Typy slovníkov. Moskovská štátna polygrafická univerzita Základné moderné výkladové slovníky ruského jazyka

Úlohou výkladových slovníkov je predovšetkým reflektovať aktívnu slovnú zásobu jazyka určitého obdobia. Výkladové slovníky vysvetľujú význam slov a ich odtiene, poskytujú gramatické charakteristiky slov, poskytujú štylistické poznámky, dávajú pokyny na výslovnosť slov a pravopis a tiež ilustrujú používanie slov vo voľných aj frazeologických frázach.
Prvým výkladovým slovníkom ruského jazyka bol „Slovník Ruskej akadémie“ (1789-1794).

Významnou udalosťou v dejinách ruskej lexikografie bolo vytvorenie štvorzväzku „Vysvetľujúci slovník živého veľkého ruského jazyka“ V.I.Dal (1863-1866). Na slovníku pracoval V.I. Dal 53 rokov, slovník vychádzal z ľudovej reči a obsahoval aj bežnú a nárečovú slovnú zásobu. Celkovo slovník obsahuje asi 200 tisíc slov a 30 tisíc prísloví. Dahl vysvetlil veľa slov spojených s ľudovými rituálmi, zvykmi a presvedčeniami:
glyadina - „prvé zoznámenie sa ženícha s nevestou“;
jeseň - „vidieť leto a vítať jeseň“;
Podanie ruky je „obrad na konci dohadzovania“.
V Slovníku nájdete slová tajného jazyka potulných obchodníkov:
voksari - "palivové drevo", lepen - "šál", nahirechi - "palčiaky"
Dahl veril, že literárny jazyk jeho doby bol príliš presýtený Západom, takže bolo potrebné obrátiť sa na živý ľudový jazyk a na jeho základe rozvinúť literárny jazyk.
Slová v slovníku sú usporiadané v abecedne vnorené ok. Pri takejto distribúcii materiálu je ťažké nájsť nejaké slová, keďže jednotlivé články obsahujú vyše 100 slov. Používanie slov ilustrujú ustálené frázy, príslovia, porekadlá, hádanky (spolu asi 30 tisíc prísloví a prísloví).
V Slovníku je veľmi málo gramatických poznámok, štylistické úplne chýbajú, pretože Dahl veril, že by sa malo hovoriť a písať v ľudovom jazyku, v ktorom nie sú žiadne „zlé“ slová.

Medzi vysvetľujúcimi slovníkmi ruského jazyka sovietskej éry prvé miesto zaslúžene patrí „Výkladovému slovníku ruského jazyka“ (1935-1940, zv. 1-4) pod spracoval profesor Dmitrij Nikolajevič Ušakov. Tento slovník je štandardným slovníkom moderny spisovný jazyk.
Jeho normatívnosť sa zreteľne odráža v pokynoch o význame slova, jeho gramatických vlastnostiach, výrazových a štylistických kvalitách, pravopise a spisovnej výslovnosti. V slovníku je 85 289 slov. V súčasnosti je slovník redigovaný D.N. Ushakovom do značnej miery zastaraný.

Na základe „Výkladového slovníka ruského jazyka“, ktorý vydal D.N. Ushakova vytvoril Sergej Ivanovič Ozhegov jednozväzkový „Slovník ruského jazyka“(1. vydanie v roku 1949, 9. vydanie upravila N.Yu. Shvedova - v roku 1972)
Slovník obsahuje asi 57 tisíc najbežnejších slov moderného ruského literárneho jazyka.

Publikované v rokoch 1950 až 1965 17 zväzkov „Slovníka moderného ruského literárneho jazyka“ Akadémie vied ZSSR. Tento slovník je normatívny a výkladovo-historický zároveň. Obsahuje „celé lexikálne bohatstvo ruského literárneho jazyka s jeho gramatickými charakteristikami od Puškinovej éry až po súčasnosť“.

Ruská lexikografia nazbierala značné skúsenosti s vytváraním slovníkov a referenčných kníh. odlišné typy. Teoreticky je typ slovníka určený informáciou o slove, ktorá je pre danú referenčnú knihu základná. O niečo zložitejšie vyzerá praktická klasifikácia slovníkov. Existujú dve triedy referenčných publikácií. Sú to filologické slovníky obsahujúce znalosti o jazyku a encyklopedické príručky obsahujúce znalosti o svete.

Ústredným objektom opisu filologických (lingvistických) slovníkov sú jazykové jednotky. Slovníky filologického typu uchovávajú poznatky o jazykových prostriedkoch, ktoré ľudia používajú pri svojej rečovej činnosti. Takéto slovníky poskytujú informácie, ktoré pomáhajú čitateľovi správne vysloviť slovo, písomne ​​vyjadriť svoju reč a správne porozumieť textu, ktorý niekto napísal. Používanie jazykových príručiek umožňuje osobe vykonávať bezchybné rečové akty tak, aby bol význam obsiahnutý v jeho vyhlásení zrozumiteľný pre ostatných ľudí.

Ústredným objektom opisu encyklopedických príručiek sú pojmy spojené s jednotlivými slovami, frázami a znalosťami o svete a ľuďoch, ktoré s týmito pojmami súvisia. Encyklopédie a príručky teda charakterizujú mimojazykové skutočnosti, to znamená naše vedomosti o predmetoch a veciach, prezentujú sa pojmy súvisiace s prírodnými a spoločenskými javmi, uvádzajú sa biografie ľudí, uvádzajú sa informácie o dôležitých udalostiach, uvádzajú sa historické dátumy. Slovníky tohto typu sú kompendium o svete okolo nás.

V rámci každej triedy publikácií môžu byť špecifické referenčné knihy charakterizované ďalšími vlastnosťami, ktoré určujú typ a kvalitu informácií obsiahnutých v slovníkových heslách.

Adresáre sa rozlišujú podľa niekoľkých parametrov. Tieto parametre môžu byť kombinované v jednom slovníku alebo môžu byť rozlišovacím znakom pre slovníky. Slovníky charakterizuje predmet popisu, objem slovníka, zásady výberu slovníka, pojmová a tematická skladba slovníka, poradie usporiadania popisných jednotiek a adresovanie slovníka.

Predmetom opisu príručiek encyklopedických tried sú poznatky o mimojazykových realitách. Napríklad lingvistické encyklopedický slovník obsahuje znalosti o jazykoch sveta, stelesnené v špeciálnych pojmoch a termínoch, ktoré odrážajú špecifické vlastnosti a javy charakteristické pre konkrétny jazyk, skupinu jazykov alebo všetky jazyky.

Slovníky ruského jazyka podľa predmetu popisu sú tiež rozdelené do dvoch podtried: slovníky, ktoré opisujú formálne (morfologické, syntaktické) vlastnosti slovnej zásoby, a slovníky, ktoré opisujú sémantické vlastnosti používania slov v texte. Najmä slovníky, ktoré popisujú formálnu stránku používania slovnej zásoby ruského jazyka, zahŕňajú slovníky morfém, pravopisu, pravopisné slovníky, slovníky ťažkostí (správnosť), gramatické, syntaktické slovníky. Slovníky, ktoré popisujú lexikálnu sémantiku ruského jazyka, zahŕňajú výkladové slovníky, slovníky cudzích slov, frazeologické, povestné slovníky.

Parameter hlasitosti slovníka nezohľadňuje toľko kvantitatívne zloženie slovník, aké kvalitné je jeho zloženie. To znamená, že maloobjemové slovníky neobsahujú malý počet slov, ale len tie najnutnejšie, minimálne postačujúce jednotky slovnej zásoby, ktorými môžete charakterizovať predmet slovníkového popisu. Stredne veľké slovníky obsahujú také kvantitatívne zloženie slovnej zásoby, pomocou ktorého je opísaná väčšina prípadov reči zodpovedajúcich predmetu popisu slovníka. Veľkoobjemové slovníky pokrývajú najväčší možný rozsah jednotiek slovnej zásoby, ktoré tvoria predmet popisu slovníka, a opisujú ho s akademickou úplnosťou.

Zásady výberu slovnej zásoby pre slovníky ruského jazyka sú dôležitým rozlišovacím parametrom, ktorý zahŕňa výber slov na základe novosti, na základe synchrónie a diachrónie, na základe regionálnej existencie slovnej zásoby, na základe tzv. pôvodu slov, na základe fixácie slov v reči určitého autora alebo v určitom texte. Podľa tohto parametra sa rozlišujú slovníky tvorené podľa jednoty štylistických charakteristík (hovorová slovná zásoba, urážlivá slovná zásoba, každodenná slovná zásoba) a slovníky všeobecný typ. Slovník vytvorený podľa takýchto vopred určených princípov môže mať ako predmet popisu gramatické aj sémantické znaky vybranej slovnej zásoby.

Podľa princípov výberu slovnej zásoby sa encyklopedické príručky pre triedu delia na encyklopédie, ktoré obsahujú kompendium vedomostí, a príručky z odvetvia, ktoré obsahujú špeciálne informácie z určitej oblasti.

Pre slovníky popisujúce lexikálny systém ruského jazyka je dôležitým rozlišovacím parametrom pojmová a tematická skladba slovníka. Tento parameter rozlišuje medzi univerzálnymi a aspektovými slovníkmi. Medzi aspektovými slovníkmi sú slovníky synoným, antoným, homoným, paroným, slovníky onomastiky a toponymie.

Koncepčná a tematická skladba slovnej zásoby encyklopedických príručiek zodpovedá zásadám výberu slovnej zásoby a líši sa z hľadiska univerzálneho a špecializovaného.

Podľa poradia usporiadania jednotiek popisu sa rozlišujú slovníky abecedné, reverzné, ideografické, sémantické a tematické.

Adresovanie slovníkov je dôležitým parametrom referenčných publikácií. Tento parameter musí byť uvedený v anotácii akéhokoľvek slovníka. Mnoho ďalších parametrov slovníka závisí od kategórií čitateľov, ktorým je slovník určený. Referenčné publikácie sú zvyčajne zamerané na tých, ktorí používajú slovník na hlbšie zvládnutie alebo štúdium svojho rodného jazyka, a na tých, pre ktorých je tento jazyk cudzím jazykom.

Účelom pravopisných slovníkov je poskytnúť informácie o výslovnosti, prízvuku a tvorbe gramatických tvarov každého slova zahrnutého v slovníku. Slovníky tohto typu interpretujú výslovnostné normy spisovného jazyka vo vzťahu ku každej jednotke slovnej zásoby. Na tento účel sa vyvíja špeciálny systém regulačných smerníc a zavádzajú sa zákazové značky. V závislosti od objemu slov v ňom zahrnutých môžu byť takéto slovníky určené pre odborníkov aj pre širšieho čitateľa. Napríklad Ortoepický slovník ruského jazyka. Výslovnosť, prízvuk, gramatické tvary (upravil R. I. Avanesov) je najznámejší slovník tohto typu. Je určený pre odborníkov - filológov, učiteľov ruského jazyka, lektorov, rozhlasových a televíznych hlásateľov a pod. Pre všetkých ostatných čitateľov môže byť slovník spoľahlivým normatívnym referenčným nástrojom.

Slovníky tohto typu obsahujú informácie o pôvode slov a jazykových zdrojoch ich vstupu do našej reči. Slovníky, ktoré opisujú tento aspekt života slova, označujú pôvodný jazykový materiál, pôvodný zvuk a význam v zdrojovom jazyku a poskytujú ďalšie dodatočné informácie o slove, ktoré vysvetľujú pojmový obsah prevzatého slova. Bezprostredným predmetom opisu etymologického slovníka je vypožičaná slovná zásoba, ktorá je doplnená podkladovými informáciami o jazykovom zdroji, rekonštruujú sa pôvodné tvary slova a jeho zvuk. Úplnosť etymologických informácií o slove sa líši v závislosti od cieľovej skupiny čitateľov. Referenčná publikácia určená pre odborníkov sa vyznačuje maximálnou úplnosťou slovníka, podrobným uvedením histórie života slova a širokou argumentáciou navrhovaných etymologických výkladov. Náučné etymologické slovníky, zamerané na bežného čitateľa, majú menšiu slovnú zásobu pozostávajúcu z najčastejšie prevzatých slov spisovného jazyka. Populárne slovníky uvádzajú jednu verziu pôvodu slova a stručnú, zjednodušenú argumentáciu. Populárnymi etymologickými slovníkmi ruského jazyka sú „Etymologický slovník ruského jazyka“ od G. P. Tsyganenka, „Stručný etymologický slovník ruského jazyka“ od V. V. Ivanova, T. V. Šanskaja a N. M. Shanského. Širokému čitateľovi je určený „Historický a etymologický slovník moderného ruského jazyka“ od P. Ya. Chernykha. Najznámejšou vedeckou publikáciou je samozrejme Etymologický slovník ruského jazyka v 4 zväzkoch od M. Vasmera.

Ako príklady slovníkov všeobecného typu môžeme poukázať na bežné výkladové a dvojjazyčné (prekladové) slovníky, v ktorých je s rôznou mierou úplnosti opísaná slovná zásoba existujúca vo všeobecnej spisovnej vrstve jazyka. Keď hovoríme o slovníkoch všeobecného typu, odborníci majú na mysli slovníky rôzneho stupňa úplnosti, v ktorých sa národná, všeobecná literárna slovná zásoba vykladá tak či onak. Medzi slovníky tohto typu samozrejme patrí Slovník ruského jazyka v 4 zväzkoch od D. N. Ušakova, Slovník ruského jazyka od S. I. Ožegova, Výkladový slovník ruského jazyka od S. I. Ožegova, N. Yu. Shvedova, Moderný výkladový slovník ruštiny jazyk S. A. Kuznecova, Stručný výkladový slovník ruského jazyka, vyd. V. V. Rozanova, Malý výkladový slovník V. V. Lopatina, L. E. Lopatina atď. Do slovníkov všeobecného typu možno bezpochyby zaradiť všetky výkladové slovníky, ktoré rozvíjajú samostatnú lexikálnu triedu bežného spisovného jazyka. Ide o slovníky cudzích slov, frazeologické slovníky, slovníky osobných mien a pod. Medzi všeobecné nejazykové slovníky patria rôzne encyklopedické príručky (napr. Veľký Sovietska encyklopédia, Encyklopedický slovník).

Pri nácviku písomného a ústneho prejavu sa mnohí ľudia stretávajú s ťažkosťami rôzneho druhu. Patria sem: písanie jednotlivých slov, výslovnosť slova alebo výber miesta prízvuku v určitom slovnom tvare, použitie slova zodpovedajúce špecifickému významu slova, gramatické priradenie slova, výber správnej formy pádu a čísla v daná rečová situácia, problémy s tvorením krátkych tvarov prídavných mien, osobné tvary slovesa, syntaktická a lexikálna kompatibilita slova a pod. Všetky tieto ťažkosti treba riešiť v slovníkoch ťažkostí. Len ťažko však možno nájsť objektívne kritérium pre výber jazykového materiálu pre takýto slovník, najmä ak ide o slovník určený pre neobmedzene široký okruh čitateľov. Pri rozhodovaní o skladbe slovnej zásoby takejto publikácie zostavovatelia určia okruh potenciálnych čitateľov a tie oblasti použitia slov, ktoré sú pre zamýšľaných čitateľov najrelevantnejšie. Slovníky ťažkostí zahŕňajú také prípady, ktoré sú opísané v pravopisných, gramatických a všeobecných filologických slovníkoch. Zostavovatelia takýchto slovníkov, prirodzene, vychádzajú zo zdrojov, v ktorých sú zaznamenané rôzne pravopisy, výslovnosti a používanie slov a sú uvedené odporúčania normatívneho charakteru. Dôležitú úlohu pri príprave takýchto príručiek zohráva vlastný výskum autorov, podporený skúsenosťami s pozorovaním reči vzdelaných ľudí a experimentálnym testovaním „ťažkých“ prípadov. To nám umožňuje zahrnúť do slovníka slová, ktoré v dôsledku historických zmien existujú v našej reči v dvoch verziách: staré a nové, ako aj nové slová, ktorých výslovnosť ešte nebola stanovená. Ako príklady tu môžeme uviesť referenčné publikácie ako: Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Slovník problémov s ruskou výslovnosťou: Ok. 15 000 slov. M., 1997; Gorbačovič K. S. Slovník ťažkostí s výslovnosťou a stresom v modernej ruštine: 1200 slov. Petrohrad, 2000; Verbitskaya L.A. a ďalší. Hovorme správne! Ťažkosti modernej ruskej výslovnosti a stresu: Stručná slovníková príručka. M., 2003.

Na konci 19. storočia boli v Rusku prvýkrát vydané slovníky, ktoré obsahovali vo svojich názvoch charakteristické „úplné“. Ako príklad môžeme uviesť tieto publikácie: Orlov A.I. Kompletný filologický slovník ruského jazyka s podrobným vysvetlením všetkých rozdielov medzi hovoreným jazykom a jeho písomným vyjadrením a s uvedením významu a nahradenia všetkých cudzích slov zahrnutých v ruštine jazyk s čisto ruskými slovami: V 2 zväzkoch. M., 1884-1885; Najucelenejší výkladový slovník, ktorý obsahuje 200 000 cudzích slov zaradených do ruského jazyka našej ruskej literatúry / Comp. Kartashev, Velsky / Ed. Luchinsky. Ed. 9. - M., 1896-1897. - 208 s. V takýchto prípadoch slovo „kompletný“ označovalo slovník, ktorý pravdepodobne obsahuje všetky slová nachádzajúce sa v ruských textoch. Lev Uspenskij, zvedavý, čo to vlastne znamená zostaviť kompletný výkladový slovník ruského jazyka, napísal: „Pokúste sa porovnaním starých a novších lexikónov celoruského jazyka zistiť, kde sa nachádza nespočetné množstvo nových slov a výrazov, s ktorými sa boli doplnené v posledných rokoch pochádzali z.“ sto rokov. Čoskoro si všimnete: prevažná väčšina z nich nevznikla za stolmi spisovateľov, ani inšpiráciou básnikov či jazykovedcov. Zrodili sa v napätej atmosfére vynálezcovských laboratórií, v hlučných továrenských dielňach, na poliach, kde ľudia pracujú, súčasne vytvárajú nové veci a nové slová potrebné na ich pomenovanie. (...) Kto vie vopred povedať, ktoré z odborných slov - slovo „korisť“, odlišné od spisovného „korisť“ v mieste stresu, alebo výraz „do hory“, použité namiesto obvyklého „ do hory“ alebo „hore“ - zajtra do nej pevne vstúpite? Je zrejmé, že potrebujeme slovník odborných, priemyselných, špeciálnych slov a výrazov.“ Vo vedeckých klasifikáciách slovníkov sa pojem „kompletný“ vzťahuje na typ publikácie, ktorá obsahuje vyčerpávajúce zloženie tých vrstiev a kategórií slovnej zásoby, ktoré slúžia ako predmet popisu tejto referenčnej knihy. V tomto zmysle možno za plnotypový slovník považovať aj Pravopisný slovník ruského jazyka, vyd. V.V. Lopatin a Veľký výkladový slovník ruského jazyka, vyd. S. A. Kuznecovová a Slovník Puškinovho jazyka v 4 zväzkoch a Slovník moderného ruského literárneho jazyka v 17 zväzkoch. Podľa povahy výberu slovnej zásoby sú slovníky úplného typu „Pskovský regionálny slovník“, „Slovník brjanských dialektov“. Opisujú všetky slová (spisovný jazyk a dialekt) zaznamenané v reči domorodých obyvateľov daného územia. Podľa tohto kritéria možno referenčné publikácie, ako napríklad „Systémový slovník predmetovej slovnej zásoby dialektov okresu Talitsky“, klasifikovať ako slovníky plného typu. Sverdlovská oblasť“, ako aj „Kompletný slovník sibírskeho dialektu“ alebo „Veršininský slovník“, popisujúci slovnú zásobu jednej dediny. Slovníky plného typu sú v kontraste so slovníkmi diferenciálneho typu. Slovná zásoba takýchto slovníkov sa vyberá podľa jedného rozlišovacieho parametra. Môže to byť znakom ťažkostí pri verbálnom používaní slova, obmedzený rozsah použitia slova na územnom, dočasnom, sociálnom, profesijnom základe atď.

Slovníky neologizmov popisujú slová, významy slov a slovných spojení, ktoré sa objavili v určitom (popísanom) období. Rozvinuté jazyky sa aktívne dopĺňajú novými slovami. Výskum ukazuje, že počet neologizmov používaných v rečovej praxi dosahuje desaťtisíce. S nástupom počítačových technológií, ktoré umožňujú spracovávať obrovské množstvo neštruktúrovaných textových informácií, vzniká potreba automatickej analýzy slovných foriem, vrátane novovytvorených. To spôsobilo, že zhromažďovanie a opis nových slov bol obzvlášť dôležitý, čo následne viedlo k vzniku nového lexikografického odboru vedomostí - neografie. V ZSSR vznikol prvý slovník tohto typu „Nové slová a významy: Príručka slovníka (založená na materiáloch z tlače a literatúry 60. rokov)“, vyd. N. Z. Kotelova, Yu. S. Sorokin bola prepustená v Leningrade v roku 1971. Odvtedy sa pracuje na zbere a analýze Nová slovná zásoba sa vykonáva priebežne. Ako príklad môžeme uviesť „Výkladový slovník ruského jazyka začiatku 21. storočia: Súčasná slovná zásoba“, vyd. G. N. Sklyarevskaja.

Gramatické slovníky sú slovníky, ktoré obsahujú informácie o formálnych (skloňovacích a syntaktických) vlastnostiach slova. Poradie slov v takýchto slovníkoch môže byť buď priame, keď sú slová usporiadané v abecednom poradí od prvého písmena, ktorým sa slovo začína, po posledné písmeno slova, alebo naopak, keď sú slová usporiadané v abecedné poradie, začínajúc posledným písmenom slova. Opačné poradie umožňuje čitateľom predstaviť si slovotvorné vlastnosti slova. Princípy výberu a množstvo informácií o slove sú rôzne v závislosti od účelu a adresáta každého gramatického slovníka. Jedným z najlepších slovníkov tohto typu je „Gramatický slovník ruského jazyka. Zmena slova“ od A. A. Zaliznyaka. Obsahuje asi 100 tisíc slov zoradených v obrátenom abecednom poradí. Pre Detailný popis zložitý systém skloňovania, tvorenia a prízvuku, slovník využíva unikátny systém indexov, ktoré priraďujú slovo do konkrétnej kategórie.

Frazeologické slovníky obsahujú slovné spojenia ako nadpisy slovníkových hesiel, ktoré sa v rečovej praxi reprodukujú celé, bez prestavieb alebo zmien v ich častiach. Frazeologické jednotky sú jednou z najkonzervatívnejších kategórií slovnej zásoby. Špecifické vlastnosti týchto jazykových jednotiek určuje množstvo dôležitých charakteristické rysy: sémantická integrita, stabilita a super-verbálna reprodukovateľnosť. Existuje veľa frazeologických slovníkov. Medzi nimi je „Frazeologický slovník ruského jazyka“, vyd. A.I. Molotkova je zďaleka najkompletnejší slovník. Všeobecné vzdelávacie slovníky zahŕňajú „Školský frazeologický slovník ruského jazyka“ od V. P. Žukova a A. V. Žukova, Slovník-referenčná kniha ruskej frazeológie“ od R. I. Yarantseva. Najkompletnejším dvojjazyčným frazeologickým slovníkom je „Francúzsko-ruský frazeologický slovník“ od V. G. Gaka a kol.

Referenčné publikácie, ktoré sa líšia podľa odvetvia (t. j. profesionálne) na základe obmedzeného rozsahu použitia slova, zahŕňajú slovníky, ktoré interpretujú významy slov, a encyklopedické referenčné knihy, ktoré opisujú naše znalosti o svete. Ako slovník prvého typu môžete poukázať na „Vysvetľujúci slovník vybraných medicínskych termínov. Eponymá a obrazné výrazy“ / Ed. L. P. Čurilov, A. V. Kolobov, Yu. I. Stroev. Existuje mnoho ďalších príkladov druhého typu, napríklad: „Námorný slovník“ / Ch. vyd. V. N. Černovin. - M.: Voenizdat, 1990; Encyklopedická publikácia „Poliológia. Lexikón“ / Redaktor A.I. Solovyov. M.: Ruská politická encyklopédia; Geografia. Pojmy a pojmy = Geografia. Pojmy a pojmy: päťjazyčný akademický slovník: ruský, anglický, francúzsky, španielsky, nemecký V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova. M.: Nauka, 2007 atď.

Účelom jazykových príručiek tohto typu je uviesť štandardný pravopis slova, ktorý zodpovedá pravidlám pravopisu. Jeden z prvých slovníkov tohto typu vyšiel v roku 1813 pod názvom „Slovník ruského pravopisu alebo pravopisu“. Odvtedy vyšlo mnoho rôznych všeobecných, priemyselných a školských slovníkov tohto typu. Najucelenejším všeobecným slovníkom je dnes „Ruský pravopisný slovník: asi 180 tisíc slov, resp. vyd. V.V. Lopatin. Toto je akademický slovník, ktorý odráža ruskú slovnú zásobu v jej stave, ktorý sa vyvinul do konca 20. storočia. začiatok XXI storočí. Nadpisy sú uvedené v ich štandardnom pravopise, čo naznačuje dôraz a potrebné gramatické informácie.

Slovníky tohto typu obsahujú informácie o morfemickom členení slova a jeho slovotvornej štruktúre. Takéto referenčné knihy poskytujú informácie o štruktúre slova a prvkoch, ktoré slovo tvoria. V slovníkoch na tvorbu slov sa slová zhromažďujú podľa koreňových zásuviek aj v abecednom poradí. Niektoré školské slovníky tohto typu poskytujú charakteristiku morfemickej aj slovotvornej štruktúry hlavových slov. Študentom to pomáha lepšie porozumieť otázkam, ktoré sa objavujú na štátnej záverečnej skúške z ruského jazyka.

Málokedy stretnete človeka, ktorý aspoň raz v živote nenahliadol do slovníka. S ich pomocou sa naučíme nielen význam určitých slov, vyberáme synonymá či antonymá, ale naučíme sa aj veľa nových vecí.

Poďme sa porozprávať o tom, aké druhy slovníkov existujú, aká je ich klasifikácia a zapamätajte si hlavné „lingvistické referenčné knihy“ ruského jazyka.

Veda o slovníkoch

Lexikografia je jedným z odborov lingvistiky, ktorý sa zaoberá problémami štúdia a zostavovania slovníkov. Práve ona sa zaoberá klasifikáciou a kladie požiadavky na dizajn článkov a ich obsah.

Vedci, ktorí zostavujú slovníky, sa nazývajú lexikografmi. Je dôležité poznamenať, že slovníky nemajú autorov, ale iba kompilátorov. Je to spôsobené tým, že sú zostavené pomocou špeciálnych kariet, na ktorých sú zaznamenané významy slov a ich formy. V tomto prípade môže kompilátor použiť karty, ktoré zozbieral osobne, aj karty, ktoré zozbieral celý tím lingvistov.

Klasifikácia moderných slovníkov

Všetky slovníky sa delia na encyklopedické a filologické, prípadne lingvistické.

Encyklopedické slovníky poskytujú informácie o rôznych udalostiach. Pozoruhodným príkladom takéhoto slovníka je BES – Big Encyclopedic Dictionary. Medzi encyklopedické patria

Aké typy lingvistických slovníkov existujú? Táto skupina slovníkov sa priamo zaoberá slovami a ich interpretáciou. Tiež sa delia na bilingválne a jednojazyčné.

Dvojjazyčné slovníky obsahujú jazyky a ich ekvivalenty v cudzom jazyku.

Jednojazyčné slovníky sú rozdelené do skupín v závislosti od ich účelu.

Najpoužívanejšie typy slovníkov

Aké typy slovníkov existujú? Medzi jednojazyčnými slovníkmi je potrebné zdôrazniť nasledovné:

Slávne slovníky ruského jazyka

Poďme teraz diskutovať o tom, aké druhy ruských jazykových slovníkov existujú.

• Najznámejší je „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“, ktorý zostavil slávny vedec V. I. Dahl. Táto referenčná kniha obsahuje asi 200 tisíc slov. Napriek tomu, že má už viac ako storočie, je jedným z najkompletnejších a najpoužívanejších v našej dobe.
• Druhý nemenej dôležitý „Vysvetľujúci slovník“, ktorý zostavil ďalší slávny lingvista S.I. Ozhegov.
• „Slovník pravopisu“ vydali dvaja rôzni lingvisti - R. I. Avanesov a I. L. Reznichenko. Oba slovníky sú pôsobivé a budú užitočné nielen pre školákov a študentov.
• Všímame si aj „Slovník synoným“ od Z. E. Aleksandrovej a „Slovník antonymov“ vydaný L. A. Vvedenskou.

Aké ďalšie slovníky existujú? Históriu mnohých známych slov nájdete v diele N. M. Shanského „Stručný etymologický slovník ruského jazyka“ a „Frazeologický slovník ruského jazyka“ od A. I. Molotkova vám pomôže oboznámiť sa s frazeologickými jednotkami a ich významom.

Za zmienku stojí aj „Slovník ťažkostí ruského jazyka“, ktorý vydal známy ruský filológ, autor mnohých monografií a zbierky pravidiel ruského jazyka D. E. Rosenthal a M. A. Telenková.

Štruktúra slovníkového hesla

Na záver by som chcel dodať pár slov o štruktúre slovníkového hesla.

Každý záznam v slovníku začína nadpisom, ktorý sa často píše veľkými písmenami a je zvýraznený tučným písmom.

Hneď si všimnime, že slová používané v slovníkoch sú vždy napísané správne, takže ak pochybujete o správnom pravopise konkrétneho slova, nie je potrebné konzultovať pravopisný slovník. Stačí, ak otvoríte ktorúkoľvek, ktorú máte po ruke.

Väčšina slovníkov tiež uvádza správny prízvuk. Takmer všetky ruské slovníky budú obsahovať tieto informácie. Aké ďalšie poznámky existujú?

Za nadpisom slova je informácia o tom, do ktorého slovného druhu patrí. Potom je opísaný jeho význam alebo existuje zoznam synoným, antoným - všetko závisí od typu slovníka. Slovníkové heslo končí ukážkami použitia – citátmi z kníh a časopisov. Ak má dané slovo zvláštnosti v používaní, táto informácia je uvedená aj na konci článku.

závery

Diskutovali sme o tom, čo je lexikografia, čo sú slovníky a ich význam, uviedli sme hlavné typy a poskytli sme zoznam najužitočnejších pre každého vzdelaného človeka.

Pamätajte, že ak máte problémy s písaním alebo výslovnosťou nejakého slova, nemôžete nájsť to najvhodnejšie, stačí otvoriť jednu z kníh, ktoré sme uviedli.

Prvým výkladovým slovníkom ruského jazyka bol „Slovník Ruskej akadémie“, ktorého zostavovanie sa začalo pod vedením M. V. Lomonosova. Jeho 1. vydanie vyšlo v rokoch 1789 - 1794 a jeho 2. vydanie v rokoch 1806 - 1822.

Usporiadanie slov v 1. vydaní bolo vnorené, ale v

2. abecedný. Väčšina slov v tomto slovníku sú cirkevnoslovanské výpožičky alebo ruské slová vytvorené podľa cirkevnoslovanského typu. Význam tohto slovníka bol však veľmi významný: slúžil ako prvý veľký experiment v oblasti ruskej lexikografie. Počas XIX - začiatku XX storočia. Vychádza množstvo slovníkov, ktoré majú dnes už len historický význam a používajú ich predovšetkým lingvisti. Ide o „Slovník cirkevnoslovanského a ruského jazyka“, ktorý vydáva 2. oddelenie

Akadémie vied v roku 1847, „Slovník ruského jazyka“, vydaný v rokoch 1891 - 1895. redigoval J. K. Grot, potom až do začiatku 20. rokov. - redigoval A. A. Šachmatov a po jeho smrti do roku 1937 - redigovali L. V. Ščerba, V. I. Černyšev a ďalší a zostal nedokončený (dovedený do písmena O), a „Výkladový slovník živého veľkoruského jazyka“ od V. I. Dahla, vydaný v r. 1. vydanie v rokoch 1863 - 1866. a potom mnohokrát dotlačený. Tento posledný slovník je jediným z predrevolučných slovníkov ruského jazyka, ktorý naďalej používajú nielen odborníci, ale aj všetci kultivovaní ľudia, preto sa pozrime na jeho charakteristiku podrobnejšie .

Z hľadiska pokrytia lingvistického materiálu je slovník V. I. Dahla jednou z mála úspešných realizácií myšlienky slovníka-pokladnice nielen v ruštine, ale aj vo svetovej lexikografickej praxi: zahŕňa spisovné aj nárečové, hovorové slová. , najčastejšie profesionality z najviac rôzne profesie, niektoré slangové slová a v 3. a 4. vydaní tabuizovaný obscénny jazyk. Z hľadiska počtu zaradených slov (približne 200 tisíc) zostáva slovník v ruskej lexikografii neprekonaný. Napriek autorovmu negatívnemu postoju k cudzím slovám slovník plne odráža aj prevzatú slovnú zásobu. Slovník je pozoruhodný svojím ilustračným materiálom: medzi príkladmi použitia slov zaujímajú veľké miesto príslovia, príslovia a iné výstižné ľudové príslovia, slovník obsahuje bohatý materiál o spôsobe života ruského ľudu, jeho zvykoch a viere. Preto si dielo V. I. Dahla aj napriek všetkým nedostatkom zachovalo živý význam. Ale v slovníku sú nedostatky. Vnorené usporiadanie slov, ktoré tiež nie je bezchybné a neudržiavané v podobe prísneho systému, spôsobuje ťažkosti pri hľadaní slova aj tým, ktorí majú skúsenosti s prácou so slovníkmi. Napríklad, ak slovo žaluď dostane referenčnú značku „pozri. zhelv“, potom slovo zhelunets, umiestnené v tom istom slovníkovom hesle zhelv, takúto značku nemá a čitateľ môže mylne usúdiť, že toto slovo nie je v slovníku. Výklady slov nie sú vždy úspešné a sú čiastočne zastarané. Ale jedinečnosť slovníka tieto nedostatky do značnej miery kompenzuje a na dielo V. I. Dala sa po jeho smrti nezabudlo. V rokoch 1880-1882 2. vydanie slovníka vyšlo autorkou prepracované, rozšírené a spresnené. V rokoch 1903-1904 vyšlo nové, 3. vydanie, ktorého redaktorom bol I. A. Baudouin de Courtenay. Všetky dodatky a opravy v tomto vydaní sú označené hranatými zátvorkami; text V. I. Dahla zostáva nezmenený. S Baudouinovými dodatkami predstavoval slovníkový materiál asi 220 tisíc slov. V roku 1912 bola táto aktualizovaná verzia slovníka opäť vydaná. Toto bolo 4. vydanie. Obsahuje článok editora o reakcii verejnosti na 3. vydanie, ale vo všeobecnosti je rovnaký ako toto vydanie. IN Sovietsky čas bolo rozmnožené 2. vydanie: dotlač v rokoch 1935, 1955, 1956, 1978 - 1980, 1981 - 1982, 1989 - 1991. V postsovietskom období, v roku 1994, bol druhý znovu reprodukovaný a čoskoro (v tom istom roku) -

3. vydanie. Takže slovník V.I. Dahla prešiel za 130 rokov 12 vydaniami.

Výkladové slovníky ruského jazyka sovietskej éry sú: 4-zväzkový „Výkladový slovník ruského jazyka“ vydaný D. N. Ušakovom, vydaný v 1. vydaní v rokoch 1935 - 1940 a 2. v roku 1995; 17-dielny „Slovník moderného ruského literárneho jazyka“, ktorý začal vychádzať v redakcii V. V. Vinogradova a bol dokončený v redakcii F.

P. Filina, vychádzal v rokoch 1950 až 1965; jednozväzkový „Slovník ruského jazyka“ od S. I. Ožegova (1. vydanie - 1949, mnohokrát pretlačené); 4-dielny „Slovník ruského jazyka“ Akadémie vied ZSSR (1. vydanie - 1957 - 1961, 2. - 1981 - 1984, 3. - 1985 - 1988).

Z tohto zoznamu treba osobitne spomenúť 17-zväzkový „Slovník moderného ruského literárneho jazyka“ (takzvaný Veľký akademický – na rozdiel od malého 4-dielneho) a „Slovník ruského jazyka“ od S. I. Ozhegov. Veľký akademický slovník je najlepší a najúplnejší slovník moderného ruského jazyka. Hoci je, ako všetky slovníky sovietskeho obdobia uvedené vo vyššie uvedenom zozname, normatívny, celkom plne odráža aj nárečovú, hovorovú a odbornú slovnú zásobu. Čo sa týka slovníka

S.I. Ozhegova, je vhodná vďaka svojej kompaktnosti a slúži ako referenčná kniha pre každého filológa a nielen pre filológov. (V posledných vydaniach vychádza tento slovník pod menami S. I. Ozhegov a N. Yu. Shvedova, ktorí po smrti jeho prvého autora slovník upravili a doplnili.)

Treba spomenúť aj výkladové slovníky frazeologických jednotiek. Ide o „Frazeologický slovník ruského jazyka“ vydaný v roku 1967, ktorý vydal A. I. Molotkov, a dvojzväzkový „Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka“ od A. I. Fedorova (Novosibirsk, 1995).

Spomedzi výkladových slovníkov nárečového charakteru poukazujeme na „Slovník ruských ľudových nárečí“, ktorý začal vychádzať v roku 1965 a v roku 2002 bol dovedený na písmeno S. Ide o celoruský slovník, ktorého cieľom je odrážať lexikálne bohatstvo všetkých nárečí nášho jazyka, a to na základe predtým vydaných nárečových slovníkov. Čo sa týka slovníkov jednotlivých nárečí, je ich pomerne veľa. Z najnovších budeme menovať ten, ktorý vyšiel v rokoch 1992 - 1993. 3-zväzkový „Slovník ruských starých dialektov regiónu stredného Irtyša“, ktorý pripravila G. A. Sadretdinova a ktorý odráža dialektovú slovnú zásobu starých dedín regiónu Omsk. (V rokoch 1998 a 2003, po smrti G. A. Sadretdinovej, vyšli k nej dve vydania dodatkov, ktoré redigoval autor týchto riadkov), Poukazujeme aj na ďalšie vydané v rokoch 1993 - 1998 tenge. 4-zväzkový „Slovník ruských altajských dialektov“ editovali I. A. Vorobyova a A. I. Ivanova; vydaný v 70. - 80. rokoch 7-zväzkový „Slovník ruských dialektov stredného Uralu“ (hlavný vyd. A.K. Matveev), 4-zväzkový „Kompletný slovník sibírskeho dialektu“ vyd. O. I. Blinovej, vydané v Tomsku v rokoch 1992 - 1995.

Z etymologických slovníkov je najsmerodajnejší „Etymologický slovník ruského jazyka“ od nemeckého slavistu, študenta I. A. Baudouina de Courtenay M. Vasmera, vydaný v Nemecku v 50. rokoch a v ruskom preklade v rokoch 1964 - 1974. (s dodatkami O. N. Trubačova). V slovníku sú za titulným slovom uvedené jeho paralely vo všetkých slovanských jazykoch, potom je uvedená jeho etymológia (alebo, ak nie je jasná etymológia, jeho rôzne verzie) a na konci slovníkového hesla je zoznam tých autorov, ktorí sa podieľali na etymologizácii tejto lexikálnej jednotky. Na školské a praktické účely sa široko používa „Stručný etymologický slovník ruského jazyka“ od N. M. Shanského,

V.V. Ivanov a T.V. Shanskoy, vydaný v roku 1966 a niekoľkokrát dotlačený. Od roku 1974 vychádza „Etymologický slovník slovanských jazykov“, ktorý redigoval O. N. Trubačov (do roku 2002 bol dovedený na písmeno O v latinskej abecede).

V ortoepickej časti je uverejnený „Ortoepický slovník ruského jazyka“. moderná verzia v roku 1983 a potom dotlač. Ide o slovník, ktorý slúži na informácie o správnej výslovnosti a prízvuku a ktorý je rovnako ako krátky výkladový slovník užitočný a dokonca potrebný pre každého kultúrneho človeka, najmä filológa.

Toto je rozsah ruských jazykových slovníkov, ktoré študenti študujúci jazyky európskych národov potrebujú poznať. Ostatné slovníky sú zaujímavé najmä pre tých, ktorí sa špecializujú na rusistiku.

Literatúra

Hlavná

Moderný ruský jazyk / Ed. L. A. Novíková. Petrohrad, 1999. S. 307 - 329. Dodatočné

Shansky NJ Lexikológia moderného ruského jazyka. M., 1972. (§§ 74 - 90).

Shmelev D. I Moderný ruský jazyk: Lexikón. M., 1977. s. 20 - 48.

Významnou udalosťou v dejinách ruskej lexikografie bolo vytvorenie štvorzväzku „Vysvetľujúci slovník živého veľkého ruského jazyka“ V.I.Dal (1863-1866). Na slovníku pracoval V.I. Dal 53 rokov, slovník vychádzal z ľudovej reči a obsahoval aj bežnú a nárečovú slovnú zásobu. Celkovo slovník obsahuje asi 200 tisíc slov a 30 tisíc prísloví. Medzi výkladovými slovníkmi ruského jazyka sovietskej éry patrí prvé miesto zaslúžene „Výkladovému slovníku ruského jazyka“ (1935-1940, zv. 1-4) pod spracoval profesor Dmitrij Nikolajevič Ušakov. Tento slovník je štandardným slovníkom moderného spisovného jazyka. Teraz je však zastaraný.

Na základe „Výkladového slovníka ruského jazyka“, ktorý vydal D.N. Ushakova vytvoril Sergej Ivanovič Ozhegov jednozväzkový "Slovník ruského jazyka"(1. vydanie v roku 1949, 9. vydanie upravila N.Yu. Shvedova - v roku 1972) Slovník obsahuje asi 57 tisíc najbežnejších slov moderného ruského spisovného jazyka.

Od roku 1950 do roku 1965 vyšlo 17 zväzkov "Slovník moderného ruského literárneho jazyka" Akadémie vied ZSSR. Tento slovník je normatívny a výkladovo-historický zároveň. Obsahuje „celé lexikálne bohatstvo ruského literárneho jazyka s jeho gramatickými charakteristikami od Puškinovej éry až po súčasnosť“.

Na základe kartotéky „Slovníka moderného ruského spisovného jazyka“ Akadémie vied ZSSR, malý akademický „Slovník ruského jazyka“ v 4 zväzkoch (M., 1957-1960; 1981-1984). je to normatívny slovník moderného ruského spisovného jazyka.

Slovníky základných aspektov

Aspektové slovníky možno rozdeliť do dvoch veľkých skupín.

Prvou skupinou sú slovníky synonymické, antonymické, paronymické, homonymické, slovotvorné, nárečové. Tu popisujeme jednoradové lingvistické jednotky, ktoré tvoria homogénnu mikroštruktúru.

Druhá skupina – etymologické, historické, pravopisné, ortoepické slovníky gramatické ťažkosti, cudzie slová a pod.

V týchto slovníkoch sa lexikálny materiál relatívne odlišnej kvality analyzuje z presne definovaného uhla.

Medzi synonymické slovníky v posledných rokoch V prvom rade vyniká" Slovník synoným ruského jazyka" editovala Anastasia Petrovna Evgenieva(zv. 1-2, 1970-1971). Tento slovník odráža synonymické spojenia slov v modernom ruskom literárnom jazyku. Každé heslo v slovníku obsahuje synonymickú sériu, sémantický a štylistický komentár k synonymickej sérii a ilustrácie.

„Slovník synoným ruského jazyka“ Z.E. Alexandrova(1968) je indexový slovník, je určený pre tých, ktorí dostatočne ovládajú ruský jazyk.

V 70. rokoch sa objavilo niekoľko antonymických slovníkov: „Slovník antonymov ruského jazyka“ od L. A. Vvedenskej (1971); „Slovník antoným ruského jazyka“ od N. P. Kolesnikova (1972); „Slovník antoným ruského jazyka“ od M. R. Ľvova (1978). „Slovník antoným ruského jazyka“ od M. R. Ľvova).

IN „Slovník homoným ruského jazyka“ od O.S. Akhmanovej(1974) uvažuje o fenoméne homonymie, autor zohľadňuje prechodné prípady od polysémie k homonymii.

Zo slovotvorných slovníkov treba menovať „Školský slovotvorný slovník ruského jazyka“ A.N. Tichonova (1978).

Medzi rôznymi dialekt slovníkov, je potrebné si v prvom rade všimnúť viaczväzok "Slovník ruských ľudových dialektov"(1965), ktorý predstavuje nárečovú slovnú zásobu všetkých ruských nárečí 19. – 20. storočia.

Etymologické Slovníky obsahujú informácie o pôvode slov. Z predrevolučných publikácií sa vymyká úplnosťou. „Etymologický slovník ruského jazyka“ od A.G. Preobraženskij(1910-1914, 1958).

Najkompletnejší etymologický slovník je "Etymologický slovník ruského jazyka" M. Vasmera (zv. 1-4, 1953-1958, 1964-1973).

Slovotvorno-historický je "Stručný etymologický slovník ruského jazyka" N. M. Shansky (1961, 1975).

Špeciálny typ je slovníky ťažkostí. Napríklad v adresári „Ťažkosti používania slov a varianty noriem ruského literárneho jazyka“ upravil K.S. Gorbačevič (1973) zahŕňal slová, ktoré si vyžadujú určitú kvalifikáciu z hľadiska ich vhodnosti alebo nevhodnosti v reči. Slovník odráža koexistenciu rôznych druhov možností: akcentologické (potom „okamžite - okamžite“); výslovnosť (identita – rovnosť); formatívne (z lesa - z lesa); formálno-gramatické (závierka – závierka).
"Slovník problémov ruského jazyka" D.E. Rosenthal a M.A. Telenkova (1976) obsahuje asi 30 tisíc slov, ktoré spôsobujú ťažkosti rôzneho druhu (pravopisné, pravopisné, štylistické, gramatické atď.)

Morpheme. Typy morfém.

Morféma (z gréckeho morphe - forma) – najmenšia nedeliteľná zmysluplná časť slova.

Na základe úlohy v slove sa morfémy delia na koreňové a pomocné (afixálne).

Koreňové morfémy sú koreňmi slov a tvoria lexikálny základ slova. V ideálnom prípade je to povinná súčasť slova.

Služobné morfémy, alebo afixy (z lat. affixum - pripojený) - formulujú slovo ako lexikálno-gramatickú jednotku v systéme slovných druhov. Toto sú nepovinné časti slova. Patria sem: predpona (predpona), prípona, interfix (spojovacia samohláska), koncovka, postfix.

Na základe ich úlohy pri tvorení a fungovaní slov sa rozlišujú slovotvorné a tvarotvorné morfémy.

Slovotvorné morfémy menia lexikálny význam slova a slúžia na tvorenie nových slov: veselosť, veselosť.

Existovať rôzne cesty tvorenie slov, ktoré študuje tvorenie slov.

Formatívne morfémy slúžia na vytváranie foriem toho istého slova bez toho, aby ho menili lexikálny význam: veselý - veselý - veselý, hovor - hovor-juš-y - hovor-vš-y. Existuje niekoľko spôsobov, ako vytvoriť tvary slov.

Podľa miery účasti na tvorení slov môžu byť morfémy produktívne alebo neproduktívne.

Produktívne morfémy sa široko používajú na vytváranie nových slov a foriem slov: príď, rozprávaj, čítaj, mladý.

Neproduktívne morfémy nevytvárajú nové slová a tvary slov: pa-vodok, su-glinko, zhi-zn, past-uh, tr-emya,

cirkus-ach, hrdlo-an, plakat-un.