تغییراتی که در سیستم نقطه گذاری زبان روسی رخ می دهد. علائم نگارشی در روسی مدرن

1. نقطه گذاری چیست؟!

نقطه گذاری (از نقطه لاتین - punctum لاتین خاورمیانه - punctuatio) سیستمی از علائم نگارشی است که در نوشتار هر زبانی یافت می شود و همچنین مجموعه ای از قوانین برای قرار دادن آنها هنگام نوشتن.

نقطه گذاری به وضوح ساختار نحوی و آهنگی گفتار کمک می کند، هم اعضای جملات و هم جملات فردی را برجسته می کند و در نتیجه خواندن شفاهی را تسهیل می کند.

سیستم نقطه گذاری به زبان روسی

سیستم نقطه گذاری مدرن روسیه از قرن 18 شکل گرفته است. بر اساس دستاوردهای نظریه دستور زبان، از جمله نظریه نحو. سیستم نقطه گذاری انعطاف پذیری دارد: همراه با هنجارهای اجباری، حاوی دستورالعمل هایی است که ماهیت سخت گیرانه ای ندارند و گزینه هایی را مجاز می دانند که هم به معنای متن نوشته شده و هم با ویژگی های سبک آن مرتبط هستند.

از نظر تاریخی، در علائم نگارشی روسی، در میان سؤالات مربوط به هدف و مبانی آن، 3 جهت اصلی برجسته شده است: آهنگی، نحوی و منطقی.

جهت لحنی در نظریه نقطه گذاری

طرفداران نظریه لحن بر این باورند که علائم نگارشی برای نشان دادن آهنگ و ریتم یک عبارت (L.V. Shcherba) مورد نیاز است که عمدتاً منعکس کننده تقسیم دستوری گفتار نیست، بلکه فقط اعلان و روانشناختی (A.M. Peshkovsky) را منعکس می کند.

اگرچه نمایندگان جهت های مختلفتفاوت زیادی در مواضع وجود دارد، با این حال همه آنها علائم نقطه گذاری را تشخیص می دهند، که ابزار مهمی برای طراحی یک زبان نوشتاری و عملکرد ارتباطی آن است. با استفاده از علائم نگارشی، تقسیم گفتار بر اساس معنی نشان داده می شود. بنابراین، یک نقطه نشان دهنده کامل بودن جمله است، همانطور که نویسنده آن را درک می کند. قرار دادن کاما بین اعضای همگن در جمله نشان دهنده برابری نحوی این عناصر جمله است که مفاهیم مساوی و غیره را بیان می کنند.

جهت منطقی

نظریه پردازان جهت معنایی یا منطقی عبارتند از F.I. Buslaev که گفت: "... علائم نگارشی معنایی دوگانه دارند: آنها به وضوح در ارائه افکار کمک می کنند ، یک جمله را از جمله دیگر یا بخشی از آن را از دیگری جدا می کنند و بیان می کنند. احساسات چهره گوینده و نگرش او نسبت به شنونده. شرط اول با کاما (،)، نقطه ویرگول (;)، دو نقطه (:) و نقطه (.) برآورده می شود. دوم - علائم: تعجب (!) و پرسشی (؟)، بیضی (...) و خط تیره (-).

در نوشتار مدرن، درک معنایی اساس نقطه گذاری روسی (نقطه نگاری آلمانی به آن نزدیک است، اما انگلیسی و فرانسوی از آن فاصله دارند) در آثار S.I. Abakumov بیان شد. و شاپیرو A.B. اولین آنها اشاره می کند که هدف اصلی از نقطه گذاری این است که نشان دهنده تقسیم گفتار به بخش های جداگانه است که در بیان افکار در هنگام نوشتن نقش دارند. اگرچه او ادامه می دهد که در بیشتر موارد، استفاده از علائم نگارشی در نوشتار روسی توسط قواعد دستوری ( نحوی) اداره می شود. اما او معتقد است که "معنای بیانیه هنوز در قلب قوانین نهفته است."

شاپیرو A.B. کشورهایی که نقش اصلینقطه گذاری، تعیین تعدادی سایه و روابط معنایی است که به دلیل اهمیت آنها برای درک متن نوشتاری، نمی توان آنها را با ابزار نحوی و واژگانی بیان کرد.

2. چرا علائم نگارشی در روسی مورد نیاز است؟

درک اینکه چرا علائم نگارشی مورد نیاز است به نوشتن شایسته و سهولت بیان کمک می کند. برای آسان‌تر خواندن متن به نشانه‌گذاری نیاز است؛ با کمک آن، جملات و بخش‌های آن‌ها از یکدیگر جدا می‌شوند، که به شما امکان می‌دهد یک ایده خاص را برجسته کنید.

هنگام در نظر گرفتن علائم نگارشی، نمی توان عملکرد آنها را در زبان روسی نادیده گرفت.

پس از شروع گفتگو در مورد اینکه چرا به علائم نگارشی نیاز است، باید مشخص شود که چه علائم نگارشی وجود دارد، زیرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد و هر کدام نقش خود را ایفا می کنند. نشانه گذاری را می توان در متن استفاده کرد - هم برای جدا کردن چندین جمله مختلف و هم در یک جمله.

نقطه - جملات را جدا می کند و نماد لحن خنثی است: "فردا به تئاتر خواهم رفت." در اختصارات استفاده می شود: «i.e. - به این معنا که".

علامت تعجب - برای بیان احساسات تحسین، تعجب، ترس و غیره استفاده می شود، جملات را از یکدیگر جدا می کند: "عجله کنید، باید به موقع باشید!" همچنین از علامت تعجب برای برجسته کردن آدرس درون جمله استفاده می شود که بر لحن تاکید دارد: «بچه ها! لطفا برای کلاس دیر نکنید.»

علامت سوال - یک سوال یا شک را بیان می کند و یک جمله را از جمله دیگر جدا می کند: "آیا مطمئن هستید که همه چیز را درست انجام داده اید؟"

در یک جمله، نقطه گذاری نیز نقش برجسته ای دارد. اما بدون درک اینکه چرا به نشانه گذاری نیاز است، نمی توانیم افکار خود را به وضوح بیان کنیم و مقاله بنویسیم، زیرا بدون انتخاب صحیح قسمت ها معنی از بین می رود.

از علائم نگارشی زیر در جملات استفاده می شود:

کاما یک جمله را به قسمت هایی تقسیم می کند، برای برجسته کردن افکار یا ارجاعات فردی به کار می رود و اجزای ساده آن را در یک جمله پیچیده از یکدیگر جدا می کند. "این واقعا برای من مهم نیست که شما در مورد این چه فکر می کنید" یک جمله پیچیده است. "برای ناهار سوپ کلم، پوره سیب زمینی با خرده، سالاد و چای با لیمو سرو کردند" - اعضای همگن در جمله.

خط تیره - آنها مکث ها را نشان می دهند، کلمات از دست رفته را جایگزین می کنند و همچنین گفتار مستقیم را نشان می دهند. " تغذیه سالم- کلید طول عمر" - در اینجا خط تیره جایگزین کلمه "این" می شود. "فردا ساعت چند می توانید بیایید؟ - از صندوقدار پرسید. ناتالیا به او پاسخ داد: "حدود ساعت سه." - گفتار مستقیم

کولون - برای تأکید بر موارد زیر استفاده می شود. قسمت هایی از یک جمله را که یکدیگر را توضیح می دهند و به هم مرتبط هستند مشخص می کند. گفتار مستقیم از کلمات نویسنده جدا می شود یا به این ترتیب آغاز شمردن مشخص می شود. در بوفه، کیک های خوشمزه با مواد پرکننده مختلف فروخته می شد: سیب، سیب زمینی، کلم، پنیر، شیر غلیظ آب پز و مربا. - انتقال. صحبت مستقیم: "بدون اینکه به چشمان او نگاه کند، گفت: "امید نداشته باش، من هرگز پیش تو برنمی گردم" و به سرعت دور شد.

نقطه ویرگول - در جملاتی استفاده می شود که دارای ترکیب پیچیده ای هستند که در آنها کاما کافی برای جدا کردن قسمت ها وجود ندارد. "این احساس گرما و نور بود که شادی و آرامش را به ارمغان آورد، جهان را به مکانی بهتر تبدیل کرد و روح را پر از شادی کرد. این احساسات برای اولین بار سال ها پیش من را در اینجا دیدند و از آن زمان تاکنون همیشه تلاش کرده ام تا بارها و بارها آنها را تجربه کنم.

با درک اینکه چرا به نشانه گذاری نیاز است، می توانید افکار خود را هنگام نوشتن به درستی و واضح بیان کنید، بر آنچه باید تأکید شود تأکید کنید و با انجام این کار مطابق با قوانین، به خوانندگان مقالات خود نشان دهید که باسواد هستید. شخص

هنگام گذراندن امتحانات GIA (گواهینامه نهایی دولتی) آگاهی از قوانین نقطه گذاری به دقت بررسی می شود، زیرا بدون این دانش نمی توانید انجام دهید. در واقع، فقط استفاده صحیح از علائم نگارشی به شما امکان می دهد در هر مکاتباتی به درستی درک شوید

3. اصول نشانه گذاری روسی

اصول نقطه گذاری روسی اساس قوانین نقطه گذاری مدرن است که استفاده از علائم نگارشی را تعیین می کند. باید به خاطر داشته باشیم که هدف از علائم نگارشی کمک به انتقال گفتار گفتاری به نوشتار است به گونه ای که بتوان آن را بدون ابهام فهمید و بازتولید کرد. نشانه ها منعکس کننده تقسیم معنایی و ساختاری گفتار و همچنین ساختار ریتمیک و آهنگین آن هستند.

غیرممکن است که همه قوانین را بر اساس یک اصل بسازیم - معنایی، رسمی یا لحنی. مثلا میل به انعکاس همه چیز اجزای ساختاریلحن نشانه گذاری را بسیار دشوار می کند؛ تمام مکث ها باید با علائم مشخص شوند: پدرم // دهقانی فقیر بود. ماه بر فراز جنگل طلوع کرد؛ پدربزرگ از وانیا // خواست که هیزم را خرد کند و بیاورد و غیره. عدم وجود علائم در چنین موقعیت هایی خواندن متون یا بازتولید آهنگ آنها را دشوار نمی کند. ساختار رسمی جمله با نشانه هایی با سازگاری کامل منعکس نمی شود. به عنوان مثال، مجموعه های ترکیبی همگن با یک و: نشانه ها با همه چیز پیوند دارند: با رنگ آسمان، با شبنم و مه، با فریاد پرندگان و روشنایی نور ستاره (Paust.).

علائم نگارشی مدرن بر اساس معنا، ساختار و تقسیم ریتمیک - لحنی در تعامل آنها است.

4. علائم نگارشی در روسی

علائم نگارشی نگارش روسی

علائم نگارشی نشانه‌های گرافیکی (نوشته‌ای) هستند که برای تقسیم متن به جمله‌ها و انتقال ویژگی‌های ساختاری جملات و لحن آن‌ها به صورت نوشتاری مورد نیاز هستند.

علائم نگارشی روسی عبارتند از: 1) نقطه، علامت سوال، علامت تعجب - اینها پایان جمله هستند. 2) کاما، خط تیره، دو نقطه، نقطه ویرگول - اینها نشانه هایی برای جدا کردن بخش های جمله هستند. 3) براکت ها، علامت های نقل قول (علائم "دو") کلمات یا قسمت هایی از یک جمله را برجسته می کنند؛ برای این منظور از کاما و خط تیره به عنوان علائم زوج استفاده می شود. اگر ساختاری که برجسته می شود در ابتدا یا انتهای جمله باشد، از یک ویرگول یا خط تیره استفاده می شود: من در روستا مثل توله سگ قفل شده (T.) خسته بودم. علاوه بر رودخانه ها، کانال های بسیاری در منطقه مشچرا (Paust.) وجود دارد. -هی مامان کجا میری؟ - و آنجا، - خانه، پسر (تلویزیون)؛ 4) یک علامت بیضی خاص، "معانی"؛ می توان آن را در آخر جمله برای نشان دادن اهمیت ویژه آنچه گفته شد قرار داد یا در وسط آن برای بیان گفتار گیج، دشوار یا هیجان انگیز: - شام چیست؟ نثر. اینجا ماه، ستارگان... (حاد); - پدر، داد نزن. من هم می گویم ... خب بله! حق با شماست... اما حقیقت شما برای ما تنگ است... - خب بله! تو... تو! چطور... تو تحصیل کرده بودی... و من احمقم! و تو... (م.گ.).

ترکیب نشانه ها معنای خاص و پیچیده ای را منتقل می کند. بنابراین، استفاده از علامت سؤال و تعجب با هم یک سؤال بلاغی (یعنی یک بیان یا انکار تقویت شده) با مفهوم احساسی را تشکیل می دهد: کدام یک از ما به جنگ فکر نکرده است؟ البته همه فکر کردند (سیم). رذل و دزد در یک کلام. و با چنین فردی ازدواج کنید؟! با او زندگی کنم؟! من شگفت زده ام! (چ.). ترکیب معانی مختلف را می توان با ترکیب یک کاما و یک خط تیره به عنوان یک علامت واحد به دست آورد: سوارکاری سیاه رنگ در زین تاب می خورد، - نعل اسب ها دو جرقه آبی از سنگ زدند (M.G.). آسمان بالای جنگل پاک شد - خورشید کم رنگ بر روی برج های ناقوس خاکستری بلوموت (پاست.) ریخت - یکنواختی دستوری، شمارش با کاما منتقل می شود و با کمک یک خط تیره بر معنای نتیجه-نتیجه تأکید می شود. اغلب آنها را می توان در کنار هم قرار داد، هر کدام طبق قاعده خاص خود، به عنوان مثال، یک خط تیره در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه بعد از کاما، که بیانگر انزوا است: رجوع کنید به: شما، برادر، یک گردان هستید (Tv.) - خط تیره طبق قاعده "یک خط تیره بین موضوع و محمول (قبل از اینکه ذره پیوند دهنده باشد)" استفاده می شود و آدرس با کاما برجسته می شود.

گزینه های استفاده از علائم نقطه گذاری توسط قوانین نقطه گذاری ارائه شده است. اگر علائم مختلف مجاز باشد، معمولاً یکی از آنها اصلی است، یعنی. به او مزیت داده می شود. بنابراین، ساختارهای درج شده معمولاً با براکت‌ها مشخص می‌شوند: پس از چند روز، ما چهار نفر (بدون احتساب پسران همه‌چیز و همه‌جانبه) چنان با هم دوست شدیم که ما چهار نفر تقریباً همه جا رفتیم (Paust.). مجاز به برجسته کردن یک درج با استفاده از دو خط تیره است: و در اواسط ماه مه یک طوفان رعد و برق و چنان بارانی رخ داد که در امتداد خیابان - مسطح نبود، اما شیب دار بود - یک رودخانه کامل از آب زرد به شدت غلتید (S.-C. ). برای براکت ها این کاربرد اصلی است و برای خط تیره یکی از چندین و ثانویه است.

انواع استفاده از نشانه ها توسط قوانین طراحی جملات پیچیده غیر اتحادی پیش بینی شده است، به عنوان مثال، هنگام توضیح یا ایجاد انگیزه، به جای علامت کولون اصلی از خط تیره استفاده می شود: جدایی توهم است - ما به زودی با هم خواهیم بود. (اهم.). هنگام جداسازی تعاریف و کاربردها، همراه با کاما، می توان از خط تیره استفاده کرد: دریا - خاکستری، زمستانی، به طرز غیرقابل توصیفی تاریک - غرش کرد و از پشت دو طرف نازک مانند نیاگارا (Paust.) غرش کرد. پاییز رنگی - عصر سال - به من لبخند روشنی می زند (مارش.). می توان همزمان تعاریف و کاربردهای جداگانه را با دو علامت - کاما و خط تیره - جدا کرد: یک سوت آرام و شجاعانه پرواز کرد - اقیانوس، در سه تن (Paust.). انواع تنظیم علائم نیز توسط برخی قوانین دیگر مجاز است (به ویژه، کاما و نقطه ویرگول در یک جمله پیچیده غیر اتحاد، کاما و علامت تعجب هنگام خطاب، علامت تعجب و استفهام با علامت تعجب در بلاغت. سوال و غیره).

تنوع همچنین در امکان استفاده یا عدم استفاده از علائم در برخی موارد دیگر ظاهر می شود، به عنوان مثال، برخی از کلمات مقدماتی به طور متناقض برجسته می شوند: در واقع، در واقع، اول از همه، غالباً; آنها را می توان همراه با اسم پیوست تأکید کرد.

تدریس خصوصی

برای مطالعه یک موضوع به کمک نیاز دارید؟

متخصصان ما در مورد موضوعات مورد علاقه شما مشاوره یا خدمات آموزشی ارائه خواهند کرد.
درخواست خود را ارسال کنیدبا نشان دادن موضوع در حال حاضر برای اطلاع از امکان اخذ مشاوره.

1. معرفی.

2. تاریخچه علائم نگارشی مدرن.

3. علائم نگارشی در روسی مدرن.

4. اصول نقطه گذاری مدرن.

منطقی

نحوی

لحن

معرفی

پعلامت گذاری (از لاتین punctum "نقطه") مجموعه ای از علائم نگارشی و سیستمی از قوانین توسعه یافته و تعیین شده برای استفاده از آنها است.

چرا علامت گذاری لازم است؟ چرا حروف الفبا برای درک مطلب نوشته شده برای خواننده کافی نیست؟ از این گذشته، کلمات از حروفی تشکیل شده اند که صداهای گفتاری را نشان می دهند و گفتار از کلمات تشکیل شده است. اما واقعیت این است که تلفظ تک تک کلمات یکی پس از دیگری به معنای قابل فهم کردن آنچه تلفظ می شود نیست. کلمات در گفتار در گروه‌ها، بین گروه‌هایی از کلمات ترکیب می‌شوند، و گاهی اوقات فواصل با طول‌های مختلف بین کلمات فردی، روی گروه‌های کلمه یا روی کلمات فردی ایجاد می‌شود، یا افزایش یا کاهش لحن ایجاد می‌شود. و همه اینها تصادفی نیست، بلکه تابع قوانین خاصی است: هر دو فواصل، و افزایش و کاهش در لحن (به اصطلاح لحن) سایه های خاصی از معنای بخش های گفتار را بیان می کنند. نویسنده باید قاطعانه بداند که می‌خواهد چه مفهوم معنایی به بیانیه‌اش و بخش‌های جداگانه‌اش بدهد و از چه روش‌هایی برای این کار استفاده کند.

علائم نگارشی، مانند املا، بخشی از سیستم گرافیکی اتخاذ شده برای یک زبان معین را تشکیل می دهد، و باید به اندازه حروف الفبا با معانی صوتی آنها تسلط داشته باشد تا حرف به طور دقیق و کامل محتوای عبارت را بیان کند. و برای اینکه این محتوا به طور یکسان توسط همه خوانندگان درک شود، لازم است که معنای علائم نگارشی در مرزهای یک زبان ملی به طور محکم تثبیت شود. مهم نیست چیه ظاهرعلائم نگارشی در زبانهای مختلفممکن است یکسان باشد، اما معنی و در نتیجه کاربرد آنها متفاوت است. مهم است که همه کسانی که به یک زبان خاص می نویسند و می خوانند، دقیقاً به همان شیوه بفهمند که این یا آن علامت نقطه گذاری بیان می کند.

تاریخچه علائم نگارشی مدرن

نقطه گذاری روسی، بر خلاف املا، نسبتاً دیر توسعه یافت - در آغاز قرن نوزدهم و در ویژگی های اصلی آن شبیه به علائم نگارشی سایر زبان های اروپایی است.

در نوشتار روسی قدیمی، متن به کلمات و جملات تقسیم نمی شد. علائم نگارشی (نقطه، ضربدر، خط موج دار) متن را عمدتاً به بخش های معنایی تقسیم می کند یا وضعیت کار کاتب را نشان می دهد. در برخی از نسخه های خطی قرن شانزدهم، آنها به طور گسترده مورد استفاده قرار نمی گیرند. علامت سوال، پرانتز و دو نقطه به تدریج استفاده می شود. پراهمیتبرای توسعه علائم نگارشی، معرفی چاپ بود. قرار دادن علائم نگارشی در آثار چاپی در درجه اول کار صنعتگران تایپوگرافی بود که غالباً آنچه را که متن دست نوشته نویسنده از نظر نقطه گذاری نشان می دهد، در نظر نمی گرفتند. اما این بدان معنا نیست که نویسندگان، به ویژه نویسندگان و شاعران، هیچ تأثیری در شکل گیری سیستم نقطه گذاری روسیه نداشته اند. برعکس، نقش آنها در این زمینه با گذشت زمان به طور فزاینده‌ای قوی‌تر شده است و نشانه‌گذاری مدرن روسی را باید نتیجه تعامل طولانی و پیچیده بین سیستم نقطه‌گذاری که در تعدادی از زبان‌های اروپایی (از جمله روسی) ایجاد شد، در نظر گرفت. ) پس از معرفی چاپ، و تکنیک های استفاده از علائم که توسط بهترین استادان روسی ایجاد شده است. سخنرانی ادبیدر یک دوره طولانی از قرن 18 تا به امروز.

سیستم علائم نگارشی که در قرن هجدهم در خطوط اصلی خود شکل گرفته بود نیز نیازمند تدوین قوانین خاصی برای استفاده از آنها بود. در قرن 16 و 17، اولین تلاش ها برای درک نظری از قرار دادن علائم نقطه گذاری که در آن زمان وجود داشت مشاهده شد (ماکسیم یونانی، لاورنتی زیزانی، ملیتی اسموتریتسکی). با این حال، اصول کلی و خاص علائم نقطه گذاری در ویژگی های اصلی آنها در قرن 18، زمانی که شکل گیری پایه های زبان ادبی مدرن روسیه پایان یافت، توسعه یافت.

توسعه علمی نشانه گذاری روسی توسط نماینده برجسته علم دستور زبان قرن 18، M.V. Lomonosov، در اثر خود "گرامر روسی"، نوشته شده در سال 1755 آغاز شد. لومونوسوف فهرست دقیقی از علائم نگارشی مورد استفاده در آن زمان در ادبیات چاپی روسیه ارائه می دهد، قوانین استفاده از آنها را در یک سیستم تنظیم می کند، این قوانین را بر اساس معنایی و دستوری تنظیم می کند، یعنی برای اولین بار در ادبیات دستوری روسیه. ، او اساس نظری را به علائم نگارشی عملا موجود می آورد: تمام قوانین استفاده از علائم نگارشی به یک اصل معنایی- دستوری کاهش می یابد.

قوانین نقطه گذاری توسط شاگرد لومونوسوف، استاد دانشگاه مسکو، A. A. Barsov، در دستور زبان خود بسیار دقیق بیان شده است، که متأسفانه منتشر نشد، اما به صورت دست نویس به دست ما رسید. گرامر بارسوف به سال 1797 برمی گردد. قوانین نقطه گذاری توسط بارسف در بخش "اعلام قوانین" قرار داده شده است و از این طریق با قوانین خواندن در ارتباط است. این با این واقعیت توضیح داده می شود که تعریف بارسوف از نقطه گذاری و قوانین آن جنبه های مختلف گفتار نوشتاری، از جمله روش های تلفظ شفاهی کلمات نوشتاری و چاپی را پوشش می دهد.

بزرگ‌ترین شایستگی در ساده‌سازی علائم نگارشی روسی در قرن نوزدهم متعلق به آکادمیک J.K. Grot است که کتاب او "املای روسی" - حاصل سال‌ها تحقیق در تاریخ و اصول نوشتار روسی - به اولین مجموعه آکادمیک قوانین املا و املا تبدیل شد. نقطه گذاری در روسیه و از 20 نسخه تا 1917 گذشت. گروتو تاریخچه و اصول نوشتار روسی، موارد دشوار املا را به تفصیل بیان می‌کند و مجموعه‌ای از قواعد علمی منظم و معنادار برای املا و نقطه‌گذاری ارائه می‌کند. قوانین استفاده از علائم نگارشی تدوین شده توسط او از این جهت ارزشمند است که جستجوهای نویسندگان قبلی در زمینه علائم نگارشی را خلاصه می کند. قواعد نگارشی دستوری گرتو و همچنین املا، وارد عمل مدارس و مؤسسات انتشاراتی شد و در هسته آنها، با تغییرات جزئی، هنوز هم تا به امروز قابل اجرا هستند. مجموعه "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" در سال 1956 تنها برخی از تناقضات و ابهامات را روشن کرد و قوانینی را برای مواردی که قبلاً تنظیم نشده بود تدوین کرد.

در نیمه اول قرن بیستم، A.M. Peshkovsky، L.V. Shcherba و برخی دیگر از زبان شناسان در آثار کوچک خود در این زمینه به مسائل نقطه گذاری توجه کردند؛ در نیمه و نیمه دوم قرن بیستم، تحقیقات پایهبا توجه به نقطه گذاری A. B. Shapiro. با این حال، تا به امروز، نظریه نقطه گذاری در سطح پایین توسعه قرار دارد و با سطح نظری کلی علم زبانشناسی روسیه مطابقت ندارد. تا کنون، زبان شناسانی که در زمینه نقطه گذاری کار می کنند، دیدگاه مشترکی در مورد مبانی نقطه گذاری مدرن روسی ندارند. برخی از دانشمندان به این دیدگاه پایبند هستند که نشانه گذاری روسی بر اساس معنایی است، برخی دیگر بر اساس دستوری، برخی دیگر بر اساس معنایی دستوری، و برخی دیگر بر اساس لحن. با این حال، با وجود اختلاف نظرهای نظری بین دانشمندان، اصول اساسی نشانه گذاری روسی بدون تغییر باقی می ماند، که به ثبات آن کمک می کند، اگرچه قوانین نقطه گذاری فردی به طور دوره ای در ارتباط با توسعه نظریه دستور زبان روسی و زبان ادبی روسی به طور کلی روشن و مشخص می شود.

علائم نگارشی در زبان روسی مدرن

علائم نگارشی در زبان روسی مدرن، که در عملکرد، هدف و مکان قرارگیری آنها در یک جمله متفاوت است، به وابستگی سلسله مراتبی خاصی وارد می شوند. با توجه به محل قرارگیری در یک جمله، علائم نگارشی بین پایان و وسط جمله - علائم پایانی و داخلی مشخص می شود. تمام علائم پایانی جداکننده - نقطه، علامت سوال و تعجب، بیضی - قدرت بیشتری نسبت به علائم داخلی دارند.

به اصطلاح علائم نگارشی داخلی - نقطه ویرگول، کاما، خط تیره، دو نقطه، پرانتز - در استفاده از آنها ناهمگن هستند. قوی‌ترین علامت سجاوندی جداکننده سلسله مراتبی در یک جمله نقطه ویرگول است. این علامت، نشان دهنده مرزهای اعضای همگن یک جمله یا بخش های اعتباریبعنوان بخشی از جمله پیچیده، قادر به انتقال یک مکث معنادار در گفتار شفاهی است. چهار علامت سجاوندی داخلی دیگر (کاما، خط تیره، دو نقطه، پرانتز) در بار اطلاعاتی، محدوده عملکردی و مدت زمان مکث هنگام "خواندن" آنها متفاوت است. سلسله مراتب مقادیر مکث آنها با کاما شروع می شود و با پرانتز به پایان می رسد.

تفاوت محتوایی بین چهار علامت نگارشی داخلی مورد بررسی از یک سو در مقادیر مختلف بار اطلاعاتی و از سوی دیگر در درجات مختلف ویژگی معانی که می توانند به صورت نوشتاری ثبت کنند بیان می شود. از بین این علائم، کاما چند معنایی ترین، خط تیره از نظر معنی تا حدودی باریک تر، دو نقطه به طور محسوسی باریک تر و مشخص ترین علامت از نظر محتوا پرانتز است. در نتیجه، کمترین درجه اختصاصی بودن معنا در کاما و بیشترین در پرانتز وجود دارد. بنابراین، سلسله مراتب افزایش درجه اختصاصی بودن معانی چهار علامت نقطه گذاری نشان داده شده با سلسله مراتب ذکر شده مقادیر مکث و سلسله مراتب محدوده عملکردی آنها مطابقت دارد.

بر اساس وابستگی سلسله مراتبی علائم نقطه گذاری، ویژگی های سازگاری آنها در یک جمله مشخص می شود. در برخی موارد، علائم نگارشی هنگام ملاقات با یکدیگر ترکیب می شوند، در برخی دیگر، نشانه ای از قدرت کمتر توسط تعداد بیشتری جذب می شود. نشانه قوی. یکی از دو عنصر یک علامت جفت و جداکننده ممکن است با یک علامت جداکننده یا با یک عنصر از یک علامت زوج دیگر رخ دهد. برخورد با علامت جداکننده معمولاً در صورتی مشاهده می‌شود که ساختاری که متمایز می‌شود در ابتدا یا انتهای جمله (قسمت اعتباری یک جمله پیچیده) یا در مرز با اعضای همگن باشد. تلاقی عناصر علائم متمایز در مواردی رخ می دهد که یک ساخت نحوی متمایز به دنبال ساخت متمایز دیگری باشد، برای مثال، یک عضو منزوی، یا یک عبارت مقایسه ای، یا یک بخش مشارکتی پس از عضو منزوی دیگر، یک جمله فرعی پس از عضو منزوی دیگر، بند فرعی، طرح مقدماتی یا الحاقی و غیره.

در زبان روسی آنها چندین عملکرد را انجام می دهند. آنها جایگزین مکث و تاکید لحن می شوند کلید واژه ها, کاهش/بالا بردن صدا مشخصه بسته به هدف می توان آنها را به چند گروه تقسیم کرد.

در پایان جمله علامت گذاری می کند

همه علائم نگارشی معنای خاص خود را دارند. بنابراین، در پایان یک جمله یا نقطه، یک بیضی و یک علامت تعجب وجود دارد.

• اگر بیانیه حاوی پیامی باشد و ماهیت روایی داشته باشد، یک دوره لازم است: «امروز در تمام طول روز، از صبح تا اواخر عصر، برف سنگین بارید.»
• بیضی نشان می دهد که فکر بیان شده در جمله تمام نشده است و نیاز به ادامه دارد: "لطفاً به من بگویید، می توانید ...".
• اگر جملات حاوی این سؤال باشند از علائم نگارشی سؤالی استفاده می شود: "هنوز کجا می دوید؟"
• تعجب برانگیز - وقتی عبارت حاوی انگیزه ای برای انجام کاری یا شدت احساسی است: "سانیا، چقدر خوشحالم که تو را می بینم! بیا اینجا!"

نشانه ها در یک جمله

در داخل جمله، از کاما، نقطه ویرگول، دو نقطه و خط تیره و پرانتز استفاده می کنید. علاوه بر این، علامت های نقل قول نیز وجود دارد که می تواند یک عبارت مستقل را باز و بسته کند، و همچنین در داخل یک عبارت از قبل ایجاد شده قرار دارد. در موارد زیر از کاما استفاده می کنیم:

• در اعضای همگنجملاتی که آنها را از یکدیگر جدا می کند: "دانه های برف بالای زمین به آرامی، نرم و سنجیده می چرخند."
• هنگامی که به عنوان مرز جملات ساده به عنوان بخشی از یک جمله پیچیده عمل می کند: "رعد و برق زد و باران مانند یک دیوار محکم فرو ریخت."
• علائم نگارشی هنگام جداسازی مضارع و عبارات مشارکتی: «پسر با لبخند، بدون توقف حرف می‌زد و صحبت می‌کرد. همکارهایش که از ته دل می‌خندیدند، از پسر بسیار راضی بودند.»
• اگر جمله حاوی کلمات مقدماتی یا "به نظر من، هوا باید به زودی بهبود یابد."
• با حروف ربط "اما، a، بله و" و دیگران، این علامت نگارشی لازم است: "ابتدا تصمیم گرفتم پیاده روی کنم، اما بعد نظرم تغییر کرد."

البته لیست پونتوگرام ها هنوز کامل نیست. برای روشن شدن آن باید به کتاب های درسی نحو مراجعه کرد.

کولون طبق قوانین خاصی قرار می گیرد:

• با کلمات تعمیم دهنده استفاده می شود: "همه جا: در اتاق ها، در راهرو، حتی در گوشه های دور دست انبار و آشپزخانه - چراغ های چند رنگی از گلدسته ها می درخشید."
• دو نقطه برای نشان دادن روابط توضیحی در قسمت های آن استفاده می شود: "دوست من با پیش بینی ها اشتباه نکرد: ابرهای سنگین و کم ارتفاع به آرامی اما مطمئناً در غرب جمع می شدند."
• هنگام صحبت مستقیم، ما نباید این علامت نگارشی را نیز فراموش کنیم: کلمات نویسنده را از هم جدا می کند: "آدم نزدیک که می شود، ابروهایش را تهدیدآمیز گره کرد و زیر لب گفت: "شاید باید بیرون برویم؟"

اگر جمله پیچیده و غیر ربط باشد و بین اجزای آن ارتباط نزدیکی وجود نداشته باشد یا هر قسمت علائم نگارشی خاص خود را داشته باشد، نقطه ویرگول نوشته می‌شود: «در همین حین هوا تاریک شد؛ چراغ‌هایی در خانه‌ها در اینجا و آنجا برق زدند، نهرهایی از از دودکش‌ها دود بیرون می‌آمد، بوی پختن غذا.»

خط تیره نیز در جملات غیر اتحادی قرار می گیرد یا اگر فاعل و محمول با اسم در حضور ذره «این» و غیره بیان شود: «بهار درخشش خورشید است، آبی آسمان، بیداری شادی آور طبیعت.»

هر پونتوگرام دارای تعدادی تفاوت ظریف و روشن است، بنابراین برای نوشتن شایسته باید به طور منظم با ادبیات مرجع کار کنید.

سیستم نقطه گذاریدر روسی از عناصر نقطه گذاری ساخته شده است: نقطه (. ، کاما (, )، خط تیره (– )، علامت سوال (? )، علامت تعجب (! ) و براکت ها() . در عین حال، سه عنصر نقطه گذاری اول نیز به عنوان علائم نگارشی مستقل استفاده می شود ( . , – ).

علامت سوالو علامت تعجباستفاده می شود همیشه با یک نقطه زیر علامت، تشکیل علائم نگارشی - علامت سوال (؟)و علامت تعجب (!).تمام علائم نگارشی دیگر از عناصر نامگذاری شده ساخته می شوند. این بیضی (… ، روده بزرگ (: ، نقطه ویرگول (; ، یک علامت نادر - کاما و خط تیره (,– ).

همیشه جفت شده علامت نقل قول "..." و براکت (…) . این دو علامت - گیومه و پرانتز - در چندین تنوع دستوری استفاده می شود. گیومه ها فرم دارند "عزیزان" "..." و "درخت کریسمس" "..." ; "درخت کریسمس" مهمتر از "پنجه" شناخته می شود. گزینه های براکت ها به ترتیب اهمیت فزاینده به شرح زیر مرتب می شوند: گرد (…)، مربع […]، مجعد (…) ; نسخه دیگری از براکت ها به ندرت استفاده می شود - گوشه<…> .

در تمرین نویسندگی اغلب استفاده همزمان از چند کاراکتر ضروری می شود و بعد مشکلی پیش می آید. مشکل ترکیب علامتدر اینگونه موارد نقطه به عنوان علامت اصلی در نظر گرفته می شود، هم خط تیره و هم کاما را "جذب" می کند. هنگامی که ترکیب می شود کاماو خط تیرههر دو علامت نگارشی حفظ می شوند و در صورت لزوم ترکیب را پاس کنید خط تیرهبه دنبال کاما (-،)به عنوان مثال، اگر پس از یک برنامه جداگانه، در هر دو طرف با علائم مشخص شده است خط تیره، واقع شده کلمه مقدماتی، سپس در چنین مواردی کاما نادیده گرفته می شود: با علامت خط تیره «جذب» می شود.

در صورت لزوم استفاده کنید پرسشیو علامت تعجبدر عین حال (مثلاً در یک جمله پرسشی با لحن تعجبی) علامت سؤال همیشه اول است؟ - ?!.

پرسشیو علامت تعجبممکن است بر روی بیضی: ?.. , !.. , ??. , !!. , ?!. . تعداد نقاط در بیضی ها باقی می ماند همیشه سه، زیرا قبلاً یک نقطه زیر علامت سوال و علامت تعجب وجود دارد.

علائم گرافیکی پانویسها و منابع(عدد، ستارهیا حرف),تک پرانتز بعد از رقمبرای نشان دادن موقعیت ترتیبی یک روبریک (به عنوان مثال، 1) الف)و غیره.) نقل قول های تکهنگام تعیین معنای یک کلمه یا عبارت ( خانه - "ساختمان مسکونی"),علامت پاراگراف (§) – به معنای دقیق علائم نگارشینه هستند.به عنوان نقطه گذاری به حساب نمی آید و خط ربط، که از نظر شکل با علامت حمل منطبق است. به همین دلیل است که اگر نیاز به انتقال یک کلمه پیچیده (یا یک کلمه با ضمیمه) وجود دارد و باید همزمان استفاده کنید خط ربطو خط ربط، سپس به یک خط فاصله بسنده می کنند، یعنی خط فاصله به خط بعدی منتقل نمی شود.

علائم نگارشی مانند سایر پدیده های زبان روسی تاریخ خاص خود را دارد.

در متون باستانی معمولا کلمات هستند نه جدا از همیکی از دیگری، و مرزهای جملات مشخص نشد.

یونانیان باستان، و سپس رومی ها، قبلا معرفی شده اند ابتدای علامت گذاری: اولین نشانه این بود نقطه(از یونانی ننگ - "علامت تزریق"؛ لاتین نقطه نقطه – «ساخته با تزریق»: نوشتند قلم- با یک چوب نوک تیز روی تخته ای که با موم پوشانده شده است). نقطه یا در پایین خط یا در وسط خط یا در بالای خط قرار می گرفت و نقش این علامت بسیار نامشخص بود.

که در قرن شانزدهمدر آثار مکتوب روسیه باستان استفاده از آنها شروع شد پنج علامت نگارشی; همه آنها فراخوانده شدند نقطه ها(کلمه نقطه- از فعل بهم زدن ) نکات به شرح زیر بود: نقطه (. ، کاما (, )، مدت، اصطلاح (· ، دو ترم (: ) و جدول فرعی (; ) ، آخرین کاراکتر به عنوان علامت سوال عمل کرد.

مرحله جدیددر توسعه علائم نقطه گذاری با توسعه چاپ آغاز می شود. نیاز به دسترسی به متن کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان منجر به تغییرات در قالب بندی متن. شایستگی بزرگ در این امر متعلق به دانشمندان ایتالیایی - اومانیست ها است آلدو مانوتیوس ، پسرش پاول و نوه آلد جوان (کتاب هایی منتشر کردند از 1494 تا 1597). کتاب هایی که منتشر کردند (نام آنها آلدینامی ") برای مدت طولانی خدمت کرد نمونه ای از فناوری تایپوگرافی. نقطه گذاری این کتاب ها به درستی پایه اساسی سیستم های نقطه گذاری در زبان های مختلف زمان ما محسوب می شد.

در همان زمان معرفی کردند علامت سوال(این یک نامه اصلاح شده است س- حرف اول ضمیر پرسشی لاتین موجود) و علامت تعجب(حرف لاتین من- حرف اول استیضاح آیو).

تا به امروز، سیستم های نقطه گذاری زبان های مختلف متفاوت است: به طور کلی، "معنا" علائم نقطه گذاری یکسان است، اما تفاوت های قابل توجهی در تعداد علائم نقطه گذاری، و همچنین در ویژگی های استفاده از آنها مشاهده می شود. .

بنابراین، در سیستم نقطه گذاری در اسپانیا(و در آمریکای لاتین اسپانیایی زبان) پرسشیو علامت تعجبقرار داده می شوند دو برابر : در ابتدای جمله پرسشی (تعجبی) اما وارونه و در پایان آن در به شکل معمول، مثلا: ¿ میای? – ¡ حتما میام! با این کار، خواننده قبل از شروع به خواندن عبارت، آهنگ مورد نیاز را تنظیم می کند.

که در علائم نگارشی انگلیسی، علاوه بر خط فاصله و خط تیره معمولی نیز وجود دارد خط تیره "دراز".

نقطه گذاری(از لات نقطه نقطه) بخشی از زبان روسی است که مطالعه می کند نقطه گذاریو همچنین خود سیستم نقطه گذاری. علائم نگارشی در روسی خدمت می کندتا آنچه را که نویسنده می‌خواهد بیان کند تا حد امکان به صورت مکتوب به درستی منتقل شود. قوانین نقطه گذاریبه منظور تنظیم ساختار آهنگ گفتار و همچنین روابط نحوی و معنایی در زبان ایجاد شده است.

همه ما عظمت و قدرت زبان خود را به یاد داریم. این نه تنها به معنای غنای واژگانی، بلکه به معنای انعطاف پذیری آن است. این همچنین در مورد علائم نگارشی صدق می کند - قوانین و دستورالعمل های دقیقی وجود دارد که به موقعیت، ویژگی های سبکی و معنای متن بستگی دارد.

نشانه گذاری در گفتار روسیاز طریق نقطه گذاری به دست می آید. علائم نگارشی- اینها نمادهای گرافیکی هستند که برای انتقال لحن و معنای یک جمله و همچنین قرار دادن لهجه های خاص در گفتار ضروری هستند.

در زبان روسی موارد زیر وجود دارد علائم نگارشی:

1) علائم پایان جمله: نقطه، علامت سوال و علامت تعجب;

2) علائم جداسازی جملات: کاما، خط تیره، دو نقطه و نقطه ویرگول.

3) نشانه هایی که بخش های جداگانه یک جمله را برجسته می کند: نقل قول و پرانتز.

دیر به خانه آمدم. چرا چراغ اتاق خواب هنوز روشن است؟ درست است، او منتظر من بود! "دوباره سر کار برگشتی؟" - با خستگی پرسید. آپارتمان بوی دارو می داد (او احتمالاً تنتور سنبل الطیب می نوشید تا نگران نشود) بنابراین سعی کردم او را آرام کنم و هر چه زودتر به رختخواب بروم. تمام وقایع آن روز از جلوی چشمانم گذشت: رسوایی در کار. توبیخ رئیسی که ناعادلانه مرا به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش کرد. قدم زدن در شهر در شب در فکر

علائم نگارشیقابل تکرار و ترکیب است. به عنوان مثال استفاده از علامت سوال و علامت تعجب همزمان نشان می دهد که داریم یک سوال بلاغی(سوالی که نیازی به پاسخ ندارد یا پاسخی که همه از قبل می دانند):

کی میدونست که همه چی دقیقا همینجوری میشه؟!

چه مدت؟!

قابل ترکیب هم هست کاما و خط تیره. این ترکیب به شما امکان می دهد مقادیر مختلف را به هم متصل کنید:

باد خنکی وزید، هوا در جنگل تاریک شد و عصر یک روستای تابستانی نزدیک بود.

این ترکیب از علائم نگارشی را می توان با استفاده از ساختارهای مختلف نیز توضیح داد، برای مثال، اشاره به جمله ای با خط تیره بین فاعل و محمول:

تو ای برادر عزیزترین انسان روی زمین هستی.

با وجود این واقعیت که در زبان روسی مواردی وجود دارد که قوانین سختگیرانه ای برای استفاده از علائم نقطه گذاری خاص وجود ندارد، حتی در چنین مواردی توصیه های خاصی وجود دارد. مثلا آیا چنین مواردی وجود دارد نشانه گذاری اولیه، یعنی یکی که ترجیح داده می شود. به عنوان مثال، علامت نگارشی اصلی هنگام استفاده از ساختارهای درج شده پرانتز است:

بعد از بارندگی دیروز، همه ما (به جز آنا که اتفاقاً بارانی شد) دچار سرماخوردگی شدیم.

در این مورد، می توان ساختار درج شده را با استفاده از یک خط تیره (یک علامت نقطه گذاری جزئی در این مورد) برجسته کرد:

او متفکرانه روی نیمکت نشست - بعد از باران خیس بود - و به اتفاق امروز فکر کرد.

همه قوانین نقطه گذاری و قوانین نقطه گذاریدر مقالات بعدی با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد.