Popis Maggie z Thorn Birds. Kniha The Thorn Birds prečítaná online

Rodinná sága

Pôvodný jazyk: Originál publikovaný: prekladateľ:

Nora Gálová

Vydavateľ: Stránky: ISBN:

Zápletka

Príbeh sa začína v roku 1915 a trvá pol storočia. Kniha je rozdelená do siedmich častí, z ktorých každá odhaľuje charakter jednej z hlavných postáv. Dej sa sústreďuje na život rodiny Clearyovcov, ktorí sa dostali od novozélandskej chudoby k manažérom jedného z najväčších austrálskych usadlostí Drogheda.

Diel 1. 1915-1917 Maggie

Kniha začína narodeninami najmladšia dcéra, Maggie, ktorá má štyri roky. Opisuje život veľká rodina, ťažká každodenná práca matky rodiny Fiony, ťažkosti s vyučovaním detí v katolíckej škole pod vedením prísnych rehoľných sestier, nespokojnosť najstaršieho syna Franka s chudobou a monotónnosťou života. Jedného dňa Padrik Cleary (Paddy) dostane list od svojej sestry Mary Carsonovej, bohatej majiteľky rozsiahleho austrálskeho panstva Drogheda. Tá ho pozve na pozíciu staršieho strihača a celá rodina sa presťahuje z Nového Zélandu do Austrálie.

Časť 2. 1918-1928 Ralph

Časť 3. 1929-1932 Paddy

Počas obrovského požiaru zomiera Maggiein otec Paddy a brat Stuart. Čírou náhodou v deň, keď sú ich telá prevezené na panstvo, dorazí Ralph do Droghedy. Maggie, ktorá na chvíľu zabudla na svoju túžbu po rodine, sa mu podarí dostať pusu, no hneď po pohrebe Ralph opäť odchádza. Maggie mu daruje ružu – jedinú, ktorá prežila požiar, a Ralph ju ukryje vo svojom vreckovom breviári.

Časť 4. 1933-1938 Luke

Maggie stále chýba Ralph. Medzitým sa na sídlisku objaví nový robotník Luke O'Neill, ktorý sa začne starať o Maggie. Navonok vyzerá ako Ralph a Maggie najprv prijme jeho pozvanie do tanca a potom sa zaňho vydá. Po svadbe sa ukáže, že Luke si našiel prácu ako rezač trstiny a Maggie sa zamestnala ako chyžná v dome páru. Maggie sníva o dieťati a vlastnom dome, ale Luke radšej pracuje a šetrí peniaze a sľubuje jej plnohodnotnú rodinný život za par rokov. Celé mesiace sa nevidia, no Maggie mu pomocou prefíkanosti porodí dcéru Justínu. Po ťažkom pôrode je dlhodobo chorá a majitelia domu, kde slúži ako chyžná, jej venujú výlet na Matlockov ostrov. Po jej odchode prichádza Luke a majiteľ ponúka Maggie návštevu, no Luke odmieta a odchádza. Potom prichádza Ralph a je mu tiež odporučené, aby šiel za Maggie, vystupujúc ako Luke. Ralph váha, ale ide za Maggie. Keďže nedokážu odolať vzájomnej príťažlivosti, strávia niekoľko dní ako manželia, po ktorých sa Ralph vracia do Ríma, aby pokračoval vo svojej kariére a stal sa kardinálom. Maggie opúšťa Luka a vracia sa do Droghedy a pod srdcom nosí Ralphovo dieťa.

Diel 5. 1938-1953 Fia

V Droghede Maggie porodí syna Dana, kópiu Ralpha, no nikto nepochybuje, že jeho otcom je Luke, keďže muži sú si veľmi podobní. To háda len Maggieina matka Fiona (Fia). V rozhovore s Maggie sa ukáže, že v mladosti bola do jedného vášnivo zamilovaná aj Fiona vplyvná osoba, ktorý si ju nemohol vziať. Mala s ním syna Franka a jej otec dal Padrickovi Clearymu peniaze, aby sa s ňou oženil. Fiona aj Maggie milovali muža, ktorý nedokázal opätovať ich city: Fionin milenec mal obavy o svoju kariéru, Ralph bol oddaný cirkvi. Maggie sa smeje a hovorí, že bola múdrejšia a postarala sa o to, aby mal Dan meno a nikto nepochyboval o jeho legitímnom pôvode. Ralph prichádza do Droghedy, stretáva Dana, no neuvedomuje si, že je to jeho syn. Maggie mu nič nepovie. Medzitým sa v Európe začína druhá svetová vojna. Dvaja bratia Maggie idú na front. Ralph, už ako kardinál, len ťažko akceptuje flexibilitu Vatikánu voči Mussoliniho režimu.

Časť 6. 1954-1965 Dan

Maggieine deti si po dospievaní vyberajú svoje povolanie. Justina sa stane herečkou a odchádza do Londýna. Dan sa chce stať kňazom. Maggie zúri: dúfala, že Dan bude mať deti, a tak „ukradne“ Ralpha z kostola. Ale Dan pevne stojí a ona ho posiela do Ríma, k Ralphovi. Dan absolvuje seminárny výcvik a vysviacku. Po obrade odchádza na Krétu, aby si oddýchol a utopil sa pri záchrane dvoch žien. Maggie prichádza za Ralphom požiadať o pomoc pri vyjednávaní s gréckymi úradmi a prezradí mu, že Dan je jeho syn. Ralph jej pomôže presunúť Dana do Droghedy, vykoná na ňom posledné obrady a po pohrebe zomiera.

Časť 7. 1965-1969 Justina

Po Danovej smrti Justina nenachádza miesto pre seba a hľadá pokoj v práci. Buď sa pokúsi vrátiť do Droghedy, alebo sa snaží zlepšiť vzťahy so svojím priateľom, Nemcom Lionom Hartheimom. Lyon miluje Justinu a chce si ju vziať, no ona sa bojí, že sa k nemu pripúta a stane sa zraniteľnou voči bolesti a úzkosti. Nakoniec sa zaňho vydá. Maggie v Droghede od nej dostane telegram oznamujúci jej manželstvo. Panstvo nemá budúcnosť – jej bratia sa neoženili a sú bezdetní, Dan zomrel a Justina nechce o deťoch ani počuť.

Postavy

Megan "Maggie" Cleary- ústredná postava, jediná dcéra medzi veľkým okruhom synov. V románe je prítomná rané detstvo až do staroby.
Otec Ralph Raoul de Bricassart- Skutočná láska Maggie, pekný írsky katolícky kňaz.
Padrick "Paddy" Cleary- Maggiein otec, akýsi jednoduchý pracujúci Ír; zomrel pri požiari v Droghede.
Fiona "Fia" Armstrong Cleary- Paddyho manželka a matka Maggie, žena aristokratickej krvi.
Francis "Frank" Armstrong Cleary- Maggiein starší brat, Fionin nemanželský prvý syn. Maggie bola jeho obľúbená.
Mary Elizabeth Cleary Carson- Padrikina veľmi bohatá staršia sestra; Dobrodinec otca Ralpha, majiteľ Droghedy.
Luke O'Neill- Maggiein manžel počas nešťastného trojročného manželstva; Justinin otec.
Dan O'Neill- Syn Maggie a Ralpha, Maggieho pýcha a radosť, sa utopil v Grécku ako dvadsaťšesťročný.
Justina O'Neill- dcéra Maggie a Luka, šikovné, nezávislé dievča. Koniec koncov, je jedinou žijúcou vnučkou Paddyho Clearyho.
Ludwig a Anne Müllerovi- Maggieni zamestnávatelia počas manželstva s Lukom. Stanú sa priateľmi na celý život.
Bob, Jack a Hughie Cleary- Maggiini starší bratia. Všetci sa podobajú na Paddyho a svoje slobodné dni prežívajú v Droghede.
Stuart "Stu" Cleary je pokojný, priateľský chlapec, ktorý sa podobá na svoju mamu a vo vyššom veku má k Maggie najbližšie.
Harold "Hal" Cleary- Maggieho milovaného brata. Umiera vo veku štyroch rokov.
James a Patrick "Jims a Patsy" Cleary- dvojčatá, najmladší bratia Maggie.
Ryan "Rain" Hartheim- Ralphov priateľ. nemecký. Člen západonemeckého parlamentu a prípadný manžel Justiny.
Arcibiskup (neskorší kardinál) Vittorio di Contini Vercese- Ralphov mentor, Ryanov priateľ.

Prispôsobenie obrazovky

V roku 1983 bol román natočený vo formáte televízneho seriálu s rovnakým názvom - „The Thorn Birds“.

Podľa výskumu londýnskej univerzity sa každú minútu predajú dve kópie románu Colleen McCullough The Thorn Birds.

Citáty z knihy

„Existuje taká legenda o vtákovi, ktorý za celý život spieva len raz, ale je krajší ako ktokoľvek iný na svete. Jedného dňa opustí svoje hniezdo a odletí hľadať tŕňový ker a nedá pokoj, kým ho nenájde. Pomedzi tŕnisté konáre začne spievať pieseň a vrhne sa proti najdlhšiemu, najostrejšiemu tŕňu. A povznášajúc sa nad nevýslovné muky spieva tak, umierajúc, že by škovránok i slávik závideli túto veselú pieseň. Jediná, neporovnateľná pieseň, a to za cenu života. Ale celý svet stojí, počúva, a sám Boh sa v nebi usmieva. Lebo všetko najlepšie sa kupuje za cenu veľkého utrpenia... Aspoň tak to hovorí legenda. Vták s tŕňom v hrudi poslúcha nemenný zákon prírody; Sama nevie, aká sila ju núti vrhnúť sa na okraj a zomrieť pri speve. V tej chvíli, keď jej tŕň prepichne srdce, na to nemyslí blízko smrti, len spieva a spieva, až kým jej nedojde hlas a dych sa zastaví. Ale my, keď sa hádžeme prsiami, nie sme tŕne – vieme. Rozumieme. A stále - hruď na tŕňoch. Takto to bude navždy." (Colin McCullough)

„Vytvárame si tŕne a ani nemyslíme na to, čo nás to bude stáť. A potom už môžeme len vydržať a uistiť sa, že netrpíme nadarmo.“

"Skús milovať človeka - a on ťa zabije." Len cítiš, že nemôžeš žiť bez niekoho a on ťa zabije."

„Starí Gréci verili, že bezohľadná láska je hriechom pred bohmi. A pamätajte: ak niekoho milujete tak bezohľadne, bohovia začnú žiarliť a určite zničia vášho milovaného v najlepších rokoch. Milovať nad mieru je rúhanie."

„Urobil chybu. Čas plynul, ale bolesť neustupovala. Naopak, mučila ešte viac, premenila sa na chladné, škaredé mučenie. Predtým bola osamelosť bez tváre a nikdy si nemyslel, že čo i len jedna osoba, ktorá vstúpi do jeho života, mu môže priniesť uzdravenie. Teraz mala osamelosť meno: Maggie, Maggie, Maggie...“

„Nebuď naštvaná, zlatko. Pán Boh sa k vám správal veľmi štedro – rozum vám nedal. Verte mi, bez nich je to oveľa pohodlnejšie. Nikdy nebudete súperom silnejšieho pohlavia.“

Čítanie je vzrušujúce. Toto je objavenie nového sveta, nových dojmov a emócií. Pri čítaní knihy sa vzdialime od svojich problémov, vcítime sa do postáv a vyvodíme vlastné závery. , sú odlišné od ostatných. Sú erudovanejší, ich emocionálna sféra je lepšie rozvinutá. Dnes budeme hovoriť o románe „The Thorn Birds“.

"The Thorn Birds" je veľmi slávny román Austrálska spisovateľka Colleen McCulloughová. Vyšla v roku 1977, no s veľkým záujmom sa číta dodnes. V roku 1983 bol podľa románu natočený televízny seriál. Autorovi sa to veľmi nepáčilo.

Tento román je rodinná sága. Má všetko: pravú a falošnú lásku, zradu, povinnosť, zradu, úspech, smútok a sklamanie.

Prečo je román The Thorn Birds od Colleen McCulloughovej zaujímavý?

Hlavná postava

Ústrednou postavou románu je Maggie Cleary. Spoznali sme ju v 4 rokoch. Sledujeme ako vyrastá, prežívame jej problémy, prechádzame s ňou všetkými etapami života. Sledujeme, ako ide jej život. Maggie je človek schopný skutočnej lásky, ale táto láska sa nestala šťastnou.

Iné postavy

Existuje pomerne veľa iných postáv. Maggie má veľa bratov. Kniha popisuje aj dosť dlhé časové obdobie. Vyzdvihneme len niektoré znaky.

Fiona Cleary, matka Maggie, je hlboko nešťastná žena, no dobre to skrýva. Jej obraz je odhalený v celej knihe. Dožíva sa vysokého veku. Jej príklad jasne ukazuje, ako sa človek dokáže vyrovnať s ťažkosťami a nesťažovať sa na osud.

Ralph je láska Maggie života. Ale on je kňaz, takže to nemôže oplácať. Autor ukazuje svoje zmietanie a duševné trápenie. Mal vynikajúcu kariéru, stal sa kardinálom, ale nebol šťastný.

Dan je synom Maggie a Ralpha. Muž, ktorý sa stal skutočným kňazom, chcel zasvätiť svoj život Bohu, ale zomrel mladý. Dan bola jediná vec, ktorú si Maggie mohla od Ralpha vziať. Ralph sa dozvedel, že Dan bol jeho synom až po Danovej smrti.

Zápletka

Dejom je život rodiny Clearyovcov. Najprv žili na Novom Zélande, potom v Austrálii. Autor podrobne opisuje ich prácu na pastvinách. Podstatné je, že ani jeden z bratov si nezaložil rodinu. Nezanechali po sebe žiadnych dedičov.

Časový rámec

Dej románu zahŕňa obdobie od roku 1915 do roku 1969. Každá časť nesie meno hrdinu: Maggie, Ralph, Paddy, Luke, Fia, Dan, Justina.

Význam

Samozrejme, román má hlboký význam. Každý čitateľ si to určí sám. Podľa mňa autor ukazuje pravú lásku. Láska, ktorá bola veľmi skutočná, no nešťastná a zakázaná. A tiež schopnosť hrdinov odolávať ťažkostiam. V každej situácii prijímajú všetky výzvy so cťou.

Tento román je zaujímavý a núti k zamysleniu. Kniha sa ľahko číta a vtiahne vás už od prvých strán. Autor majstrovsky odhaľuje psychológiu postáv a ich konania. Román nás učí vcítiť sa a skutočne cítiť.

názov

Existuje legenda o vtákovi, ktorý za celý život spieva iba raz, ale je krajší ako ktokoľvek iný na svete. Jedného dňa opustí svoje hniezdo a odletí hľadať tŕňový ker a nedá pokoj, kým ho nenájde. Pomedzi tŕnisté konáre začne spievať pieseň a vrhne sa proti najdlhšiemu, najostrejšiemu tŕňu. A povznášajúc sa nad nevýslovné muky spieva tak, umierajúc, že by škovránok i slávik závideli túto veselú pieseň. Jediná, neporovnateľná pieseň, a to za cenu života. Ale celý svet stojí, počúva, a sám Boh sa v nebi usmieva. Lebo všetko najlepšie sa kupuje len za cenu veľkého utrpenia... Aspoň tak to hovorí legenda.

Zápletka

Diel 1. 1915-1917 Maggie

Kniha sa začína narodeninami najmladšej dcéry Maggie, ktorá má štyri roky. Opisuje sa život veľkej rodiny, ťažká každodenná práca matky rodiny Fiony, ťažkosti s vyučovaním detí v katolíckej škole pod vedením prísnych rehoľných sestier, nespokojnosť najstaršieho syna Franka s chudobou a monotónnosťou. zo života. Jedného dňa Padrik Cleary (Paddy) dostane list od svojej sestry Mary Carsonovej, bohatej majiteľky rozsiahleho austrálskeho panstva Drogheda. Tá ho pozve na pozíciu staršieho pastiera a celá rodina sa presťahuje z Nového Zélandu do Austrálie.

Časť 2. 1918-1928 Ralph

V Austrálii sa s rodinou Clearyovcov stretne mladý farár Ralph de Bricassart. Desaťročná Maggie, jediná dcéra v rodine, púta jeho pozornosť svojou krásou a hanblivosťou. Ako starne, Maggie sa do neho zaľúbi, ale nie je im súdené byť spolu, keďže Ralph, ako každý katolícky kňaz, zložil sľub čistoty (celibát). Napriek tomu spolu trávia veľa času, jazdia na koňoch, rozprávajú sa. Mary Carsonová, vdova po „oceľovom kráľovi“ Michaelovi Carsonovi, je nešťastne zamilovaná do Ralpha a so zle skrývanou nenávisťou sleduje jeho vzťah s Maggie. Mary s pocitom, že Ralph je blízko k tomu, aby sa vzdal svojej dôstojnosti kvôli zrelej Maggie, nastraží na Ralpha pascu za cenu svojho života: po smrti Mary Carsonovej pripadne jej obrovské dedičstvo cirkvi za predpokladu, že tá druhá oceňuje svojho skromného ministra Ralpha de Bricassarta, ktorý sa stáva jediným správcom panstva Carson a rodina Cleary dostáva právo žiť v Droghede ako manažéri. Teraz, keď sa pred Ralphom opäť otvára možnosť cirkevnej kariéry, odmieta spojiť svoj život s Maggie a opúšťa Droghedu. Maggie mu chýba. Ralph na ňu tiež myslí, no premôže ho túžba vrátiť sa do Droghedy.

Časť 3. 1929-1932 Paddy

Časť 4. 1933-1938 Luke

Maggie stále chýba Ralph. Medzitým sa na sídlisku objaví nový robotník Luke O'Neill, ktorý sa začne starať o Maggie. Navonok vyzerá ako Ralph a Maggie najprv prijme jeho pozvanie do tanca a potom sa zaňho vydá. Po svadbe sa ukáže, že Luke si našiel prácu ako rezač trstiny a Maggie sa zamestnala ako chyžná v dome páru. Maggie sníva o dieťati a vlastnom domove, ale Luke uprednostňuje prácu a šetrí peniaze a sľubuje jej o pár rokov plnohodnotný rodinný život. Celé mesiace sa nevidia, no Maggie mu pomocou prefíkanosti porodí dcéru Justínu. Po ťažkom pôrode je dlhodobo chorá a majitelia domu, kde slúži ako chyžná, jej venujú výlet na Matlockov ostrov. Po jej odchode prichádza Luke a majiteľ ponúka Maggie návštevu, no Luke odmieta a odchádza. Potom prichádza Ralph a je mu tiež odporučené, aby šiel za Maggie, vystupujúc ako Luke. Ralph váha, ale ide za Maggie. Keďže nedokážu odolať vzájomnej príťažlivosti, strávia niekoľko dní ako manželia, po ktorých sa Ralph vracia do Ríma, aby pokračoval vo svojej kariére a stal sa kardinálom. Maggie opúšťa Luka a vracia sa do Droghedy a pod srdcom nosí Ralphovo dieťa.

Diel 5. 1938-1953 Fia

Medzitým sa v Európe začína druhá svetová vojna. Dvaja bratia Maggie idú na front. Ralph, už ako kardinál, len ťažko akceptuje flexibilitu Vatikánu voči Mussoliniho režimu. V Droghede Maggie porodí syna Dana, kópiu Ralpha, no nikto nepochybuje, že jeho otcom je Luke, keďže muži sú si veľmi podobní. To háda len Maggieina matka Fiona (Fia). V rozhovore s Maggie sa ukáže, že Fiona bola v mladosti tiež vášnivo zamilovaná do vplyvného muža, ktorý si ju nemohol vziať. Mala s ním syna Franka a jej otec dal Padrickovi Clearymu peniaze, aby sa s ňou oženil. Fiona aj Maggie milovali muža, ktorý nedokázal opätovať ich city: Fionin milenec mal obavy o svoju kariéru, Ralph bol oddaný cirkvi. Maggie sa smeje a hovorí, že bola múdrejšia a postarala sa o to, aby mal Dan meno a nikto nepochyboval o jeho legitímnom pôvode. Ralph prichádza do Droghedy, stretáva Dana, no neuvedomuje si, že je to jeho syn. Maggie mu nič nepovie.

Časť 6. 1954-1965 Dan

Maggieine deti si po dospievaní vyberajú svoje povolanie. Justina sa stane herečkou a odchádza do Londýna. Dan sa chce stať kňazom. Maggie zúri: dúfala, že Dan bude mať deti, a tak „ukradne“ Ralpha z kostola. Ale Dan pevne stojí a ona ho posiela do Ríma, k Ralphovi. Dan absolvuje seminárny výcvik a vysviacku. Po obrade odchádza oddychovať na Krétu, kde na vode dostane infarkt. Dan zomiera. Maggie prichádza za Ralphom požiadať o pomoc pri vyjednávaní s gréckymi úradmi a prezradí mu, že Dan je jeho syn. Ralph jej pomôže dopraviť Danovo telo do Droghedy, vykoná na ňom posledné obrady a po pohrebe zomiera, pričom sám sebe priznal, že pre svoje ambície obetoval priveľa.

Časť 7. 1965-1969 Justina

Po Danovej smrti Justina nenachádza miesto pre seba a hľadá pokoj v práci. Považuje sa za vinnú za Danovu smrť: Justina chcela ísť s Danom pôvodne na Krétu, no napokon tam nešla, pretože chcela tráviť čas so svojím nemeckým priateľom Lionom Hartheimom, do ktorého bola zamilovaná. Dievča verí, že keby bola so svojím bratom, k nešťastiu by nedošlo. Buď sa snaží vrátiť do Droghedy, alebo sa snaží zlepšiť vzťahy s Lyonom. Lyon miluje Justinu a chce si ju vziať, no ona sa bojí, že sa k nemu pripúta a stane sa zraniteľnou voči bolesti a úzkosti. Navyše tým, že nereaguje na Lyonove pocity, snaží sa Dana odčiniť. Nakoniec sa zaňho vydá. Maggie v Droghede od nej dostane telegram oznamujúci jej manželstvo. Panstvo nemá budúcnosť – jej bratia sa neoženili a sú bezdetní, Dan zomrel a Justina nechce o deťoch ani počuť.

Postavy

Megan "Maggie" Cleary- ústredná postava, jediná dcéra medzi veľkým okruhom synov. V románe je prítomná od raného detstva (4 roky) až po starobu (58 rokov).
Otec Ralph Raoul de Bricassart- Skutočná láska Maggie, pekný írsky katolícky kňaz.
Padrick "Paddy" Cleary- Maggiein otec, akýsi jednoduchý pracujúci Ír; zomrel pri požiari v Droghede.
Fiona "Fia" Armstrong Cleary- Paddyho manželka a matka Maggie, žena aristokratickej krvi, ktorá je hlboko nešťastná, no šikovne to skrýva.
Francis "Frank" Armstrong Cleary- Maggiein starší brat, Fionin nemanželský prvý syn. Maggie bola jeho obľúbená; za vraždu si odsedel 30 rokov väzenia.
Mary Elizabeth Cleary Carson- Padrikina veľmi bohatá staršia sestra; vdova, dobrodinkyňa Ralphovho otca, majiteľka Droghedy.
Luke O'Neill- Maggiein manžel počas nešťastného trojročného manželstva; Justinin otec.
Dan O'Neill- Maggie a Ralphov syn, Maggieho pýcha a radosť, sa stal kňazom v stopách svojho otca Zomrel na zlomené srdce pri zachraňovaní topiacich sa kúpačov v Grécku vo veku dvadsaťšesť rokov.
Justina O'Neil- dcéra Maggie a Luka, šikovné, nezávislé dievča. Koniec koncov, je jedinou žijúcou vnučkou Paddyho Clearyho.
Ludwig a Anne Müllerovi- Maggieni zamestnávatelia počas manželstva s Lukom. Stanú sa priateľmi na celý život.
Bob, Jack a Hughie Cleary- Maggiini starší bratia. Všetci sa podobajú na Paddyho a svoje dni prežívajú slobodne v Droghede.
Stuart "Stu" Cleary- pokojný, priateľský chlapec, ktorý sa podobá na svoju matku a vekovo je najbližšie k Maggie. Dostal prezývku „malý svätec“. Zomrel v Austrálii kvôli kancovi, ktorý ho zabil.
Harold "Hal" Cleary- Maggieho milovaného brata. Umiera vo veku štyroch rokov na krivicu.
James a Patrick "Jims a Patsy" Cleary- dvojčatá, najmladší bratia Maggie. Zúčastnil sa druhej svetovej vojny. Patsy (Patrick) bol zranený, kvôli čomu nemohol mať deti.
Lyon "Rain" Mörling Hartheim- Ralphov priateľ. nemecký. Člen západonemeckého parlamentu a prípadný manžel Justiny.
Arcibiskup (neskorší kardinál) Vittorio di Contini Vercese- Ralphov mentor, Lyonov priateľ.

Prispôsobenie obrazovky

Napíšte recenziu na článok "The Thorn Birds"

Poznámky

Úryvok opisujúci tŕňových vtákov

Na moje prekvapenie, keď som tam prišiel, nemohol som ani ísť dovnútra - obchod bol plný ľudí. Vraj priniesli niečo nové a nikto nechcel urobiť chybu tým, že zostane bez niečoho nového... A tak som sa postavil do dlhého radu, tvrdohlavo nemieniac odísť a trpezlivo som čakal, kým konečne dostanem svoje obľúbené perníčky. Posúvali sme sa veľmi pomaly, pretože miestnosť bola zaplnená do posledného miesta (a mala rozmery asi 5x5 m) a kvôli obrovským „tetám a ujom“ som nič nevidel. Zrazu, keď som s divokým výkrikom urobil ďalší krok, letel som hlava nehlava dolu hrubými drevenými schodmi a zvalil som sa na tie isté hrubé drevené debny...
Ukázalo sa, že majiteľ buď v zhone predať nový produkt, alebo jednoducho zabudol, nechal otvorené veko svojej (sedem metrov hlbokej!) pivnice, do ktorej sa mi podarilo spadnúť. Zrejme som sa poriadne udrel, pretože som si vôbec nepamätal, ako a kto ma odtiaľ vytiahol. Okolo mňa boli veľmi vystrašené tváre ľudí a majiteľa, ktorí sa donekonečna pýtali, či som v poriadku. Samozrejme, nebol som v poriadku, ale z nejakého dôvodu som si to nechcel priznať a povedal som, že pôjdem domov. Sprevádzal ma celý dav... Úbohá babička skoro dostala mozgovú príhodu, keď zrazu uvidela celý tento ohromujúci „proces“ ako ma vedie domov...
Desať dní som ležal v posteli. A ako sa neskôr ukázalo, považovalo sa za jednoducho neuveriteľné, že sa mi po takom úžasnom „lete“ hlavou dolu do sedemmetrovej hĺbky podarilo vyviaznuť s jediným škrabancom... Z nejakého dôvodu prišiel majiteľ Schreiber každý deň sme nosili kilogram sladkostí a stále sa pýtali, či sa naozaj cítim dobre... Úprimne povedané, vyzeral dosť vystrašene.
Nech je to akokoľvek, myslím si, že mi určite niekto vyskladal „vankúš“... Niekto, kto si myslel, že na rozchod je ešte priskoro. V mojom vtedy veľmi krátkom živote bolo veľa takýchto „čudných“ prípadov. Niektoré sa stali a potom veľmi rýchlo zmizli do zabudnutia, zatiaľ čo iné si z nejakého dôvodu pamätali, hoci neboli nevyhnutne najzaujímavejšie. Tak som si z nejakého mne neznámeho dôvodu veľmi dobre pamätal príhodu so zapálením ohňa.

Všetky deti zo susedstva (vrátane mňa) radi zapaľovali vatry. A hlavne, keď nám v nich dovolili vyprážať zemiaky!... Bola to jedna z našich najobľúbenejších pochúťok a takýto oheň sme vo všeobecnosti považovali takmer za skutočný sviatok! A ako sa dá niečo iné porovnať so žeravými, úžasne voňajúcimi zemiakmi obsypanými popolom, čerstvo vylovenými palicami z horiaceho ohňa?! Museli sme sa veľmi snažiť, chceli sme zostať vážni, vidieť naše čakajúce, intenzívne koncentrované tváre! Sedeli sme okolo ohňa ako hladný Robinson Crusoe, ktorý mesiac nejedol. A v tej chvíli sa nám zdalo, že na tomto svete nemôže byť nič chutnejšie ako tá malá, dymiaca guľôčka pomaly sa pečúca v našom ohni!
V jeden z týchto sviatočných večerov „pečenia zemiakov“ sa mi stalo ďalšie „neuveriteľné“ dobrodružstvo. Bolo ticho a teplo letný večer, už sa začínalo trochu stmievať. Zišli sme sa na niekom „zemiakovom“ poli, našli vhodné miesto, nazbierali dostatočné množstvo konárov a boli pripravení zapáliť, keď si niekto všimol, že sme zabudli na to najdôležitejšie – zápalky. Sklamanie nemalo hraníc... Nikomu sa nechcelo ísť za nimi, pretože sme išli dosť ďaleko od domova. Skúšali sme ho zapáliť po starom – trením dreva o drevo – no veľmi skoro aj tým najtvrdohlavejším došla trpezlivosť. A potom zrazu jeden hovorí:
- No, zabudli sme, že tu máme so sebou našu „čarodejnicu“! No tak, rozsvieťte...
Často ma volali „Čarodejnica“ a z ich strany to bola skôr láskavá prezývka ako urážlivá. Takže som nebol urazený, ale úprimne povedané, bol som veľmi zmätený. Na moju veľkú ľútosť som si nikdy nezapálil a akosi ma to ani nenapadlo urobiť... Ale toto bolo skoro prvýkrát, čo ma o niečo požiadali a tento prípad som si, samozrejme, nenechal ujsť a ešte viac „stratiť tvár v špine“.
Nemal som ani najmenšiu predstavu, čo mám urobiť, aby to bolo „ľahké“... Sústredil som sa len na oheň a veľmi som chcel, aby sa to stalo. Prešla minúta, potom ďalšia, ale nič sa nedialo... Chlapci (a vždy a všade sú trochu nahnevaní) sa mi začali smiať, že môžem „hádať“, keď to potrebujem... Cítil som sa veľmi urazený – pretože som sa poctivo snažil zo všetkých síl. Ale samozrejme to nikoho nezaujímalo. Potrebovali výsledky, ale ja som ich nemal...
Aby som bol úprimný, stále neviem, čo sa vtedy stalo. Možno som sa len veľmi rozhorčil, že sa mi tak nezaslúžene smiali? Alebo sa príliš rozprúdila trpká detská zášť? Tak či onak, zrazu som mal pocit, že mám celé telo zamrznuté (zdalo by sa, že to malo byť naopak?) a len v mojich rukách pulzoval skutočný „oheň“ s explozívnymi výbojmi... Stál som oproti oheň a prudko hodil ľavá ruka vpred... Zdalo sa mi, že z mojej ruky vyšľahol strašný burácajúci plameň priamo do ohňa, ktorý chlapci založili. Všetci divoko kričali... a ja som sa zobudila doma s veľmi silnou rezavou bolesťou v rukách, chrbte a hlave. Celé telo mi horelo, akoby som ležal na rozpálenom ohni. Nechcela som sa ani pohnúť a ani otvoriť oči.
Mama bola zhrozená mojimi „vyčíňaniami“ a obvinila ma zo „všetkých svetských hriechov“ a čo je najdôležitejšie, z toho, že som nedodržal slovo, ktoré som jej dal, čo bolo pre mňa horšie ako akákoľvek všeobjímajúca fyzická bolesť. Bolo mi veľmi smutno, že mi tentoraz nechcela rozumieť a zároveň som cítil bezprecedentnú hrdosť, že som stále „nestratil tvár v špine“ a že sa mi nejako podarilo urobiť to, čo som očakával.
Samozrejme, toto všetko sa mi teraz zdá trochu smiešne a detinsky naivné, ale vtedy bolo pre mňa veľmi dôležité dokázať, že by som mohol byť pre niekoho nejakým spôsobom užitočný so všetkými svojimi, ako to nazvali, „vecami“. A že to nie sú moje bláznivé výmysly, ale skutočná realita, s ktorou teraz budú musieť aspoň trochu počítať. Len keby všetko mohlo byť také detinsky jednoduché...

Ako sa ukázalo, nielen moja mama bola zhrozená z toho, čo som urobil. Susedské matky, keď sa od svojich detí dopočuli, čo sa stalo, začali žiadať, aby sa odo mňa držali čo najďalej... A tentoraz som naozaj zostala takmer úplne sama. Ale keďže som bol veľmi, veľmi hrdý človek, nikdy som sa nechystal „požiadať“ o niekoho priateľa. Ale jedna vec je ukázať a iná žiť s tým.....
Naozaj som miloval svojich priateľov, svoju ulicu a všetkých, ktorí na nej bývali. A vždy som sa snažil každému priniesť aspoň nejakú radosť a nejaké dobro. A teraz som bol sám a mohol som za to len ja, pretože som nedokázal odolať tej najjednoduchšej, neškodnej detskej provokácii. Čo by som však mohol robiť, keby som bol v tom čase ešte len dieťa? Pravda, ako dieťa, ktoré teraz postupne začalo chápať, že nie každý na tomto svete je hoden, aby si musel niečo dokazovať... A aj keď to dokážete, ešte to vôbec neznamená, že ten, komu dokazuješ, vždy ti bude správne rozumieť.
Po niekoľkých dňoch som sa fyzicky úplne „odsťahoval“ a cítil som sa celkom znesiteľne. Ale už nikdy som nemal chuť si zapáliť. Ale, žiaľ, som za svoj “experiment” musel dosť dlho platiť... Najprv som bol úplne izolovaný od všetkých mojich obľúbených hier a priateľov. Bolo to veľmi urážlivé a zdalo sa mi to veľmi nespravodlivé. Keď som o tom povedal mame, moja úbohá milá mama nevedela, čo povedať. Veľmi ma milovala a prirodzene ma chcela chrániť pred akýmikoľvek problémami a urážkami. Ale na druhej strane sa začínala aj trochu báť kvôli tomu, čo sa mi takmer neustále dialo.
Žiaľ, toto bol ten „temný“ čas, keď ešte „nebolo zvykom“ otvorene hovoriť o takýchto „čudných“ a nezvyčajných veciach. Všetko bolo veľmi prísne dodržiavané v rámci toho, ako by to „malo“ alebo „nemalo“ byť. A všetko „nevysvetliteľné“ alebo „mimoriadne“ bolo kategoricky mlčané alebo považované za abnormálne. Úprimne, zo srdca závidím tým nadaným deťom, ktoré sa narodili minimálne o dvadsať rokov neskôr ako ja, keď sa všetky tieto „výnimočné“ schopnosti už nepovažovali za nejaké prekliatie, ale naopak, začalo sa to nazývať darček. A dnes tieto úbohé „nezvyčajné“ deti nikto neotrávi ani nepošle do psychiatrickej liečebne, ale vážia si ich a rešpektujú ako úžasné deti nadané zvláštnym talentom.
Moje vtedajšie „talenty“ u nikoho z môjho okolia, žiaľ, nevyvolávali taký obdiv. Raz, pár dní po mojom „škandalóznom“ dobrodružstve s ohňom, jeden z našich susedov „sebavedome“ povedal mame, že má „veľmi dobrého doktora“, ktorý rieši presne tie isté „problémy“ ako ja, a ak mama chce, potom ju s radosťou zoznámi s ním. Toto bolo prvýkrát, čo mame priamo „poradili“, aby ma dala do blázinca.
Potom bolo veľa týchto „rad“, ale pamätám si, že vtedy bola moja matka veľmi rozrušená a dlho plakala a zamkla sa vo svojej izbe. Nikdy mi o tomto incidente nepovedala, ale do tohto tajomstva ma „zasvätil“ sused chlapec, ktorého matka dala mojej mame takú vzácnu radu. Samozrejme, že ma nevzali k žiadnemu lekárovi, vďaka Bohu. Cítil som však, že svojimi poslednými „činmi“ som prekročil nejakú „hranicu“, po ktorej mi už ani mama nerozumela. A nenašiel sa nikto, kto by mi vedel pomôcť, vysvetliť alebo jednoducho priateľsky upokojiť. Ani nehovorím - učiť...
Takže som sa „potácal“ sám vo svojich dohadoch a chybách, bez podpory a pochopenia kohokoľvek. Niektoré veci som vyskúšal, na iné som sa neodvážil. Niektoré veci sa vydarili, niektoré naopak. A koľkokrát som sa len ľudsky bál! Aby som bol úprimný, aj ja som sa aj do svojich 33 rokov stále „tácal v dohadoch“, pretože som nenašiel nikoho, kto by vedel aspoň niečo vysvetliť. Aj keď „ochotných“ ľudí bolo vždy viac, ako bolo treba.

Udalosti uvedené v románe „The Thorn Birds“ slávnej austrálskej spisovateľky Colleen McCullough sa začínajú v roku 1915. V centre príbehu je veľká rodina Cleary, ktorá žije na Novom Zélande. Hlava tejto rodiny Padrick Cleary, zvyčajne označovaný ako Paddy, je nútený zarábať si na živobytie pre seba a svojich blízkych tvrdou fyzickou prácou, starostlivosťou o ovečky, okolo domu pracuje od rána do večera aj jeho manželka Fiona. Šesť detí Padricka a Fiony, z ktorých najmladšie je dievčatko Maggie, je od malička nútené vo všetkom pomáhať, otec už kladie rovnaké nároky aj na najstaršieho syna, šestnásťročného Franka, na dospelého pracovníka, tvrdo trestajúceho tínedžera za najmenšiu chybu.

Napriek chudobe je rodina veľmi priateľská, starší bratia, najmä Frank, chránia malú Maggie od všetkého smútku a problémov, ak je to možné. Je pravda, že Paddy je na Franka príliš tvrdý, medzi ním a mladým mužom pravidelne vznikajú konflikty, ale ten chlap musí poslúchnuť vôľu svojho otca.

Keď Maggie ide prvýkrát do školy ako päťročná, stretne sa s veľmi krutou a zatrpknutou mníškou, ktorá sa volá sestra Agáta. Hneď v prvý deň zažije dievča v škole vážne poníženie, mníška nemilosrdne zbije dievčatko pred všetkými ostatnými deťmi a odteraz sa pre Maggie prakticky každý školský deň stáva skutočnou nočnou morou, sestra Agáta neprestáva otráviť ju. Dievča sa však v súlade s tradíciami svojej rodiny snaží všetko neochvejne vydržať, neplakať a nesťažovať sa ani rodine.Maggie sa už od malička učí trpezlivosti a tichu.

Kedy začína prvá? Svetová vojna, Frank sa pokúsi utiecť z domu do armády, hoci jeho otec proti jeho rozhodnutiu dôrazne namieta. Mladý muž sa však pokúsi o útek, ale rýchlo sa vráti domov a chlap si so zúfalstvom uvedomí, že bude musieť zostať so svojím otcom, ku ktorému pociťuje čoraz silnejšie nepriateľstvo. Tu sa prvá časť románu končí.

V druhej časti sa v príbehu prvýkrát objavuje Mary Carson, staršia sestra Padrika Clearyho, ktorá žije v Austrálii a je veľmi bohatou vdovou; jej dávno zosnulý manžel jej zanechal obrovský majetok s názvom Drogheda, ktorý prináša staršia žena značný príjem. Mary nemá dedičov, jej jediný syn zomrel v detskom veku, pani Carsonová už nie je mladá a čoraz viac premýšľa, komu po jej smrti prejde majetok a všetky financie, ktoré má.

Do Gyllenbone, farnosti, kde žije Mary Carson, prichádza nový kňaz Ralph de Bricassart, významný vizuálna príťažlivosť, šarm, schopnosť veľmi krásne a plynulo postaviť reč. Mary sa tento mladý muž páči, aj keď je zmätená, prečo sa ho vedenie rozhodlo vyhnať do takej divočiny. Vdova povie Ralphovi, že plánuje zavolať svojho brata a celú jeho rodinu do Austrálie, aby si zvykli na prácu v Droghede a následne dostali tento majetok k dispozícii. Kňaz schvaľuje Maryin nápad a ona napíše list Padrickovi, v ktorom ho pozýva, aby prišiel, hoci predtým s ním niekoľko desaťročí vôbec nekomunikovala.

Paddy a jeho synovia dostávajú správu, že sa presťahujú do Austrálie, s veľkým nadšením, život na Novom Zélande je pre rodinu čoraz ťažší, nájsť akýkoľvek príjem je často takmer nemožné. Fiona je k Máriinmu návrhu zdržanlivejšia, no je nútená poslúchnuť želanie svojho manžela.

Keď rodina Cleary, vyčerpaná cestovaním na parníku bez základného vybavenia, dorazí do cieľa, stretne ich kňaz Ralph de Bricassart, ktorý okamžite pocíti náklonnosť k úprimným a pracovitým mužom tejto rodiny, a Maggie, ktorá nebola napriek tomu desaťročný v tom čase ho doslova fascinuje. Pani Carsonová sa k svojim príbuzným správa arogantne a sarkasticky, čím svojmu bratovi a jeho deťom demonštruje, že ich považuje len za sluhov. Napriek tomu Paddy a jeho synovia usilovne pracujú v Droghede a usilovne zvládajú všetky nuansy obrovskej farmy.

Maggie spolu s bratom Stuartom začína študovať na kláštornej škole, tu sa k nej správajú úplne inak ako na Novom Zélande, učitelia dievčaťu prejavujú pozornosť a starostlivosť, no stále sa cíti osamelo. Otec Ralph sa jej postupne stáva najbližším človekom, ktorému Maggie takmer bez váhania zveruje svoje myšlienky, pocity a pozorovania života okolo seba.

Jedného dňa počas sviatočnej oslavy dôjde medzi Paddym a Frankom k ďalšej hádke a muž sa nahnevane mladý muž pravda, že v skutočnosti vôbec nie je jeho otcom. Frank sa jeho slovám príliš nečuduje, v hĺbke duše sa mu už dávno zdalo, že je to presne tak. Mladý muž sa rozhodne odísť z domu s tímom boxerov a kňaz presviedča Paddyho, že toho chlapa si netreba nechať, aj tak nebudú môcť žiť pod jednou strechou bez neustálych konfliktov. Trvá tiež na tom, aby Padrick neprezradil celú pravdu Maggie, ktorá bola náhodou svedkom toho, čo sa stalo, no z rozhovoru jej otca a brata všetko nepochopila.

Potom má Paddy úprimný rozhovor s otcom Ralphom a rozpráva mu príbeh svojho manželstva s Fionou. Žena pochádzala z bohatej a váženej rodiny, otec by ju nikdy nedal za manželku obyčajnému mužovi, keby sa dievča pred svadbou nestalo matkou. Fionin otec ponúkol Padrickovi určitú sumu peňazí, aby si vzal jeho dcéru a odsťahoval sa s ňou a Frankom, čím zachránil rodinu pred hanbou. Cleary po krátkom váhaní súhlasil.

Mary Carsonová po svojich 72. narodeninách, oslávených s veľkou pompou a mnohými hosťami, už nevstáva z postele, služobníci s hrôzou zistia, že staršia žena je mŕtva. Otec Ralph si ako prvý prečíta jej testament a dozvie sa, že obrovský majetok neodkázal členom rodiny Clearyovcov, ktorí v Droghede pracovali sedem rokov prakticky bez odpočinku, ale jemu, Ralphovi de Bricassartovi. Je pravda, že Padrick Cleary a jeho deti majú právo natrvalo žiť na panstve a disponovať časťou príjmu, ale práve tu sú ich možnosti obmedzené.

Priatelia presvedčia Paddyho, aby spochybnil vôľu, ale on a jeho synovia sa rozhodnú uspokojiť sa s tým, čo sa im Mary rozhodla zanechať, a nespochybňovať jej vôľu. Ralph odchádza do Ríma, pretože dostal novú úlohu kvôli zmenenej finančnej situácii. Maggie je z tohto rozchodu zúfalá, hoci jej otec vysvetľuje, že dievča vôbec nemusí snívať o kňazovi, ktorý sa aj tak nikdy nebude môcť stať jej manželom.

Nejaký čas po týchto udalostiach dôjde v oblasti k obrovskému požiaru, ktorého obeťou je Padrick Cleary. V tých istých dňoch diviak zabije aj Stuarta, jedného z jeho synov. Ralph de Bricassart prichádza, aby podporil osirelú rodinu, žiada Fionu, aby vzala do úvahy, že Maggie je už celkom dospelá a je čas predstaviť ju mladým ľuďom, jej matka by už mala myslieť na manželstvo. Fiona však jeho slová nechce počúvať a verí, že dievča nemusí ničomu venovať veľkú pozornosť, skôr či neskôr ju v každom prípade stretne osud.

Čoskoro sa v Droghede objaví nový pastier menom Luke O'Neill, ktorý svojím vzhľadom veľmi pripomína Ralpha de Bricassart a práve to vzbudzuje u Maggie očividný záujem. Mladík si plánuje zarobiť veľa peňazí, nebojí sa žiadnej práce a Luke sa v budúcnosti určite chystá kúpiť si vlastný dom. Považuje Maggie za veľmi výnosný zápas pre seba a začne sa dvoriť dievčaťu, ktoré bez váhania súhlasí s jeho návrhom s vedomím, že Ralph pre ňu zostane navždy nedostupný a s Lukom bude mať rodinu a deti, o ktorých už dlho snívala. z

Po svadbe sa Maggie dozvie, že jej manžel ju prinútil pracovať ako sluhu pre istých Mullerov, zatiaľ čo samotný Luke má v úmysle tráviť všetok svoj čas na plantáži s trstinou. Manžel hovorí Maggie, že táto situácia nebude trvať dlho, že si musia rýchlo našetriť peniaze na dom. Mladá žena neochotne súhlasí s jeho argumentmi, navyše v rodine Mullerových sa stretáva s úprimným, srdečným prístupom, Maggie sa cíti absolútne rovnocenná s majiteľmi.

Žena už po krátkom čase pociťuje zo svojho manžela obrovské sklamanie, hoci si spočiatku netrúfa priznať, že jej manželstvo sa ukázalo ako jasná chyba. Luke v skutočnosti neprišiel navštíviť Maggie, pretože nechcel aspoň na pár dní opustiť svoju plantáž a prísť o príjem, a okrem toho muž kategoricky nechce mať deti. Maggie v presvedčení, že bez dieťaťa je jej manželstvo úplne bezvýznamné, zdvojnásobí svoje úsilie otehotnieť a napriek tomu dosiahne želaný výsledok.

Pôrod dopadne mimoriadne ťažko, mladá žena takmer príde o život. Práve v tom čase ju prichádza navštíviť Ralph de Bricassart a Maggie mu ostro vyčíta, že pre mužov sú ich ambície oveľa dôležitejšie ako obyčajné radosti života, akými sú domov, rodina, láska, deti. Potom si žena ide na chvíľu oddýchnuť na ostrov Matlock a čoskoro tam dorazí aj Ralph.

Tentoraz obaja stále nedokážu odolať najsilnejšiemu pokušeniu a fyzicky sa zblížia, hoci kňaz sa cíti vinný za porušenie sľubu. Maggie z tohto stretnutia sníva len o dieťati a krátko po návrate k Mullerovcom je presvedčená, že sa jej želanie splnilo.

Žena oznámi Lukovi ich úplný rozchod, že sa vracia do Droghedy a bude tam vychovávať svoju dcéru Justínu a možno aj ďalšie bábätko. Muž sa nesnaží udržať si manželku, oveľa výhodnejšie je pre neho tráviť čas prácou na plantáži a v spoločnosti priateľov.

V budúcnosti sa Maggie skutočne naplno venuje výchove Justiny a jej syna Dana s pomocou svojej matky a bratov. Frank strávil desiatky rokov vo väzení za bitku, ktorá sa skončila vraždou, no teraz sa aj on ocitá doma, hoci sa drží extrémne stiahnutý, takmer bez komunikácie s rodinnými príslušníkmi. Maggie očakáva, že o majetok sa budú v budúcnosti starať aj jej deti, no každé z nich sa po dozretí vyberie inou cestou. Justina sa plánuje stať herečkou a Dan matke oznámi, že sa chce stať kňazom.

Maggie je zúfalá, ale nedokáže zmeniť rozhodnutia mladého muža. Dan študuje na teologickom seminári a potom začne slúžiť, Ralph de Bricassart po celý čas mladého muža sleduje a postupne mu pomáha, hoci nevie, že Dan je vlastne jeho vlastný syn. Jedného dňa ide mladý kňaz na ostrov Kréta a zomrie na mori, čím zabráni tomu, aby sa dve ženy utopili. Práve v tom čase sa v Grécku začína veľký politický otras; Maggie nemôže dostať telo svojho syna späť a obráti sa na Ralpha o pomoc, aby mu konečne odhalila pravdu. Starší kardinál de Bricassart zomiera na infarkt po tom, čo sa dozvedel, že jeho vlastný syn bol nablízku už niekoľko rokov a ani o tom netušil.

Aj Justina nesie smrť milovaného brata veľmi ťažko. V tomto období sa jej hlavnou oporou stáva starý známy Lyon Hartheim a po nejakom čase mladá žena súhlasí, že sa stane jeho manželkou. Po prijatí telegramu o manželstve svojej dcéry si Maggie opäť v duchu spomína na celý svoj život a prichádza k záveru, že nič neľutuje, že vždy konala tak, ako jej prikázalo srdce, a teraz bude potrebné obnoviť kolobeh života. budúcimi generáciami, a to je úplne prirodzené.

Pokrýva obdobie pol storočia, ktoré sa začína v roku 1915. Každá zo siedmich častí knihy sa zaoberá charakterom jednej z hlavných postáv. Kniha rozpráva príbeh rodiny Clearyovcov, ktorá sa z chudoby na Novom Zélande dostala do vlastníctva jedného z najväčších panstiev v Droghede v Austrálii.

Prvá časť začína narodením najmladšej dcéry Maggie, ktorá dosiahla štyri roky. Pri opise obdobia od roku 1915 do roku 1917. autor knihy The Thorn Birds ( zhrnutie) opisuje život a každodenný život veľkej rodiny. Fiona, matka rodiny, pracuje každý deň pre dobro rodiny, pod vedením prísnych rehoľných sestier deti študujú v katolíckej škole s následnými ťažkosťami, najstarší syn je nespokojný, Frank je nespokojný s monotónnosťou život a chudoba. Potom však jedného dňa príde list od sestry otca rodiny Padrika Clearyho (Paddy), Mary Carson, ktorá vlastní rozsiahle austrálske panstvo Drogheda. Svojmu bratovi ponúka miesto strihača hláv. Čoskoro sa celá rodina presťahuje z Nového Zélandu do Austrálie.

(1918-1928) Po príchode do Austrálie sa s rodinou Clearyovcov stretol mladý kňaz Ralph de Bricassart. Desaťročná Maggie okamžite upútala Ralphovu pozornosť svojou hanblivosťou a krásou. Keď Maggie trochu dozrela, zamiluje sa do Ralpha, ale kvôli svojmu sľubu čistoty ako katolíckeho kňaza s ňou Ralph nemôže byť. Aj keď spolu trávia veľa času: rozprávajú sa, jazdia na koňoch, čo vyvolalo určité nepriateľstvo zo strany vdovy Mary Carsonovej, ktorá je tiež zamilovaná do mladého kňaza. Ralph je Maryin dedič. Po získaní hodnosti biskupa Ralph opúšťa Droghedu. Hoci obaja mladí ľudia po sebe túžia.

(1929-1932) Veľký požiar pripravil o život Maggieinho otca Padricka a brata Stuarta. Keď sa ich telá prevážajú, Ralph v ten deň prichádza do Droghedy, no po pohrebe opäť odchádza. Od Maggie dostane dar ružu, ktorá prežila požiar.

(1933-1938) Na sídlisku sa objaví Luke O'Neill, nový pracovník, ktorý sa začal starať o Maggie. Čoskoro si ho Maggie vezme a Luke vyzeral ako Ralph. Po svadbe sa Luke zamestnal ako rezač trstiny a Maggie sa zamestnala ako chyžná v dome manželského páru. Maggie chce mať s Lukom dieťa, no on sa s tým nikam neponáhľa. Napriek tomu Maggie pomocou svojho ženského šarmu porodí dcéru Justinu. Po ťažkom pôrode ochorie a majitelia domu, kde slúžila ako chyžná, jej dovolia odísť na Matlockov ostrov. Luke ani po príchode nechcel svoju ženu vidieť a vrátil sa do práce. Potom prichádza Ralph. Po zaváhaní ide za Maggie. Trávia spolu niekoľko dní. Čoskoro sa však Ralph opäť vracia do Ríma, aby pokračoval vo svojej kariére. Maggie opúšťa Luka a vracia sa do Droghedy tehotná s Ralphovým dieťaťom.

(1938-1953) Maggie porodí v Droghede syna, ktorému dala meno Dan, ktorý sa podobá na Ralpha. Ale jeho okolie si myslí, že toto je Lukov syn. Uhádla len Fiona, Maggieina matka. Pri rozhovore s Maggie sa ukázalo, že Fiona bola v mladosti blázon do jedného vplyvného muža, od ktorého mala syna Franka a ktorý si ju nemohol vziať. Potom sa vydala za Padricka Clearyho. Milovníci oboch žien si dali záležať na kariére. Čoskoro Ralph prichádza do Droghedy a stretáva Dana, nevediac, že toto je jeho syn. Maggie tiež zostala ticho. Keď sa v Európe začala druhá svetová vojna, Maggieho bratia išli na front. Už ako kardinál sa Ralph zmieril s tým, že Vatikán podporoval Mussoliniho režim.

(1954-1965) Po dozretí si Maggiene deti začali vyberať povolanie pre seba. Justina odchádza do Londýna a plánuje sa stať herečkou. Dan sa chce venovať cirkvi, nech sa tomu Maggie akokoľvek bráni. Ale aj tak pošle Dana za Ralphom do Ríma. Po dokončení rituálu odchádza na Krétu a pri záchrane dvoch žien sa utopí. Po príchode Maggie sa Ralph dozvie, že Dan je jeho syn a pomôže presťahovať jeho syna do Droghedy.

(1965-1969) Justina sa vyrovnáva s Danovou smrťou, no útechu nachádza vo svojej práci. Váha medzi návratom do Droghedy a nadviazaním vzťahu s nemeckým priateľom Lionom Hartheimom. Lyon sa chce vydať za Justina. Napriek tomu sa zaňho vydá. Telegramom oznámi Maggie, ktorá je v Droghede, jej manželstvo. V ich rodine už nie sú žiadne deti. A Justina ich tiež nechce mať.

Popis Maggie z Thorn Birds. Kniha The Thorn Birds prečítaná online

Zápletka

Postavy

Prispôsobenie obrazovky

Citáty z knihy