însuși la ea și să spună că a venit de la sora ispravnicului Nardin Nashchekin de la mănăstire. Annushka. Și acea mamă s-a dus la Frol Skobeev și i-a spus ordinul amantei ei.

Și, după cum a auzit Frol Skobeev, nu știe ce să facă și cum să înșele pe cine, astfel încât toată lumea din nobilii nobili să știe că este un nobil sărac - este doar o mare furișare și să mijlocească pentru ordine. Și a venit în amintirea lui Frol Skobeev că ispravnicul Lovcikov a fost foarte bun cu el; și s-a dus la acel administrator; și cum a venit Frol Skobeev la Lovcikov, iar Lovcikov a avut multe discuții cu el; și atunci Frol Skobeev a început să-i ceară lui Lovcikov să-i acorde un koret și să meargă cu aparițiile sale să vadă mireasa. Iar Lovcikov i-a dat, după prozba lui, un antrenor și un cocher; iar Frol Skobeev a plecat cu mașina și a venit în apartamentul lui și l-a îmbătat pe acel coșer, s-a îmbrăcat într-o rochie de lacheu și s-a așezat pe cutie și a mers la steward Nardin Nashchekin de-a lungul lui Annushka. Și mama lui Annușkin a văzut că Frol Skobeev a sosit, i-a spus lui Annushka sub masca altor slujitori ai acelei case, se presupune că mătușa ei a trimis-o după ea de la mănăstire. Și acea Annushka a coborât și a urcat în trăsură și a mers la apartamentul lui Frol Skobeev. Și acel cocher Lovcikov s-a trezit; și Frol văzu că cocherul nu era într-o beție atât de puternică și l-a pus să bea destul de mult și l-a băgat în trăsură, iar el însuși a intrat în cutie și s-a dus în curtea lui Lovcikov; și a venit în curte și a deschis porțile și le-a lăsat să apară în curte cu trăsura și el însuși s-a dus la apartamentul lui. Iar oamenii lui Lovcikov au ieșit în curte și au văzut că stăteau în picioare cu trăsura, iar cocherul zăcea în trăsură crunt beat, dormind și nimeni nu știe cine i-a adus în curte. Și Lovcikov a ordonat trăsura și a părut să o scoată și a spus: "Este bine că nu a lăsat totul! Nu e nimic de luat pe Frol Skobeev!" Și a doua zi de dimineață, Lovcikov a început să-l întrebe pe cocher unde a fost cu Frol Skobeev, iar coșerul a spus că „Îmi amintesc clar cum a fost la apartament, dar unde s-a dus și ce a făcut, nu știu!”

Apoi ispravnicul Nardin Nashchekin a venit dintre oaspeți și a întrebat-o pe fiica sa Annushka; iar acea mamă a spus că „la poruncile tale a fost eliberată surorii tale în mănăstire, ca să trimită o coriette și să apară!”. Nardin Nashchekin a spus: „Destul de mult!”

Și ispravnicul Nardin Nashchekin nu a fost cu sora lui de mult timp și crede că fiica ei Annushka este cu sora ei Evo în mănăstire. Și Frol Skobeev s-a căsătorit deja cu Annushka. Apoi ispravnicul Nardin Nashchekin s-a dus la sora lui în mănăstire și a stat o vreme considerabilă, dar nu și-a văzut fiica și a întrebat-o pe sora lui: „Soră, de ce nu o văd pe Annushka?” Iar sora lui i-a răspuns: "Ești plin, frate, se vor batjocori! Ce să fac dacă sunt fără suflet cu cererea mea către tine: ți-am cerut să mă trimiți. prin ea!" Și administratorul Nardin Nashchekin a spus: "Cum, doamnă soră, ce vrei să spui? Nu pot să-mi dau seama, pentru că ți-a fost eliberată pentru o lună și ai trimis o koreta de la ea și ai apărut, iar la acea dată am fost în vizită și cu soția mea, iar din ordinul nostru ți-a fost eliberată! Iar sora a spus: „Niciodată, frate, nu am trimis niciodată koreți și ridicări, iar Annushka nu a fost niciodată la mine!” Și ispravnicul Nardin Nashchekin i-a părut foarte rău pentru fiica sa și a plâns amar că fiica lui Evo a dispărut și a venit la casa lui și și-a anunțat soția că Annushka a plecat și a spus că sora ei nu este în mănăstire și a început să întrebe. mama ei: "cine a venit? si unde s-a dus?" Mama a spus că coșul a venit cu înfățișările și a spus: „De la Mănăstirea Fecioarei, de la sora ta, a venit după Annushka și, din ordinul tău, a plecat Annushka”. Iar despre asta s-au condolit mult și au plâns amar, iar a doua zi dimineața ispravnicul s-a dus la suveran și a anunțat că fiica lui Evo a dispărut fără urmă. Și suveranul a poruncit să se facă o publicație despre acea fiică a șefului ispravnicului: dacă cineva o ține în secret, să fie anunțată, iar dacă cineva nu anunță și este găsit, atunci după moarte va fi executat.

Și Frol Skobeev, auzind o astfel de publicație, nu știe ce să facă; și după ce l-a zămislit pe Frol Skobeev, a venit la ispravnicul lui Lovcikov, astfel încât acel Lovcikov a fost foarte bun și milostiv cu el. Și Frol Skobeev, venind la Lovcikov, a avut o mulțime de conversații, iar stolnikul Lovcikov l-a întrebat pe Frol Skobeev dacă s-a căsătorit și s-a îmbogățit? Și Skobeev i-a răspuns: "acum încă nu văd bogăția, ce este în depărtare - timpul va spune!" - „Păi, domnule Skobeev, trăiți deja permanent562, dar nu vă strecurați după furișări, opriți, dar trăiți în patrimoniul dumneavoastră mai bine și mai sănătos!” - Atunci Frol Skobeev a început să-i ceară acel ispravnic să mijlocească pentru el, iar Lovcikov i-a spus: „Dacă este suportabil, atunci voi fi mijlocitorul, iar dacă este insuportabil, atunci nu fi supărat!” Și Frol l-a anunțat că „ispravnicul lui Nardin Nashchekin o are pe fiica mea Annushka, iar acum m-am căsătorit cu ea!” Și ispravnicul Lovcikov a spus: „Așa cum ai făcut, așa și răspunde-ți singur!” Și Frol Skobeev a spus: „Dacă nu mijlocești pentru mine, și nu vei rămâne fără un cuvânt!” !” Iar Lovcikov a devenit în mare îndoială și i-a spus: "Ești un adevărat ticălos! ce mi-ai făcut? .. Bine, cât pot, voi mijloci!" Și i-a spus că mâine va veni la Catedrala Adormirea Maicii Domnului, iar ispravnicul Nardin Nashchekin va fi mâine la liturghie - „și după liturghie vom sta cu toții în adunarea din Piața Ivanovskaya, iar în acel moment venim și cădem în fața lui și vom anunța. despre fiica lui Evo, Și eu voi mijloci, cât pot mai bine!”

Și Frol Skobeev a venit la Catedrala Adormirea Maicii Domnului pentru liturghie, iar ispravnicul Nardin Nashchekin și Lovcikov și alți ispravnici au fost toți la liturghie. Și după plecare, atunci toată lumea avea obiceiul să fie în adunarea din Piața Ivanovskaia împotriva lui Ivan cel Mare și să aibă conversații între ei, cine avea nevoie de ce. Iar stolnikul Nardin Nashchekin simpatizează mai mult pentru fiica sa, așa că Lovcikov vorbește cu el și despre fiica ei în înclinația milei. Și Frol Skobeev a mers la acele conversații și s-a închinat în fața tuturor stâlpilor, așa cum este obiceiul, și toți stâlpii lui Frol Skobeev știu. Și pe lângă toți, a căzut în fața ispravnicului Nardin Nashchekin și a cerut iertare: "suveran milostiv și ispravnic al țarului! Pentru prima dată, iartă-mi vina, de parcă ar fi fost slujitorul tău, pe care am săvârșit-o cu îndrăzneală înaintea ta!" Și administratorul Nardin Nashchekin era foarte vechi în ani și vederea lui din antichitate era deja întunecată, dar putea vedea o persoană. Pe vremea aceea era obiceiul ca acei bătrâni să poarte în mâini bastoane naturale cu bâte564 – iar Frol Skobeev ridică cu băţul acela: „Cine eşti? spune-mi despre tine! şi ce nevoie ai de noi?”. Și Frol Skobeev spune pur și simplu: „Lasă-mi vina!” Și ispravnicul Lovcikov s-a dus la Nardin Nashchekin și i-a spus: „Minciuna în fața ta, cerându-și iertarea vinovăției sale, nobil Frol Skobeev!” Și ispravnicul Nardin Nashchekin a exclamat: „Ridică-te, escroc, te cunosc de mult, escroc și mocasnic! Am spus de multă vreme: trăiește neîncetat! Ridică-te, spune-mi, care este vina ta? " Și Frol Skobeev s-a ridicat de la picioarele lui Evo și i-a anunțat că fiica lui Evo, Annușka, este cu el și s-a căsătorit cu ea; și cum ispravnicul Nardin Nashchekin a auzit de la el despre fiica lui și a izbucnit în plâns și a rămas inconștient; si putin i-a venit in fire si a inceput sa spuna: "Ce ai facut, escroc? Stii despre tine, cine esti? insulta ta picaresc la adresa mea!" Și ispravnicul Lovcikov a venit la el a doua oară și a început să-i vorbească, pentru ca el să nu facă curând un raport suveranului: „Sunteți hărțuiți să mergeți acasă și să anunțați acest caz concubinei dvs. și la sfat. al generalului, în ceea ce privește cel mai bun - fiți deja! Așa că nu îl puteți returna, dar el, Skobeev, nu poate ajunge nicăieri din mânia ascunzătorului vostru!" Și administratorul Nardin Nashchekin a ascultat sfatul lui Lovcikov, nu s-a dus la suveran, s-a urcat în trăsură și a plecat acasă, iar Frol Skobeev a mers în apartamentul lui și i-a spus lui Annushka: „Ei bine, Annushka, ce se va întâmpla cu mine, nu Nu știu - I-am anunțat despre tine tatălui tău!"

Și ispravnicul Nardin Nashchekin a ajuns la casa lui, a mers în camerele lui, plângând crunt și strigând: "Nevastă, ce știi? Am găsit-o pe Annushka!" Și soția lui întreabă: „unde este, părinte?” - „O, prietene, un hoț și un ticălos și un snod, Frol Skobeev s-a căsătorit cu ea!” Și soția lui a auzit acele cuvinte de la el și nu știe ce să spună, condolinându-se pentru fiica ei. Și amândoi au început să plângă amar și în inimile lor și-au certat fiica și nu au știut ce să facă cu ea. Apoi le-au venit în amintire, regretând fiica lor, și au început să raționeze cu soția lor: „este necesar să trimită un bărbat și să afle unde locuiește el, un ticălos, să afle despre fiica lui, dacă este în viață. ." Și l-au chemat pe bărbatul lor la ei și i-au spus: „Du-te și caută apartamentul lui Frol Skobeev și află de Annushka, dacă este în viață și dacă are ceva de mâncare”.

Și omul lor a mers în jurul Moscovei să caute apartamentul lui Frol Skobeev și, prin multe plimbări, a găsit și a venit la tribunal. Și Frol Skobeev a văzut că un bărbat vine de la socrul său și a ordonat soției sale să se întindă pe pat și să se prefacă bolnavă. Și Annushka a făcut-o conform voinței soțului ei. Și trimisul a intrat în cameră și a făcut, ca de obicei, o plecăciune. Și Frol Skobeev a întrebat; "ce fel de persoană ești? și ce nevoie ai înaintea mea?" Iar bărbatul a răspuns că a fost trimis de la Stolnik Nashchekin să verifice fiica lui Evo, dacă este sănătoasă. Frol Skobeev spune: "Vedeți, prietene, cât de sănătoasă este! Aceasta este mânia părintească - ei o certă și o defăimează în lipsă, de aceea ea zace aproape de moarte! Adu-le milă, chiar dacă au binecuvântat-o ​​în lipsă în timpul ei. durata de viață!" Și omul s-a închinat înaintea lor și a plecat.

Și a venit la stăpânul său și a raportat că "Am găsit apartamentul lui Frol Skobeev, cu excepția faptului că Annushka este foarte bolnav și vă cere în lipsă, măcar o binecuvântare verbală!" Și părinții empatizează enorm cu fiica lor, doar că ei s-au certat „ce să faci cu un hoț și cu un ticălos?”, dar le-a fost mai rău de fiica lor. Mama ei a început să spună: „Ei bine, prietene, este deja că fiica noastră este deținută de un necinstit! Dumnezeu a ordonat deja asta, trebuie să le trimitem o imagine și să-i binecuvântăm, deși în absență; și când inimile noastre sunteți mulțumiți, îi putem vedea și pe voi înșivă!” Au dat jos o imagine de pe zid, care era acoperită cu aur și piatră prețioasă, pentru că voi bate totul cu 500 de lei risipite!”

Și omul lor, după ce a luat această imagine, s-a dus la apartamentul lui Frol Skobeev. Și Frol Skobeev a văzut că același bărbat a venit și i-a spus soției sale: „Ridică-te, Annushka”. Și s-au așezat amândoi împreună, iar acel bărbat a intrat în odihna lor și i-a dat chipul lui Frol Skobeev și a spus că „părinții tăi, dăruiți de Dumnezeu, ți-au trimis o binecuvântare!”. Iar Frol Skobeev, venerând acea imagine și cu Annushka, l-au așezat unde trebuia; iar Frol i-a spus acelui om: "așa este binecuvântarea ta părintească - și nu au fost lăsați în lipsă - și Dumnezeu i-a dat sănătate lui Annushka: acum, slavă Domnului, ea este sănătoasă! Mulțumește-le milei că nu și-au părăsit fiica greșită!" Și omul a venit la stăpânul său și a anunțat dăruirea icoanei și sănătatea lui Annușkin și mulțumirea lor și s-a dus la locul care i-a fost arătat. Iar stolnikul Nardin Nashchekin s-a dus la suveran și a anunțat că „și-a găsit fiica la nobilul din Novgorod Frol Skobeev, pe care îl căsătorise deja cu ea, iar eu îi cer harului tău suveran să-l lase, Skobeev, să-l învinovățească” - și a anunțat lui totul în detaliu, la care suveranul i-a spus că „aceasta este voia ta, după cum vrei, și te sfătuiesc să nu-l poți întoarce, și nu va fi lăsat de răsplata ta și de mila mea. împotriva celorlalți frați ai fratelui său, - și în asta la bătrânețe vei avea plăcere”. Ispravnicul, Nardin Nashchekin, s-a înclinat în fața suveranului și s-a dus la casa lui și a început să vorbească și să regrete despre fiica lui; și a început să-i spună soției sale: "Cum, prietene, să fie? Desigur, necinstitul o va ucide pe Annushka; cu ce ar trebui să o hrănească el, hoțul? Și el însuși, ca un câine, îi este foame! cai"; iar soția lui Evo a spus: „Desigur, este necesar, prietene, să trimiți”. Și au trimis acel stoc și, în același timp, registrul. Și de îndată ce a sosit această provizie, iar Frol Skobeev, în ciuda registrului, a ordonat să o pună în locurile arătate și le-a ordonat acelor oameni să mulțumească pentru favorurile lor părintești. Deja Frol Skobeev a început să trăiască luxos și să călătorească peste tot la oameni nobili, iar mulți oameni au fost surprinși de Skobeev că a făcut o asemenea pildă și atât de îndrăzneț. După mult timp, s-au întors în inimile lor și au simpatizat cu sufletul pentru fiica lor, precum și pentru Frol Skobeev și au trimis un bărbat la ei și le-au poruncit să le roage să mănânce cu ei. Și cum a venit un bărbat și a întrebat: „Batiushko ți-a ordonat să mănânci în ziua aceasta!” - și Frol Skobeev a spus: "Spune-i suveranului nostru tatălui nostru că nu vom putea avea grijă de sănătatea lor!"

Și Frol Skobeev a plecat cu soția sa Annushka și s-a dus la casa socrului său și a venit la casa lor și s-a dus în odăi cu soția sa; iar Annushka a căzut la picioarele părinților ei. Nardin Nashchekin a văzut-o pe fiica sa și cu soția lui aducându-i vina - au început să o mustre și să o pedepsească cu furia părintească și, privind-o, plâng mult că a făcut asta fără voia părinților ei, blestemându-i viața. cu propriile ei cuvinte; și în multe feluri le-au spus și mânia, și-au dat drumul vinovăției și i-au poruncit să se așeze la masă cu ea, iar Frol Skobeev a spus: „Și tu, ticălosule, pentru ce stai? Stai jos chiar acolo! tu, ticălosule, ai fiica mea!" Iar Frol i-a zis: „domnule, părinte, deja cum a judecat Dumnezeu!” - Și toți s-au așezat să mănânce, iar ispravnicul Nardin Nashchekin a ordonat oamenilor săi să nu lase străini să intre în casă - ar spune că „nu există un astfel de timp pentru ispravnic, ca să mănânce cu ginerele său. , hoțul și ticălosul Frolkoy Skobeev!" Iar la capătul mesei, ispravnicul îi spune ginerelui său: „Păi, ticălosule, cum vei trăi?” Iar Frol Skobeev a spus: "Cu bunăvoință, domnule, tată! Dacă vă place să fiți cunoscut cum trăiesc - nu mai găsesc mâncare, cum să merg după comenzi!" Și administratorul a spus: „oprește-te, necinstire, du-te după furiș, - există patrimoniul meu în districtul Sinbirsk, care constă din 300 de gospodării și în districtul Novogorodsk în 200 de gospodării, - fă-o, necinstire, pentru tine și trăiește în mod constant!” Și Frol Skobeev s-a înclinat și împreună cu soția sa a adus mulțumiri părinților săi și, stând puțin, Frol Skobeev a mers în apartamentul său și cu soția sa. Socrul său, ispravnicul Nardin Nashchekin, a ordonat ca lui Skobeev să fie înapoiat și a început să spună: "Păi, necinstiule, ai bani? Ce mai faci la sate?" Și Frol a spus: „Știți, domnule, ce bani am!” Și ispravnicul a poruncit să dea majordomului său 500 de ruble [ruble] de bani. Și luându-și la revedere, Frol Skobeev s-a dus la apartamentul său și la soția lui Annushka.

Și de mult timp, Frol a condus satul după el și a început să trăiască foarte luxos, și s-a dus neîncetat la socrul său, și a fost întotdeauna primit cu cinste și deja renunțase să meargă după furișări. Și după ceva timp, după ce a trăit, ispravnicul Nardin Nashchekin, la bătrânețea sa profundă, s-a mutat la viața veșnică și, după moartea sa, l-a făcut pe Frol Skobeev moștenitorul întregii sale proprietăți mobile și imobile. Apoi, după ce a trăit pentru o perioadă scurtă de timp, soacra sa a murit - și așa Frol Skobeev, trăind în mare glorie și bogăție, lăsând moștenitori de drept și a murit.

NOTE

Au fost convocate colecții de lucrări de scris selectate Rusiei antice Izborniki sau grădini de flori. Izbornicii erau incluși fie complet, fie fragmentare, texte variate ca conținut, dar unite printr-o idee unică. Această carte are același caracter. Include nu numai lucrări de gen narativ, ci și monumente epistolare, lucrări de scriere de afaceri, învățături, texte jurnalistice. Cu toate acestea, toate aceste diverse lucrări sunt unite de faptul că aceasta este cea mai mare lucrări interesante atât din punct de vedere literar cât şi pentru că reflectau în mod clar viziunea asupra lumii a epocii. Doar o astfel de carte poate oferi cititorului modern o idee despre amploarea și diversitatea literaturii ruse antice. Majoritatea textelor prezentate în colecția noastră sunt redate integral. Cu toate acestea, unele lucrări sunt tipărite în fragmente sau sub formă prescurtată. În fragmente sau cu omisiuni, sunt publicate fie monumente de natură compozită (cum ar fi Povestea anilor trecuti, Paterik Kiev-Pechersky etc.), fie lucrări de anvergură, al căror conținut și natură pot fi compilate într-un mod destul de complet. reprezentare pe baza pieselor imprimate din acestea. În toate aceste cazuri, notele indică faptul că textul nu a fost publicat integral și caracterizează întreaga lucrare în ansamblu. Abrevierile textului sunt indicate prin trei puncte.

Toate lucrările, al căror timp poate fi atribuit începutului secolului al XVI-lea, sunt însoțite de traduceri paralele ale textelor din rusă veche în limba rusă modernă. Lucrările din secolele al XVI-lea și al XVII-lea sunt tipărite fără traduceri, cu explicații în note de subsol și într-un dicționar special care sunt de neînțeles sau au un alt sens semantic decât în limbaj modern, cuvinte și expresii. Într-o anumită măsură, acest lucru creează o anumită dificultate pentru cititorul modern, dar îi oferă posibilitatea de a se familiariza cu toată literatura rusă veche în forma sa originală. Toate textele în limba rusă veche sunt tipărite cu ortografie simplificată: caracterele care lipsesc în alfabetul modern sunt înlocuite cu cele moderne corespunzătoare.(i - și, O - f etc.), b se păstrează în texte până în secolul al XIV-lea, în monumentele unui timp ulterior, b este înlocuit cu e, b și b sunt plasate în interiorul cuvintelor în conformitate cu ortografia manuscriselor de pe pe care textele sunt publicate, b final se păstrează (în conformitate cu prezența în liste) în lucrări până la mijlocul secolului al XIII-lea, păstrate în listele tradiției manuscrise timpurii. Principiile de alegere a textelor, natura corectărilor și modificărilor aduse textelor sunt notate în note.

În note sunt utilizate următoarele abrevieri:

BAN - Biblioteca Academiei de Științe a URSS (Leningrad).

GBL - Biblioteca de Stat a URSS numită după V.I. Lenin (Moscova).

GIM - Muzeul Istoric de Stat (Moscova).

GPB - Biblioteca Publică de Stat numită după M.E. Saltykov-Shchedrin (Leningrad).

IORYAS — Izvestiya a Departamentului de Limbă și Literatură Rusă a Academiei de Științe.

LONI - Filiala Leningrad a Institutului de Istorie al Academiei de Științe a URSS.

OLDP - Societatea Iubitorilor de Literatură Antică.

PSRL - Colecție completă de cronici rusești.

TODRL - Actele Departamentului de Literatură Rusă Veche a Institutului de Literatură Rusă (Casa Pușkin) al Academiei de Științe a URSS.

TsGADA - Arhiva Centrală de Stat a Actelor Antice ale URSS (Moscova).

Acest articol prezintă rezumat„Povestea lui Frol Skobeev”, precum și analiza acesteia, care vă va oferi ideea generala despre această lucrare. Povestea care ne interesează a fost creată de un autor necunoscut în a doua jumătate a secolului al XVII-lea.

În districtul Novgorod locuia un nobil sărac pe nume Frol Skobeev. Aici, în județ, se afla patrimoniul lui Nardin-Nashchokin, ispravnicul. Fiica lui Annushka locuia cu el. Frol a vrut să „aibă dragoste” cu ea. Pentru aceasta s-a întâlnit cu grefierul de patrimoniu, a mers să-l viziteze. În timpul vizitei sale, o mamă (adică o dădacă) a venit la funcționar, care era constant cu Annushka. Frol i-a dat două ruble fără să spună de ce.

petrecerea lui Annushka

E vremea Crăciunului. Fiica lui Nardin-Nashchokin a decis să organizeze o petrecere, la care a invitat fiice nobile. Mama ei a mers și ea la Frol pentru a-și invita sora. La instigarea lui Frol, sora lui i-a spus mamei sale că va fi la petrecere cu iubita ei. Fata a început să se adune pentru o vizită, iar Skobeev i-a cerut să-i dea o rochie. Sora lui era speriată, dar nu îndrăznea să nu-l asculte pe Frol.

Nimeni, inclusiv mama, nu l-a recunoscut pe personajul principal la petrecere, căci acesta a mers acolo în rochie de fată. Skobeev i-a mai dat mamei lui 5 ruble și i-a spus despre toate. Femeia i-a promis că îl va ajuta.

Pentru a-i aduce pe Frol și Annushka împreună, mama le-a sugerat fetelor să se joace joc nou simulând o nuntă. La această nuntă, Annushka trebuia să fie mireasa, iar Skobeev (încă a fost confundat cu o fată) - mirele. „Proaspăt căsătoriți” s-au dus în dormitor. Aici Frol s-a deschis cu Annushka, după care a lipsit-o de nevinovăția ei.

Apoi fetele au intrat în dormitorul „tânăr”, dar nu au știut ce s-a întâmplat. Annushka, rămasă singură cu mama ei, i-a reproșat ceea ce a făcut. Femeia a negat însă acuzațiile. Ea a spus că nu știe nimic. Mama chiar a sugerat ca Annushka să-l omoare pe Frol. Cu toate acestea, fetei îi era milă de el. Dimineața, Annushka a lăsat toate fetele să plece acasă, iar Frola Skobeeva și sora lui au decis să le țină timp de 3 zile. Fata i-a dat bani lui Frol, iar el a devenit mult mai bogat decât era.

Plecarea lui Annushka la Moscova

Nardin-Nashchokin, tatăl lui Annushka, i-a ordonat fiicei sale să meargă la Moscova, pentru că erau pețitori buni care o cortegeau. După ce a aflat că fiica stolnikului a plecat la Moscova, Skobeev a decis să o ajungă din urmă și să se căsătorească cu ea cu orice preț.

Personajul principal a ajuns la Moscova și s-a oprit nu departe de locul în care se afla curtea lui Nardin-Nashchokin. Skobeev a cunoscut-o pe mama fetei în biserică. Ea i-a spus lui Annushka că Frol venise la Moscova. Fata a fost încântată și i-a trimis bani.

Răpirea lui Annushka

Foarte evenimente interesante„Povestea lui Frol Skobeev” continuă. Conținutul lor este următorul.

Nardin-Nashchokin avea o soră călugăriță. A venit la mănăstire să o vadă. Călugărița a cerut să-și vadă nepoata. Stolnikul a promis că o va lăsa pe Annushka să viziteze mănăstirea. Sora lui a spus că va veni o trăsură pentru fată. Nardin-Nashchokin, s-a adunat în vizită, a avertizat-o pe Annushka că trăsura de la sora lui poate sosi în orice moment. I-a poruncit să intre în el și să meargă la mănăstire. După ce a aflat acest lucru, Annushka și-a trimis imediat mama la Skobeev, pentru ca el să vină la ea, după ce a scos trăsura.

Nu a fost ușor pentru personajul principal să facă asta. La urma urmei, trăia doar prin faptul că mergea la comenzi. Nu putea avea o trăsură din cauza sărăciei. Cu toate acestea, Frol Skobeev era întreprinzător și avea un plan. Personajul principal a mers la stewardul Lovcikov. I-a cerut să împrumute o trăsură, despre care se presupune că „a urmărit mireasa”. Stolnik a fost de acord să îndeplinească cererea lui Frol Skobeev. Apoi personajul principal l-a îmbătat pe cocher, s-a schimbat în rochie de servitor, a luat trăsura și s-a dus la Annushka. Văzându-l, mama a spus că fata venise de la mănăstire. Annushka s-a pregătit și s-a dus împreună cu Frol în apartamentul său.

Căsătorie

Nardin-Nashchokin s-a întors acasă. A aflat că fiica lui a plecat, dar a fost liniștit, pentru că a crezut că a plecat la mănăstire. Între timp, Frol Skobeev s-a căsătorit cu Annushka. După ce a folosit trăsura, i-a întors-o lui Lovcikov împreună cu cocherul beat. Lovcikov a încercat să afle de la coșer unde plecaseră și ce făceau, dar nu-și amintea nimic.

Nardin-Nashchokin află despre dispariția fiicei sale

După ceva timp, ispravnicul Nardin-Nashchokin a mers la sora lui în mănăstire. A întrebat unde este fiica lui. Sora a fost foarte surprinsă și a răspuns că nu și-a văzut nepoata, nu a trimis o trăsură după ea. Tatăl a început să se întristeze când a aflat despre dispariția lui Annushka. Dimineața s-a dus la suveran, a raportat ce s-a întâmplat. Suveranul a ordonat să o caute pe Annushka. El i-a ordonat răpitorului ei să apară, iar dacă nu o făcea, ar fi fost executat dacă era descoperit.

Apoi Skobeev s-a dus la Lovcikov, i-a mărturisit totul și a cerut ajutor. Stolnik a refuzat la început, dar personajul principal l-a amenințat că îl va acuza pe Lovcikov de complicitate, pentru că i-a dat o trăsură. Stolnikul l-a sfătuit pe Frol Skobeev să-i mărturisească totul lui Nardin-Nashchokin și să se arunce la picioarele lui în fața tuturor. Și Lovcikov va apărea pentru Frol.

Frol Skobeev îi mărturisește totul tatălui Annushka

A doua zi, după liturghia săvârșită în Catedrala Adormirea Maicii Domnului, toți stolnicii au mers în Piața Ivanovskaya pentru a vorbi. Nardin-Nashchokin a deplâns dispariția fiicei sale. Frol Skobeev a ieșit și a căzut la picioarele lui în fața tuturor. Stolnikul l-a crescut pe Frol și l-a informat despre căsătoria lui cu Annushka. Nardin-Nashchokin a fost șocat. A început să-l amenințe pe Skobeev că se va plânge de el suveranului. Cu toate acestea, Lovcikov l-a liniștit pe administrator și a plecat acasă.

„Boala” lui Annushka și „recuperarea” ei

La început, Nardin-Nashchokin și soția sa au plâns de soarta fiicei lor, apoi au trimis un servitor să afle cum trăiește ea. Frol Skobeev, după ce a aflat despre asta, i-a ordonat soției sale să se prefacă bolnavă. I-a spus servitorului care a sosit că Annushka era bolnavă din cauza mâniei tatălui ei. Auzind despre asta, lui Nardin-Nashchokin i-a părut milă pentru fiica sa. A decis să o binecuvânteze măcar în lipsă. Pentru aceasta, stolnikul a decis să trimită icoana tinerilor soți.

Servitorul a luat această icoană și s-a dus cu ea la Frol. Iar personajul principal, înainte de sosirea lui, i-a spus soției sale să se așeze la masă. Când a sosit servitorul, i-a explicat că fata și-a revenit pentru că părinții ei au binecuvântat-o. Servitorul i-a spus lui Nardin-Nashchokin despre toate. Apoi ispravnicul s-a dus la rege. I-a spus că fiica lui a fost găsită și i-a cerut, de asemenea, suveranului să-l ierte pe Frol Skobeev. Regele a fost de acord.

Finala

Așa că am ajuns la final, descriind rezumatul „Povestea lui Frol Skobeev”. Nardin-Nashchokin a trimis personajului principal tot felul de provizii și a început să trăiască bogat. După ceva timp, furia părinților a scăzut atât de mult încât stolnikul și-a invitat ginerele cu fiica sa. La început, părinții au certat-o ​​pe Annushka, dar apoi au pus-o la masă cu Frol. Nardin-Nashchokin a cedat și i-a dat ginerelui său două moșii și i-a dat și bani.

Câțiva ani mai târziu, Nardin-Nashchokin a murit. Și-a făcut moștenitor pe ginerele său, care și-a trăit viața „în mare glorie și bogăție”. Aceasta încheie rezumatul poveștii despre Frol Skobeev. De asemenea, vă invităm să o cunoașteți. scurtă analiză. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți mai bine despre ce este povestea lui Frol Skobeev. Această lucrare atrage încă mulți cercetători.

Analiză scurtă

Deci, ce este remarcabil la „Povestea lui Frol Skobeev”? Analiza acestei lucrări poate fi destul de voluminoasă, deoarece este fenomen interesantîn literatură. Povestea a fost creată în perioada de tranziție dintre Evul Mediu și Evul Nou, când vechile temelii se prăbușeau. Lupta dintre vechi și nou s-a reflectat în multe creații, printre care s-a numărat Povestea lui Frol Skobeev.

Analiza operei este deosebit de interesantă în raport cu protagonistul. Este un nobil născut sărac, care este forțat să-și câștige existența prin practicarea „yabednikului”, adică un mijlocitor pentru afaceri. Motto-ul lui Frol Skobeev sună așa: „Fie voi fi colonel, fie mort!” De dragul de a-și realiza planul, Frol nu disprețuiește nimic. Folosește orice mijloace, fie că este mită, șantaj, înșelăciune. În cele din urmă, tatăl lui Annushka, un administrator nobil arogant și arogant, este forțat să-l recunoască pe Frolka drept ginerele său. Se așează cu el să ia masa la aceeași masă și îl face moștenitorul lui.

„Povestea lui Frol Skobeev”, al cărei scurt rezumat a fost prezentat mai sus, este o lucrare care reflectă începutul contopirii boierilor patrimoniali și a nobilimii de serviciu într-o singură moșie. În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când a fost scrisă această poveste, a apărut ascensiunea noua nobilime. „Artistic” a venit să înlocuiască nașterea cinstită, străveche.

Aroganța boierească și mândria sunt ridiculizate brusc în lucrare. Nardin-Nashchokin nu poate face nimic împotriva bietului nobil. Este forțat să-l recunoască drept moștenitor. Acest fapt le dă cercetătorilor motive să creadă că lucrarea a fost creată după 1682, adică după lichidarea localismului.

Fără să-l condamne pe protagonistul lucrării „Povestea lui Frol Skobeev”, autorul îi admiră dexteritatea, inventivitatea, viclenia, viclenia. Se bucură de succesul lui Frol în viață și nu consideră deloc acțiunile sale rușinoase. Personajul principal, atingându-și scopul, nu se bazează pe Dumnezeu sau pe diavol. El se bazează doar pe el însuși, pe energia, practicitatea și inteligența sa lumească. Motivelor religioase din poveste li se acordă un loc destul de modest. De acum înainte, nu voia lui Dumnezeu determină acțiunile unei persoane, ci calitățile sale personale.

Povestea despre Frol Skobeev, al cărei rezumat și analiză sunt prezentate în acest articol, se referă la poveștile de zi cu zi. Alte lucrări binecunoscute ale acestui gen includ „Povestea lui Savva Grudtsyn” și „Povestea durerii-Nenorocire”. Ar fi interesant să le luăm în considerare, și nu doar „Povestea lui Frol Skobeev”. Paternitatea tuturor acestor lucrări nu a fost încă stabilită. Cu toate acestea, este evident că creatorii lor erau talentați.

POVESTEA DESPRE ROMANUL RUS NOVGOROD FROL SKOBEEV, CAPITALA FIICEI LUI NARDIN-NASCHEKIN ANNUSHKA

În districtul Novgorod a fost un nobil Frol Skobeev. În același district Nougorod existau moșii ale stolnikului Nardin-Nashchokin, era o fiică, Annushka, care locuia în acele moșii din Novgorod.

Și, după ce l-a aflat pe Frol Skobeev despre fiica acelui administrator, și-a luat intenția de a se iubi cu acea Annushka și de a o vedea. Totuși, el a intenționat să recunoască acel patrimoniu la grefier și mergea mereu la casa acelui grefier. Și de ceva timp Frol Skobeev s-a întâmplat să fie la acel funcționar din casă, iar în acel moment a venit mama fiicei ispravnicului Nardin-Nashchokin la acel funcționar. Și Frol Skobeev a văzut că acea mamă locuiește mereu cu Annushka. Și cum a trecut acea mamă de la acel funcționar la amanta lui Annushka, iar Frol Skobeev a urmat-o și i-a dat acelei mame două ruble. Și mama aceea i-a spus: „Domnule Skobeev! Nu după meritele mele, ești destul de amabil să-mi arăți milă, pentru faptul că serviciul meu pentru tine nu este deloc. Și Frol Skobeev i-a dat bani și a spus: „Nu contează pentru mine!” Și a plecat de la ea și în curând nu i-a spus. Și acea mamă a venit la amanta ei Annushka, nu a anunțat nimic despre asta. Și Frol Skobeev s-a așezat cu acel funcționar și s-a dus la el acasă.

Și în acel moment al seriilor distractive care se petrec în veselia copilăriei, numite Svyatki de copilărie, și acel ispravnic al lui Nardin-Nashchokin, fiica Annushka, a poruncit mamei ei să meargă la toți nobilii care, în vecinătatea acelui patrimoniu al ispravnic Nardin-Nashchokin, are o reședință și nobilii au o fiică fecioară, să ceară acele fiice la fiica acelui steward Annushka pentru veselie la o petrecere. Și acea mamă s-a dus și a rugat toate fiicele nobile să-și viziteze amanta Annushka și, la cererea ei, toate au promis că vor fi. Și acea mamă știe că Frol Skobeev are o soră, o fată, iar acea mamă a venit la casa lui Frol Skobeev și a rugat-o pe sora ei să vină la Annushka, administratorul Nardin-Nashchokin. Acea soră Frola Skobeeva i-a anunțat mamei să aștepte puțin: „Mă duc la fratele meu, dacă îmi ordonă să plec, atunci îți vom anunța.” Și cum sora lui Frola Skobeeva a venit la fratele ei și l-a anunțat că mama ei a venit la ea de la fiica lui Nardin-Nashchokin, Annushka, „și îmi cere să vin la ei acasă”. Și Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Du-te și spune-i acelei mame că nu vei fi singură, vreun nobil cu o fiică, o fată.” Și acea soră Frola Skobeeva a început să se gândească mult la ceea ce a poruncit fratele ei să spună, dar nu a îndrăznit să nu asculte de voința fratelui ei de a fi cu amanta în această seară cu vreo fiică nobilă, o fată. Și mama a mers acasă la amanta ei Annushka.

Și Frol Skobeev a început să-i spună surorii sale: „Ei bine, soră, este timpul să ieși și să mergi în vizită”. Și de îndată ce sora ei a început să se îmbrace în rochia fetei, iar Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Adu-mi și mie, soră, rochia fetei, voi ieși și eu și vom merge cu tine la Annushka. , fiica directorului.” Și acea soră evo veema a deplâns asta, pentru că „dacă îl recunoaște pe evo, atunci desigur că va fi o mare nenorocire pentru fratele meu, pentru că acel ispravnic Nardin-Nashchokin este cu regele multă milă.” Cu toate acestea, nu a ascultat voința fratelui ei, i-a adus o rochie de fată. Și Frol Skobeev s-a îmbrăcat în rochia fetei și s-a dus cu sora lui la casa ispravnicului Nardin-Nashchokin să-și vadă fiica Annushka.

Multe fiice nobile s-au adunat la acea Annushka, iar Frol Skobeev este chiar acolo în ținută de fată și nimeni nu o poate recunoaște. Și toate fetele merrymaker-ului au început să joace diferite jocuri și s-au distrat mult timp, iar Frol Skobeev s-a distrat cu ele și nimeni nu le poate recunoaște. Și apoi Frol Skobeev a rămas singur în toaletă, iar mama lui a stat în intrare cu o lumânare. Și cum Frol Skobeev a ieșit din dulap și a început să-i spună mamei sale: „Cum, mamă, sunt multe dintre surorile noastre, fiice nobile și sunt multe dintre serviciile tale pentru noi și nimeni nu poate da nimic pentru tine. serviciu." Și mama nu poate recunoaște că el este Frol Skobeev. Și Frol Skobeev, după ce a scos cinci ruble pentru bani, i-a dat mamei cu mare constrângere, iar mama a luat acei bani. Și Frol Skobeev vede că nu poate recunoaște, apoi Frol Skobeev a căzut la picioarele acelei mame și i-a anunțat că este un nobil Frol Skobeev și a venit în rochie de fată pentru ca Annushka să aibă dragoste obligatorie cu ea. Și cum a văzut mama că Frol Skobeev era cu adevărat și a devenit în mare îndoială și nu știa ce să facă cu el. Cu toate acestea, îmi voi aminti două multe cadouri pentru mine: „Bine, domnule Skobeev, pentru mila dumneavoastră față de mine, sunt gata să repar totul conform voinței dumneavoastră”. Și a venit să se odihnească, unde fetele vesele, și nu a anunțat asta nimănui.

Și acea mamă a început să-i spună stăpânei ei Annushka: „Hai, fetelor, veselă, vă voi anunța jocul, de parcă înainte ar fi fost dintr-un joc pentru copii”. Și că Annushka nu a încălcat voința mamei sale și a început să-i spună: „Ei bine, mamă, dacă te rog, cum este voința ta pentru toate jocurile noastre de fete”. Și acea mamă le-a anunțat un joc: „Dacă vă rog, doamnă Annushka, ar trebui să fiți mireasă”. Și pe Frol Skobeeva a arătat: "Această fată va fi mirele". Și i-au condus într-o cameră specială pentru odihnă, ca de obicei la o nuntă, și toate fetele s-au dus să le însoțească în acele camere și s-au întors în acele camere în care se distrau. Și acea mamă le-a ordonat fetelor acelea să cânte cântece gălăgioase, ca să nu audă un strigăt de la ele. Și sora Frola Skobeeva era foarte întristată, râvnind pe fratele ei și speră că, desigur, va exista o pildă.

Și Frol Skobeev stătea întins cu Annushka și el ia declarat că este Frol Skobeev și nu o fată. Și Annushka a devenit în mare frică. Și Frol Skobeev, în ciuda oricărei frici, și-a crescut virginitatea. De aceea, Annushka i-a cerut lui Frol Skobeev să nu o ducă la alții. Apoi mama și toate fetele au venit în camera în care stătea întinsă, iar Annushka a început să arate ca o variabilă și nimeni nu-l poate recunoaște pe Frol Skobeev, pentru că în rochia unei fete. Și că Annushka nu a anunțat asta nimănui, ci și-a luat mama de mână și a condus-o departe de acele fete și a început să-i spună cu pricepere: „Ce mi-ai făcut? Aceasta nu a fost o fată cu mine, a fost un bărbat curajos, nobilul Frol Skobeev. Și mama aceea a anunțat-o: „Adevărat, doamna mea, că nu o putea recunoaște, s-a gândit că este o fecioară ca și celelalte. Și când a făcut un asemenea fleac, știi că avem destui oameni, îl putem ascunde într-un loc al morții. Și acea Annushka, regretând că Frol Skobeev: „Ei bine, mamă, este deja așa, nu o voi întoarce”. Și toate fetele au mers la odihnă, Annushka cu ei și Frol Skobeev în aceeași ținută de fetiță și s-au distrat o lungă perioadă de timp din noapte. Apoi toate fetele au început să aibă pace, Annushka s-a culcat cu Frol Skobeev. Și dimineața, toate fetele s-au trezit, au început să se împrăștie în casele lor, la fel și Frol Skobeev și sora lui. Annushka a lăsat toate fetele să plece, dar a părăsit Frol Skobeev și sora ei. Și Frol Skobeev a fost cu Annushka trei zile în ținută de fată, astfel încât servitorii casei să nu-l recunoască și toată lumea s-a distrat cu Annushka. Și după trei zile, Frol Skobeev s-a dus la casa lui și cu sora lui, iar Annushka i-a dat lui Frol Skobeev 300 de ruble în bani.

Și Frol Skobeev a venit în casa lui, foarte bucuros de a fi și a făcut banchete și s-a distrat cu frații săi de nobili.

Iar tatăl ei scrie de la Moscova, stolnikul Nardin-Nashchokin, în patrimoniul fiicei sale Annushka, pentru ca ea să meargă la Moscova, pentru ca pețitorii, copiii ispravnicului, să o cortejeze. Și Annushka nu a încălcat voința părintelui ei și s-a pregătit curând și a plecat la Moscova. Atunci Frol Skobeev a aflat că Annushka a plecat la Moscova și a devenit în mare îndoială, nu știa ce să facă, pentru faptul că era un nobil sărac și avea mai multă mâncare pentru el pentru a merge mereu la Moscova ca însărcinat. 'afaceri. Și și-a luat asupra sa intenția cum ar putea obține Annushka pentru soția sa. Apoi Frol Skobeev a început să meargă la Moscova, iar sora lui, Evesma, îl simpatizează cu privire la excomunicarea sa. Frol Skobeev i-a spus surorii sale: „Ei bine, soră, nu-ți face griji pentru nimic! Deși îmi voi pierde stomacul, dar nu o voi lăsa pe Annushka în urmă, fie că voi fi colonel, fie un om mort. Dacă se întâmplă ceva conform intenției mele, atunci nu te voi părăsi, dar dacă se întâmplă nenorocire, atunci amintește-ți de fratele tău. Am ieșit și am plecat la Moscova.

Și Frol Skobeev a ajuns la Moscova și a stat într-un apartament de lângă curtea stolnikului Nardin-Nashchekin. Și a doua zi, Frol Skobeev a mers la liturghie și a văzut-o în biserică pe mama sa, care era cu Annushka. Și după plecarea liturgistului, Frol Skobeev a ieșit din biserică și a început să-și aștepte mama. Și de îndată ce mama a ieșit din biserică, și Frol Skobeev s-a apropiat de mama și s-a închinat în fața ei și a rugat-o să-l anunțe lui Annushka. Și de îndată ce mama a venit în casă, i-a anunțat lui Annushka sosirea lui Frol Skobeev. Și Annushka a devenit mare de bucurie și a rugat-o pe mama ei să meargă la liturghie a doua zi și să ia cu ea 200 de ruble și să-i dea lui Frol Skobeev. Ea a făcut-o prin voia ei.

Și acel ispravnic Nardin-Nashchekin avea o soră, ea a fost tonsurată în Mănăstirea Fecioarelor. Și acel ispravnic a venit la sora lui în mănăstire, iar sora ei s-a întâlnit cu cinste pe fratele ei. Și stolnikul Nardin-Nashchekin a fost cu sora lui multă vreme și a avut o mulțime de conversații. Apoi, sora ei i-a cerut cu umilință fratelui ei să-și lase fiica Annushka și nepoata ei să meargă la mănăstire să o vadă, fapt pentru care nu a mai văzut-o de mult. Iar stolnikul Nardin-Nashchekin a promis că o va lăsa să plece. Și ea l-a întrebat pe Evo: „Când, chiar și în inexistența casei tale, o voi trimite după trăsura ei și mă voi ridica, astfel încât să-i ordoni să meargă la mine și să te demonizezi.”

Și i se va întâmpla ceva timp acelui steward Nardin-Nashchekin să meargă într-o vizită cu soția sa. Și îi ordonă fiicei sale: „Dacă sora ta îți trimite o koreta de la Moscova cu încolțire, atunci mergi la ea”. Și s-a dus în vizită. Și Annushka a întrebat-o pe mama ei cum poate, a trimis la Frol Skobeev și i-a spus că el, cât mai bine posibil, a implorat o koreta și a venit el însuși la ea și i-a spus, ca de la sora stolnikului Nardin-Nashchekin, că veni cu Annushka de la mănăstirea Deviciov. Și acea mamă s-a dus la Frol Skobeev și i-a spus totul la ordinele ei.

Și cum a auzit Frol Skobeev de la mama sa și nu știe ce să facă și nu știe să înșele pe nimeni, astfel încât mulți oameni nobili au știut că el, Skobeev, un nobil al unui sărac, ca o mare yabida, mijlocește pentru ordine. . Și a venit în amintirea lui Frol Skobeev că însoțitorul Lovcikov a fost foarte amabil cu el. Și s-a dus la acel ispravnic Lovcikov și acel ispravnic a avut multe conversații cu el. Atunci Frol Skobeev a început să-i ceară acel stolnik să-i acorde un koreto cu înălțători.

Și Frol Skobeev a venit la vălul său și i-a dat acelui cocher mult de băut, și el însuși s-a îmbrăcat cu o rochie de lacheu, s-a așezat pe capre și a mers la ispravnicul Nardin-Nashchokin de-a lungul Annușka. Și că Annushka a văzut în mama ei că Frol Skobeev a sosit, a spus Annushka, sub masca altor slujitori ai acelei case, se presupune că trimiși de mătușa ei de la mănăstire. Și acea Annushka a coborât, a urcat în trăsură și a mers la apartamentul lui Frol Skobeev.

Și acel cocher Lovcikov s-a trezit. Și Frol Skobeev a văzut că cocherul lui Lovcikov nu era într-o beție atât de puternică și, după ce a băut-o, a fost foarte crunt beat și l-a băgat în trăsură, iar el însuși a intrat în cutie și a mers în curtea lui Lovcikov. Și a venit în curte, a deschis porțile și a trimis alergătorii și cu căruța în curte. Oamenii lui Lovcikov au văzut că coșorii stau în picioare, iar cocherul zăcea într-o trăsură, puternic beat, s-au dus și l-au anunțat pe Lovcikov că „coșerul zăcea beat în trăsură, dar nu știm cine i-a adus la. Curtea." Și Lovcikov a ordonat să fie îndepărtată koreta și a spus: „Este bine că nu a lăsat totul și nu e nimic de luat de la Frol Skobeev”. Iar dimineața, Lovcikov a început să-l întrebe pe acel cocher unde se află cu Frol Skobeev, iar coșerul i-a spus: „Îmi amintesc doar cum am ajuns la apartamentul lui, dar unde s-a dus, Skobeev, și ce a făcut, nu știu. știu.” Și stolnikul Nardin-Nashchokin a venit de la oaspeți și a întrebat-o pe fiica lui Annushka, apoi mama a spus că „din ordinul tău, a fost eliberată surorii tale în mănăstire, astfel încât a trimis un koret și a apărut”. Și stolnikul Nardin-Nashchokin a spus:

"Considerabil!"

Și ispravnicul Nardin-Nashchokin nu și-a vizitat sora de mult timp și speră că fiica lui este în mănăstire cu sora ei. Și deja Frol Skobeev s-a căsătorit cu Annushka. Apoi ispravnicul Nardin-Nashchokin a mers la mănăstire la sora lui, pentru o lungă perioadă de timp nu și-a văzut fiica și a întrebat-o pe sora sa: „Soră, de ce nu o văd pe Annushka?” Iar sora i-a răspuns: „Hai, frate, batjocorește! Ce ar trebui să fac când sunt nemulțumit de petiția mea către tine? Am rugat-o să-mi trimită; este de remarcat că nu te vei demni să mă crezi, dar nu am timp să i-o trimit. Iar administratorul Nardin-Nashchokin i-a spus surorii sale: „Cum, doamnă soră, ce vrei să spui? Nu pot judeca despre asta, pentru faptul că ți-a fost eliberată deja în acea lună, pentru faptul că i-ai trimis un koret și cu aparențe, iar în acel moment eram în vizită și cu soția mea și de către noi. ordin să-ți fie eliberată... Și sora lui i-a spus: „Nici, frate, n-am venit și am trimis un koret, Annushka nu fusese niciodată la mine!” Și ispravnicul Nardin-Nashchokin și-a regretat foarte mult fiica, a plâns amar că fiica ei a dispărut fără urmă. Și a venit în casă, i-a spus soției sale că Annushka are necazuri și a spus că sora ei nu este în mănăstire. Și a început să o întrebe pe mama lui care a venit cu aparențe și cu trăsura cocherului. Și ea a spus că „Am venit de la Annushka a surorii tale de la Mănăstirea Devichy, apoi Annushka a mers după ordinul tău”. Și despre asta ispravnicul și soția veemului s-au condolat și au plâns amar.

Și dimineața, administratorul Nașchokin s-a dus la suveran și a anunțat că fiica lui a dispărut fără urmă. Iar suveranul a ordonat ca publicul să fie acuzat de fiica lui Evo: „Dacă o ține cineva în secret, să o anunțe! Dacă cineva nu îl anunță și apoi îl caută, atunci va fi executat de moarte! Și Frol Skobeev, auzind publicația, nu știe ce fac. Și Frol Skobeev intenționa să meargă la ispravnicul Lovcikov și să-l anunțe că Lovcikov a fost foarte amabil cu el. Și Frol Skobeev a venit la Lovcikov, a avut multe conversații cu el, iar administratorul Lovcikov l-a întrebat pe Frol Skobeev: „Ce, domnule Skobeev, v-ați căsătorit?” Și Skobeev a spus: „Căsătorit, domnul meu”. - „Te-ai îmbogățit?” Și Skobeev a spus: „Acum încă nu văd bogăție, că în depărtare - timpul o va avea”. Și Lovcikov i-a spus lui Skobeev: „Ei bine, domnule Skobeev, trăiește deja, lasă mereu în urmă să urmeze mărul, trăiește în patria ta, sănătate mai bună”.

Atunci Frol Skobeev a început să-i ceară administratorului Lovcik să fie un reprezentant al necazului lui. Și Lovcikov l-a anunțat: „Spune-mi ce? Dacă este suportabil, voi mijloci, iar dacă este insuportabil, nu te enerva!” Și Frol Skobeev l-a anunțat că „șeful fiicei lui Nardkna-Nashchokin, Annushka, este cu mine și m-am căsătorit cu ea”. Și ispravnicul Lovcikov a spus: „Așa cum ați făcut, răspundeți și singur!” Și Frol Skobeev a spus: „Dacă nu mijlocești pentru mine, atunci nu vei rămâne fără un lucru: mi-a venit deja să-ți arăt, pentru faptul că ai apărut și ai dat cortegiul. Dacă nu ai da, nici eu n-aș face-o.” Și Lovcikov a devenit în mare îndoială și i-a spus: „Ești un adevărat necinstit, ce mi-ai făcut? Bine, cât pot, voi mijloci! Și i-a spus că mâine va veni la Catedrala Adormirea Maicii Domnului: „Și ispravnicul Nardin-Nashchokin va fi la liturghie, iar eu voi fi cu el. Și după liturghie, vom sta cu toții în adunarea de pe Piața Ivanovskaya și, în acel moment, venim și cădem în fața lui și îi vom anunța despre fiica ta. Și eu, cât pot, voi mijloci în privința asta.”

Și Frol Skobeev a venit la Catedrala Adormirea Maicii Domnului pentru liturghie, iar ispravnicul Nardin-Nashchokin, și Lovcikov și alți ispravnici erau toți acolo. Și după plecarea liturgiștilor din acel moment în adunarea din Piața Ivanovskaya împotriva lui Ivan cel Mare și chiar acolo, ispravnicii au avut conversații despre ceea ce aveau nevoie. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin se condolea și vorbea mai mult despre fiica lui, iar ispravnicul Lovcikov discuta la fel cu el în înclinația milei. Și Frol Skobeev a venit la acele conversații și s-a înclinat în fața tuturor stâlpilor, ca de obicei. Și toți ispravnicii lui Frol Skobeev știu. Și pe lângă toate stolnikov, Skobeev a căzut în fața picioarelor stolnikului Nardin-Nashchokik și cere iertare: „Suveran plin de milă, primul stolnik! Eliberează-l pe cel vinovat, ca un sclav, pe care l-am luat îndrăzneală înaintea ta. Și ispravnicul este străvechi de ani, dar încă putea vedea, îl crește pe Frol Skobeev cu o bâtă naturală și îl întreabă: „Cine ești, spune despre tine, ce nevoie ai de noi?” Și Frol Skobeev spune pur și simplu: „Dă drumul!” Iar stolnikul Lovcikov s-a apropiat de Nardin-Nashchokin și i-a spus: „Domnul Frol Skobeev stă în fața ta și îți cere iertare pentru vinovăția sa”. Iar administratorul Nardin-Nashchokin a strigat: „Ridică-te, necinstite! Te cunosc de multă vreme, escroc, furiș. Este de remarcat faptul că și-a spus insuportabil. Spune-mi ticălosule! Dacă este suportabil, voi face tot posibilul pentru tine, iar când este insuportabil, orice vrei. Ți-am spus, necinstiule, de multă vreme: trăiește constant. Ridică-te, spune că e vina ta!”

Și Frol Skobeev s-a ridicat din picioare și l-a anunțat că Annushka este fiica lui și s-a căsătorit cu ea. Și cum Nashchekin a auzit de la el despre fiica lui și a izbucnit în lacrimi și a rămas inconștient. Și s-a încurcat puțin și a început să-i spună: „Ce ai făcut, ticălosule? Știi despre tine, cine ești? Nu există nicio izolare de la mine pentru vinovăția ta! Ești un escroc pentru a deține fiica mea? Mă voi duce la suveran și voi începe să te întreb despre insulta ta nebunească la adresa mea! Și în al doilea rând, ispravnicul Lovcikov a venit la el și a început să vorbească despre asta, astfel încât să nu aibă în curând un raport către suveran: „Dacă vrei, du-te acasă și anunță asta concubinei tale și sfătuiește în general! În ceea ce privește deja cel mai bun, astfel încât timpul să nu poată fi returnat, iar el, Skobeev, nu se poate ascunde nicăieri de mânia ta. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ascultat sfatul administratorului Lovcikov și nu s-a dus la suveran, s-a urcat în trăsură și s-a dus la casa lui. Și Frol Skobeev a mers în apartamentul său și i-a spus lui Annushka: „Ei bine, Annushka, nu știu ce se va întâmpla cu mine și cu tine! Te-am anunțat tatălui tău!”

Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ajuns la casa lui și s-a dus în camerele lui, plângând crud și strigând: „Soție, soție! Ce știi, am găsit-o pe Annushka!” Și soția lui întreabă: „Unde este, tată?” Și Nașchokin i-a spus soției sale: „Hoțul, ticălosul și colapsa Frol Skobeev s-au căsătorit cu ea!” Soția lui Evo a auzit acele discursuri de la el și nu știe ce să spună, o simpatizează pe fiica ei. Și amândoi au început să plângă amar și în inimile lor să-și ceartă fiica și să o blesteme și nu știu ce să repare asupra ei. Și au venit în amintire și, simpatizând cu fiica lor, și au început să raționeze cu soția sa: „Este necesar să trimită un bărbat și să spună unde locuiește el, un necinstit, și să afle despre fiica lui, dacă este în viață. .” Și l-au chemat pe bărbatul lor și au trimis să găsească apartamentul lui Frol Skobeev și au ordonat să verifice Annushka, dacă ea trăiește, dacă are ceva de mâncare.

Iar bărbatul s-a dus să caute apartamentul lui Frol Skobeev în curte. Și Skobeev a văzut că un bărbat venise de la socrul său și a ordonat soției sale să se întindă pe pat și să se prefacă bolnavă crunt. Și Annushka a făcut-o conform voinței soțului ei. Și trimisul a intrat în odăi și a făcut, ca de obicei, o plecăciune. Și Skobeev a întrebat: „Ce fel de persoană și ce nevoie ai de mine?” Și bărbatul a spus că a fost trimis de la administratorul Nardin-Nashchokin să afle despre Annushka, dacă ea este sănătoasă. Și Frol Skobeev i-a spus acelui om: „Vezi, prietene, ce sănătate! Așa este mânia părinților: vezi, ei certa și defăimează în lipsă și, prin urmare, ea zace aproape de moarte. Transmite-le milă: chiar dacă vor certa în lipsă, i-au dat o binecuvântare. Și omul s-a închinat înaintea lor și a plecat de la ei.

Și a venit la stăpânul său, Stolnik Nashchokin. Și l-a întrebat pe Evo: „Ce, ai găsit apartamentul și ai văzut-o pe Annushka? E în viață sau nu? Iar bărbatul a anunțat că Annushka era grav bolnavă și cu greu va fi în viață „și cere de la tine, deși verbal în lipsă, o binecuvântare”. Și ispravnicul și soția lui au simpatizat cu ea, doar că ei s-au certat ce să facă cu un hoț și cu un ticălos. Și mama ei a început să spună: „Ei bine, prietene, este deja așa că Dumnezeu a judecat deja un astfel de ticălos să dețină fiica noastră. Este necesar, prietene, să le trimiți o imagine și să-i binecuvântăm, deși în lipsă. Și atunci când inima noastră este un propiciator pentru ei, ne putem vedea pe noi înșine.” Au scos o imagine de pe perete, care era acoperită cu aur și pietre prețioase, pe care o voi bate pentru doar 500 de ruble, și au trimis-o cu acea persoană și i-au ordonat să se roage la această imagine, „și spune-i necinstii și hoțului Frolka Skobeev. să nu-l risipesc” .

Și omul a luat imaginea și a mers în curtea lui Frol Skobeev. Și Frol Skobeev a văzut că același bărbat a venit și i-a spus soției sale: „Ridică-te, Annushka!” Și ea s-a ridicat și s-a așezat cu Frol Skobeev. Și acel om a intrat în camere și i-a dat imaginea lui Frol Skobeev. După ce a luat imaginea, a pus-o unde ar trebui să fie și i-a spus acelei persoane: „Aceasta este binecuvântarea părinților: și ei intenționează să binecuvânteze în lipsă și Dumnezeu a dat, Annushka este mai bună, slavă Domnului, sănătoasă!” Și Frol Skobeev a spus: „Așadar, Annushka mulțumește și tatălui și mamei pentru harul lor părintesc”. Și omul a venit la stăpânul său și a anunțat dăruirea imaginii și sănătatea lui Annushka, mulțumindu-le și s-a dus la locul arătat.

Și administratorul Nardin-Nashchokin a început să raționeze și să regrete despre fiica sa și i-a spus soției sale: „Cum să fii, prietene? Desigur, necinstitul o va ucide pe Annushka: cu ce să o hrănească, iar el însuși, ca un câine, îi este foame. Este necesar să trimiteți ce stoc pe 6 cai. Și au trimis o rezervă și cu acea rezervă un registru. Și Frol Skobeev, în ciuda registrului, a ordonat să fie pus în locul arătat și a ordonat acelor oameni să mulțumească pentru mila părintească. Deja Frol Skobeev trăiește luxos și călătorește peste tot pentru oameni nobili. Și mult Skobeev a fost surprins că a făcut o astfel de pildă cu atâta îndrăzneală.

Și deja după mult timp și-au întors inimile și și-au dat condoleanțe pentru fiica lor, precum și pentru Frol Skobeev. Și au poruncit să trimită un bărbat la ei și să le ceară ca Frol Skobeev și soția sa și fiica lor să vină la ispravnicul Nardin-Nashchokin să mănânce. Și a venit un om trimis și a început să-l roage pe Frol Skobeev să se demnească să vină astăzi cu soția sa să mănânce. Și Frol Skobeev i-a spus omului: „Spune-i tatălui: fii gata să fii astăzi pentru mila lor!”

Și Frol Skobeev a plecat cu soția sa Annushka și s-a dus la casa socrului său, ispravnicul Nașchokin. Și de îndată ce a ajuns la casa socrului său, Annushka a venit la tatăl ei și a căzut la picioarele părinților ei. Nashchokin și-a văzut fiica și soția și a început să o certa, să o pedepsească cu furia părintească. Și, uitându-se la ea, au plâns amar, cum făcuse aceasta fără voia părinților ei. Cu toate acestea, lăsând greutatea mâniei sale în seama părintelui, eliberându-i vinovăția și ia ordonat să se așeze cu el. Și i-a spus lui Frol Skobeev: „Și tu, ticălosule, pentru ce reprezinți? Stai chiar acolo. Ești un ticălos să-mi deții fiica? Și Frol Skobeev a spus: „Ei bine, tată suveran, Dumnezeu l-a judecat deja așa!” Și toți s-au așezat să mănânce. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a ordonat oamenilor săi să nu lase străini să intre în casă: „Dacă vine cineva și întreabă dacă ispravnicul Nașciokin este acasă, spuneți că nu există un astfel de timp pentru a-l vedea pe administratorul nostru, pentru că fiul său în- legea, cu un hoț și o Frolka necinstită, mănâncă.

Și la sfârșitul mesei, administratorul Nardin-Nashchokin a întrebat: „Ei bine, necinstite, cum vei trăi?” - „Dacă te rog, știi despre mine: nu e nimic mai mult decât să mergi după ordine.” - „Oprește-te, necinstite, urmărește pe furiș! Și sunt moșii, patrimoniul meu, în raionul Sinbir, care, conform recensământului, este format din 300 de sute de gospodării. Fă bine, ticălos, după tine și trăiește constant ”Și Frol Skobeev s-a înclinat în fața soției sale Annushka și ia mulțumit. „Ei bine, ticălosule, nu te pleca, du-te și fă-o pentru tine!” Și după ce au stat o vreme, Frol Skobeev și soția lui au mers la apartament. Apoi ispravnicul Nardin-Nashchokin a ordonat să-l întoarcă și a început să-i spună: „Ei bine, ticălosule, ce poți face? Ai bani?" - „Știu, părinte suveran, ce fel de bani am; dezvolta pentru a vinde este aceeași bărbați!” - „Păi, ticălos, nu vinde! Ia banii, îi voi da”. Și a ordonat să dea 300 de ruble, iar Frol Skobeev a luat banii și s-a dus la apartament.

Și de-a lungul timpului, el și-a îndeplinit acel feud. Și după ce a trăit ca stolnik Nardin-Nashchokin pentru puțin timp, l-a făcut pe Frol Skobeev moștenitorul său în întregul său nume mobil și imobil în timpul vieții sale. Și Frol Skobeev a început să trăiască în mare bogăție. Și ispravnicul Nardin-Nashchokin a murit împreună cu soția sa. Iar Frol Skobeev, după moartea tatălui său, și-a dat propria soră pentru un fiu de ispravnic, și care a avut o mamă cu ei, care era cu Annushka, a păstrat-o în mare milă și cinste până la moartea ei.

Această poveste s-a terminat.