Ցավակցություն մահվան կապակցությամբ անգլերեն լեզվով. Անգլերենով կարեկցանքի և ցավակցական արտահայտություններ

Շատ հաճախ, երբ ուղղակի կենսական է բարոյական աջակցություն ցուցաբերել այլ մարդկանց, արտահայտել ձեր կարեկցանքը կամ ցավակցությունը այս կամ այն ​​առիթով, ասել ճիշտ խոսքեր, ինչ-ինչ պատճառներով հենց այս խոսքերը չեն գալիս մտքիս: Եվ եթե դուք պետք է դա ասեք անգլերենով, ապա դուք չեք կարող անել առանց նախնական պատրաստման և ծանրաբեռնվածության: Մարդկանց մեծ մասը, ովքեր աջակցության կամ համակրանքի կարիք ունեն, ցանկանում են իմանալ, որ իրենց սիրելիները հոգ են տանում և մտածում իրենց մասին:

Համակրանք - համակրանք

Նախ, եկեք սովորենք մի քանի բառ և արտահայտություն.

• համակրանք [‘sɪmpəθɪ]- կարեկցանք, կարեկցանք, կարեկցանք
• լայն համակրանքի մարդ - համակրելի մարդ
  - Բիլը լայն համակրանքի մարդ է, և դու միշտ կարող ես հույս դնել նրա աջակցության վրա - Բիլը համակրելի մարդ է, և դու միշտ կարող ես հույս դնել նրա աջակցության վրա:
• դու ունես իմ համակրանքները / իմ համակրանքները քեզ հետ են - ես համակրում եմ քեզ, ես քո կողքին եմ
• համակրել [‘sɪmpəθaɪz]հետ smb. - համակրել smb. կամ խղճալ մեկին:
  - Ես ցավում եմ խեղճ աղջկան - խղճում եմ խեղճ աղջկան
• համակրել smb. իր / իր / զգացմունքների մեջ - կիսվել մեկին: զգացմունքները
  - Ես ցավակցում եմ քեզ քո վախի մեջ - կիսում եմ քո վախը:
• խղճալ smb - ցավակցել մեկին
  - Ես խղճում եմ նրան - ես կարեկցում եմ նրան
• Ես այնքան ցավում եմ - Ես այնքան ցավում եմ
  - Ես այնքան ցավում եմ, որ դու կորցրել ես աշխատանքը - Ես այնքան ցավում եմ, որ դու կորցրեցիր աշխատանքը

Վստահություն - աջակցության և մխիթարության խոսքեր

Google-ի կարճ կոդը

Բացի արտահայտություններից Ես ցավում եմ«Եվ» Ես համակրում եմ ձեզԿան դեռ շատ հերթապահ արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ոչ միայն լուռ գլխով անել՝ ի պատասխան սիրելիների բողոքների, այլ նմանվել համակրելի և ջերմ մարդու: Ո՞րն է արձագանքելու լավագույն միջոցը, երբ մարդիկ կիսվում են ձեզ հետ իրենց խնդիրներով, ինչպես դա կանեին մայրենի լեզվով խոսողները: Եթե ​​խնդիրն իսկապես լուրջների կատեգորիայից է, կարող եք բացականչել. Օ՜, Աստված իմ:» ( Աստված իմ! ), կամ " Դա սարսափելի է / սարսափելի:» ( պարզապես սարսափելի! ) Եթե ​​խնդիրը սովորական է, կարող եք սահմանափակվել «« արտահայտությամբ. Ափսոս» ( Ափսոս ) Մինչ զրուցակիցը թափում է իր հոգին, ժամանակ առ ժամանակ տեղադրեք այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են « Դա պետք է որ սարսափելի լիներ։» ( Պատկերացնում եմ, թե ինչ սարսափելի էր։ ), « Որքան լավ եմ հասկանում քեզ:» ( Ես քեզ այնքան լավ եմ հասկանում! ), « Դուք պետք է սարսափելի եք զգում:» ( Դուք պետք է սարսափելի վիճակում լինեք: ).

Մի մոռացեք ձեր ընկերոջը նույնպես բարոյական աջակցություն ցուցաբերել: Ես հավատում եմ, որ ամեն ինչ լավ է լինելու» (Համոզված եմ, որ ամեն ինչ կստացվի ), և նաև մխիթարեք նրան այս խոսքերով. Հանգստացիր քեզ! / Մի անհանգստացեք: / Զովացրեք այն: / Եռալ: / Պահպանեք սառը: /Հանգստացիր!«(սրանք տատանումներ են» հանգստացիր! »): Կարող եք նաև ասել հետևյալ մխիթարական խոսքերը.

• Մի նյարդայնացեք: -Մի նյարդայնացիր!
• սրտին մոտ մի ընդունեք: - Սրտի մոտ մի ընդունիր
• Լացը չի օգնի: -Արցունքներն այստեղ չեն օգնի
• Թեթեւ տար. - դեմ չէ
• Քաշեք ձեզ միասին: - հավաքվիր
• Մի հուզվեք։ -Մի անհանգստացիր
• Մի կորցրեք վերահսկողությունը, վերահսկեք ինքներդ ձեզ
• Ուշադրություն մի դարձրեք - ուշադրություն մի դարձրեք

Ավելի լավ է կարեկցանք արտահայտել այնպիսի պարզ ժեստերով, ինչպիսին է ձեռքսեղմումը ( ձեռք բռնած), գրկել ( գրկախառնվելով), կարող ես լաց լինել զույգի համար ( կիսվել արցունքներով), ուղարկել բացիկ ( ուղարկել քարտ), դառնալ կամավոր ունկնդիր ( ապահովել լսող ականջ) կամ թույլ տվեք լաց լինել ձեր ժիլետով ( ապահովել ուս լացելու համար).
Կարեկցանք դրսևորելիս գլխավորը չչարաշահելն է և չչարաշահել, այլապես ձեր արձագանքը թատերական և ոչ անկեղծ տեսք կունենա։

ցավակցություն - ցավակցություն

Ցավակցական խոսքերը միշտ դժվար են արտասանվում, ընտրիր քեզ հարազատ արտահայտությունը.

• Ես ցավում եմ ձեր կորստի համար - ցավակցում եմ ձեր կորստի համար
• Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ… - Եթե կարողանամ օգնել…
• Ընդունեք իմ ամենաանկեղծ ցավակցությունները։ «Ես իմ անկեղծ ցավակցությունն եմ հայտնում։
• Խնդրում եմ ընդունեք իմ կարեկցանքը՝ ցավակցություններս սրտի խորքից
• Խնդրում եմ ընդունեք իմ ցավակցությունները - Իմ ցավակցությունները:
• Մենք վշտանում ենք ձեզ հետ - մենք սգում ենք ձեզ հետ
• Ես խորապես զգում եմ քո վիշտը / կիսում եմ քո վիշտը/վիշտը: Ես կիսում եմ ձեր տխրությունը.
• Ես հասկանում եմ քո վիշտը - Ես հասկանում եմ քո վիշտը:
• Ի՜նչ ցավալի կորուստ։ Ի՜նչ կորուստ ես եղել։

Մաղթում ենք, որ հնարավորինս հաճախ ասեք

Ի՞նչ է նշանակում բարեկամությունը մեզանից յուրաքանչյուրի համար: Կարծում եմ՝ յուրաքանչյուր մարդ այս բառի մեջ խորը իմաստ է դնում։ Ժամանակն անցնում է, կյանքում ամեն ինչ փոխվում է, և մեր լավագույն ընկերները միշտ մնում են մեր կյանքի անբաժանելի մասը։ Նրանք մեզ ամեն ինչում հասկանում են, գիտեն, թե երբ է ավելի լավ լռել և ճիշտ ժամանակին ճիշտ բառեր ընտրել։ Նրանք ասում են, որ լավագույն ընկերը նա է, ում հետ կարող ես առանց որևէ բառ ասելու նստել պատշգամբում, իսկ հետո հեռանալ՝ զգալով, որ դա եղել է քո կյանքում երբևէ ունեցած լավագույն զրույցը: ( Լավագույն ընկերն այն ընկերն է, ում հետ կարող ես նստել պատշգամբում՝ երբեք մի բառ չասելով և հեռանալ՝ զգալով, որ դա քո ունեցած լավագույն զրույցն է։) Իսկապես լավագույն ընկերներ լավագույն ընկերները) կարողանում են մեզ հիանալի հասկանալ ( վերցնել ակնարկը), բայց ինչ կլինի, եթե մի խոսքով կարողանաս աջակցել քո լավագույն ընկերոջը դժվար պահերին ավելի քան երբևէ ( կանգնել մեկի լավագույն ընկերոջ կողքին) և օգնել նրան հաղթահարել իրավիճակը: Ճիշտ բառեր գտնելը երբեմն կարող է դժվար լինել, և նույնիսկ ավելին, եթե ընկերդ ընդհանրապես ռուսերեն չի խոսում, իսկ դու պետք է արտահայտես քո զգացմունքները անգլերենով: Մեր հոդվածում մենք ձեզ կպատմենք այն մասին, թե ինչպես աջակցել ընկերոջը անգլերեն լեզվով, և ինչ արտահայտություններ կան անգլերենում խրախուսելու համար ( խրախուսել), վահանակ > ( մխիթարել) կամ կարեկցեք ձեր լավագույն ընկերոջը ( կարեկցեք լավագույն ընկերոջը).

Որոշ օգտակար խրախուսող արտահայտություններ
Լավ	Լավ
լավ է քեզ համար!	Այնքան ավելի լավ ձեզ համար:
Լավ տղա (աղջիկ) կա։	Ահա մի խելացի!
Արի Արի Թութ, տուտ Լավ լավ Հիմա, հիմա այնտեղ այնտեղ	լավ Հանգստացիր Ամբողջականություն, ամբողջականություն
Այստեղ...	Դե...
գնա քո սեփական ճանապարհով	Շարունակեք լավ աշխատանքը
Ուրախացե՛ք։ Երբեք մի ասա մեռնիր:	Ուրախացե՛ք։
Պահպանեք ձեր տրամադրությունը: Ձեր կզակը բարձր պահեք: Կատարեք լավագույնը:	Հույսը չկորցնել!
Ձեռք բերեք ձեր քաջությունը	Հավաքեք ձեր ոգին
Քաշեք ինքներդ ձեզ	Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ
Ապահովեք ինքներդ ձեզ:	Ձեռք բերեք այն միասին:
Ոչ մի վնաս չկա	Ոչ մի վատ բան չի եղել
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ լավ կհասնեք	Հուսով եմ, որ լավ եք անում

Լավագույն ընկերները կարողանում են մեզ հետ միասին ապրել ուրախություն և տխրություն, նրանք միշտ հասկանում և ընդունում են մեզ այնպիսին, ինչպիսին կանք: Մենք սովոր ենք, որ մեր ընկերները մեծ դեր են խաղում մեր կյանքում, և երբեմն չենք նկատում, որ մենք նույնպես ազդում ենք նրանց կյանքի վրա։ Ընկերներն անհրաժեշտ են ոչ միայն միասին ուրախ պահեր կիսելու և ուրախանալու, այլև դժվար պահերին միմյանց կարեկցելու, կարեկցելու և աջակցելու համար: «Բառը կարող է սպանել, կամ դու կարող ես հարություն առնել», - ասում է ժողովրդական իմաստությունՈւստի ցավակցելիս կամ մխիթարելիս շատ կարեւոր է ճիշտ բառեր ընտրելը։

Որոշ օգտակար արտահայտություններ մխիթարության և համակրանքի համար
ամեն ինչ ճիշտ կգա Ամեն ինչ կշրջվի Այն կփչի	Ամեն ինչ կստացվի
Աղքատ բան!	Աղքատ բան!
Ավա՜ղ։	Ավա՜ղ։
Օ՜, դա (դա) շատ վատ է: Ի՜նչ սարսափելի է։ Որքա՜ն սարսափելի է։	Ինչ ահավոր է!
Ինչ ամոթ է! Ափսոս!	Ափսոս!
Ես ցավում եմ! (մասին)…	Որքա՜ն ամոթալի է։ (Ինչ)…
Ես համակրում եմ ձեզ Ես զգում եմ քեզ	Ես իսկապես համակրում եմ ձեզ
Ես կցանկանայի, որ ես կարողանայի ինչ-որ բան անել ձեզ համար	Ես կցանկանայի ինչ-որ բան անել ձեզ համար
Կարո՞ղ եմ որևէ կերպ օգնել ձեզ:	Կարո՞ղ եմ ինչ-որ բանով օգնել ձեզ:
Թեթեւ տար	Ավելի հեշտ նայեք իրերին
Մի ընդունեք այն այդքան (մոտ) սրտին	Ամեն ինչ այդքան անձնական մի ընդունեք
Մի անհանգստացեք	Մի անհանգստացեք
Այժմ, կայուն	Հանգստացիր, հանգստացիր
Դրանից փախչել չկա	Դուք չեք կարող փախչել սրանից
Չի կարելի օգնել	Դուք ոչինչ չեք կարող անել
Կարող էր ավելի վատ լինել	Կարող է ավելի վատ լինել
Դժվար (վատ) հաջողություն:	Դու անհաջողակ էիր։
Ավելի լավ հաջողություն հաջորդ անգամ:	Ավելի լավ հաջողություն հաջորդ անգամ:
Հուսանք լավագույնի վրա	Եկեք հուսանք լավագույնի վրա
տեղի ունենալիք բաները	Ամեն ինչ կարող է պատահել
Դուք կհաղթահարեք այն	Դուք գոյատևելու եք այն
Դեմ չէ!	Ոչինչ! Ուշադրություն մի՛ դարձրեք։
Թույլ մի տվեք, որ այդ անհանգստությունը (տխրեցնի) ձեզ	Թույլ մի տվեք, որ դա ձեզ վրդովեցնի (վրդովված)
Թույլ մի տվեք, որ դա ձեզ անհանգստացնի	Թույլ մի տվեք, որ դա ձեզ անհանգստացնի
Հանգստացիր	Հանգստացիր
Ամեն ինչ լավ կլինի	Ամեն ինչ լավ կլինի
Ես ձեզ ձեռք կբերեմ	Ես կօգնեմ քեզ

Անգլիացի փիլիսոփա և իրավաբան Ֆրենսիս Բեկոնը մի անգամ ասել է. «Իսկական բարեկամությունը կրկնապատկում է ուրախությունը և կիսով չափ կիսում վիշտերը»: Իսկական ընկերությունը բազմապատկում է կյանքի լավը և բաժանում դրա չարիքները) Հուսով եմ, որ վերը նշված արտահայտությունների օգնությամբ դուք կարող եք հեշտությամբ ուրախանալ և կիսվել ձեր ընկերների հետ վիշտերով անգլերենով։

Որպեսզի լինել քաղաքավարի և ցույց տալ ձեր մասնակցությունը այլ մարդկանց կյանքում, ժամանակակից աշխարհում դեռ կա նամակներ գրելու ավանդույթ: Նրանցից ոմանք կարող են ուրախ լինել, օրինակ՝ շնորհավորանքները։ Այնուամենայնիվ, կան այնպիսիք, որոնց պատճառը տխուր է. Այդ փաստաթղթերից մեկն անգլերենով ցավակցական նամակն է: Այն ուղարկվում է մեկ դեպքում՝ ծանոթ մարդու մահվան պատճառով։ Նման տխուր հույզեր արտահայտելը համարվում է լավ վարքագիծ։ Այսպիսով, նամակի հեղինակը խոսում է իր փորձառությունների մասին և աջակցում է նրան, ով զգացել է կորստի զգացում: Որպեսզի հասկանաք, թե ինչպես կարելի է ցավակցություն հայտնել անգլերենով, և որ բառերն ու արտահայտություններն են լավագույնս դրա համար, դուք պետք է ծանոթանաք ստորև նկարագրված խորհուրդներին և առաջարկություններին:

Ցավակցական նամակի ընդհանուր բնութագրերը

Մահվան ցավակցությունները անգլերենով հաճախ ուղարկվում են հատուկ նամակի կամ ցավակցական նամակի ձևաչափով: Անգլերենում «ցավակցություն» բառի թարգմանությունը կլիներ ցավակցություն։ Հոմանիշը կարող է լինել «համակրանք», և առաջանում է նաև այնպիսի անվան տարբերակ, ինչպիսին է համակրանքի տառը։

Ցավակցական նամակի ցանկացած նմուշի համար ընդունված է օգտագործել չեզոք լեզու՝ առանց որևէ գունեղ շրջադարձերի և գեղարվեստական ​​տեխնիկայի։ Ընթերցողը դժվար թե գնահատի հեղինակի գրական տաղանդը, քանի որ նման փաստաթղթի նպատակը կորստի դառնությունը կիսելն է։

Մարդու մահը սգալու առիթով համապատասխան թուղթ գրելիս արժե հետևել որոշ կաղապարային կոնստրուկցիաների՝ հնարավորինս հակիրճ լինելու և միևնույն ժամանակ ընթերցողին ձեր անկեղծ հետաքրքրությունն ու համակրանքը ցույց տալու համար։ Այնպես որ, պետք չէ խորանալ հանգուցյալի հետ ծանոթության արմատների մեջ։ Կարելի է միայն նշել, թե որքան թանկ էր նա բոլորի համար։ Կարելի է նաև արտահայտել, թե ինչու է նման մարդու կորուստը նամակի հեղինակի անձնական ողբերգությունը։ Ստացողը միշտ պատրաստ է ընդունել աջակցություն, եթե այն չի հատում էթիկական սահմանները և իրական է:

Օգտակար արտահայտություններ ցավակցական նամակը կազմելիս

Նամակի տեքստը անգլերեն թարգմանելիս կարող եք օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները՝ ցավակցություն հայտնելու համար.

Ես շատ ցավում եմ, որ կիսում եմ դուկորստի դառնություն…Շատ ցավում եմ ձեզ հետ կիսելու կորստի դառնությունը...

Ցավակցում եմ ձեզ և մաղթում ոգու ուժ…Անկեղծ ցավակցում եմ ձեզ և մաղթում ուժ...

Ցավալի է գիտակցել, որ… մահացել է…Ցավալի է գիտակցել, որ ... մահացել է...

· Ինձ համար դառը է կարծել, որ… հեռացել է այս աշխարհից…Ինձ տխուր է այն միտքը, որ թողել եմ այս աշխարհը...

Ընդունեք իմ ցավակցությունները և փորձեք տոկալ այս վշտի մեջ…Խնդրում եմ ընդունեք իմ ցավակցությունները և փորձեք դիմանալ այս վշտին...

Ստորև բերված է նման նամակի օրինակ, որն օգնում է իմ ցավակցություններն արտահայտել անգլերենով:

Սիրելիս, քիչ մարդ կարող է ասել այս պահին. Բայց ես կցանկանայի, որ հիմա իմանաս, որ ես մտածում եմ քո մասին, և որ դու միշտ ունես իմ սրտանց կարեկցանքը: Հարգանքներով, Ջեք _________________________________________________ Հարգելի Մեգգի: Ես հենց նոր իմացա ձեր մոր մահվան մասին և ուզում եմ պատմել ձեզ, թե որքան տխուր եմ: Ձեր մայրիկը խելացի և լավ մարդ էր, և ինձ նման շատերը կզգան, որ աշխարհն ավելի աղքատ է առանց նրա: Ես խոսքեր չունեմ ձեր ցավը նվազեցնելու համար: Ես միայն վստահ եմ, որ նա չէր ցանկանա, որ դուք այդքան տխուր լինեք: ընդունիր իմ խորին ցավակցությունները Հարգանքներով՝ Եղնիկ Մեգգի, ես հենց նոր լսեցի քո մոր մահվան մասին և ուզում եմ քեզ ասել, թե որքան շատ եմ ցավում: Ձեր մայրը այնքան խելացի և լավ մարդ էր, և շատերը կզգան, ինչպես ես եմ զգում, որ աշխարհն ավելի աղքատ է առանց նրա: Ես ոչինչ չեմ կարող ասել ձեր դժբախտությունը նվազեցնելու համար, բացի այն, որ վստահ եմ, որ նա չէր ցանկանա, որ դուք տխրեք: Դուք ունեք իմ սրտանց համակրանքը: Ձեր հարգանքով, _________________________________________________ Հարգելի Քեյթ: Շատ տխրեցի՝ լսելով, որ մայրդ մահացել է։ Չնայած ես քեզ վաղուց չեմ տեսել, բայց դեռ լավ եմ հիշում նրան։ Ենթադրում եմ, որ մենակ մնալու ցնցումը պետք է շատ ծանր լինի, բայց հուսով եմ, որ բավարար ուժ ունես վերականգնվելու և աշխատելու համար։ Նման բաների փորձը քիչ է, բայց ինձ թվում է, որ նրանք, ովքեր շարունակում են ապրել, որոշ ժամանակ անց պետք է հաշտվեն մահվան բնականության հետ։ Միգուցե մենք ամենաշատը խղճում ենք ինքներս մեզ և մեզ անտեսված ենք զգում, կամ հիշում ենք մեր ասած վատ բաները, որոնց համար ներողություն չենք խնդրել: Կամ գուցե դա մեզ սովորեցնում է ավելի շատ գնահատել ընկերներին: Ես վստահ չեմ այս հարցում, բայց ես կցանկանայի հուսալ, որ դա այդպես է: Գրեք որքան հնարավոր է շուտ և տեղեկացրեք, թե ինչպես եք ձեր գործերը: Խնայիր քեզ. Ձեր Նատաշան: Հարգելի Քիթ, ես շատ տխուր էի, երբ լսեցի, որ ձեր մայրը մահացել է: Չնայած ես քեզ վաղուց չեմ տեսել, բայց դեռ շատ լավ եմ հիշում նրան։ Ենթադրում եմ, որ մենակ ապրելու ցնցումը պետք է բավականին դժվար լինի, բայց հուսով եմ, որ դուք բավականաչափ ուժ ունեք շարունակելու համար: Ես այս հարցերում մեծ փորձ չունեմ, բայց թվում է, որ մեզանից հետո մնացածները պետք է որոշ ժամանակ անց ընդունեն մահվան բնական իրադարձությունները: Հավանաբար մենք ամենից շատ խղճում ենք ինքներս մեզ և զգում լքված կամ հիշում ենք անկողնու խոսքերը: որը մենք օգտագործեցինք վերջում, ներողություն չխնդրեց: Հավանաբար մենք սովորում ենք ավելի լավ գնահատել մեր մենդերը: Ես վստահ չեմ, բայց հուսով եմ, որ այդպես է: Շուտով գրեք ինձ և տեղեկացրեք, թե ինչպես եք ձեր գործերը: Հոգ տանել ձեր մասին: Ձեր Նատաշան: _________________________________________________ Իմ սիրելի տիկին Ֆորդ: Հենց նոր լսեցի քո անդառնալի կորստի մասին և շտապում եմ քեզ հայտնել իմ խորին ցավակցությունը։ Նման պահին թերևս ապարդյուն է փորձել վիշտը բառերով արտահայտել՝ դա չափազանց մեծ է։ Բայց միգուցե դա ձեզ մի փոքր մխիթարի, եթե իմանաք, որ մոտակայքում ընկերներ կան, ովքեր կիսում են ձեր վիշտը։ Հավատացեք, մենք բոլորս սգում ենք ձեզ հետ: Ի վերջո, աշխարհը, որտեղ մենք ապրում ենք, դաժան է, և հիմա, երբ ամեն ինչ ավարտված է, մեզ մնում է, թեկուզ թույլ, բայց մխիթարություն այն մտքից, որ ձեր ամուսինն այլևս ցավ ու անհանգստություն չունի։ Խնդրում եմ, ներիր ինձ այս նամակը, այն չի արտահայտում իմ խորին կարեկցանքը։ Իմ զգացմունքները շատ ավելի խորն են, քան ես կարող եմ գրել դրանց մասին: Անկեղծ կարեկցանքներով՝ Ձեր, իմ սիրելի տիկին. Ֆորդ, ես հենց նոր լսեցի քո սարսափելի կորստի մասին և շտապեցի հայտնել քեզ իմ խորին ցավակցությունները: Այդ ժամանակ ապարդյուն է թվում ուժեղ ափսոսանքի զգացումներն արտահայտելը, դրանք չափազանց ճնշող են: Բայց դուք կարող եք մխիթարվել՝ իմանալով, որ ձեր կողքին կան ընկերներ, ովքեր կարող են կիսել ձեր վիշտը: Հավատացեք ինձ, բոլորը վերջիվերջո, թվում է, թե աշխարհն անսիրտ տեղ է, և այժմ, երբ ամեն ինչ ավարտվել է, պետք է մխիթարության մի փոքր շող լինի իմանալով, որ ձեր ամուսինը զերծ է ցավից և անհանգստությունից: Խնդրում եմ, ներեք այս նամակը, այն ոչ ադեկվատ է: իմ վիշտն եմ հայտնում: Ես նկատի ունեմ շատ ավելին, քան ես ի վիճակի եմ գրել: Անկեղծ մտքերով: Ձեր ջերմությամբ, հարգելի պարոն Հեյլի, Մենք խորապես վշտացած ենք ձեր հոր մահվան լուրից: Նա լավ մարդ էր, լավ քաղաքացի, իսկական ընկեր և զգայուն ընկեր: Մենք բոլորս լավ գիտեինք նրան և սիրում էինք նրան եղբոր պես: Մեր ընտանիքը սգում է ձեզ հետ: Հարգանքներով, հարգելի պարոն Հեյլի, մենք խորապես վշտացած ենք ձեր հոր մահվան լուրից: Նա լավագույն մարդկանցից էր, լավ քաղաքացի, հավատարիմ ընկեր և սրտանց ընկեր։ Մենք նրան լավ էինք ճանաչում և սիրում էինք եղբոր պես։ Մեր ընտանիքը սգում է ձեզ հետ: Հարգանքներով՝ _________________________________________________ Հարգելի պարոն Ռամզի: Ես և իմ գործընկերները խորապես վշտացած ենք պարոն Ռոջերի մահվան լուրից, և մենք բոլորս մեր խորին ցավակցությունն ենք հայտնում Ձեզ։ Հարգանքներով՝ հարգելի պրն. Ռեմսի, իմ բոլոր գործընկերները և ես խոր վշտով տեղեկացանք պրն. Ռոջերը և մենք բոլորս հայտնում ենք ձեզ մեր խորին ցավակցությունները: Հարգանքներով՝ _________________________________________________ Հարգելի պարոն Քերք: Խորը ափսոսանքով տեղեկացա ձեր գործընկերոջ՝ պարոն Պասի մահվան մասին և ցանկանում եմ իմ խորին ցավակցությունը հայտնել այս կորստյան համար։ Ես միշտ գնահատել եմ միստր Պասի պարկեշտությունը և բարձր չափանիշները, որոնք առաջնորդում էին նրան բիզնեսում: Հուսով եմ, որ ձեր վշտի մեջ մի փոքր կմխիթարվեք այն մտքից, որ բոլոր նրանք, ովքեր մասնագիտորեն կապված էին միստր Պասի հետ, երկար կպահպանեն նրա մասին լավ հիշողությունը։ Հարգանքներով՝ հարգելի պրն. Քըրք, Մեծ ափսոսանքով լսեցի Ձեր գործընկեր պրն. Անցեք, և ես կցանկանայի ձեզ իմ խորին ցավակցությունները հայտնել ձեր կորստի համար: Ես միշտ հիացել եմ Pass-ի ազնվությունը և գործարար վարքագծի բարձր չափանիշները: Հուսով եմ, որ ձեր վշտի համար մխիթարություն կլինի իմանալ, որ մեզանից նրանք, ովքեր մասնագիտական ​​կապ են ունեցել պարոն Պասի հետ, երկար կփայփայեն նրա հիշատակը: Հարգանքներով` _________________________________________________ Հարգելի Լոուրենս: Մեր մենեջեր Հենց նոր տեղեկացրեցիր ինձ քո եղբոր մահվան մասին: Խոսքերով չեն կարող արտահայտել իմ անկեղծ կարեկցանքը քեզ համար այս շատ դժվար պահին: Ես աշխատել եմ Մարկի հետ կողք կողքի նույն հաստատությունում: Հետևաբար, կարծում եմ, որ կորցրել եմ շատ լավ ընկերոջ և աշխատակցի: Խնդրում եմ տեղեկացրեք ինձ, եթե իմ օգնության կարիքն ունեք, Հարգանքներով, հարգելի Լոուրենս, ես հենց նոր տեղեկացա մեր գրասենյակի ղեկավարից ձեր եղբոր մահվան մասին: Անհնար է համարժեք արտահայտել իմ անկեղծ համակրանքն այս ամենադժվար պահին։ Գրասենյակում ես շատ սերտորեն աշխատել էի Մարկի հետ։ Ուստի ես զգում եմ, որ կորցրել եմ շատ լավ ընկերոջ, ինչպես նաև գործընկերոջ։ Խնդրում եմ ինձ տեղյակ պահեք, եթե ես կարող եմ ձեզ օգնել: Հարգանքներով ձեր,

1 ՑԱՎԱԿՑՈՒՄ

***

խոր) կարեկցանք/անկեղծ (ոչ խորը

***

***

@Ես անկեղծորեն ցավակցում եմ ձեզ

Դուք իմ խորին համակրանքն ունեք

@Թույլ տվեք անկեղծ ցավակցություն հայտնել ձեզ

Կցանկանայի փոխանցել/հայտնել իմ խորին կարեկցանքը

@Կներես

2 ՑԱՎԱԿՑՈՒՄ

Ցավակցություն հայտնելը թարգմանչի կողմից հատուկ ջանքեր և զգոնություն է պահանջում, քանի որ հանգուցյալի անունը կամ պաշտոնը շփոթելը աններելի սխալ է։

***

Ուկրաինայի պատվիրակությունն իր խորին ցավակցությունն է հայտնում Մեքսիկայի կառավարությանն ու ժողովրդին բնական աղետի, ուժեղ երկրաշարժի կապակցությամբ, որը բազմաթիվ զոհերի և մեծ ավերածությունների պատճառ է դարձել։

Ուկրաինայի պատվիրակությունն իր խորին խոսքն է հայտնում (ոչ խոր) կարեկցանք/անկեղծ (ոչ խորը) ցավակցություն Մեքսիկայի կառավարությանն ու ժողովրդին տարերային աղետի, խոշոր/ուժեղ երկրաշարժի կապակցությամբ/կապված, որը հանգեցրել է/պատճառել է մեծ մարդկային կորուստներ/բազմաթիվ զոհեր և գույքի ոչնչացում/զգալի վնաս։

Մինչ այսօր առավոտյան նիստի օրակարգին անցնելը, թույլ տվեք հանձնաժողովի բոլոր անդամների անունից մեր ամենաանկեղծ ցավակցությունը հայտնել կառավարությանը և X–ի ժողովուրդըվերջերս այդ երկրին պատուհասած տարերային աղետների հետևանքով մարդկային ողբերգական կորուստների և նյութական լուրջ վնասների պատճառով։

Մինչ այս առավոտ մեր օրակարգի հարցերը քննարկելը, ես կարող եմ հանձնաժողովի բոլոր անդամների անունից մեր խորին ցավակցությունը հայտնել X-ի կառավարությանն ու ժողովրդին՝ վերջերս տեղի ունեցած ողբերգական զոհերի և նյութական մեծ վնասի կապակցությամբ։ բնական աղետները, որոնք հարվածել են այս երկրին. Կարող եմ նաև հույս հայտնել, որ միջազգային հանրությունը կցուցաբերի իր համերաշխությունը և օպերատիվ և մեծահոգաբար կարձագանքի օգնության ցանկացած խնդրանքին:

Մենք ծանր/անուղղելի կորուստ ենք կրել.

Մենք սարսափելի/ողբերգական/անդառնալի կորուստ ենք կրել.

Ես պետք է կատարեմ տխուր պարտքը և տեղեկացնեմ մեր ժողովին Հանրապետության X պետության ղեկավար Նորին Գերազանցություն Ն.Ն. Ն.Ն.-ի մահվան լուրը, ով միշտ հանդես էր գալիս խաղաղության և փոխըմբռնման, այսինքն՝ մեր կազմակերպության գործի համար, խոր վշտի զգացում առաջացրեց իմ մեջ։ Մեր անունից խնդրում եմ X-ի «ա»-ի ներկայացուցչին մեր ցավակցությունները փոխանցել X-ի կառավարությանն ու ժողովրդին և մահացածի ընտանիքին։ Մեր Համագումարի անդամներին խնդրում եմ կանգնել և հարգել Ն.Ն. մի րոպե լռություն.

Իմ տխուր պարտքն է տեղեկացնել մեր Համագումարին X Հանրապետության Պետության ղեկավար Նորին Գերազանցություն Ն.Ն. Խոր ցավով տեղեկացա Ն.Ն.-ի մահվան մասին, ով միշտ հանդես է եկել խաղաղության և փոխըմբռնման, ինքնորոշման ու զարգացման, այսինքն՝ մեր կազմակերպության գործի համար: Մեր բոլորի անունից խնդրում եմ X-ի ներկայացուցչին մեր ցավակցությունները փոխանցել X-ի կառավարությանն ու ժողովրդին և զոհվածների ընտանիքին։ Ես այժմ հրավիրում եմ այս վեհաժողովի անդամներին կանգնել/ոտքի կանգնել և մեկ րոպե լռությամբ հարգել Ն.Ն.

***

Պատասխանել ցավակցություններին և կարեկցանքի արտահայտմանը.

Մեր պատվիրակությունն անկեղծորեն երախտապարտ է բոլոր այն ներկայացուցիչներին, ովքեր իրենց համակրանքը հայտնեցին հանձնաժողովի նիստի ընթացքում։

Մեր պատվիրակությունն անկեղծորեն/խորապես/առավել երախտապարտ է/ իր խորին երախտագիտությունն է հայտնում բոլոր այն ներկայացուցիչներին/զեկուցողներին, ովքեր իրենց համակրանքն են հայտնել/բարձրաձայնել/փոխանցել Հանձնաժողովի այս նիստի ընթացքում։

3 ցավակցություններ

Տես նաև այլ բառարաններ.

ցավակցությունների տեղ- գոյական, հոմանիշների թիվը՝ 1 թազիաթ (3) ASIS հոմանիշների բառարան. Վ.Ն. Տրիշին. 2013... Հոմանիշների բառարան

Ինքնաթիռի վթար Յարոսլավլի մոտ 2011 թվականի սեպտեմբերի 7-ին- Ինքնաթիռի վթար Յարոսլավլի մոտ 2011 թվականի սեպտեմբերի 7-ին ... Վիքիպեդիա

Ահաբեկչություն «Դոմոդեդովո» օդանավակայանում- Կոորդինատները՝ 55° հս. շ. 37° Ե / 55.415819° հս շ. 37.902274° Ե և այլն... Վիքիպեդիա

Վարին, Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ- Ալեքսանդր Վարին Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Վարին Ծննդյան ամսաթիվ՝ 1965 թվականի հունվարի 4 (1965 01 04) ... Վիքիպեդիա

2010 թվականի ապրիլի 10-ին Սմոլենսկի մոտ ինքնաթիռի վթար- Tu 154M-ի բեկորները «Սմոլենսկի Սեվերնի» օդանավակայանի մոտ ... Վիքիպեդիայի մասին

Տու-134 ինքնաթիռի վթարը Պետրոզավոդսկի մոտ 2011 թվականի հունիսի 20-ին- 9605 չվերթի վթարը Ինքնաթիռի պոչային հատվածը գրանցման համարով ... Վիքիպեդիա

Ավիավթար Սմոլենսկում 2010 թվականի ապրիլի 10-ին- Ինքնաթիռի վթար Սմոլենսկում 2010 թվականի ապրիլի 10-ին ... Վիքիպեդիա

Միջադեպ Արկանկերգենի սահմանային դիրքում- Միջադեպ Արկանկերգենի սահմանային կետում, 14 սահմանապահների և որսորդի սպանություն, Ղազախստանի սահմանապահ ծառայության Արկանկերգենի ժամանակավոր սահմանային կետի (ղազախերեն՝ Արկանկերգեն) տեղակայման սպասարկման և կոմունալ օբյեկտների ոչնչացում, որը տեղի է ունեցել… Վիքիպեդիա

Մարգարյան, Անդրանիկ Նահապետովիչ- Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ այդ ազգանունով այլ մարդկանց մասին, տե՛ս Մարգարյան։ Անդրանիկ Նահապետովիչ Մարգարյան Անդրանիկ Մարգարյան ... Wikipedia

Մարգարյան, Անդրանիկ

Մարգարյան, Անդրանիկ Նախապետովիչ- Անդրանիկ Նահապետովիչ Մարգարյան Անդրանիկ Մարգարյան ... Վիքիպեդիա