Չափման միավորները անգլերենում. Ամերիկյան երկարության նշում

Չնայած այն հանգամանքին, որ չափումների և կշիռների մետրային, տասնորդական համակարգը վաղուց ընդունված է մայրցամաքային Եվրոպայում, մենք անընդհատ հանդիպում ենք երկարության, տարածքի, ծավալի և քաշի չափման անգլերեն և ամերիկյան միավորների: Դրանցից ամենատարածվածներն են դյույմ, ոտք, բակ, մղոն, ակր, ֆունտ, պինտա, տակառ:

Շատերը, վստահ եմ, տարատեսակ հեղուկներով շշերի վրա առեղծվածային գրություն են տեսել. fl. ունցիաԱնգլիայում և ԱՄՆ-ում մեզ համար կան շատ այլ, քիչ հայտնի չափման միավորներ։

Ամենից հաճախ մենք օգտագործում ենք այս չափման միավորները, երբ խոսում ենք այնպիսի սովորական բաների մասին, ինչպիսիք են մեքենայի անվադողի չափը, հեռուստացույցի էկրանը: Չափը սովորաբար արդեն նշված է դյույմներով հենց մոդելի անվան մեջ: Նույնը վերաբերում է մետաղական և պլաստմասսայե խողովակների տրամագծին, բանալիների չափերին և հենց պտուտակներին ու ընկույզներին: Ամերիկյան մեքենաների վազքը նշված է մղոններով։ Նավթի ինքնարժեքը անվանելով ասում են՝ «մեկ բարելի գին», իսկ ոսկու քաշը հաճախ անվանում են ունցիա։ Որոշ խոհարարական գրքերում թվարկվում են նաև կշիռները ֆունտներով, իսկ ծավալները՝ ունցիա կամ կվարտ:

Իսկ ի՞նչ է նշանակում lb կամ lbs մակագրությունը ամերիկյան խանութներում։ Կարդացեք դրա մասին էջի ներքևում:

Եվ ևս մեկ փոքրիկ նշում. մի փորձեք հիշել այս ամենը, դրա համար տեղեկատու գրքեր են հորինվել՝ հիշողությունը առօրյայով չծանրաբեռնելու համար։ Ուրեմն նայե՛ք։

Մնում է միայն մաղթել ձեզ յոթ ոտքերըկիլի տակ և անմիջապես գնացեք սեղանի մոտ:

Խոսք ֆունտ - ֆունտգալիս է լատիներենից գրադարանային պոնդո. Առաջին բառը գրադարաննշանակում է «կշեռք»՝ իրականում քաշը չափող սարք և աստղագիտական ​​նշան, քանի որ համաստեղությունը կշեռքի տեսք ունի: Երկրորդ - պոնդոն- պարզապես քաշը: Համապատասխանաբար, բոլոր համակցությունները գրադարանային պոնդոնշանակում է «քաշ ֆունտ» (կամ, եթե նախընտրում եք, «քաշ ֆունտ»): Ժամանակակից անգլերենում «libra pondo»-ն փոխվել և կրճատվել է «ֆունտ»-ի, սակայն հապավումը մնացել է լատիներենից։ գրադարան-լբ.

Հաճախ անգլիախոս երկրների խանութներում դուք կարող եք տեսնել հապավումը ֆունտնշել ֆունտները, ինչը, խիստ ասած, սխալ է, քանի որ միջազգային կոնվենցիայի համաձայն՝ ֆունտը չափման միավոր է, իսկ չափման միավորների հապավումները անգլերենում հոգնակի թիվ չունեն, ի դեպ, ինչպես ռուսերենում։ Մենք չենք գրում Կգիկամ KWe.

Վա՜յ... Javascript-ը չի գտնվել:

Ցավոք, JavaScript-ն անջատված է կամ չի աջակցում JavaScript-ը ձեր դիտարկիչում:

Ցավոք, այս կայքը չի աշխատի առանց JavaScript-ի: Ստուգեք ձեր բրաուզերի կարգավորումները, միգուցե JavaScript-ը պատահաբար անջատված է:

Մի քանի փաստ բրիտանական կայսերական և ամերիկյան չափումների և կշիռների համակարգերի մասին

Շատերը լսել են, որ կան բրիտանական կայսերական և ամերիկյան կշիռների և չափումների համակարգեր։ Գիտե՞ք ինչով են դրանք տարբերվում: Այս երկու համակարգերը սերտորեն կապված են, երկուսն էլ առաջացել են անգլիական համակարգից, որն իր հերթին հիմնված է հին հռոմեական չափումների համակարգի վրա։ Միջոցառումների ամերիկյան և բրիտանական համակարգերն այնքան մոտ են, որ հաճախ շփոթվում են։ Եվ դա զարմանալի չէ, հաշվի առնելով, որ հաճախ այդ համակարգերում միավորների անվանումները նույնն են, թեև դրանց իմաստները կարող են տարբերվել:

Միավորների պատմություն

Չափման միավորները, որոնք այսօր օգտագործվում են ԱՄՆ-ում և մասամբ Մեծ Բրիտանիայում, ներդրվել են նորմանդական նվաճումների ժամանակ: Բակը միակ միավորն է, որն այդ ժամանակվանից գրեթե անփոփոխ է մնացել։ Բակը փոխարինեց նախկինում օգտագործված կանգունին (էլ): Շղթա (շղթա) - մեկ այլ միջոց, որը եկել է հին Անգլիայից, որը շատ չի փոխվել: Մյուս կողմից, ոտքը (ոտքը), որն այսօր օգտագործվում է, փոխվել է սկզբնական ոտքից։ Այսօր միավորը ունի 16,5 ոտնաչափ ձող, բայց սկզբում դրանք եղել են ուղիղ 15: Ֆուրլոնը և ակրը վերջին հազար տարվա ընթացքում շատ չեն փոխվել: Սկզբում դրանք եղել են հողի արժեքի չափանիշ, սակայն հետագայում դարձել են պարզապես տարածքի միավորներ։

Բրիտանական ֆունտի հետ շփոթություն

Տարբերությունները բրիտանական և ամերիկյան համակարգերի միջև

Թերևս ամենաանսովորը ծավալի միավորներն են: ԱՄՆ-ի հեղուկ գալոնը կազմում է 0,83 կայսերական գալոն, իսկ ԱՄՆ չոր գալոնը՝ 0,97 կայսերական գալոն: Մեծ Բրիտանիայում մեկ գալոն օգտագործվում է հեղուկների և պինդ նյութերի համար:

ԱՄՆ անկախություն

ԱՄՆ-ի Անկախության հռչակագրից հետո Ամերիկան ​​անջատվեց և մշակեց կշիռների և չափումների իր համակարգը: Ահա թե ինչու այսօր ամերիկյան և բրիտանական գալոնների, ֆունտի, յարդերի արժեքները տարբերվում են։ Ի վերջո, երկու երկրների կառավարությունները որոշեցին աշխատել միասին և ներկայացնել բակի և ոտքի հստակ սահմանումներ՝ հիմնվելով բրիտանական խորհրդարանի կողմից 1850 թվականին ընդունված պաշտոնական ստանդարտների պատճենների վրա: Ճիշտ է, ստիպված էի խոստովանել, որ այդ «պաշտոնական» ստանդարտները այնքան էլ որակյալ չէին և չեն կարող ապահովել ժամանակակից աշխարհում անհրաժեշտ ճշգրտությունը։ Այսպիսով, 1960 թվականին երկու կառավարություններ պաշտոնապես վերասահմանեցին ֆունտը և բակը՝ հիմնվելով մետրային համակարգում օգտագործվող ստանդարտների վրա: Եվ չնայած 1960-ի փոփոխությունները չափերով շատ փոքր էին, դրանց հետևանքը Միացյալ Նահանգներում երկարության չափումների երկու զուգահեռ ստանդարտների ի հայտ եկավ՝ գեոդեզիական չափումներ (հին ստանդարտ) և միջազգային չափումներ (նորը՝ կապված մետրային միավորների հետ): .

ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի ստորաբաժանումների միջև եղած տարբերությունները հաճախ դառնում են զբոսաշրջիկների քննարկման և կատակների առարկա: Օրինակ, Անգլիայում գարեջուրը վաճառվում է պինտայով, ընդ որում բրիտանական մեկ լիտրը ավելի մեծ է, քան ամերիկյանը: Սա անվերջ կատակներ է առաջացնում ամերիկացիների մասին, ովքեր չեն կարողանում հաշվարկել իրենց խմիչքի չափաբաժինը և բրիտանացիները, ովքեր միշտ չափազանց բարձր գներ ունեն մեկ գալոն բենզինի համար:

Ի՞նչ այլ տարբերություններ կան միավորների մեջ:

Մինչև 1960 թվականը բրիտանական բակը և ֆունտը էականորեն չէին տարբերվում իրենց ամերիկյան գործընկերներից, գոնե առօրյա օգտագործման համար՝ ոչ շատ մեծ տարածություններ չափելով կամ, օրինակ, ապրանքներ վաճառելով: Բայց նույնիսկ այս ընդհանուր օգտագործման մեջ որոշ տարբերություններ կային: Օրինակ՝ ԱՄՆ-ում կարճ տարածությունները սովորաբար արտահայտվում են ոտքերով, մինչդեռ Անգլիայում՝ յարդերով։

Դժվար է հավատալ, բայց մարդիկ, ովքեր մեծացել են տարբեր չափման համակարգի և այլ միավորների մեջ, դեռ ողջ են: Հին կայսերական համակարգում կար քարի միավոր (քար), որը հավասար էր 14 ֆունտի։ Ութ քարը ցենտներ էր (հարյուր քաշ), իսկ տոննան հավասար էր 20 ցենտների կամ 2240 ֆունտի։ Ամերիկյան համակարգում քարեր չկան, իսկ ցենտները հավասար է 100 ֆունտի։ Ըստ այդմ՝ տոննան հավասար է 2000 ֆունտի։ 2000-ի կլոր արժեքը ավելի հեշտ է հիշել, քան 2240-ը, սակայն տոննաների և հարյուր քաշի երկու տարբեր տարբերակների առկայությունը հանգեցնում է շփոթության, հատկապես միջազգային առևտրում: Որպեսզի տարբեր երկրների մարդկանց համար հեշտ լինի հասկանալ տարբերությունը տոննայի մասին խոսելիս, հաճախ բրիտանական տոննան կոչվում է երկար (երկար տոննա), իսկ ամերիկյանը՝ կարճ (կարճ տոննա): Բայց դեռ կա մետրիկ տոննա (մետրիկ տոննա):

Եթե ​​կարծում եք, որ ժամանակակից համակարգը չափազանց բարդ է, մտածեք նրանց մասին, ովքեր ապրել են 19-րդ դարում: Թոմաս Ջեֆերսոնը մետաղադրամների, կշիռների և չափերի միասնական ստանդարտների հաստատման իր ծրագրում նշել է, որ միայն Միացյալ Նահանգներում կային գալոնի 14 տարբեր սահմանումներ։ Գալոններից ամենափոքրը պարունակում էր 224 խորանարդ դյույմ, իսկ ամենամեծը՝ 282 խորանարդ դյույմ: Տարբերությունն ավելի քան մեկ քառորդ է: Ի վերջո, թագուհի Աննա գալոնը ընտրվեց որպես պաշտոնական:

Նավթի միջազգային առևտուրը հեշտացնելու համար ընտրվել է մեկ չափման միավոր՝ բարելը։ Մեկ բարելը 159 լիտր է կամ 42 ԱՄՆ գալոն: Թանկարժեք մետաղները վաճառվում են տրոյական ունցիայով, մեկ տրոյական ունցիան հավասար է 31,10 գրամի։

Ի վերջո, հավանաբար, ամբողջ աշխարհը կգա չափումների միասնական համակարգի։ Ամենայն հավանականությամբ, դա կլինի մետրային համակարգը։ Բայց մինչ մենք դեռ ապրում ենք մի աշխարհում, որտեղ գոյակցում են համակարգերի և միավորների վայրի խառնուրդ, ներառյալ միավորներ, որոնք ունեն նույն անվանումը, բայց տարբեր իմաստներով: Մի քիչ խենթ չէ՞ մեր աշխարհը։

Կարմիրով նշվում են այն շրջանները, որոնք չեն օգտագործում մետրային համակարգը որպես հիմնական: Շատ երկրներ չեն, չէ՞:

Ամենադժվարը Ամերիկա տեղափոխվելիս ներգաղթյալների մեծամասնությունը համարում է անցում դեպի մեկ այլ չափման համակարգ. սովորական մետրերի, Ցելսիուսի աստիճանների և կիլոգրամների փոխարեն բոլորովին նոր աշխարհ է ընկնում մարդկանց վրա, որտեղ բոլոր ծանոթ իրողությունները չափվում են ամբողջությամբ՝ իրենց տեսանկյունից։ տեսակետից՝ անտրամաբանական։

Բայց մի հեքիաթ ասում է, որ Միացյալ Նահանգները իրականում հնարավորություն ուներ ապրելու մետրային համակարգի համաձայն, բայց նրանց դա թույլ չտվեց ... բրիտանացի ծովահենները:

Այս պատմությունը հրապարակվել է Washington Post թերթի կողմից՝ ճանապարհին ողբալով, որ ամերիկացիները դեռ հնարավորություն ունեն «մտածել իրենց գլուխը» և անցնել «ավելի հասկանալի, պարզ և տրամաբանական» մետրային համակարգին, կամ, ինչպես այժմ կոչվում է, Միավորների միջազգային համակարգ (fr. Le Systeme International d'Unites, S.I.):

Սակայն խոսքը այն ժամանակների մասին է, երբ փարիզյան գիտնականներն առաջին անգամ որոշեցին չափման բոլոր միավորները բերել մեկ համակարգից։ Այդ նպատակով նրանք ամերիկյան Կոնգրեսին առաջարկել են ընդհանուր համաձայնության գալ։ Այն ժամանակ պետքարտուղարը Թոմաս Ջեֆերսոնն էր, ով ողջունում էր չափման համակարգի միավորումը։ Այսպիսով, 1793 թվականին Փարիզից նավ ուղարկվեց Ամերիկա, որի վրա բուսաբան և արիստոկրատ Ջոզեֆ Դոմբին կրում էր մետրային համակարգի երկու ստանդարտ՝ ձող ուղիղ մեկ մետր երկարությամբ և ուղիղ մեկ կիլոգրամ քաշով պղնձե գլան:

Ցավոք, Ատլանտյան օվկիանոսից այն կողմ նավը, որի վրա գտնվում էր Դոմբեյը, փոթորկի մեջ ընկավ, և արդյունքում նրանք հոսանքով բերվեցին Կարիբյան ծով՝ անմիջապես տեղի ծովահենների ձեռքը: Իրականում ծովահեններն իրենց այդպիսին չէին համարում. նրանք բրիտանական հպատակներ էին, որոնց թագուհին թույլ էր տվել հարձակվել ցանկացած ոչ բրիտանական նավի վրա: Բայց իրականում նրանք դեռ զբաղվում էին ծովահենությամբ։ Այսպիսով, ֆրանսիական անձնակազմը ակադեմիկոսի հետ միասին բանտարկվեց (Ժոզեֆ Դոմբին երկար չդիմացավ գերության մեջ և շուտով մահացավ), և նավի վրա հայտնաբերված ողջ գույքը, ներառյալ ստանդարտները, աճուրդի հանվեցին։

ԱՄՆ-ում պահվող 1 կգ ստանդարտի պատճենը։

Բայց, իհարկե, սա պարզապես կատակ է...

Կարծիք կա, որ SI համակարգը երբեք չի հաստատվել ԱՄՆ-ում։ Նա այնքան անտեսանելի է այս երկրում, որ շատ չմանրամասնող մարդը կարող է նման տպավորություն ստանալ։ Բայց դա բացարձակապես ճիշտ չէ: Ընդունվել են մի շարք ակտեր, որոնք այն հաստատում են որպես Միացյալ Նահանգների կշիռների և չափումների պաշտոնական համակարգ։ Այդ դեպքում ինչպե՞ս եղավ, որ ամերիկացիները դեռ օգտագործում են հին չափման միավորները: Փաստն այն է, որ ընդունված բոլոր ակտերը խորհրդատվական են (ոչ թե պարտադիր) մասնավոր բիզնեսի և երկրի սովորական բնակիչների համար։ Իսկ դա նշանակում է, որ յուրաքանչյուր ամերիկացի իրավունք ունի չափել ծանոթ մատնաչափերով և կշռել մանկուց ծանոթ ֆունտներով։ Եվ այս իրավունքից օգտվում են ոչ միայն մարդիկ, այլեւ հսկա կորպորացիաները։

Աշխարհում ընդամենը երեք երկիր կա, որոնք դեռ չեն անցել SI համակարգին։ Դրանք են ԱՄՆ-ը, Լիբերիան և Մյանմարը (մինչև 1989 թ.՝ Բիրմա)։ Աշխարհի մնացած ժողովուրդները կամ ամբողջությամբ անցան մետրային համակարգին, կամ գոնե պաշտոնապես ընդունեցին այն որպես չափանիշ։ Այլ բան է, թե ինչպես են գործերը ժողովրդի հետ։ Ռուսաստանում նույնիսկ հիմա խոսակցության մեջ կարող են կիլոմետրը «վերստ» անվանել, բայց միևնույն ժամանակ բոլորը հստակ հասկանում են, որ խոսքը գնում է ամենասովորական մետրային կիլոմետրի մասին, այլ ոչ թե հին ռուսական վերստին։

Սակայն ԱՄՆ-ում կշիռների և չափումների հին ժողովրդական համակարգը կիրառվում է ոչ միայն առօրյա կյանքում։ Ֆուտբոլի դաշտերը չափվում են բակերով։ Ավտոմեքենաների շարժիչներով կատարված աշխատանքը տարօրինակ ֆունտ ֆունտով: Մթնոլորտային ճնշումը ֆունտ է մեկ քառակուսի դյույմով:

Միացյալ Նահանգները օգտագործում է ԱՄՆ-ը միջազգային SI համակարգի փոխարեն: Սովորական համակարգ (Ավանդական ԱՄՆ համակարգ): Այն ներառում է տարբեր ֆիզիկական մեծությունների չափման ավելի քան երեք հարյուր միավոր: Դժվարությունը կայանում է նրանում, որ չափման այս միավորներից շատերը կոչվում են նույնը, բայց միևնույն ժամանակ դրանք բոլորովին այլ բաներ են նշանակում:

Եկեք ամեն մարդուն տանք ամենապարզն ու հասկանալիը՝ նույնիսկ ինժեներական իմաստությունից շատ հեռու։ Թվում է, թե ինչ կարող է դժվար լինել մեկ տոննա: Սա հազար կիլոգրամ է և ուրիշ ոչինչ։ Բայց ԱՄՆ-ում կան «տոննա» հասկացության առնվազն ինը սահմանումներ՝ կարճ տոննա (կարճ տոննա), տեղաշարժ տոննա (տեղափոխված տոննա), սառեցված տոննա (սառնարանային տոննա), միջուկային տոննա (միջուկային տոննա), բեռներ (բեռնափոխադրումներ): տոննա (բեռնափոխադրման տոննա), ռեգիստրային տոննա, մետրիկ տոննա, փորձնական տոննա, վառելիքի տոննա կամ ածխի համարժեք տոննա:

Եվ չնայած այս բոլոր ակնհայտ դժվարություններին, ԱՄՆ-ում ոչ բիզնեսում, ոչ էլ առօրյա կյանքում չի կիրառվում պարզ, հասկանալի և միանշանակ մետրային համակարգ։ Այս ստի պատճառները, ինչպես հաճախ է պատահում, այս երկրի պատմության մեջ։

ԱՄՆ-ի վերաբերմունքը մետրային համակարգին սկզբում որոշվում էր Ֆրանսիայի հետ հարաբերություններով

Բրիտանիայի գաղութներում կիրառվել է Բրիտանական կայսերական համակարգը (British Imperial System): 18-րդ դարի վերջին Ֆրանսիայում մշակվել է մետրային համակարգը։ Ինչը, բնականաբար, չընդունեցին ո՛չ ինքը՝ Բրիտանիան, ո՛չ նրա գաղութները։

Երբ Միացյալ Նահանգները ձեռք բերեց անկախություն, երկրում փորձեր արվեցին պարզեցնել քանակների չափման համակարգը։ Բայց նրանք բախվեցին, ինչպես հաճախ է լինում, ֆինանսական խնդրին: Թոմաս Ջեֆերսոնը, ով Ջորջ Վաշինգտոնի օրոք աշխատել է որպես ԱՄՆ պետքարտուղար, կողմ էր տասնորդական համակարգին: Բայց պարզվեց, որ առանց Ֆրանսիա պատվիրակություն ուղարկելու անհնար կլինի որոշել երկարության մետրային միավորները։ Եվ դա թանկ բիզնես էր:

Ֆրանսիայի հետ հարաբերությունները, որն աջակցել էր Միացյալ Նահանգներին անկախության համար պայքարում, 1795 թվականից հետո մտան սառեցման փուլ։ Երբ 1798 թվականին Ֆրանսիան հրավիրեց տարբեր երկրների ներկայացուցիչների՝ ծանոթանալու մետրային համակարգին, ամերիկացիները բախվեցին իրենց հանդեպ արհամարհական վերաբերմունքի։

Եվ այնուամենայնիվ, Միացյալ Նահանգների ներկայացուցիչներն այցելեցին Փարիզ և հիացած էին մետրային համակարգով։ Բայց Ֆրանսիայից եկող կշիռների և չափումների նոր համակարգին անցնելու անհրաժեշտության մեջ երկրի ղեկավարներին համոզելու հավանականությունը շատ թույլ էր։ 1821 թվականին ԱՄՆ պետքարտուղար Ջոն Քուինսին ուսումնասիրեց 22 նահանգների չափման միավորները և եզրակացրեց, որ ԱՄՆ. Սովորական համակարգը բավականին միասնական է և փոփոխության կարիք չունի:

Նապոլեոնը թագավորեց Ֆրանսիայում, և ամերիկացիները կասկածներ ունեին, որ ֆրանսիացիներն իրենք հավատարիմ կմնան իրենց ստեղծած կշիռների և չափումների համակարգին։ Արդյունքում, ԱՄՆ-ում մետրային համակարգի դիտարկումը պատմական այս փուլում դադարեց։ Բայց դա չի նշանակում, որ նրանք նորից ու նորից չեն վերադարձել դրան, քանի որ SI համակարգը ավելի ու ավելի մեծ ճանաչում է ձեռք բերում մեր հսկայական աշխարհի տարբեր մասերում:

1865 թվականին ավարտվեց Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմը։ Ամերիկացիները նայեցին շուրջը և պարզեցին, որ Եվրոպայի երկրների մեծ մասն անցել է տասնորդական մետրային համակարգին։ Եվ ԱՄՆ-ում այս ակնհայտ փաստն այլեւս չէր կարող անտեսվել։ 1866 թվականին երկրի Կոնգրեսն ընդունեց ակտ, համաձայն որի մետրային համակարգը դարձավ պաշտոնական՝ բոլոր պայմանագրերում, գործարքներում և դատական ​​գործընթացներում օգտագործելու համար։

Ինը տարի անց Ֆրանսիան համախմբեց աշխարհի առաջատար երկրների ներկայացուցիչներին՝ քննարկելու մետրային համակարգի նոր միջազգային տարբերակի մանրամասները։ Միացյալ Նահանգները հրավեր ստացավ և ուղարկեց իր պատվիրակությանը։ Այս երկրների ներկայացուցիչները ստորագրեցին միջազգային կոնվենցիա՝ ստեղծելով Կշիռների և չափումների միջազգային բյուրոն և կշիռների և չափումների միջազգային կոմիտեն, որի խնդիրներն էին փոփոխությունների վերանայումն ու ընդունումը։

Համաձայնագիրը նախատեսում էր Փարիզի մերձակայքում գտնվող ֆրանսիական Սերվեյ քաղաքում ստեղծել հատուկ սրահ, որտեղ պետք է տեղադրվեին մետրային չափորոշիչների, մասնավորապես՝ հաշվիչի ստանդարտը։ Սա հնարավորություն տվեց խուսափել տարբեր ժողովուրդների կողմից հասկանալու դժվարություններից, թե կոնկրետ ինչ է նշանակում չափման այս կամ այն ​​միավորը:

1890 թվականին Միացյալ Նահանգները ստացավ հաշվիչի միջազգային ստանդարտի և կիլոգրամի միջազգային ստանդարտի պատճենները: Մենդենհոլի հրամանով (կոչվել է կշիռների և չափումների տեսուչի համար), մետրային միավորներն ընդունվել են որպես երկարության և զանգվածի հիմնարար չափանիշ Միացյալ Նահանգներում։ Յարդը սահմանվել է 3600/3937 մետր, իսկ ֆունտը` 0,4535924277 կիլոգրամ:

1959 թվականին անգլիախոս երկրները որոշ ճշգրտումներ կատարեցին՝ 1 յարդը հավասար էր 0,9144 մետրի, իսկ 1 ֆունտը 0,4535923-ի։ Այսինքն՝ ֆորմալ առումով ԱՄՆ-ն արդեն 145 տարի ընդունել է մետրային համակարգը՝ որպես չափումների և կշիռների չափանիշ, և մոտ 120 տարի այս երկրում ամեն ինչ պետք է չափվեր մետրերով և կիլոգրամներով։ Բայց, ինչպես ցույց է տալիս պրակտիկան, որոշում կայացնելը չի ​​նշանակում դրա իրականացում իրական կյանքում։

ԱՄՆ-ի շատ հայտնի գիտնականներ և քաղաքական գործիչներ ամբողջ երկրի համար պարտադիր մետրային համակարգի կողմնակիցներն էին: 1971 թվականին սկսեց թվալ, թե Միացյալ Նահանգները վերջապես կհայտնվի այն երկրների թվում, որոնք ընդունեցին մետրային համակարգը: Ստանդարտների ազգային բյուրոն հրապարակել է Metric America զեկույցը, որում խորհուրդ է տրվում երկրին անցնել մետրային համակարգին տասը տարվա ընթացքում:

1975 թվականին Կոնգրեսի կողմից ընդունվեց մետրային փոխակերպման ակտը, որի էությունը նույնն էր, ինչ ստանդարտների մասնագետների առաջարկությունները, բայց միայն երկու կարևոր տարբերությամբ. Կոշտ ժամանակային շրջանակներ չեն սահմանվել, և մետրային համակարգին անցումն ինքնին ենթադրում էր կամավորություն: Արդյունքում, երկրի դպրոցականները սկսեցին անցնել SI համակարգ, և որոշ ընկերություններ փորձեցին «մետրիֆիկացիա», ինչը պարզվեց, որ անպտուղ քարոզչություն էր, քանի որ իրական գործողություններ չկային չափման մետրային միավորներին անցնելու համար:

Պարզվեց, որ ԱՄՆ-ում օգտագործվում են չափման միավորներ, որոնք արդեն մոռացված են մնացած աշխարհում։ Ամերիկյան արտադրանքի սպառողների աճող թիվը սկսեց պահանջել, որ մատակարարվող ապրանքները ուղեկցվեն մետրային համակարգում հստակեցմամբ: Քանի որ ամերիկյան ընկերությունները ավելի ու ավելի շատ արտադրական օբյեկտներ բացեցին Եվրոպայում և Ասիայում, անհրաժեշտություն առաջացավ որոշել՝ օգտագործել մետրիկ, թե ավանդական ամերիկյան միավորներ:

Ճանաչելով այս բարդությունները՝ 1988 թվականին Կոնգրեսը փոփոխեց մետրային փոխակերպման ակտը՝ մետրային համակարգը դարձնելով «Առևտրի և առևտրի համար Միացյալ Նահանգների կշիռների և չափումների նախընտրելի համակարգը»: 1992 թվականի վերջի դրությամբ դաշնային գործակալություններից պահանջվում էր օգտագործել մետրային միավորներ, երբ չափում էին գնումների, դրամաշնորհների և բիզնես գործունեության հետ կապված այլ հարցեր: Բայց այս հանձնարարականները վերաբերում էին միայն պետական ​​կառույցներին։ Մասնավոր բիզնեսը մնաց ազատորեն օգտագործելու սովորական չափման համակարգը։ Փորձեր են արվել փոքր բիզնեսին հետաքրքրել մետրային համակարգով, սակայն քիչ առաջընթաց է գրանցվել:

Այսօր ԱՄՆ-ում արտադրվող ապրանքների միայն մոտ 30%-ն է «մետրիֆիկացված»։ ԱՄՆ-ում դեղագործական արդյունաբերությունը կոչվում է «խիստ մետրիկ», քանի որ երկրի դեղագործական արտադրանքի բոլոր բնութագրերը ներկայացված են բացառապես մետրային միավորներով: Խմիչքների վրա կան նշումներ ինչպես մետրային, այնպես էլ ԱՄՆ-ի համար ավանդական չափերի համակարգերի համար: Այս արդյունաբերությունը համարվում է «փափուկ մետրիկ»: Մետրային համակարգը օգտագործվում է նաև ԱՄՆ-ում ֆիլմերի, գործիքների և հեծանիվների արտադրողների կողմից: Հակառակ դեպքում ԱՄՆ-ում նախընտրում են չափել հին ձևով։ Հին դյույմներով և ֆունտներով: Եվ դա վերաբերում է նույնիսկ այնպիսի երիտասարդ ոլորտին, ինչպիսին բարձր տեխնոլոգիաներն են:

Ի՞նչն է խանգարում բարձր զարգացած արդյունաբերական երկրին անցնել մեր մոլորակի վրա ընդհանուր ընդունված չափումների և կշիռների համակարգի: Դրա համար կան մի շարք պատճառներ:

Պահպանողականությունն ու ծախսերը խոչընդոտում են մետրային համակարգի անցմանը

Պատճառներից մեկն այն ծախսերն են, որոնք պետք է կատարվեն երկրի տնտեսության կողմից SI համակարգին անցնելու դեպքում: Ի վերջո, տեխնիկական գծագրերը և ամենաբարդ սարքավորումների հրահանգները պետք է վերամշակվեին: Սա կպահանջի բարձր վարձատրվող մասնագետների մեծ աշխատանք։ Եվ, հետևաբար, փող. Օրինակ, ՆԱՍԱ-ի ինժեներները զեկուցել են, որ Տիեզերական մաքոքի նախագծերը, ծրագրակազմը և փաստաթղթերը մետրային միավորների փոխակերպելը կարժենա 370 միլիոն դոլար, ինչը մոտավորապես կեսն է, քան սովորական տիեզերանավերի մեկնարկը:

Բայց միայն անցման բարձր ծախսերը չեն կարող բացատրել ամերիկացիների սառը վերաբերմունքը մետրային համակարգի նկատմամբ: Հոգեբանական գործոններն իրենց ուրույն և ոչ մի դեպքում վերջին դերն են խաղում երկրի անցումը կշիռների և չափումների միջազգային համակարգին հետ պահելու հարցում։ Ամերիկացիների համառ պահպանողականությունը ստիպում է նրանց դիմակայել ցանկացած նորարարության, հատկապես նրանց, որոնք գալիս են օտարերկրացիներից:

Ամերիկացիները միշտ սիրում են ամեն ինչ անել իրենց ձևով: Անհատականությունը այս ժողովրդի ներկայացուցիչների հիմնական հատկանիշն է։ Վայրի Արևմուտքի անսահման տարածությունները նվաճողների ժառանգները համառորեն մերժում են փորձերը՝ ստիպելու նրանց հրաժարվել մանկուց ծանոթ մատնաչափերից ու ֆունտից։

Ոչ մի բարձր տեխնոլոգիա չի կարող ստիպել մարդուն վերանայել իր պահպանողական հայացքները։ Օրինակ, կոմերցիոն բջջային կապը գոյություն ունի 1947 թվականից: Բայց այն իսկապես հետաքրքիր դարձավ միայն 1980-ականների սկզբին: Իրադարձությունները տեղի են ունենում միայն այն ժամանակ, երբ սովորական մարդու գիտակցությունը պատրաստ է ընդունել դրանք: Իսկ դա իր հերթին հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե մարդ դրա մեջ իմաստ տեսնի։ Իսկ միջին վիճակագրական ամերիկացին ուղղակի իմաստ չի տեսնում անձամբ իր համար մետրային համակարգում:

Հետևաբար, ԱՄՆ-ում մետրային համակարգը ներդնելու բոլոր ջանքերը բախվում են երկրի սովորական քաղաքացիների առօրյա կյանքի անառիկ հենակետին, ովքեր չեն ցանկանում թույլ տալ, որ մետրերն ու կիլոգրամները գնան այնտեղ: Կա ևս մեկ կարևոր պատճառ, որի մասին քիչ առաջ խոսեցինք։ Աշխարհի խոշորագույն կորպորացիաների զգալի մասը գտնվում է ԱՄՆ-ում։ Նրանց արտադրանքը մրցունակ է համաշխարհային շուկայում նույնիսկ արտասովոր դյույմներով և ֆունտներով: Ինչ անսովոր է: Ամբողջ աշխարհը շատ կզարմանա, եթե մի օր հաջորդ սմարթֆոնի էկրանի չափը նշվի դպրոցի նստարանից ծանոթ սանտիմետրերով, այլ ոչ թե դյույմներով, որոնք կարծես պատմության դասագրքի էջերից իջած լինեն։ Իսկ դա նշանակում է, որ ամերիկացիները պատճառ չունեն հրաժարվելու իրենց ավանդական կշիռների և չափումների համակարգից։

աղբյուրները
Աղբյուրը Science.howstuffworks.com կայքից

Երբ ես Ամերիկայում էի, ինձ համար դժվարություններից մեկը միջոցառումների անսովոր համակարգն էր։ Իհարկե, ես գիտեի, որ ԱՄՆ-ում, ինչպես Մեծ Բրիտանիայում, օգտագործում են ոչ թե սովորական մետր, լիտր, կիլոգրամ, այլ անհասկանալի ոտքեր, դյույմներ, գալոններ։ Բայց ես թերագնահատեցի, թե որքան հաճախ ենք առօրյա կյանքում հանդիպում չափման միավորների։ Այս հոդվածում ես կներկայացնեմ ամենակարևոր գործնական տեղեկատվությունը չափման միավորների մասին:

Ամենակարևորը, քանի որ ամբողջական տեղեկատվությունը քիչ օգտակար է: Անգլիական չափումների համակարգում կան բազմաթիվ միավորներ, որոնք նշված են գրականության մեջ, փաստաթղթերում, բայց գործնականում չեն հանդիպում առօրյա կյանքում։ Ալիքների, կենտրոնական սարքերի, սլագների, ձեռքերի մասին ավելին կարող եք կարդալ Վիքիպեդիայում։ Այստեղ ես գրել եմ այն ​​մասին, թե ինչն է օգտակար կյանքում, սա հանրագիտարանային հոդված չէ, այլ գործնական ուղեցույց։

Ո՞րն է անգլերենի միջոցառումների համակարգը:

Աշխարհն օգտագործում է չափումների անգլիական (կայսերական) համակարգը (Կայսերական համակարգ) և մետրիկ (մետրային համակարգ):

Անգլերեն չափումների համակարգը կիրառվում է Մեծ Բրիտանիայում (1995 թվականից մետրային համակարգը օգտագործվում է որպես պաշտոնական), ԱՄՆ-ում, Մյանմայում և Լիբերիայում։ Այս չորս երկրները խոսում են դյույմերի և ֆունտի լեզվով: Մնացած աշխարհը մետրերի և կիլոգրամների լեզվով է: Մի խաբվեք այն փաստով, որ ռուսերեն թարգմանությամբ ամերիկյան ֆիլմերում հերոսները խոսում են մետրերով և լիտրերով. կինոյում չափման միավորները սովորաբար փոխակերպվում են ընկալման հեշտության համար (գրքերում դրանք հաճախ թողնվում են):

Անգլերենի համակարգում առավել նկատելի տարբերությունն այն է, որ չափման միավորները, օրինակ՝ քաշը, միմյանց հետ չեն փոխկապակցվում որպես միլիմետր, սանտիմետր, մետր և կիլոմետր, այսինքն՝ 1-ից 100 կամ 1000: Օրինակ՝ 1 ֆունտ \u003d 16 ունցիա, բայց 1 տոննա = 2000 ֆունտ: Պատմականորեն այդպես է եղել, և այդ տարբերությունը հաճախ ընդգծվում է անգլիական համակարգի մասին տարբեր կատակներում:

Երկարության միավորները՝ դյույմ, ոտնաչափ, յարդ, մղոն - որքա՞ն է այն (սանտի-) մետրերով:

Մարդու հասակը չափվում է ոտքերով և դյույմներով: Օրինակ, երբ ասում են «նա վեց և հինգ է», նրանք նկատի ունեն, որ «նա վեց ոտնաչափ է, հինգ դյույմ հասակով» (195 սմ): Դյույմները, ոտքերը և բակերը օգտագործվում են տարբեր առարկաների չափերի մասին խոսելիս: Երբ մարդիկ խոսում են հեռավորության մասին, նրանք օգտագործում են մղոններ:

Նշում. ոտք բառը ձևավորում է ոչ ստանդարտ՝ 1 ոտք - 10 ֆուտ:

Քաշի չափումներ՝ ունցիա, ֆունտ, քար և տոննա – որքա՞ն կարելի է կախել գրամով:

Խանութներում կշռման ժամանակ օգտագործվում են քաշի չափումներ։ Գնապիտակների վրա սովորաբար գրում են նաև մեկ ֆունտի գինը, քանի որ մեր խանութներում կիլոգրամի գինը։ Մարմնի քաշը չափվում է ֆունտներով (ԱՄՆ) կամ ֆունտներով և քարերով (Մեծ Բրիտանիա):

Նաև Ամերիկայում մարզասրահ գալու դեպքում խնդիրներ կառաջանան. կշիռները կնշվեն ֆունտներով: Ռուսաստանում որոշ ֆիթնես ակումբներում կարելի է տեսնել նաև անսովոր կշիռներով սիմուլյատորներ՝ 22,5 կգ - 36 կգ - 45,5 կգ: Իսկ կպչուն գրառումների վրա գրված է. Սա արտասահմանյան տեխնիկայի «ռուսականացման» արդյունք է։

Նշում. Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ֆունտը կրճատված է որպես lb - լատինական libra - կշեռքներից:

Հեղուկների չափումներ՝ մեկ լիտր գարեջուր - որքա՞ն է այն լիտրով:

Ապրանքների փաթեթավորման վրա հայտնաբերվում են հեղուկների չափումներ՝ ջուր, զովացուցիչ ըմպելիքներ և ալկոհոլային խմիչքներ (աստիճանները, ի դեպ, նշված են այնպես, ինչպես մենք): Գազալցակայաններում բենզինը համարվում է գալոն:

Ապրանքի պիտակների վրա ամենից հաճախ հանդիպում են ունցիա (ունցիա) և գալոն (գլ): Օրինակ՝ փոքր շշերի մեջ գարեջուրը սովորաբար կազմում է 12 ունցիա (29,5 մլ), մեծ շշերում՝ 40 ունցիա (1182,9 մլ): «Կոկա-Կոլա» բանկաների մեջ - 7,5 (198 մլ) կամ 12 ունցիա (29,5 մլ): Կաթը սովորաբար վաճառվում է 1 գալոն (3,78 լ) շշերով: Խոհարարության բաղադրատոմսերում օգտագործվում են բաժակներ, թեյի գդալներ և ճաշի գդալներ:

Առանձին-առանձին հարկ է նշել տակառը (անգլ. բարել. «barrel»): Կան տակառների մի քանի տեսակներ. Աղյուսակը ցույց է տալիս ամերիկացին տակառ հեղուկների համար(հեղուկ տակառ), հավասար է 31,5 գալոն կամ 117,3 լիտր։ Այն տակառը, որի մասին մենք լսում ենք լուրերով, դա է նավթի տակառ, նավթի ծավալի չափման միավորը (նավթի տակառ, համ.՝ bbl), հավասար է 42 գալոն կամ 158,988 լիտր։

Սորուն պինդ նյութերի չափումներ՝ «չոր» գալոններ, պինտաներ, սկիպիներ, բուշելներ

Սորուն պինդ նյութերի չափման միավորները հաճախ չեն երևում առօրյա կյանքում, բայց ես նաև որոշեցի նշել դրանք, քանի որ դուք պետք է իմանաք, որ կան «չոր» պինտա, կվարտ, գալոն և «հեղուկ»: Այս միջոցների մեծ մասն օգտագործվում է գյուղատնտեսության մեջ:

Չամրացված մարմինը ներառում է ոչ միայն հացահատիկ, շաքար, այլ նաև հատապտուղներ և մրգեր: Գյուղատնտեսության մեջ խաղողը կամ խնձորը կարելի է չափել (և վաճառել) չոր պինտաներով, կվարտաներով կամ նույնիսկ սկիպիներով, բուշելներով, եթե մենք խոսում ենք մեծ ծավալի մասին:

Բոլոր բառերից առաջ, բացի պեկից և բուշելից, կարող եք ավելացնել «չոր», եթե ձեզ անհրաժեշտ է պարզաբանել, որ խոսքը «չոր» պինտի, գալոնների և այլնի մասին է:

Ֆարենհայթի ջերմաստիճան

Մեծ Բրիտանիայում ջերմաստիճանը չափվում է Ցելսիուսով, ինչպես մեզ մոտ, իսկ ԱՄՆ-ում՝ Ֆարենհեյթով։ Երբ ես հասա ԱՄՆ, սկզբում ինձ ոչինչ չասացին այս «80 աստիճանից» եղանակի տեսության կամ խոսակցության մեջ:

Ջերմաստիճանը Ֆարենհայթից Ցելսիուսի փոխարկելու «հեշտ» եղանակ կա և հակառակը.

• Ֆարենհայթ - Ցելսիուս:սկզբնական թվից հանել 32, բազմապատկել 5-ով, բաժանել 9-ի։
• Ցելսիուս - Ֆարենհայթ:Բնօրինակ թիվը բազմապատկել 9-ով, բաժանել 5-ի, ավելացնել 32:

Ես, իհարկե, երբեք չեմ օգտագործել, բայց ժամանակի ընթացքում ընտելացա, որ 70-ը տաք է, 80-ը՝ տաք, իսկ 90-ից ավելին՝ դժոխային ջերմություն։ Զուտ գործնական նպատակների համար ես ձեզ համար աղյուսակ եմ կազմել, որպեսզի տեսողականորեն բացատրեք ջերմաստիճանը Ֆարենհայթով:

Նշում. Ռ. Բրեդբերիի «451 աստիճան Ֆարենհայթ» վեպի էպիգրաֆում ասվում է, որ 451 աստիճան Ֆարենհայթի ջերմաստիճանում թուղթը լույս է տալիս։ Սա սխալ է, իրականում թուղթը հրդեհվում է մոտ 450 աստիճան Ցելսիուսի ջերմաստիճանում։

Արագություն ժամում մղոններով

Եթե ​​դուք մեքենա եք վարում, ապա ստիպված կլինեք ընտելանալ ոչ միայն կիլոմետրերով հեռավորությանը, այլև ժամում մղոններով արագությանը: Ժամում մղոնները ժամում կիլոմետրերի վերածելը շատ ավելի հեշտ է, քան Ֆարենհայթը Ցելսիուսի. պարզապես անհրաժեշտ է արագությունը ժամում մղոններով բազմապատկել 1,609344-ով: Եթե ​​մոտավորապես, ապա պարզապես բազմապատկեք մեկուկես անգամ:

Այս աղյուսակում ես ներառել եմ արագությունների համեմատությունը, որպեսզի կարողանաք պատկերացում կազմել, թե ինչ արագություն է մղոններով ժամում:

Կենցաղային չափման միավորներ՝ տուփ շոկոլադ, տուփ ալյուր, մի բաժակ ջուր և այլն։

Ի հավելումն այս պաշտոնական չափման միավորների, խոսակցական խոսքում ակտիվորեն օգտագործվում են «կենցաղային» միջոցները. մի բանկա գարեջուր, մի շիշ ջուր, մի տուփ մանդարին, մի կտոր երշիկ և այլն: Ահա այս բառերից մի քանիսը: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ երբեմն դրանք օգտագործվում են փոխաբերական իմաստով (ճշմարտության հատիկ - ճշմարտության հատիկ, ճշմարտության հատիկ):

• մի բար
  • շոկոլադ - շոկոլադե սալիկ
  • օճառ - օճառի կտոր
  • ոսկի - ոսկու ձուլակտոր
• մի տուփ
  • հացահատիկ - տուփ հացահատիկ
  • շոկոլադ (շոկոլադ) - տուփ շոկոլադ

• մի կույտ
  • թուղթ - մի փունջ թղթեր
  • աղբ - աղբի կույտ
• մի բաժակ
  • ջուր, գինի և այլն - մի բաժակ գինի, ջուր և այլն:
• մի կաթիլ
  • յուղ, արյուն, ջուր - կաթիլ յուղ, արյուն, ջուր և այլն:
• մի կտոր
  • տորթ - տորթի կտոր
  • կահույք - կահույքի կտոր
  • խորհուրդ - խորհուրդ (եզակի)
  • ուղեբեռ - ուղեբեռի մի կտոր (օրինակ՝ մեկ ճամպրուկ)
• մի ստվարաթուղթ
  • պաղպաղակ - պաղպաղակի փաթեթավորում (տուփ).
  • կաթ - մի տուփ կաթ
  • հյութ - հյութի տուփ
  • ծխախոտ - ծխախոտի բլոկ
• մի արկղ
  • ոստրե - մի տուփ ծովախեցգետին
  • կոկոսներ - կոկոսի տուփ
• մի գունդ
  • հացահատիկ - մի բաժակ հացահատիկ
  • բրինձ - մի բաժակ բրինձ
  • ապուր - մի բաժակ ապուր
• մի հատիկ
  • բրինձ - բրնձի հատիկ (մեկ բրինձ)
  • ավազ - ավազահատիկ
  • ճշմարտություն - ճշմարտության հատիկ
• մի շիշ
  • ջուր - ջուր
  • գինի - գինի
• մի կտոր
  • հաց - մի կտոր հաց
  • միս - մի կտոր միս
  • պանիր - մի կտոր պանիր
• մի պայուսակ
  • շաքարավազ - մի պարկ շաքարավազ
  • ալյուր - տոպրակ ալյուր
• մի տուփ
  • ծխախոտ - ծխախոտի տուփ
  • քարտեր - քարտերի տախտակ (Մեծ Բրիտանիա), տախտակ\քարտերի հավաքածու - ԱՄՆ
• մի գլան
  • ժապավեն - ֆիլմի գլան
  • զուգարանի թուղթ - զուգարանի թղթի գլան
• մի բուռ
  • փոշի – մի ​​բուռ փոշի
  • աղ - մի բուռ աղ
• մի պտղունց
  • աղ - մի պտղունց աղ
  • պղպեղ - մի պտղունց պղպեղ

Նշումներ:

• Մեկանգամյա օգտագործման պլաստիկ բաժակները փրփուր բաժակներ են, ոչ թե փրփուր բաժակներ կամ սովորաբար պարզապես բաժակներ: Փրփուր ապակին փրփուր ապակի է (stoymaterial):
• Փաթեթները խանութներում են պայուսակներ, ոչ թե փաթեթներ:
• Տուփ- սա սովորաբար փոքրիկ ստվարաթղթե տուփ է (մի տուփ հացահատիկ, կոնֆետ), արկղ– արկղ (օրինակ՝ մրգերով փայտե տուփ):
• Կտորդանակով կտրված կտոր է։
• Գավաթ- Սա խմիչքի բաժակ է (թեյ, սուրճ) և գունդ- մի բաժակ սննդի համար:
• Խորհուրդանհաշվելի գոյական է, ինչպես տեղեկատվություն կամ գիտելիք: Մեկ խորհուրդի մասին խոսելիս օգտագործվում է «խորհուրդ» արտահայտությունը։

Դժվա՞ր է ընտելանալ անգլերեն չափման միավորներին:

Երբ ծրագրի շրջանակներում ժամանեցի ԱՄՆ, ես արդեն բավականին լավ անգլերեն էի խոսում: Գործատուի հետ խոսելիս խնդիրներ չունեի, նա նույնիսկ զարմացավ լեզվի իմ իմացությունից։ Բայց երբ ես ֆիզիկական թերապիա ունեցա, բժիշկն ինձ երեք պարզ հարց տվեց, և ես չկարողացա պատասխանել դրանցից ոչ մեկին: Նա ինձ հարցրեց իմ հասակը, քաշը և աչքերի գույնը: Եվ հետո ես հասկացա, որ ես գաղափար չունեմ, թե իմ հասակն ու քաշն ըստ ամերիկյան համակարգի: Ինչ վերաբերում է աչքերին (շագանակագույն), ես ուզում էի ասել, որ շագանակագույն, բայց կասկածում էի - և իզուր չէ, շագանակագույն աչքերը (իմ դեպքում) անգլիական շագանակագույն են, իսկ շագանակագույն աչքերը բաց շագանակագույն են, ավելի մոտ կանաչին:

Ահա թե ինչ տեսք ունեն շագանակագույն աչքերը

Հետագայում պարզվեց, որ ամեն քայլափոխի մենք հանդիպում ենք չափման չափումների։ Առաջ ես ուղղակի ուշադրություն չէի դարձնում դրա վրա։ Սկզբում մտքումս փորձում էի մոտավորապես ամերիկյան միավորները թարգմանել մերը՝ ֆունտը հաշվում էի ֆունտ, իսկ մղոնը՝ կիլոմետր ու կես։ Ինչ վերաբերում է ջերմաստիճանին, ես հիշեցի, որ 80 աստիճան տաք է, իսկ 100-ը դժոխային շոգ է (Նոր Օռլեանում այդպես է լինում)։

Այս մոտեցումը հարմար է, եթե մի քանի օրով գտնվում եք ԱՄՆ-ում, բայց եթե երկար ժամանակ ապրում եք այնտեղ, աշխատում, շփվում տեղացիների հետ, ապա ավելի լավ է չտառապել փոխակերպման պատճառով, այլ պարզապես վարժվել խնձորները հաշվելուն։ ֆունտ, հեռավորությունը մղոններով և բարձրությունը ոտքերով և դյույմներով: Ամենաարագ «ներքին փոխարկիչն» անջատված է ամենակարևոր բանում՝ արժույթով:

ԱՄՆ ստորաբաժանումներ. Երբ դուք գնում եք ծննդաբերության ԱՄՆ-ում (կարող եք կարդալ, թե ինչու են նրանք գնում ԱՄՆ-ում ծննդաբերելու), դուք ստիպված կլինեք որոշ ժամանակ ապրել այս երկրում, վայելել դրա առավելությունները և համակերպվել ոչ միշտ հարմար հատկանիշների հետ։ Չի կարելի ասել, որ անհարմարությունները զգալի են, ավելի շուտ սովորության հարց է, բայց դրանցից մի քանիսը գործնականում կարող են հանգեցնել թմբիրի։ Խոսքն առաջին հերթին ԱՄՆ-ում ընդունված չափման համակարգի մասին է։

Մոռացեք սովորական սանտիմետրերը, մետրերը, լիտրերը, կիլոգրամները, գրամները, Ցելսիուսի աստիճանները. ամերիկացիների մեծ մասը միայն լսել է դրանց մասին, բայց չի պատկերացնում, թե քանի կիլոգրամ են կշռում և քանի լիտր տեղավորվում իրենց մեքենայի բենզինի բաքում: Սա խնդրի միայն կեսը կլիներ, եթե չափման տեղական միավորները կազմվեին նույն համակարգով, ինչ մետրային սանդղակի դեպքում՝ 1000 գրամ մեկ կիլոգրամում, 1000 կիլոգրամ մեկ տոննայում, 100 սանտիմետր մեկ մետրում և այլն։ Այստեղ ամեն ինչ բոլորովին այլ է, և համակարգ չկա, պարզապես պետք է հիշել.

Ինչու՞ դա տեղի ունեցավ: Փոքրիկ շեղում պատմության մեջ. Ինչպես գիտեք, Միացյալ Նահանգները ժամանակին եղել է գերակշռող անգլիական գաղութ, և, համապատասխանաբար, ԱՄՆ-ում ընդունվել է նույն միջոցառումների համակարգը, ինչ Մեծ Բրիտանիայում՝ կայսերական։ Չափման միավորները ձևավորվել են պարզապես, օրինակ՝ ոտքը թագավորի ոտքի երկարությունն է, գալոնը՝ այն ժամանակվա ստանդարտ գինու սափորի չափը և այլն։ Այս տեսքով այս համակարգը գաղթեց ԱՄՆ։ Հետաքրքիր է, որ պաշտոնապես կայսերական չափման համակարգը ներկայումս գոյություն ունի միայն երեք երկրներում՝ դրանք են ԱՄՆ-ը, Լիբերիան և Մյանմարը: Բուն Մեծ Բրիտանիայում, որտեղից գալիս է չափումների կայսերական համակարգը, մետրային համակարգը վաղուց պաշտոնապես ընդունվել է։

Այսպիսով, դուք երեխա եք ունեցել ԱՄՆ-ում, ծնվելուց անմիջապես հետո հիվանդանոցում նրան կշռել են, չափել և ասել, որ ձեր երեխան կշռում է, օրինակ, 6 լբ (ֆունտ) և 5 ունցիա (ունցիա), իսկ հասակը 22,5 է։ In (դյույմ): Ձեզ հետաքրքրում է նրա ջերմաստիճանը, իսկ բուժքույրը պատասխանում է, որ երեխայի ջերմաստիճանը նորմալ է՝ 98 աստիճանից մի փոքր ավելի։ Ինչպե՞ս լինել: Իհարկե, մենք մի փոքր չափազանցնում ենք. բոլոր բուժաշխատողները, ի տարբերություն սովորական մարդկանց, ծանոթ են չափման մետրային համակարգին և հեշտությամբ կարող են տվյալները վերածել այն ձևի, որին մենք սովոր ենք, բայց, այնուամենայնիվ, չափման տեղական միավորները, եթե ոչ, պետք է իմանան. անգիր, հետո գոնե հասկացիր. Ի վերջո, ճանապարհային նշանների վրա արագությունը ցույց է տրված մղոններով, վարձակալած մեքենան կլցնեք լիտր վառելիքով, խանութներում ապրանքը կշռեք ֆունտներով և չափեք երեխայի ջերմաստիճանը Ֆարենհայթով (եթե չեք բերել ձեր սովորական Ցելսիուսը): ջերմաչափը ձեզ հետ տանից): Ստորև մենք թվարկում ենք չափման հիմնական միավորները, որոնց դուք պարբերաբար կհանդիպեք Ամերիկա ծննդաբերելու ճանապարհորդելիս:

• 1 մղոն (մղոն) - 1609 մետր
• 1 ոտք (ոտք) - 0,304 մետր
• 1 դյույմ (դյույմ) - 2,54 սմ:

• 1 ft2 - 0,09 մ2: Բնակարանների մակերեսը չափվում է ոտքերով։ Ավելի հեշտ հասկանալու համար 100 ֆուտ2-ը 9 մ2-ից մի փոքր ավելի է:
• 1 ակր՝ 0,405 հա

• 1 ֆունտ (Lb) - 454 գրամ: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ խանութներում քաշը նշված է ֆունտներով: Ուստի մեկ ֆունտ խնձորի գինը մոտավորապես 2,2 անգամ պակաս է մեկ կիլոգրամի գնից։
• 1 ունցիա (ունցիա) - 28,3 գրամ

Հեղուկ:

• 1 գալոն - 3,78 լիտր
• 1 պինտ (Pt) - 0,47 լիտր
• 1 ունցիա (ունցիա) - 29,5 գրամ

Ջերմաստիճանը. Ջերմաստիճանի հետ ավելի ու ավելի դժվար է դառնում, և ձեզ համար դժվար կլինի ճշգրիտ թվեր հաշվարկել առանց հաշվիչի, ուստի ավելի հեշտ է պարզապես հիշել մի քանի արժեքներ, որոնք ընդհանուր առմամբ արտացոլում են իրավիճակը: Օրինակ, 98 աստիճան մարմնի ջերմաստիճանը նորմ է: Դրսում 100 աստիճան տաք է, 70-ը հաճելի է, 32-ը զրոյական Ցելսիուս է, իսկ ներքեւում ամեն ինչ սառչում է: Հարկ է նշել, որ Միացյալ Նահանգներում ապրանքների արտադրողներից շատերը վերջերս կրկնօրինակել են իրենց արտադրանքի մետրային համակարգում առկա տեղեկատվությունը, այնպես որ կարող եք գնումներ կատարել առանց հաշվիչի:

Իսկ ԱՄՆ-ում, ի դեպ, ամսաթիվը նույնպես այլ կերպ է գրված՝ սկզբում նշվում է ամիսը, հետո օրը, իսկ վերջում՝ տարին։

Մենք ուրախ կլինենք կազմակերպել Ձեր ծննդյան ճամփորդությունը ԱՄՆ-ում, մենք երկար ժամանակ աշխատում ենք, թափանցիկ և պրոֆեսիոնալ։ Դուք կարող եք ծանոթանալ մեր ծառայությունների գներին:

Մենք նաև տրամադրում ենք լրացուցիչ ծառայություններ ռուսական և ամերիկյան փաստաթղթերի պատրաստման հարցում և տրամադրում ենք էքսկուրսիաների աջակցություն Յուտա նահանգում:

Հետևեք մեզ հետևյալ հասցեով