افسانه ها و داستان های نویسندگان خارجی. داستان نویسان خارجی

Ch. Perrault "Puss in Boots"

یک آسیابان در حال مرگ، سه پسرش یک آسیاب، یک الاغ و یک گربه باقی گذاشت. برادران خود ارث را تقسیم کردند، به دادگاه نرفتند: قاضیان حریص آخرین را خواهند برد.

بزرگتر یک آسیاب، وسط یک الاغ و کوچکترین یک گربه دریافت کرد.

برای مدت طولانی ، برادر کوچکتر نتوانست خود را تسلی دهد - او میراث رقت انگیزی را به ارث برد.

او گفت: برای برادران خوب است. آنها با هم زندگی خواهند کرد و زندگی صادقانه ای به دست خواهند آورد. و من؟ خب، من گربه را می خورم، خوب، از پوستش دستکش می دوزم. بعدش چی؟ از گرسنگی بمیریم؟

گربه طوری وانمود کرد که انگار چیزی نشنیده است و با نگاهی مهم به صاحبش گفت:

- دست از غصه خوردن بردارید بهتر است یک کیف و یک جفت چکمه به من بدهید تا با آنها در میان بوته‌ها و مرداب‌ها راه بروم و بعد ببینیم آن‌قدر که فکر می‌کنید فریب خورده‌اید یا نه.

صاحبش ابتدا حرف او را باور نکرد، اما به یاد آورد که گربه هنگام گرفتن موش و موش چه ترفندهایی به ذهنش می رسد: او به صورت وارونه روی پنجه هایش آویزان می شود و خود را در آرد دفن می کند. شاید چنین شرور واقعاً به مالک کمک کند. بنابراین او هر آنچه را که خواست به گربه داد.

گربه با عجله چکمه هایش را کشید، کیف را روی شانه هایش انداخت و به داخل بوته هایی که خرگوش ها بودند رفت. او کلم خرگوش را در کیسه ای گذاشت، وانمود کرد که مرده است، آنجا دراز کشید و منتظر بود. همه خرگوش ها نمی دانند چه ترفندهایی در دنیا وجود دارد. یک نفر برای خوردن به داخل کیسه می رود.

به محض اینکه گربه روی زمین دراز شده بود، آرزویش برآورده شد. خرگوش کوچک قابل اعتماد به داخل کیف رفت، گربه رشته ها را کشید و تله به شدت بسته شد.

گربه مغرور به طعمه خود مستقیماً وارد قصر شد و خواست که او را نزد پادشاه ببرند.

گربه با ورود به اتاق های سلطنتی خم شد و گفت:

- پادشاه! مارکیز کاراباس (گربه این نام را برای صاحبش در نظر گرفت) به من دستور داد که این خرگوش را به اعلیحضرت تقدیم کنم.

پادشاه پاسخ داد: از استادت تشکر کن و بگو که هدیه او مطابق سلیقه من است.

بار دیگر گربه در مزرعه گندم پنهان شد، کیسه را باز کرد، منتظر ماند تا دو کبک داخل شوند، رشته ها را کشید و آنها را گرفت. او دوباره غنیمت را به قصر آورد. پادشاه با خوشحالی کبک ها را پذیرفت و دستور داد برای گربه شراب بریزند.

دو یا سه ماه تمام، گربه کاری نکرد جز اینکه از مارکی کاراباس برای شاه هدیه آورد.

یک روز گربه شنید که پادشاه در کنار رودخانه برای قدم زدن می رود و دخترش زیباترین شاهزاده خانم جهان را با خود می برد.

گربه به صاحبش گفت: "خوب، اگر می خواهی خوشحال باشی، به من گوش کن." جایی که بهت میگم شنا کن بقیه دغدغه من است.

صاحبش به حرف گربه گوش داد، اگرچه نمی دانست از آن چه می آید. او آرام به داخل آب رفت و گربه منتظر ماند تا پادشاه نزدیکتر شد و فریاد زد:

- نجاتم بده! کمک! آه، مارکی کاراباس! الان غرق میشه

پادشاه فریاد او را شنید، از کالسکه بیرون را نگاه کرد، همان گربه ای را که برای او بازی خوشمزه آورده بود، شناخت و به خدمتکاران دستور داد تا با سرعت هر چه بیشتر به کمک مارکی کاراباس بشتابند.

مارکیز بیچاره هنوز داشت از آب بیرون کشیده می شد و گربه که به کالسکه نزدیک شده بود، قبلاً موفق شده بود به پادشاه بگوید که چگونه دزدها آمدند و تمام لباس های صاحبش را در حالی که او شنا می کرد دزدیدند و چگونه او، گربه، فریاد می زد. با تمام وجود به آنها کمک کرد و کمک خواست. (در واقع، لباس ها قابل مشاهده نبودند: راسکل آنها را زیر یک سنگ بزرگ پنهان کرد.)

پادشاه به درباریان خود دستور داد که بهترین لباس های سلطنتی را بیرون بیاورند و تعظیمی به مارکی کاراباس هدیه کنند.

به محض اینکه پسر آسیابان لباس های زیبا پوشید، دختر پادشاه بلافاصله از او خوشش آمد. مرد جوان هم او را دوست داشت. او هرگز فکر نمی کرد که شاهزاده خانم های زیبایی در جهان وجود داشته باشد.

خلاصه اینکه جوانان در همان نگاه اول عاشق یکدیگر شدند.

تا به امروز، هیچ کس نمی داند که آیا پادشاه متوجه این موضوع شده است یا نه، اما بلافاصله مارکی کاراباس را دعوت کرد تا سوار کالسکه شوند و با هم سوار شوند.

گربه خوشحال شد که همه چیز همانطور که می خواست پیش می رفت، از کالسکه سبقت گرفت، دهقانان را دید که علوفه می چینند و گفت:

- آفرین، چمن زن ها! یا به شاه می گویی که این علفزار مال مارکی کاراباس است یا تکه تکه می شوی و تبدیل به کوفته می شوی!

شاه در واقع پرسید این چمنزار کیست؟

- مارکیز کاراباس! - دهقانان پاسخ دادند که از ترس می لرزیدند.

پادشاه به مارکی گفت: "تو میراث شگفت انگیزی به ارث برده ای."

مارکیز کاراباس پاسخ داد: همانطور که می بینید، اعلیحضرت. اگر می دانستی سالانه چقدر یونجه از این چمنزار می برند.

و گربه همچنان جلوتر می دوید. او با دروها ملاقات کرد و به آنها گفت:

- آفرین، دروگران! یا می گویید این مزارع مال مارکیز کاراباس است یا همه شما را تکه تکه می کنند و تبدیل به کوفته می کنند!

شاه که از آنجا می گذشت، می خواست بداند این مزارع کیست.

- مارکیز کاراباس! - دروها یکصدا جواب دادند.

و پادشاه، همراه با مارکیز، از برداشت غنی شادی کردند.

بنابراین گربه جلوتر از کالسکه دوید و به هر کسی که می دید یاد داد که چگونه به پادشاه پاسخ دهد. پادشاه جز شگفتی از ثروت مارکیز کاراباس کاری نکرد.

در همین حال، گربه به سمت قلعه زیبایی که در آن غول زندگی می کرد، دوید، آنقدر ثروتمند که هیچ کس تا به حال ندیده بود. او مالک واقعی چمنزارها و مزارعی بود که پادشاه از آن ها می گذشت.

گربه قبلاً موفق شده است بفهمد که این غول کیست و چه کاری می تواند انجام دهد. او خواست که او را نزد غول ببرد، به او تعظیم کرد و گفت که نمی توانم از کنار چنین قلعه ای بگذرم بدون اینکه صاحب معروف آن را ملاقات کنم.

غول با تمام ادبی که از یک غول می توان انتظار داشت او را پذیرفت و گربه را به استراحت در جاده دعوت کرد.

گربه گفت: "شایعاتی وجود دارد که می توانید به هر حیوانی تبدیل شوید، مثلاً به یک شیر، یک فیل...

- شایعات؟ - غول غرغر کرد. "من آن را می گیرم و درست جلوی چشمان تو شیر می شوم."

گربه با دیدن شیر در مقابل خود چنان ترسید که بلافاصله خود را روی لوله فاضلاب دید، اگرچه بالا رفتن از سقف با چکمه اصلاً آسان نیست.

وقتی غول به حالت سابق خود بازگشت، گربه از پشت بام پایین آمد و اعتراف کرد که چقدر ترسیده است.

- غیر ممکن؟ - غوغا غرش کرد. - پس ببین!

و در همان لحظه به نظر می رسید که غول از روی زمین افتاد و یک موش روی زمین دوید. خود گربه متوجه نشد که چگونه آن را گرفت و خورد.

در همین حال، پادشاه به قلعه زیبای غول رسید و آرزو کرد که به آنجا وارد شود.

گربه صدای رعد کالسکه را از روی پل شنید، بیرون پرید و گفت:

- اعلیحضرت به قلعه مارکیز کاراباس خوش آمدید!

شاه فریاد زد: «آقا مارکیز، قلعه هم مال شماست؟» چه حیاط، چه ساختمان هایی! احتمالا هیچ قلعه زیباتری در دنیا وجود ندارد! بیا بریم اونجا لطفا

مارکیز دست خود را به شاهزاده خانم جوان داد و به دنبال پادشاه وارد سالن بزرگ شدند و یک شام باشکوه روی میز پیدا کردند. غول آن را برای دوستانش آماده کرد. اما وقتی فهمیدند پادشاه در قلعه است، ترسیدند سر سفره بیایند.

شاه آنقدر خود مارکیز و ثروت فوق العاده اش را تحسین کرد که بعد از پنج یا شاید شش لیوان شراب عالی گفت:

- همین است، آقای مارکیز. فقط به تو بستگی دارد که با دختر من ازدواج کنی یا نه.

مارکیز از این سخنان حتی بیشتر از ثروت غیرمنتظره خوشحال شد، از پادشاه به خاطر افتخار بزرگ تشکر کرد و البته موافقت کرد که با زیباترین شاهزاده خانم جهان ازدواج کند.

جشن عروسی در همان روز برگزار شد.

بعد از این، گربه به یک جنتلمن بسیار مهم تبدیل شد و فقط برای سرگرمی موش را می گیرد.

برادران گریم "پادشاه برفک"

پادشاهی بود که یک دختر داشت. او فوق العاده زیبا بود، اما، علاوه بر این، آنقدر مغرور و مغرور بود که هیچ یک از خواستگارها به اندازه کافی برای او خوب به نظر نمی رسید. او یکی پس از دیگری رد می کرد و علاوه بر این، به هر یک می خندید.

یک بار پادشاه دستور داد که جشن بزرگی برپا کنند و خواستگارانی را از همه جا، از دور و نزدیک، احضار کرد تا او را جلب کنند. همه آنها را بر حسب رتبه و عنوان در یک ردیف قرار دادند. در مقابل پادشاهان، سپس دوک ها، شاهزادگان، کنت ها و بارون ها و در نهایت اشراف ایستاده بودند.

و شاهزاده خانم را از میان ردیف ها هدایت کردند، اما در هر یک از خواستگاران او نوعی نقص پیدا کرد. یکی خیلی چاق بود "بله، این یکی مانند بشکه شراب است!" - او گفت. یکی دیگه خیلی طولانی بود "بلند، خیلی لاغر، و راه رفتن شیک ندارد!" - او گفت. سومی خیلی کوتاه بود "خب، چه شانسی در او وجود دارد که او کوچک و چاق باشد؟" چهارمی خیلی رنگ پریده بود. "این یکی شبیه مرگ است." پنجمی خیلی گلگون بود. "این فقط نوعی بوقلمون است!" نفر ششم خیلی جوان بود. این یکی جوان است و به طرز دردناکی سبز است، مثل درخت نمناک آتش نمی گیرد.

و بنابراین او در هر کسی چیزی را که می توانست ایراد بگیرد پیدا کرد، اما به خصوص به یک پادشاه خوب خندید که از بقیه بلندتر بود و چانه اش کمی کج بود.

گفت: وای، و خندید، این یکی چانه ای مثل منقار برفک داره! - و از آن به بعد او را برفک نامیدند.

پادشاه پیر وقتی دید که دخترش فقط یک چیز می داند و آن اینکه مردم را مسخره می کند و از همه خواستگاران دور هم جمع شده امتناع می ورزد عصبانی شد و قسم خورد که باید اولین گدای را که با او ملاقات کرده بود به عنوان شوهرش ببرد و در بزند. درب او

چند روز بعد یک نوازنده ظاهر شد و شروع به خواندن زیر پنجره کرد تا برای خود صدقه به دست آورد. پادشاه این را شنید و گفت:

- بذار بره بالا.

نوازنده با لباس های کثیف و پاره وارد شد و در مقابل شاه و دخترش شروع به خواندن آهنگ کرد. و چون تمام شد، صدقه خواست.

شاه گفت:

- آنقدر از آوازت خوشم آمد که دخترم را به تو زن می دهم.

شاهزاده خانم ترسید، اما پادشاه گفت:

«من قسم خوردم که تو را با اولین گدای که با آن برخورد کردم ازدواج کنم و باید به سوگند خود پایبند باشم.

و هیچ اقناع کمک نکرد. آنها با کشیش تماس گرفتند و او مجبور شد بلافاصله با نوازنده ازدواج کند. وقتی این کار انجام شد، پادشاه گفت:

«حالا به عنوان همسر یک گدا، شایسته نیست که در قلعه من بمانی، می‌توانی با شوهرت به هر جایی بروی.

گدا با دست او را از قلعه بیرون برد و او مجبور شد با او راه برود. آنها به یک جنگل انبوه آمدند و او پرسید:

-این جنگل ها و مراتع مال کیست؟

- این همه در مورد King Thrush است.

- اوه، حیف که نمی توانی

من باید دروزدویک را برگردانم!

آنها در میان مزارع قدم زدند، و او دوباره پرسید:

- این مزارع و رودخانه مال کیست؟

- این همه در مورد King Thrush است!

اگر او را از خود دور نکرده بودم، همه چیز مال تو بود.

- اوه، حیف که نمی توانی

من باید دروزدویک را برگردانم!

سپس آنها به راه افتادند شهر بزرگو دوباره پرسید:

- این شهر زیبای کیست؟

—- او برای مدت طولانی پادشاه دروزدویک بوده است.

او را از خود دور نمی کردم، آن وقت همه چیز مال تو بود.

- اوه، حیف که نمی توانی

من باید دروزدویک را برگردانم!

نوازنده گفت: «من اصلاً از این خوشم نمی‌آید که مدام می‌خواهی شخص دیگری شوهرت شود: آیا من برایت عزیز نیستم؟»

بالاخره به یک کلبه کوچک آمدند و او گفت:

- خدای من، چه خانه ای!

چرا او اینقدر بد است؟

و نوازنده پاسخ داد:

- اینجا خونه من و توست، با هم اینجا زندگی می کنیم.

و مجبور شد برای ورود به در پایین خم شود.

-خادمین کجان؟ - پرسید شاهزاده خانم.

-اینها چه نوع خدمتکارانی هستند؟ - گدا جواب داد. "اگر می خواهید کاری انجام شود، باید همه کارها را خودتان انجام دهید." بیا سریع اجاق گاز را روشن کن و آب را بگذار تا بتوانم شام درست کنم، خیلی خسته هستم.

اما شاهزاده خانم نمی دانست چگونه آتش روشن کند و آشپزی کند و گدا مجبور شد خودش به کارش برسد. و همه چیز به نحوی درست شد دست به دهان چیزی خوردند و به رختخواب رفتند.

اما به محض اینکه هوا شروع به روشن شدن کرد، او را از تخت بیرون انداخت و او مجبور شد تکالیفش را انجام دهد. آنها چندین روز اینگونه زندگی کردند، نه بد و نه خوب، و همه لوازمشان را خوردند. سپس شوهر می گوید:

- همسر، اینجوری موفق نمی شویم، می خوریم، اما چیزی عایدمان نمی شود. به سبد بافی بپردازید.

رفت و شاخه‌های بید را برید و به خانه آورد و زن شروع به بافتن کرد، اما شاخه‌های سخت دست‌های نازش را زخمی کردند.

شوهر گفت: "من می بینم که این برای شما کار نمی کند."

او نشست و سعی کرد نخ را بچرخاند. اما نخ های درشتی به انگشتان نازک او بریدند و خون از آنها جاری شد.

شوهر گفت: "می بینی، تو برای هیچ کاری مناسب نیستی، من با تو کار سختی خواهم داشت." سعی می کنم تجارت گلدان و سفال را شروع کنم. شما باید به بازار بروید و کالا بفروشید.

او فکر کرد: "اوه، چرا مردم پادشاهی ما به بازار می آیند و من را می بینند که نشسته ام و گلدان می فروشم، سپس به من می خندند!"

اما چه باید کرد؟ او باید اطاعت می کرد، در غیر این صورت آنها باید از گرسنگی می مردند.

اولین بار که همه چیز خوب پیش رفت - مردم از او کالا می خریدند زیرا او زیبا بود و آنچه را که او می خواست به او پرداخت می کردند. حتی بسیاری پول او را پرداخت کردند و گلدان ها را برای او گذاشتند. اینطوری روی آن زندگی کردند.

شوهرم دوباره تعداد زیادی گلدان سفالی جدید خرید. با گلدان ها گوشه بازار نشست و اجناس را دور خود گذاشت و شروع به داد و ستد کرد. اما ناگهان یک حصار مست تاخت، مستقیم به داخل دیگ ها دوید - و فقط تکه هایی از آنها باقی ماند. او شروع به گریه کرد و از ترس نمی دانست حالا باید چه کند.

- آخه این چه بلایی سرم بیاد! - او بانگ زد. - شوهرم به من چه خواهد گفت؟

و او به خانه دوید و از اندوه خود به او گفت.

- چه کسی گوشه بازار با سفال می نشیند؟ - گفت شوهر. - گریه نکن؛ من می بینم که شما برای یک شغل مناسب نیستید. همین الان در قلعه پادشاهمان بودم و پرسیدم که آیا در آنجا به یک خدمتکار اسلحه‌باز نیاز است یا نه، و آنها قول دادند که شما را استخدام کنند. در آنجا برای آن به شما غذا می دهند.

و ملکه ماشین ظرفشویی شد، باید به آشپز کمک می کرد و پست ترین کارها را انجام می داد. او دو کاسه را به کیفش بست و آنچه را که از ضایعات به دست آورده بود در آنها به خانه آورد - این همان چیزی بود که آنها خوردند.

اتفاقاً در آن زمان قرار بود عروسی بزرگ‌ترین شاهزاده برگزار شود و زن فقیر از پله‌ها به قلعه رفت و دم در تالار ایستاد تا نگاهی بیندازد. پس شمع ها روشن شد و مهمانان یکی زیباتر از دیگری وارد شدند و همه چیز پر از شکوه و شکوه بود. و با اندوهی در دل به سرنوشت بد خود فکر کرد و شروع کرد به لعن و نفرین به غرور و تکبر او که او را بسیار ذلیل کرده بود و او را در فقر شدید فرو برده بود. بوی ظروف گرانقیمتی را شنید که خدمتکاران از تالار می آوردند و بیرون می آوردند و گاه مقداری از پسماندها را برایش می ریختند، او آنها را در کاسه اش می گذاشت و قصد داشت بعداً همه را به خانه ببرد.

ناگهان شاهزاده وارد شد، لباس مخمل و ابریشم پوشیده بود و زنجیر طلا به گردنش بسته بود. دیدن درب زن زیبادست او را گرفت و خواست با او برقصد. اما او ترسید و شروع به امتناع کرد - او را به عنوان پادشاه برفک شناخت که او را جلب کرده بود و او با تمسخر او را رد کرد. اما مهم نیست که چقدر مقاومت کرد، او همچنان او را به داخل سالن کشاند. و ناگهان روبانی که کیف او آویزان بود شکست و کاسه ها از آن روی زمین افتاد و سوپ ریخت.

وقتی مهمانان این را دیدند، همه شروع به خندیدن و مسخره کردن او کردند و او چنان شرمنده شد که آماده فرو رفتن در زمین شد. او با عجله به سمت در رفت و می خواست فرار کند، اما مردی روی پله ها به او رسید و او را به عقب آورد. او به او نگاه کرد، و آن شاه ترش بود. با محبت به او گفت:

نترس، زیرا من و نوازنده‌ای که با او در کلبه‌ای فقیرانه زندگی می‌کردی، یکی هستیم. این من به خاطر عشق به تو بودم که تظاهر به یک نوازنده کردم. و هوسری که تمام گلدان های تو را شکست من نیز بودم. همه این کارها را کردم تا غرورت را بشکنم و وقتی به من می خندی، تو را به خاطر تکبرت تنبیه کنم.

به شدت گریه کرد و گفت:

من آنقدر بی انصافی کردم که لیاقت این را ندارم که همسر تو باشم.

اما او به او گفت:

- آروم باش، روزهای سخت گذشت و حالا جشن عروسی مان را می گیریم.

و کنیزان سلطنتی ظاهر شدند و لباسهای باشکوهی به او پوشاندند. و پدرش و تمام حیاط با او آمدند. آنها برای او در ازدواج با شاه تروش آرزوی خوشبختی کردند. و شادی واقعی تازه شروع شده است.

و من دوست دارم من و شما از آنجا دیدن کنیم.

اچ کی آندرسن «فلینت»

سربازی در جاده راه می رفت: یک-دو! یک دو! یک کیف پشتش، یک سابر در کنارش. او از جنگ در راه خانه بود. و ناگهان در جاده با جادوگری روبرو شد. جادوگر پیر و ترسناک بود. لب پایینش به سینه اش آویزان بود.

- سلام خدمتکار! - گفت جادوگر. - چه سابر و کوله پشتی بزرگی داری! اینجا سرباز خوب! و اکنون شما پول زیادی خواهید داشت.

سرباز گفت: متشکرم، جادوگر پیر.

- میبینی که یک درخت بزرگ? - گفت جادوگر. - داخلش خالیه از درخت بالا برو، آنجا یک گودال وجود دارد. از این گودال بالا بروید و تا انتهای آن پایین بروید. و به محض فریاد زدن تو را به دور کمرت می بندم و به عقب می کشم.

- چرا باید به این گودال بروم؟ - از سرباز پرسید.

جادوگر گفت: برای پول، این یک درخت ساده نیست. وقتی به پایین بروید، یک گذرگاه زیرزمینی طولانی خواهید دید. آنجا بسیار سبک است - صدها لامپ در روز و شب می سوزند. بدون چرخش در گذرگاه زیرزمینی قدم بزنید. و هنگامی که به پایان رسیدید، سه در درست در مقابل شما وجود دارد. در هر دری یک کلید وجود دارد. آن را بچرخانید و در باز می شود. در اتاق اول یک صندوق بزرگ وجود دارد. سگی روی سینه نشسته است. چشمان این سگ مانند دو بشقاب چای است. اما نترس پیشبند شطرنجی آبی ام را به تو می دهم، آن را روی زمین پهن می کنم و با خیال راحت سگ را بگیر. اگر آن را گرفتید، سریع آن را روی پیش بند من بگذارید. خوب، پس صندوقچه را باز کن و هر چقدر که می خواهی از آن پول بگیر. بله فقط این صندوق فقط پول مس دارد. و اگر نقره می خواهید به اتاق دوم بروید. و یک سینه در آنجا وجود دارد. و روی آن سینه سگی نشسته است. چشمانش مثل چرخ آسیاب توست. فقط نترسید - او را بگیرید و روی پیش بند بگذارید و سپس پول نقره را برای خود بگیرید. خوب اگر طلا می خواهی برو اتاق سوم. در وسط اتاق سوم صندوقی وجود دارد که تا لبه آن از طلا پر شده است. این سینه توسط بیشتر محافظت می شود سگ بزرگ. هر چشم به اندازه یک برج است. اگر موفق شدید او را روی پیش بند من بگذارید - خوشحالی شما: سگ شما را لمس نمی کند. بعد هر چقدر که دوست داری طلا بگیر!

سرباز گفت: «همه چیز خیلی خوب است. "اما برای این چه چیزی از من می گیرید، جادوگر پیر؟" آیا چیزی از من نیاز دارید؟

"من یک ریال از شما نمی گیرم!" - گفت جادوگر. "فقط سنگ چخماق قدیمی را که مادربزرگم آخرین باری که به آنجا صعود کرده بود فراموش کرده بود، برایم بیاورید."

"باشه، مرا با طناب ببند!" - گفت سرباز.

- آماده! - گفت جادوگر. "اینم پیشبند شطرنجی من."

و سرباز از درخت بالا رفت. او یک گودال پیدا کرد و تا ته آن پایین رفت. همانطور که جادوگر گفت، همه چیز اینگونه شد: سرباز به نظر می رسد - یک گذرگاه زیرزمینی در مقابل او وجود دارد. و آنجا مثل روز روشن است - صدها لامپ در حال سوختن هستند. سرباز از این سیاهچال گذشت. راه رفت و رفت و به آخر رسید. جایی برای رفتن بیشتر نیست. سرباز سه در را جلوی خود می بیند. و کلیدها از درها بیرون زده اند.

سرباز اولین در را باز کرد و وارد اتاق شد. یک صندوق در وسط اتاق است و یک سگ روی سینه نشسته است. چشمانش مثل دو نعلبکی چای است. سگ به سرباز نگاه می کند و چشمانش را به جهات مختلف می چرخاند.

- چه هیولایی! - سرباز گفت، سگ را گرفت و فوراً آن را روی پیش بند جادوگر گذاشت.

سپس سگ آرام شد و سرباز صندوق را باز کرد و بیایید پول را از آنجا بیرون بیاوریم. جیب هایش را پر از پول مسی کرد، صندوق را بست و دوباره سگ را روی آن گذاشت و به اتاق دیگری رفت.

جادوگر حقیقت را گفت - و در این اتاق سگی روی سینه نشسته بود. چشمانش مانند چرخ آسیاب بود.

-خب چرا زل زدی به من؟ اجازه ندهید چشمانتان بیرون بزند! - سرباز گفت، سگ را گرفت و روی پیش بند جادوگر گذاشت و سریع به سمت سینه رفت.

سینه پر از نقره است. سرباز پول مسی را از جیبش بیرون انداخت، هر دو جیب و کوله پشتی را با نقره پر کرد. سپس یک سرباز وارد اتاق سوم شد.

وارد شد و دهانش باز ماند. چه معجزاتی! یک صندوقچه طلایی وسط اتاق بود و یک هیولای واقعی روی سینه نشسته بود. چشم - دو برج نه بده و نه بگیر. آنها مانند چرخ های سریع ترین کالسکه می چرخیدند.

- آرزو میکنم سالم باشی! - سرباز گفت و آن را زیر چشم خود گرفت. او قبلاً چنین سگی را ندیده بود.

با این حال، او برای مدت طولانی نگاه نکرد. سگ را گرفت و روی پیش بند جادوگر گذاشت و سینه را باز کرد. پدران اینجا چقدر طلا بود! با این طلا می‌توان کل پایتخت، همه اسباب‌بازی‌ها، همه سربازان حلبی، همه اسب‌های چوبی و همه شیرینی‌های زنجبیلی دنیا را خرید. برای همه چیز کافی خواهد بود.

در اینجا سرباز پول نقره را از جیب و کوله پشتی خود بیرون آورد و با دو دست شروع به بیرون آوردن طلا از سینه کرد. جیب هایش را پر از طلا، کیفش، کلاهش، چکمه هایش کرد. آنقدر طلا جمع کردم که به سختی از جایم تکان خوردم!

حالا پولدار شده بود!

سگ را روی سینه گذاشت و در را محکم کوبید و فریاد زد:

- هی، ببرش بالا، جادوگر پیر!

-سنگ من رو گرفتی؟ - از جادوگر پرسید.

- اوه لعنتی چخماقتو کلا فراموش کردی! - گفت سرباز.

برگشت، سنگ چخماق جادوگر را پیدا کرد و در جیبش گذاشت.

- خب بگیر! سنگ چخماق شما را پیدا کردم! - به جادوگر فریاد زد.

جادوگر طناب را کشید و سرباز را بالا کشید. و سرباز دوباره خود را در بزرگراه یافت.

جادوگر گفت: "خب، یک جعبه چوبی به من بده."

- چه نیازی داری جادوگر، این سنگ چخماق؟ - از سرباز پرسید.

- به تو ربطی ندارد! - گفت جادوگر. - پول گرفتی، درسته؟ سنگ چخماق را به من بده!

- وای نه! - گفت سرباز. حالا به من بگو چرا به سنگ چخماق نیاز داری، در غیر این صورت شمشیر را بیرون می کشم و سرت را می برم.

- نخواهم گفت! - جواب داد جادوگر.

سپس سرباز شمشیر خود را گرفت و سر جادوگر را برید. جادوگر به زمین افتاد - بله، او در اینجا مرد. و سرباز تمام پول خود را به پیش بند شطرنجی جادوگر بست، بسته را روی پشت خود گذاشت و مستقیم به شهر رفت.

شهر بزرگ و غنی بود. سرباز به بزرگترین هتل رفت و بیشترین استخدام را داشت بهترین اتاق هاو دستور داد تمام غذاهای مورد علاقه اش سرو شود - بالاخره او اکنون یک مرد ثروتمند بود.

خدمتکاری که چکمه هایش را تمیز می کرد از اینکه چنین آقای ثروتمندی چنین چکمه های بدی داشت تعجب کرد، زیرا سرباز هنوز فرصت خرید چکمه های نو را نداشت. اما فردای آن روز زیباترین لباس را برای خود خرید، کلاهی با پر و چکمه های خاردار.

حالا سرباز یک استاد واقعی شده است. از تمام معجزاتی که در این شهر رخ داده بود به او گفتند. آنها همچنین از پادشاهی گفتند که یک دختر زیبا داشت، یک شاهزاده خانم.

- چگونه می توانم این شاهزاده خانم را ببینم؟ - از سرباز پرسید.

آنها به او گفتند: "خب، به این سادگی نیست." - شاهزاده خانم در یک قلعه مسی بزرگ زندگی می کند و در اطراف قلعه دیوارهای بلند و برج های سنگی وجود دارد. هیچ کس جز خود پادشاه جرات ورود یا خروج از آنجا را ندارد، زیرا پادشاه پیش بینی می کرد که دخترش همسر یک سرباز عادی شود. و پادشاه، البته، واقعاً نمی خواهد با یک سرباز ساده خویشاوند شود. بنابراین او شاهزاده خانم را در قفل نگه می دارد.

سرباز از اینکه نتوانست به شاهزاده خانم نگاه کند پشیمان شد، اما، با این حال، مدت طولانی غمگین نشد. و بدون شاهزاده خانم به خوشی زندگی کرد: به تئاتر رفت، در باغ سلطنتی قدم زد و بین فقرا پول توزیع کرد. خودش تجربه کرد که بی پولی چقدر بد است.

خوب، از آنجایی که سرباز پولدار بود، با شادی زندگی می کرد و لباس زیبا می پوشید، پس او دوستان زیادی داشت. همه او را یک مرد خوب، یک جنتلمن واقعی صدا می زدند و او واقعاً این را دوست داشت.

پس سرباز خرج کرد و خرج کرد و یک روز می بیند که فقط دو پول در جیبش مانده است. و سرباز مجبور شد از آنجا حرکت کند مکان های خوبداخل کمد تنگ زیر سقف. او به یاد روزهای قدیم افتاد: شروع به تمیز کردن چکمه هایش و دوختن سوراخ در آنها کرد. هیچ یک از دوستانش دیگر او را ملاقات نکردند - اکنون ارتفاع آن برای صعود به او بسیار بالا بود.

یک روز عصر سربازی در کمدش نشسته بود. هوا کاملاً تاریک بود و او حتی پولی برای یک شمع نداشت. سپس به یاد سنگ چخماق جادوگر افتاد. سرباز سنگ چخماق را بیرون آورد و شروع به زدن آتش کرد. به محض برخورد با سنگ چخماق، در باز شد و سگی با چشمانی مانند نعلبکی چای وارد شد.

همان سگی بود که سرباز در اتاق اول سیاهچال دید.

- چه دستوری می دهی سرباز؟ - از سگ پرسید.

- این شد یه چیزی! - گفت سرباز. - معلوم است که سنگ چخماق ساده نیست. آیا این به من کمک می کند تا از دردسر خلاص شوم؟.. برای من پول بیاور! - به سگ دستور داد.

و همین که گفت سگها و دنباله رو سرما خوردند. اما قبل از اینکه سرباز وقت داشته باشد تا دو بشمارد، سگ همان جا بود و کیسه بزرگی پر از پول مسی در دندان هایش بود.

سرباز حالا فهمید که چه سنگ چخماق شگفت انگیزی دارد. اگر یک بار به سنگ چخماق بزنی، سگی با چشمانی مانند نعلبکی چای ظاهر می شود و اگر سربازی دو بار به آن ضربه بزند، سگی با چشمانی مانند چرخ آسیاب به سمت او می دود. او سه ضربه می زند و سگ با هر چشمی به اندازه یک برج در مقابل او می ایستد و منتظر دستور است. سگ اول برای او پول مس می آورد، دومی نقره و سومی طلای خالص.

و به این ترتیب سرباز دوباره ثروتمند شد، به بهترین اتاق ها نقل مکان کرد و دوباره شروع به خودنمایی در یک لباس زیبا کرد.

سپس همه دوستانش دوباره عادت کردند به او بروند و بسیار عاشق او شدند.

یک بار به ذهن یک سرباز رسید.

"چرا من نباید شاهزاده خانم را ببینم؟ همه می گویند او خیلی زیباست. چه فایده ای دارد اگر او زندگی خود را در یک قلعه مسی، پشت دیوارها و برج های بلند بگذراند؟ بیا، سنگ من کجاست؟»

و یک بار به سنگ چخماق زد. در همان لحظه سگی با چشمانی مانند نعلبکی ظاهر شد.

-همین عزیزم! - گفت سرباز. "الان، درست است، شب است، اما من می خواهم به شاهزاده خانم نگاه کنم." او را برای یک دقیقه به اینجا بیاورید. خوب، بیایید راهپیمایی کنیم!

سگ بلافاصله فرار کرد و قبل از اینکه سرباز وقت داشته باشد به خود بیاید، او دوباره ظاهر شد و شاهزاده خانم خوابیده بر پشت او دراز کشید.

شاهزاده خانم فوق العاده زیبا بود. در نگاه اول مشخص بود که این یک شاهزاده خانم واقعی است. سرباز ما نتوانست در برابر بوسیدن او مقاومت کند - به همین دلیل او یک سرباز بود، یک جنتلمن واقعی، از سر تا پا. سپس سگ شاهزاده خانم را به همان روشی که او را آورد به عقب برد.

هنگام صرف چای صبح، شاهزاده خانم به پادشاه و ملکه گفت که شب خواب شگفت انگیزی دیده است: سوار بر سگی بود و سربازی او را بوسید.

- داستان همینه! - گفت ملکه.

ظاهراً او این رویا را دوست نداشت.

شب بعد، یک پیرزن در انتظار به بالین شاهزاده خانم منصوب شد و به او دستور دادند که بفهمد آیا واقعاً یک رویا است یا چیز دیگری.

و سرباز دوباره برای دیدن شاهزاده خانم زیبا جان می داد.

و سپس شب، درست مثل دیروز، سگی در قلعه مس ظاهر شد، شاهزاده خانم را گرفت و با سرعت تمام با او فرار کرد. سپس پیرزن منتظر چکمه های ضدآب خود را پوشید و به تعقیب رفت. خدمتکار با دیدن اینکه سگ با شاهزاده خانم در یک خانه بزرگ ناپدید شده است، فکر کرد: "حالا ما آن جوان را پیدا خواهیم کرد!" و با گچ روی دروازه خانه کشید صلیب بزرگو او با آرامش به خانه رفت تا بخوابد.

اما بیهوده آرام شد: وقتی زمان حمل شاهزاده خانم فرا رسید، سگ یک صلیب را روی دروازه دید و بلافاصله حدس زد که چه خبر است. او یک تکه گچ برداشت و روی تمام دروازه های شهر صلیب گذاشت. این با هوشمندی فکر شده بود: اکنون خدمتکار احتمالاً نمی تواند دروازه مناسب را پیدا کند - بالاخره همه جا همان صلیب های سفید وجود داشت.

صبح زود، پادشاه و ملکه، پیرزن منتظر و همه افسران سلطنتی رفتند تا ببینند شاهزاده خانم شبانه سگش را سوار کرده است.

-اونجا! - پادشاه با دیدن صلیب سفید روی دروازه اول گفت.

- نه، همین جاست! - ملکه با دیدن صلیب در دروازه دیگر گفت.

- و یک صلیب وجود دارد، و اینجا! - افسران گفتند.

و مهم نیست به کدام دروازه نگاه می کردند، همه جا صلیب های سفید بود. هیچ سودی به دست نیاوردند.

اما ملکه یک زن باهوش بود، یک جک از همه حرفه ها، و نه فقط سوار بر کالسکه. به خدمتکاران دستور داد قیچی طلایی و تکه ای ابریشم برایش بیاورند و کیف کوچک زیبایی دوخت. او گندم سیاه را در این کیسه ریخت و بی سر و صدا آن را به پشت شاهزاده خانم بست. سپس کیسه را سوراخ کرد تا وقتی شاهزاده خانم نزد سربازش رفت غلات کم کم به جاده بیفتد.

و سپس در شب سگی ظاهر شد، شاهزاده خانم را بر پشت خود گذاشت و آن را نزد سرباز برد. و سرباز قبلاً آنقدر عاشق شاهزاده خانم شده بود که با تمام وجود می خواست با او ازدواج کند. و خوب است که یک شاهزاده شوید.

سگ به سرعت دوید و غلات از کیسه در سراسر جاده از قلعه مس تا خانه سرباز افتاد. اما سگ چیزی متوجه نشد.

صبح، پادشاه و ملکه قصر را ترک کردند، به جاده نگاه کردند و بلافاصله متوجه شدند شاهزاده خانم کجا رفته است. سرباز اسیر شد و به زندان افتاد.

سرباز مدت زیادی پشت میله های زندان نشست. زندان تاریک و کسل کننده بود. و سپس یک روز نگهبان به سرباز گفت:

- فردا به دار آویخته می شوی!

سرباز احساس ناراحتی کرد. او فکر کرد، به این فکر کرد که چگونه از مرگ فرار کند، اما نتوانست چیزی بیاورد. بالاخره سرباز سنگ چخماق فوق العاده اش را در خانه فراموش کرد.

صبح روز بعد، سرباز به سمت پنجره کوچک رفت و از میله های آهنی به خیابان نگاه کرد. انبوهی از مردم به بیرون شهر هجوم آوردند تا ببینند این سرباز چگونه به دار آویخته می شود. طبل ها می زدند و نیروها از آنجا می گذشتند. و پس از آن پسری، یک کفاش با پیش بند چرمی و کفش هایی روی پاهای برهنه اش، از کنار خود زندان دوید. او در حال پریدن بود و ناگهان یک کفش از پایش پرید و درست به دیوار زندان، نزدیک پنجره مشبکی که سرباز ایستاده بود، برخورد کرد.

- هی، مرد جوان، عجله نکن! - سرباز فریاد زد. "من هنوز اینجا هستم، اما کارها بدون من انجام نمی شود!" اما اگر به خانه من دوید و برای من سنگ چخماق بیاورید، چهار سکه نقره به شما می دهم. خب زندگی کن

پسرک از دریافت چهار سکه نقره بیزار نبود و مانند تیری برای سنگ چخماق بلند شد، فوراً آن را آورد و به سرباز داد و...

گوش کن از این چه نتیجه ای گرفت.

چوبه دار بزرگی در بیرون شهر ساخته شد. نیروها و انبوهی از مردم در اطراف او بودند. پادشاه و ملکه بر تختی باشکوه نشستند. در مقابل، داوران و همه نشسته بودند شورای ایالتی. و به این ترتیب سرباز به پله ها هدایت شد و جلاد نزدیک بود طناب به گردنش بیندازد. اما بعد از آن سرباز خواست که یک دقیقه صبر کند.

او گفت: «خیلی دوست دارم یک پیپ تنباکو بکشم، این آخرین پیپ زندگی من خواهد بود.

و در این کشور چنین رسم وجود داشت: آخرین آرزوی محکوم به مرگ باید برآورده شود. البته اگر یک میل کاملاً پیش پا افتاده بود.

بنابراین، شاه نمی توانست سرباز را رد کند. و سرباز پیپش را در دهانش گذاشت، سنگ چخماقش را بیرون کشید و شروع به زدن آتش کرد. او یک بار به سنگ چخماق زد، دو ضربه زد، سه ضربه زد و سه سگ در مقابل او ظاهر شدند. یکی چشمانی شبیه نعلبکی چای، دیگری شبیه چرخ آسیاب و سومی مانند برج داشت.

- بیا کمکم کن تا از شر طناب خلاص شوم! - سرباز به آنها گفت.

سپس هر سه سگ به سوی قضات و شورای ایالتی هجوم آوردند: یکی از پاها را می گرفتند، این یکی را از بینی، و بیایید آن را بالا بیاندازیم، آنقدر بالا که به زمین افتادند و همه متلاشی شدند.

- تو به من نیاز نداری! من نمی خواهم! - شاه فریاد زد.

اما بزرگترین سگ او را همراه با ملکه گرفت و هر دو را پرتاب کرد. سپس ارتش ترسید و مردم شروع به فریاد زدن کردند:

- زنده باد سرباز! پادشاه ما باش، سرباز، و یک شاهزاده خانم زیبا را به عنوان همسر خود انتخاب کن!

سرباز را سوار کالسکه سلطنتی کردند و به کاخ بردند. سه سگ جلوی کالسکه می رقصیدند و فریاد می زدند "هیجان". پسرها سوت زدند و نیروها سلام کردند. شاهزاده خانم قلعه مس را ترک کرد و ملکه شد. واضح است که او بسیار راضی بود.

جشن عروسی یک هفته تمام طول کشید. سه سگ هم پشت میز نشسته بودند و می‌خوردند و می‌نوشیدند و چشم‌های بزرگشان را می‌چرخانند.

1 - در مورد اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید

دونالد بیست


افسانه ای در مورد اینکه چطور اتوبوس مادر به اتوبوس کوچکش یاد داد که از تاریکی نترسد... درباره اتوبوس کوچکی که از تاریکی می ترسید بخوانید روزی روزگاری یک اتوبوس کوچک در دنیا بود. او قرمز روشن بود و با پدر و مادرش در گاراژ زندگی می کرد. هر صبح …

2 - سه بچه گربه

سوتیف وی.جی.

یک افسانه کوتاه برای کوچولوها در مورد سه بچه گربه بی قرار و ماجراهای خنده دار آنها. بچه های کوچک عاشق داستان های کوتاه با تصاویر هستند، به همین دلیل است که افسانه های سوتیف بسیار محبوب و دوست داشتنی هستند! سه بچه گربه سه بچه گربه - سیاه، خاکستری و ... را می خوانند.

3 - جوجه تیغی در مه

کوزلوف اس.جی.


افسانه ای در مورد جوجه تیغی، چگونه او در شب راه می رفت و در مه گم می شد. او در رودخانه افتاد، اما یک نفر او را به ساحل رساند. شب جادویی بود! جوجه تیغی در مه می خواند سی پشه به داخل محوطه بیرون دویدند و شروع به بازی کردند...

4 - سیب

سوتیف وی.جی.


افسانه ای در مورد جوجه تیغی، خرگوش و کلاغی که نتوانستند آخرین سیب را بین خود تقسیم کنند. هر کس می خواست آن را برای خودش بگیرد. اما خرس منصف در مورد اختلاف آنها قضاوت کرد و هرکدام تکه ای از آن را دریافت کردند... اپل خواند دیر بود...

5 - استخر سیاه

کوزلوف اس.جی.


افسانه ای در مورد خرگوش ترسو که از همه در جنگل می ترسید. و آنقدر از ترسش خسته شده بود که تصمیم گرفت خود را در استخر سیاه غرق کند. اما او به خرگوش یاد داد که زندگی کند و نترسد! کتاب گرداب سیاه نوشته روزی روزگاری یک خرگوش بود...

6 - درباره اسب آبی که از واکسیناسیون می ترسید

سوتیف وی.جی.

افسانه ای در مورد اسب آبی ترسو که به دلیل ترس از واکسیناسیون از درمانگاه فرار کرد. و به بیماری یرقان مبتلا شد. خوشبختانه به بیمارستان منتقل شد و تحت مداوا قرار گرفت. و اسب آبی از رفتارش بسیار شرمنده شد... در مورد اسب آبی که ترسیده بود...

7 - در جنگل هویج شیرین

کوزلوف اس.جی.


یک افسانه در مورد آنچه که بیشتر دوست داشته می شود حیوانات جنگل. و یک روز همه چیز همانطور که آنها آرزو می کردند اتفاق افتاد. در جنگل شیرین هویج، خرگوش بیشتر از همه عاشق هویج برای خواندن بود. او گفت: - من دوست دارم که در جنگل ...

8 - بیبی و کارلسون

آسترید لیندگرن


داستان کوتاهی درباره بچه و کارلسون شوخی، اقتباس شده توسط B. Larin برای کودکان. کید و کارلسون خواندند این داستان در واقع اتفاق افتاده است. اما، البته، دور از من و شما اتفاق افتاد - به زبان سوئدی...

عقب به جلو

توجه! پیش نمایش اسلایدها فقط برای مقاصد اطلاعاتی است و ممکن است نشان دهنده همه ویژگی های ارائه نباشد. اگر به این کار علاقه مند هستید، لطفا نسخه کامل آن را دانلود کنید.

اهداف:

• جمع بندی دانش افسانه های نویسندگان خارجی؛
• افق دانش آموزان را گسترش دهید، گفتار آنها را توسعه دهید.
• القای عشق به مطالعه؛
• برای ایجاد علاقه به خواندن و فعالیت های شناختی؛
• برای پرورش خصوصیات اخلاقی یک فرد: مهربانی، توجه، مراقبت از دیگران.

تجهیزات:

• پرتره داستان نویسان;
• نقاشی برای افسانه ها؛
• نمایشگاه کتاب؛
• اسلاید با وظایف؛
• توکن-سکه.

معلم:بچه ها، آیا شما افسانه ها را دوست دارید؟ اما افسانه ها نه تنها در روسیه، بلکه در کشورهای دیگر - انگلستان، دانمارک، آلمان، فرانسه، در بخش های مختلف محبوب هستند. کره زمین. امروز ما به سفری به سرزمین داستان نویسان خارجی مورد علاقه شما می رویم: چارلز پرو، برادران گریم، هانس کریستین اندرسن. من شخصا عاشق سفر هستم! بچه ها برای ماجراجویی آماده اید؟ بله، اما با چه چیزی سفر خواهیم کرد؟ از ماشین ها فقط صدا و دود می آید. دوست دارم مردم دوباره مثل سال‌ها پیش، سوار اسب‌هایی شوند که به کالسکه‌ها مهار شده‌اند. خیلی رمانتیک است! هل دادن در یک کالسکه زیبا ناراحت کننده است. آقایان جای خود را به خانم ها می دهند. بعید به نظر می رسد که این امر محقق شود، که حیف است! با این حال، بیایید تلاش کنیم! بیایید بازی سفر خود را "کالسکه جادویی" بنامیم /اسلاید/

به کشورهای افسانه های نویسندگان خارجی برویم. و برای انتخاب راه درست، دانش خود را با خود خواهیم برد که در راه مفید خواهد بود. تصور کنید کلاس ما یک کالسکه جادویی زیبا است. پس موفق باشی! راستی کدو در چه افسانه ای تبدیل به کالسکه شد و نویسنده این افسانه کیست؟ / "سیندرلا"، چارلز پرو/

معلم:بنابراین ما به سرزمین مادری شارل پرو - فرانسه خواهیم رفت. اگر نام افسانه ها را به خاطر داشته باشید کالسکه ما راه درست را انتخاب می کند. /اسلاید/

معلم:حالا بیایید به داستانی در مورد چارلز پررو گوش دهیم.

معلم:شما با دقت گوش دادید، چیز جدیدی یاد گرفتید، افسانه های او را به یاد آوردید. اکنون باید به سوالات پاسخ دهید و وظایف را کامل کنید.

1. حدس بزنید این قسمت از چه افسانه ای است: "پادشاه صدای گریه ای شنید، در کالسکه را باز کرد و با شناختن گربه که بارها برای او شکار آورده بود، بلافاصله نگهبانان خود را برای نجات مارکیز فرستاد. د کاراباس"/ "گربه چکمه پوش"//اسلاید/

2. آسیابان چه چیزی را برای پسرانش گذاشت؟

1. خانه، آسیاب، گربه
2. خانه، الاغ، گربه
3. آسیاب، الاغ، گربه /اسلاید/

3. در خانواده هیزم شکن چند فرزند وجود داشت؟

1. 7 /اسلاید/

4. داستان های پریان چارلز پرو چند سال است که وجود دارد؟ / 300 سال/

5. چند سال از تولد قصه گو می گذرد؟ /385 سال/

معلم:فرانسه را ترک می کنیم و به وطن داستان نویسان برادران گریم می رویم - به آلمان نزدیک می شویم. /اسلاید/

معلم:افسانه های برادران گریم چیست؟ /اسلاید/

معلم:به داستان یک دانش آموز در مورد برادران قصه گو گوش دهید.

/داستان دانش آموز/

سوالات و وظایف برای مسافران واگن.

1. حدس بزنید این قسمت از چه افسانه ای است: "تا غروب به جنگل رفتیم و تصمیم گرفتیم شب را در آنجا بگذرانیم. الاغ و سگ زیر درخت دراز کشیدند ، گربه و خروس روی شاخه ها نشستند. من به قله بالا نرو.» / "موسیقیدانان شهر برمن"//اسلاید: بنای یادبود نوازندگان شهر برمن/

معلم:در یکی از میدان های شهر برمن آلمان، خر، سگ، گربه و خروس - چهار نوازنده باشکوه برمن از افسانه معروف برادران گریم - برای همیشه یخ زدند. خروس پس از پرواز به بالای هرم زنده، به پنجره خانه دزد نگاه می کند. گذشتند مسافت طولانیاین چهار مرد شجاع پیش از این، برنزی، اینجا در میدان شلوغ بازار در کنار کلیسای غول پیکر دو برجی سنت پیتر، در سایه تالار شهر گوتیک ایستاده بودند. برادران گریم افسانه ای نوشتند که در آن قهرمانان توسط سرنوشت گرد هم آمدند: آنها توسط صاحبانشان از خانه بیرون رانده شدند. آنها با هم به شهر برمن رسیدند. و اکنون از آرامش او محافظت می کنند.

/آهنگ «در دنیا بهتر نیست» اجرا می شود:

2. حدس بزنید این گزیده از کدام افسانه است: "کلاغ! گی! دوشیزه طلایی آمده است!" / معشوقه بلیزارد / این افسانه چه نام دیگری دارد؟ / "مادر بزرگ ویگا"/ /اسلاید/

3. چه چیزی از دست دختر لیز خورد و در چاه افتاد؟

1. حلقه
2. دوک
3. چرخ نخ ریسی /اسلاید/

4. حدس بزنید این گزیده از کدام افسانه است: "مگس ها بوی مربا را حس کردند و به سمت نان پرواز کردند: سپس خیاط عصبانی شد، پارچه ای برداشت و چگونه با کهنه به مگس ها زد!" / "خیاط کوچولو شجاع"/

5. خیاط کوچولو با یک ضربه چند مگس را کشت؟

1. 7 /اسلاید/

6. داستان پریان "سفید و روزت" را بازگو کنید. اخلاق داستان چیست؟ /خوب همیشه برنده است"/ /اسلاید/

معلم:ما به شهر اودنسه دانمارک نزدیک می شویم، جایی که هانس کریستین آندرنسن، داستان نویس بزرگ در آنجا متولد شد.

معلم:افسانه های اندرسن را نام ببرید. /اسلاید/

معلم:حالا به داستانی در مورد زندگی نویسنده گوش دهید.

/داستان دانش آموز/

معلم:حالا بیایید وظایف را کامل کنیم.

1. Ole Lukoje چند چتر با خود می آورد؟

1. 3 /اسلاید/

2. حدس بزنید این قسمت از کدام افسانه است: «پوست گردو گهواره اش بود، بنفشه های آبی تخت پر و گلبرگ های گل رز پتویش بود، شب ها در صدف می خوابید و روزها روی میز بازی می کرد. " "شمبلینا"//اسلاید/

3. Thumbelina از چه گلی آمده است؟

1. از رز قرمز مایل به قرمز
2. از یک لاله بزرگ فوق العاده
3. از نیلوفر هندی /اسلاید/

4. Thumbelina با چه کسی ازدواج کرد؟

1. برای سوسک
2. برای خال
3. برای جن /اسلاید/

5. حدس بزنید این قسمت از چه افسانه ای است: "کوچکترین خواهرها می توانست ساعت ها به داستان های مردم، شهرها و کشتی ها گوش دهد. چگونه به خواهران بزرگتر خود حسادت می کرد، زیرا آنها به سطح دریا شناور بودند" / "پری دریایی"//اسلاید/

6. پری دریایی کوچولو چند ساله بود که به او اجازه داده شد تا به سطح دریا شناور شود؟

1. 17 /اسلاید/

معلم:به خاطر عشق به شاهزاده، پری دریایی کوچولو ابتدا دم ​​ماهی و سپس زندگی خود را رها می کند. به یاد این عشق بزرگ، پاک و وفادار، مجسمه ای در کپنهاگ برپا شد. در ورودی بندر، در میان امواج، بر روی سنگی بلند، پری دریایی کوچک که از افسانه اندرسن آمده است، نشسته است. انگار تازه از اعماق دریا برخاسته و به استراحت نشسته است. این بنای تاریخی که توسط مجسمه ادوارد اریکسن ساخته شده است، از سال 1913 - تقریباً 100 سال است که بندر را تزئین کرده است. این نماد نه تنها کپنهاگ، بلکه نماد کل دانمارک در نظر گرفته می شود. /اسلاید: بنای یادبود پری دریایی کوچک/

1. حدس بزنید که این گزیده از کدام افسانه است: "دو کودک فقیر در یک شهر بزرگ زندگی می کردند. در زمستان بچه ها سکه های مسی را روی اجاق گاز گرم می کردند و روی شیشه یخ زده می گذاشتند. حالا یک سوراخ گرد آب شده بود و یک شاداب بود. چشمی مهربون به بیرون نگاه کرد. هر کدوم از پنجره خود یه پسر و یه دختر:" / "ملکه برفی"//اسلاید/

2. کای چه کلمه ای از یخ ساخته است؟

1. ابدیت
2. دوستی
3. وفاداری

سعی کنیم از کلمه «ابدیت» کلمات دیگری بسازیم. /«رویا»، «دماغ»، «SEV»، «اخبار»، «شب»، «تون»، «هِی» و.../ /اسلاید/

معلم:خوب ، سفر ما به پایان رسیده است ، ما در حال بازگشت به میهن خود هستیم - هنگام بازدید خوب است ، اما در خانه بهتر است! /اسلاید/

معلم:چه چیزی افسانه های نویسندگان خارجی را متحد می کند؟ چگونه آنها به داستان های عامیانه روسی شبیه هستند؟ / "خیر قوی تر از بد است"//اسلاید/

خلاصه کردن.

اعطای جایزه به بهترین کارشناسان خلاقیت نویسندگان خارجی.