Naise poole pöördumine inglise keeles. Aadressi vormid inglise keeles

Tüdrukud on erinevad ... Ja ka neile meeldib. Vaatame inglise keele eripärasid erinevate naiste jaoks sotsiaalne staatus, sest heade kommete reeglid kohustavad meid seda teadma.

Lääne kultuuris on naise tutvustamisel (suulis ja kirjalikus kõnes) tavaks märkida mitte ainult tema ees- ja perekonnanimi, vaid ka "staatus". Seda staatust tähistatakse tavaliselt erisõnaga, mis toimib sageli üleskutsena. Vene kultuuris pole sellisele käsitlusele analooge. Naise poole pöördumine tema staatuse määramisega oli tüüpiline aadlitiitli omanikele. Üldiselt pole selline staatuste jaotus vene kultuurile omane, nii et ingliskeelseid "preili" ja "proua" ei saa ühemõtteliselt võrrelda sarnaste naiste poole pöördumisega vene kultuuris.

Miz[Ühendkuningriigi õigekiri], pr. [ˈmɪz], , [ˈməz], [ˈməs]) - "Proua ...". See ravi on inglise keelt kõnelevates riikides neutraalne. Ms asetatakse nii abielus kui ka perekonnanime ette vallaline naine, juhul kui tema perekonnaseis on teadmata või naine rõhutab teadlikult oma võrdsust mehega. See üleskutse ilmus 1950. aastatel ja võeti kasutusele alates 1970. aastatest feministliku liikumise esindajate algatusel.

Nagu American Heritage Book of English Usage väidab: "Ms. kaob vajadus arvata, kas adressaat pr. või preili: kasutades pr, on võimatu eksida. Olenemata sellest, kas naissoost adressaat on abielus või mitte, kas ta on oma perekonnanime vahetanud või mitte, on pr. alati õige." The Times märgib oma stiilijuhendis: „Tänapäeval on proua täiesti vastuvõetav, kui naine tahab, et teda nii kutsutaks või kui seda täpselt ei teata, pr. tema või preili. The Guardian, mis kasutab "naiste tiitleid" eranditult juhtkirjades, soovitab oma stiilijuhendis "kasutada naiste jaoks Msi... välja arvatud juhul, kui nad on avaldanud soovi kasutada preili või proua".

Kaebage pr. on naise tüüptermin, kui talle ei anta muud eelistatud terminit. Tavaliseks kasutamiseks pr. esinevad ka etiketi autorid, sealhulgas Judith Martin (tuntud ka kui "Miss Manners").

Pöörduge vallalise tüdruku poole

Preili (preili)- ingliskeelne aadress vallalisele naisele. On lühend sõnadest armuke(vananenud naise poole pöördumise vorm). Seda saab kasutada perekonnanime ees või otseaadressina. Vene keeles võib analoogiks olla sõna "tüdruk" või revolutsioonieelne "daam" või "mademoiselle".

Aadressi "miss" kasutatakse ka õpetaja suhtes, olenemata temast perekonnaseis. Seda reeglit seostatakse perioodiga, mil õpetamistegevusega said tegeleda ainult vallalised naised.

Abiellunud naise poole pöördumine

proua (proua)- Abielus naise poole pöördumine. Naise poole pöördumine abikaasa nimega on tänapäeval haruldane, kuigi paari, näiteks härra ja proua John Smithi poole on võimalik ühiselt pöörduda. Üldjuhul peetakse viisakaks naiste poole pöördumist pigem preili kui prouana, eriti kui naise eelistus tema poole pöörduda ei ole teada, eriti kirjalikult suheldes.

Kirjavahemärgid lühendi järel

Lühendite järele kantakse tähele punkt:

• Kallis preili Jones! Kallis preili Jones!
• Lugupeetud pr. Wilson! Lugupeetud proua Wilson!
• Kallis pr. Smith! Kallis preili Smith!

Kui apellatsioon on täismahus kirjutatud, siis punkti ei panda:

• Miss Dana Simms – Miss Dana Simms.

Teeme kokkuvõtte:

• Prl – viisakas vorm naise poole pöördumine kirjades ilma otsese perekonnaseisu viitamiseta.
• Igatsema- Pöörduge vallalise naise poole.
• proua- Abielus naise poole pöördumine.

Kohandatud tekstid sisse inglise keel
Riimuvad sõnad inglise keeles
Ingliskeelsed naisenimed

Kirja kirjutamisel mängib olulist rolli algus ehk pöördumine adressaadi poole. Kontakteerumine Inglise kirjutis erineb oluliselt venekeelsest käsitlusest. Seega, et kirjutada etiketi seisukohalt õige kiri, pead teadma mõningaid reegleid.

Pidage alati meeles, et pöördumise vorm kirjas sõltub tuttava või perekondlike sidemete astmest inimesega, kellele te kirja adresseerite.

Üldine ringlusmudel:

Kallis /Mu kallis+ saaja nimi (koos või ilma) + koolon
Kallis /Mu kallis+ saaja nimi (koos või ilma) + koma,

kus viisakas pöördumine on vormidHärra, proua, preili, proua, härra, proua, mida kasutatakse ainult perekonnanimega (reeglina pannakse punktid vormide Härra, Proua, Ms. järele).

Aadressi põhireeglid inglise keeles.

1. Kirjad, mis on toonilt ja sisult rangelt formaalsed, peaksid algama Kallis/Mu kallis ja viisakus:

2. Sisse ametlikud kirjad võõrastele, kelle perekonnanime te ei tea, kasutatakse järgmisi viisakaid vorme:

Kaht viimast aadressi kasutatakse nii abielus kui ka vallaliste naiste puhul. Ingliskeelse aadressina ei kasutata kombinatsiooni Dear Miss.

3. Vähem ametlikust ja poolametlikust kirjavahetusest leiate järgmised vormid:

4. Kui te ei tea adressaadi nime, ärge kasutage fraase Keda see võiks huvitada(Keda see puudutab). Selle asemel peaksite märkima üldise positsiooni või tervituse:

Kallis värbaja:
Lugupeetud nõuete reguleerija!
Lugupeetud härra või proua:

5. Kui sa ei tea saaja sugu, kirjuta see täisnimi, jättes välja viisaka kohtlemise:

Kallis Dana Simms!
Kallis T.K. Spinasool:

6. Kui kahtlete naise poole pöördumise valikus (preili või proua), kasutage neutraalset pr.

7. Kui kirjutate kahele inimesele, lisage tervitusse kindlasti mõlemad nimed:

Lugupeetud Mr. Trujillo ja pr. Donne:
Kallid Alex ja Jill:

8. Ärge kunagi kirjutage järgmist viisakust täielikult:
Härra, proua, pr. ja dr.:

Neid kaebusi, vastupidi, ei tohiks vähendada:
Professor, dekaan, õde, rabi, imaam, senaator, kuberner, kapten, admiral, kohtunik

9. Kui kirjutate kirja mitte konkreetsele isikule, vaid organisatsioonile, kasutage selle ringluses olevat nime:

Lugupeetud süntaksikoolitus!

10. Lihtsustatud ärikirjades ära kasuta tervitust üldse. Selle asemel peate määrama teema suurtähtedega, misjärel läheb kirja sisu.

ÄRIKIRJA ALUSTAMISE VIISID
Kirjutan, et jagada teavet standardsete kirjade avamise kohta…
(Ärikirja lihtsustatud vormi kasutatakse harva.)

11. Kirja tervitamisel võõrastele või võõrastele inimestele tuleks kasutada viisakat aadressi ja perekonnanime.

12. Mitteametlikes olukordades, s.o. tuttavatele, sugulastele, sõpradele viidates kasutatakse ainult nimesid (ilma viisaka pöördumiseta):

Viisakad aadressidMu kallis härra, mu kallis proua, härra, proua on rangelt ametlikud. Lugupeetud härra, lugupeetud proua mõnevõrra vähem formaalne. Kõiki neid vorme kasutatakse aga ametlikes olukordades.

Nagu eelmistest näidetest näha, võib peale teisendamist ilmuda nii koma kui ka koolon. Koma on kooskõlas Briti traditsiooniga ja koolon Ameerika omaga, kuid praegu seda eristamist peaaegu ei täheldata. Lisaks kasutatakse koma vähem formaalsetes kirjades (sotsiaalkirjad), mille hulka kuuluvad kaastunde-, tänu-, isiklikud õnnitlused (pulmade, sünnipäeva, ametikõrgenduse jms puhul), koolonit rangelt ametlikes kirjades.

13. Naise poole pöördumine
Naise poole pöördudes tuleks arvesse võtta tema eelistusi selles küsimuses. See tähendab, et abielunaine võib jätta oma nime ja võtta oma mehe perekonnanime, ta võib võtta oma mehe täisnime ja perekonnanime jne. Soovitatav on selliste eelistustega eelnevalt tutvuda (näiteks sõprade käest või kirjas oleva allkirja järgi). Üksikasju vaadake allolevast tabelist.

14. Abikaasa (abikaasa) poole pöördumine

Inglise keeles meili kirjutamise reeglid

Ametliku stiili e-kirja (ärimeili) kirjutamiseks järgige kõiki ülaltoodud formaalse stiili reegleid (punktid 1–11). Mitteametlik e-kiri algab tavaliselt nii.

Kallis Han,
Tere, Ivan,
Tere, Kate,
Sue, Brooke:
Tere hommikust Kitty
tere kodumees,

Või alustage esimest lauset nimega:

Bart, sul oli selles asjas täiesti õigus.

Apellatsioonide koondtabel kirjades inglise keeles.

Iga aastaga läheb elurütm kiiremaks. Suurlinnades elavad inimesed hullus režiimis, hommikuti tormavad tööle, töölt koju, sinna lasteaed lapsele või jõusaali. Kiirusta kõikjal ja igal pool, sest nii palju asju on plaanis. Soov kõike teha muutus kiiresti meie kõneks.

Lühendid vene keeles

Kirjutamise kiirendamiseks või meediumis mälu säästmiseks hakati kirjutamisel kasutama järjest rohkem lühendeid, mis läksid üle ka suulisesse kõnesse. Sõnadest vähemalt kaks tähte, kuid kustutatakse:

• "Vajutage gaasi / pidurit" - vajutage gaasi- / piduripedaali.
• "Magaz" - pood.
• Tele - TV.
• "Foto" on foto.
• "Infa" - teave.
• "Sülearvuti" või "pöök" - sülearvuti (sülearvuti - kaasaskantav personaalarvuti).
• "X / s" - "kurat teab."

Lühendeid kasutatakse ka kirjutamisel:

• Spsb - aitäh
• "Pzhlst" - palun
• "Prv" - tere ja paljud teised.

Akadeemilistes teatmeteostes on ametlikult aktsepteeritud ja kinnitatud lühendeid:

• "Need." - see on
• "Jne." - jne
• "Jne." - meeldivus
• "Km" - kilomeeter
• "V/h" - väeosa ja paljud teised.

Kujutage ette, kui raske on välismaalasel mitte ainult neid sõnu õppida, vaid ka aru saada, mida need tähendavad!

Ka inglise keeles on lühendeid ja lühendeid piisavalt ning asjatundmatul on raske keele saladustest aru saada, et mõista kasutusreegleid. sümbolid.

Lühendatud sõnad inglise keeles

IN lääneriigid On tavaks pöörduda inimeste poole, rõhutades nende sotsiaalset staatust, vanust, sugu ja haridustaset.

Enamlevinud lühendeid Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms kasutatakse ees- või perekonnanime ees. Vene keeles sotsiaalset staatust ei rõhutata.

Miss, proua, proua, dr, härra erinevus seisneb naise sotsiaalse staatuse (abielus või vallaline), meessoost kuuluvuse ja akadeemilise kraadi omamise määramises.

Võib mõista, et Mr tähendab "härra" (mɪstər) või "härra", kui viidatakse igas vanuses meessoost isikule, olenemata sellest, kas see on abielus või mitte, ja ilma kraadita. Kasutatakse koos perekonnanimega: Mr Holmes on detektiiv – Mr Holmes on detektiiv.

Dr on pöördumine mehele või naisele, kellel on teaduskraad või meditsiinipraktika (in Venemaa Föderatsioon on teaduste kandidaat või doktor). Näiteks: Dr Watson on Sherlock Holmesi sõber – dr Watson on Sherlock Holmesi sõber.

Kõik lühendid Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms Briti inglise keeles on kirjutatud ilma punktita, Ameerika inglise keeles punktiga. Näiteks: hr.

Pöörduge naise poole

Erinevus preili, proua ja proua vahel on aga peaaegu sama, mis revolutsioonieelsel Venemaal kombeks: kui viidatakse vallalistele tüdrukutele - "noor daam" ja "madame" - abielus daamidele. Keelt õppinud on raske aru saada, aga miski pole võimatu.

Mis vahe on preilil, proual ja proual? Kõik on elementaarne! Preili aadress võetakse vallaliste tüdrukute kohta, kui olete kindel, et tal pole abielusuhet, ja pole vahet, kui vana tüdruk on - 1-aastane või 90-aastane. Hääldatud "miss" (mɪs), märge on perekonnanime ees: Tere pärastlõunast, preili Wood! - Tere pärastlõunast, preili Wood!

Jällegi viitab preili müüjannale, neiule ja õpetajale, isegi kui ta on abielus. See on tingitud asjaolust, et varem said õpetada ainult vallalised naised.

Esmapilgul on vahe preili, proua ja proua vahel väike, aga nii see on.

Abielus naise puhul, kes kasutab oma mehe perekonnanime, on aadress Mrs (Mɪsɪz - "misiz") aktsepteeritud sõnast armuke - proua või proua, armuke, armuke, naine oma perega: Mrs Johns on koduperenaine. Proua Jones on koduperenaine.

Mrs võib kasutada ka lahutatud naiste või leskede puhul, kes panevad oma ees- ja neiupõlvenime Missi järgi.

Missis, proua, proua erinevusest saab aru vaid Briti ajalehti lugedes või seal, kus üha sagedamini pöördutakse naise poole kui proua (mɪz, məz) - "mis" sõnast armuke ei sõltu oma mehest . See viitab lihtsalt naissoosse kuulumisele. Kui te ei tea, kas tüdruk on abielus ja ei taha teda solvata, helistage talle julgelt pr! Pole vaja arvata, kas ta muutis oma perekonnanime või mitte - naine parandab ise pöördumise vormi, kui ta seda vajalikuks peab. See on korrektne neutraalne pöördumine inglise keelt kõnelevates maades, tavaline tervitus äris, pöördumine naise poole, kes rõhutab tema võrdseid õigusi meestega.

Ametlik aadress

1950. aastatel kasutusele võetud sõna Ms võeti kasutusele 1970. aastatel, et tähistada feministe.

Preili, proua, proua - erinevus naissoost viidates, omaks võetud lääneriikides, kus staatus antakse suur tähtsus. See lühend on paigutatud ka perekonnanime või pärandvara ette: pr Jane Clarkil on ilus auto! - Jane Clarkil on kena auto!

Ajalehtedes ja ajakirjades on see tavaline aadressipoliitika. Isegi Judith Martin, kes on tunnustatud kui Miss Impeccable Manners, soovitab seda naiste tervitamise viisi oma etiketiraamatutes.

Preili, proua, proua vahel on erinevus ainult ametlikus keskkonnas, ärikohtumisel ja võõraste inimestega suhtlemisel. Sõprade ja sugulastega vesteldes kasutatakse ainult nimesid ja perekonnanimesid ilma sotsiaalse staatust näitava sõnata või lihtsalt kiindumussõnu.

Inglaste viisakusest teame omast käest. Kõrgkõlalised üleskutsed nagu härra (sir), my lord (my lord), daam (daam) ja teised, mida on kasutatud juba keskajast, on mõeldud inimese staatuse määratlemiseks ja rõhutamiseks vestluses.

Kaasaegsel Inglismaal ja praegu on kasutusel klassikalised üleskutsed: kuningannat kutsutakse ei muuks kui Tema Majesteediks (Her Majesty), tiitli järgi pöördutakse ka teiste liikmete poole. kuninglik perekond. Neil, kellel ei ole isanda staatust ega muid aristokraatlikke tiitleid, on kombeks pöörduda perekonnaseisu järgi.

Täna käsitleme lõplikult selliseid pealtnäha sarnaseid ingliskeelseid pöördumisi nagu Mr, Mrs, Ms ja Miss: mis need lühendid on, kuidas neid tõlgitakse ja millal neid kasutatakse.

Need teadmised on teile kasulikud mitte ainult igapäevases suhtluses, vaid ka koostamisel ärikirjad, samuti välismaiste dokumentide täitmiseks.

Härra ja proua: Kes see on?

Alustuseks käsitleme selliseid kõikjal kasutatavaid põhimõisteid nagu härra ja proua ning räägime nende kirjutamisest ja kasutamisest.

Hr ['mɪstər] – hr.

Seda aadressi kasutatakse siis, kui räägime mehest. Pole vahet, kas olete abielus või mitte. Tähtis pole ka vanus: nii koheldakse poisse õpingute ajal. Kasutatakse perekonnanimega:

Härra Lewis on väga ilus mees – härra Lewis on väga ilus mees

Seega on Mr lühend sõnast mister, see tähendab inglise keeles "Mr".

Mrs [ˈmɪsɪz] – pr.See on inglise keeles pöördumine abielus naise poole. Seda saab kasutada ka tüdruku puhul, kui ta on abielus. Lühend moodustati sõnast armuke: nn "maja armukesed" 18. sajandil Suurbritannias. Sarnaselt "Mister", kasutatakse koos perekonnanimega:Mrs Lane valmistab jõuluõhtusööki - Mrs Lane valmistab jõuluõhtusööki

Ingliskeelne pöördumine Mrs (Mrs.) tuleneb täissõnast misses ja seda kasutatakse nii dokumentide täitmisel kui ka suhtlemisel.

Neid kahte põhilist üleskutset meeles pidada pole keeruline. Piisab teadmisest, et härra on mees, ja kui sellele vähendamisele lisada s, saate tema naisele pöördumise. Samuti on lihtne meelde jätta, kuidas härra ja proua on inglise keeles kirjutatud: alati suure algustähega, nagu selle inimese perekonnanimi, kelle poole nad pöörduvad. Kuid kas panna punkt lühendi järele või mitte, sõltub sellest, millist inglise keele versiooni te kasutate. Briti inglise keeles pole pärast Mr and Mrs punkti, kuid Ameerika inglise keeles on. Sõna tuleb hääldada mõlemal juhul täielikult.

Neid lühendeid kasutatakse võib-olla kogu maailmas enim. Abielupaari esitatakse tavaliselt koos sama perekonnanime all. Näiteks nagu filmis Mr. & Proua. Smith" ("Härra ja proua Smith"). Samuti on need kõige populaarsemad sõnad pulmadekoratsioon kui noorpaaride toolid või koogid on kaunistatud hr. ja proua, kes neid pärast abiellumist kutsuvad.

Preili ja proua: mis vahet on?

Natuke keerulisem kui härra ja prouaga, on olukord pöördumisega tüdruku poole, kelle perekonnaseis on meile teadmata.

Preili - preili Seda aadressi kasutatakse siis, kui räägime naisest või tüdrukust, kes teatavasti ei ole kindlasti abielus. Inglise keeles pannakse preili ka naise või tüdruku perekonnanime ette, kuid kõige sagedamini kasutatakse seda koolitüdrukute ja õpilaste puhul.

Pange tähele, et see sõna on ainus neljast aadressist, mis on kirjutatud ja hääldatud tervikuna, mis tähendab, et kirjal pole kunagi punkti:

vaata! See on meie uus staar Miss Lopez! - Vaata! See on meie uus täht Preili Lopez!

proua - preili

Me kasutame seda viisaka pöördumise vormi, kui me ei tea, kas naine on abielus või mitte. Selle sõna täisvorm kõlab nagu mizz, sellest ka veidi erinev hääldus, kõlavam kui preili. Nagu kõiki teisi üleskutseid, kasutatakse seda naise või tüdruku nimega:

Palun andke need paberid proua Straitile - palun andke need paberid pr Straitile

Nagu näete, pole preili ja proua vahe nii suur. Eriti kõnekeeles. Kui kahtlete teie ees oleva naise perekonnaseisus, võite alati kasutada määramatut pr.

Muide, ärikeskkonnas on proua pöördumine levinum, isegi kui on teada, et naine on abielus.

Summeerida

Tihti ajavad inglise keele õppijad naiste poole pöördumise segadusse. Meestega on kõik selge: temast saab igal juhul Mr, olenemata vanusest ja perekonnaseisust. Aga kuidas on daamidega ning missis ja proua erinevus inglise keeles?

Lühend Mrs on tõlgitud kui Mrs. See on naine, kes on abielus hr. Seda on üsna lihtne meelde jätta, sest just selles lühendis on Mr.

Kui näete pr, siis on see preili, mis tähendab vallalist naist või tüdrukut. Seda on ka lihtne meeles pidada: kui r-tähte pole, siis pole see proua veel leidnud oma Mr.

See on peamine erinevus ingliskeelsete lühendite Miss ja Mrs vahel.

Veelkord punktidest: need pannakse ainult Ameerika inglise keeles kirjutades, kui meie ees on lühend täissõnast mister, mistress või mizz. Sõna preili (apellatsioon vallalisele tüdrukule) algab ka kirjutamisel suure algustähega, kuid selle järele punkti ei panda. Pärast aadressi (punktiga või ilma) tuleb mehe või naise perekonnanimi suure algustähega.

Loodame, et nüüd mäletate igavesti, millistel juhtudel kasutatakse õigesti selliseid ingliskeelseid aadresse nagu Mr, Mrs, Miss ja Ms.

• 06 dets.

  Väga sageli küsivad kogenematud võõrkeele kasutajad endalt: “Kuidas uute tuttavatega ühendust võtta? Milliseid vorme kasutada? On ju teada, et olenevalt adressaadi staatusest ja ametikohast on edasikaebamise vormid erinevad. Seetõttu otsustasime selgeks teha ja lõplikult välja mõelda, kuidas ja millistes olukordades ühendust võtta erinevad kategooriad inimestest.

  Olek on kirjas märgitud:
  Härra. - Härra (pöördudes mehe poole)
  Proua. - preilid (abielus naise poole pöördumine)
  Preili - preili (pöörduge vallalise naise poole)
  Ms - Mizz (meeldib nii abielus kui ka vallalistele naistele)

  Enne alustamist peate meeles pidama: pöördumise vorm näitab, et võtate arvesse selliseid adressaadi omadusi nagu sugu, vanus, haridustase jne.

  Niisiis, alustame kõige turvalisemast võimalusest, nimelt küsige endalt, kuidas adressaat eelistab, et tema poole pöördutaks.

  • Kuidas ma peaksin sind kutsuma? - Kuidas ma peaksin sind kutsuma?
  • Kuidas ma peaksin teie emaks / õpetajaks / juhatajaks kutsuma? - Kuidas ma peaksin teie emaks/õpetajaks/juhiks kutsuma?
  • Kas ma võin sulle helistada? - Kas ma võin teile helistada [Nimi]?
  • Kas on okei, kui ma sulle helistan? - Kas on okei, kui ma kutsun sind [sõbralik nimi]?
  • Mis su nimi on? - Mis su nimi on?

  Kui kuulsite oma aadressil ühte neist küsimustest, saate vastata järgmiselt:

  • Palun helista mulle – palun helista mulle [nimi]
  • Võite mulle helistada – saate mulle helistada [hüüdnimi või lühike nimi]

  Saaja tähelepanu köitmiseks kasutage väljendeid
  Vabandage, härra/proua
  Vabandage, härra/proua

  Kui olete ametlikus keskkonnas, näiteks ärikohtumisel, läbirääkimistel või esitlusel, on okei, kui teil on paar ametlikku aadressi.

  1. Sir(täiskasvanud mehele)
  2. proua(täiskasvanud naisele)
  3. Härra + perekonnanimi(iga mehe jaoks)
  4. Proua + perekonnanimi(abielus naisele, kes kasutab oma mehe perekonnanime)
  5. Ms + perekonnanimi(abielus või vallalise naise jaoks; äritegevuses tavaline)
  6. Preili + perekonnanimi(vallalisele naisele)
  7. Dr + perekonnanimi(mõne arsti puhul ei kasuta nad nende palvel perekonnanime, vaid eesnime)
  8. Professor + perekonnanimi(ülikoolis/instituudis)

  Mõnikord juhtub, et mõni ametnik palub mõne aja pärast teda nimepidi kutsuda. Inglise keeles nimetatakse seda "eesnime alusel" või "eesnime alusel". Nii nimetatakse suhet, mis näib ainult esmapilgul ametlik, kuid tegelikult on lähedasem.

  Kuid enamasti kasutame pöördumisi loomulikult mitte ärimaailmas, vaid igapäevaelus. Näiteks kuidas pöörduda oma hingesugulase, ema või lapse poole? Siin on mõned soovitused.

  • Kallis (lapsele, kallimale või sinust nooremale)
  • kullake
  • Kallis
  • Beebi või beebi (armsamale)
  • Pal (pöörduge pojale või lapselapsele)
  • Buddy või Bud (sõprade vahel väga kõnekeelne; mõnikord kasutatakse negatiivse konnotatsiooniga)