Autorom diela je domček pri ceste. Báseň „Road House“ je príbehom o osude roľníckej rodiny
Alexander Tvardovský
CESTNÝ DOM
Lyrická kronikaV ťažkom roku som začal skladbu
Keď je v zime zima
Vojna bola pred bránami
Obliehané hlavné mestá.
Ale bol som s tebou, vojak,
Vždy s tebou
Dovtedy a od tej zimy v rade
V tej istej vojne.
Žil som len podľa tvojho osudu
A spieval ju dodnes
A táto pieseň bola odložená,
Prerušený na polovicu.
A ako ste sa mohli nevrátiť
Od vojny k manželke-vojačke,
Takže som nemohol
Celé toto obdobie
Vráťte sa k tomu zápisníku.
Ale ako si spomínal na vojnu
O tom, čo je sladké srdcu,
Tak sa pieseň začala vo mne
Žil, varil, kňučal.
A udržal som to v sebe,
Prečítajte si o budúcnosti
A bolesť a radosť z týchto riadkov
Skrývanie ostatných medzi riadkami.
Nosil som ho a nosil so sebou
Z múrov rodného hlavného mesta -
Sledujeme vás
Sledujeme vás -
Až na hranicu.
Od hranice k hranici -
Na každom novom mieste
Duša čakala s nádejou
Nejaké stretnutie, vedenie...
A kdekoľvek prejdete
Aké prahy domov
nikdy som nezabudla
O domčeku pri ceste
O žalostnom dome, ty
Niekedy opustené.
A na ceste, v cudzej krajine
Stretol som dom vojaka.
Ten dom bez strechy, bez rohu,
Vyhrievané obytným spôsobom,
Vaša pani sa postarala
Na tisíce kilometrov od domova.
Nejako potiahla
Po diaľničnej trati -
S menším spiacim v náručí,
A celý dav rodiny.
Rieky vreli pod ľadom,
Prúdy šľahaná pena
Bola jar a tvoj dom kráčal
Návrat domov zo zajatia.
Vrátil sa do Smolenskej oblasti,
Čo bolo doteraz...
A oči každého nášho vojaka
Teplo na tomto stretnutí.
A aké to bolo nezamávať
Ruka: "Buď nažive!",
Neotočte sa, nedýchajte
O mnohých veciach, servisný priateľ.
Aspoň to nie všetko
Z tých, ktorí prišli o domov
Na vašej diaľnici v prvej línii
Spoznali ho.
Ty sám, kráčaš v tej krajine
S nádejou a úzkosťou,
Vo vojne ho nestretli, -
Išiel opačným smerom.
Ale váš dom je kompletný, tam je.
Postavte na to steny
Pripojte baldachýn a verandu -
A dom bude vynikajúci.
S ochotou položiť ruky -
A záhrada, ako predtým, doma
Pozrite sa do okien.
Ži, aby si žil
Ach, žiť a žiť nažive!
A o tom živote by som spieval
O tom, ako to zase vonia
Na stavenisku so zlatými hoblinami,
Živá borovicová živica.
Ako, oznamuje koniec vojny
A dlhovekosť na svete
Objavil sa škorec utečenec
Do nového bytu.
Ako nenásytne rastie tráva
Hustý na hroboch.
Tráva má pravdu
A život je živý
Ale najprv chcem
Niečo, na čo sa nedá zabudnúť.
Takže spomienka na smútok je skvelá,
Tichá spomienka na bolesť.
Neváha kým
Nebude hovoriť slobodne.
A na poludnie oslavy,
Na sviatok vzkriesenia
Prichádza ako vdova
Bojovník, ktorý padol v boji.
Ako matka toho syna deň čo deň
Čakal som od vojny márne,
A zabudnite na neho
A nesmútiť stále
Nie mocný.
Nech mi je odpustené
Že som opäť aktuálny
Vrátim sa, súdruhovia, späť,
Na tú krutú spomienku.
V tú hodinu v nedeľu popoludní,
Na slávnostnú príležitosť
V záhrade ste kosili pod oknom
Tráva s bielou rosou.
Tráva bola láskavejšia ako tráva -
Hrach, divoká ďatelina,
Hustá metlina pšeničnej trávy
A jahodové listy.
A ty si to kosil, čuchal,
Stoná, sladko vzdychá.
A prepočul som sa
Keď zazvonil lopatou:
Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.
Taká je zmluva a taký je zvuk
A pozdĺž pľuvancov pozdĺž bodnutia,
Umývanie maličkostí okvetných lístkov,
Rosa tiekla v potoku.
Kosenie vysoko ako posteľ
Ležal, nádherne načechraný,
A mokrý ospalý čmeliak
V kosení spieval takmer počuteľne.
A s jemným švihom je to ťažké
V rukách mu zaškrípala kosa.
A slnko pálilo
A išlo sa ďalej
A všetko akoby spievalo:
Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.
A predzáhradka pod oknom,
A záhrada a luk na hrebeňoch -
Toto všetko spolu bol dom,
Bývanie, pohodlie, poriadok.
Nie poriadok a pohodlie
Že nikomu neverím
Na pitie sa podáva voda,
Držte sa západky dverí.
A ten poriadok a pohodlie,
Čo každému s láskou
Ako servírovanie pohára
Na dobré zdravie.
V dome sa leskne umytá podlaha
Taká úhľadnosť
Aká radosť pre neho
Choďte s bosými nohami.
A je dobré sedieť pri stole
V kruhu domorodcov a blízkych,
A odpočívaj, jedz svoj chlieb,
A nádherný deň na pochvalu.
To je naozaj ten deň lepšie dni,
Keď sme zrazu s niečím -
Jedlo chutí lepšie
manželka míľa
A zábavnejšia práca.
Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.
Ako napísal S. Marshak, „báseň sa mohla zrodiť len v rokoch veľkej národnej katastrofy, ktorá položila život až do samého základu“. Obrana, potvrdenie tohto základu, „najoriginálnejšieho“ (Yu. Burtin) v ľudskom živote, je pátos básne. Druhá téma sa spája s hlavnou témou – pamäť, kontinuita osobnosti a spoločenstvo ľudí; tu je to spomienka na vojnový smútok, aj spomienka na silu lásky a domova, osvetľujúca, premáhajúca silu smútku v akomkoľvek smútku, na tej najstrašnejšej ceste, pretínajúca silu pračloveka, ľudu . A téma cesty sa tu objavuje aj z dvoch strán – z pôvodnej, vlastnej cesty, v blízkosti domova, aj z cesty vnútenej vojnou a neľudskými – z vlastnej k cudzej a späť k tej svojej. "Spomienka na smútok", "hluchá spomienka na bolesť" bude ozvenou posledných kapitol "Vasily Terkin" a s textami Tvardovského v posledných rokoch vojna. Ale „hluchý dotyk bolesti“ nanovo zostruje jasnú spomienku na rodinu, ako na šťastie, ako na lásku, ako na úprimný a zakorenený princíp a na každý individuálny domov a všetok život na zemi.
Stredobodom rodiny, ako vždy u Tvardovského, je matka. „Road House“ nie je len lyrickou kronikou, ale aj lyrickým hymnom, predovšetkým na materskú lásku, v celej jej plnosti, konkrétnej sile. A sedliacka žena, ako predovšetkým žena matka. Ale zároveň žena - pani domu, pracant. A žena-manželka, priateľka robotníka-majiteľa a potom bojovník, ktorý chráni domov a rodinu celého ľudu. Láska manželky a matky je rovnaká obchodná, aktívna láska, ktorej znaky sme videli v textoch 30. rokov Tvardovského, ale tu už nejde len o lyrický, ale aj lyricko-epický svet. Tento svet je domov, práca. "Koy, vrkoč, kým rosa." Dom a v tom najužšom, stiesnenom, osobnom, panskom zmysle. „A predzáhradka pod oknom. // A záhrada a cibuľa na záhonoch - // Toto všetko bol dom, // Bývanie, pohodlie, poriadok. Tri hlavné znaky, tri vlastnosti, spolu s tou prácou, tým kosením na lúke pri jeho dome. Ale tento osobný začiatok, dokonca, povedal by som (ako to teraz spätne vidno), začiatok toho druhu osobného vlastníctva, s ktorým boli spojené dedinské korene mladého Tvardovského, tento osobný začiatok domu je v protiklade s uzavretý, vlastnícky dom, kde „nikomu neveria, // podávajú vodu na opitie, // držia sa popruhu dverí. Nie, toto je dom muža, ktorý je súčasťou nový typširšie ľudské spoločenstvo, hoci zároveň tradičná pohostinnosť, artel. Toto je „ten poriadok a pohodlie, // S láskou ku každému, // Akoby sa podávala šálka // Pre dobré zdravie. Dva behaviorálne detaily charakteristické pre Tvardovského, hrajúce rolu a priamy obraz tohto jedinečného domu pri ceste a dokonca metaforická, metonymická konkrétnosť, dokonca aj symbol domu pri ceste v novom, expanzívnom a zdravom zmysle pre celú Twardowovu poéziu! Charakteristické sú aj ďalšie špecifiká domu a jeho pani - dobre umytá podlaha, osobitá obchodnosť a ako povedal Tvardovský "rušivý poriadok" - čisto sedliacka vlastnosť. "A celý dom udržiavala // v úzkostlivom poriadku, // berúc do úvahy možno, že v tom // je láska navždy spoľahlivejšia." Spoľahlivosť lásky je spojená s upratovaním, efektívnosťou práce a osobitnou starostlivosťou.
Stredobodom básne je práve táto sedliacka žena, pohostinná, oddaná, obchodná a srdečná. Ale aj V. Alexandrov poznamenal, že v básni neznie jeden hlas, ale striedanie hlasov - autor, manželka vojaka, dieťa vojaka, vojak sám a v každom hlase sa odkrýva charakter živej postavy. Bol vyjadrený aj iný názor (Yu. Burtina), že „na rozdiel od Vasilija Terkina tu nie sú postavy, ale „osudy“. Áno, tu má každý človek ako samostatná postava ucelenejší (aj keď tiež nie úplne ukončený), samostatný osud, ale osud postavy, tak ako v tej básni, postavy majú osudy, aj keď s o niečo širšími a väčšími mobilné hranice.
Vo všeobecnosti v Tvardovského poézii sú postavy a osudy vždy neoddeliteľné. A v podstate sú ich pomery v oboch básňach podobné: len v „Dome pri ceste“ je viac akcentovaný domáci lyrický začiatok postáv a sú zamerané na dva-tri hlavné motívy, hlasy. Najrozvinutejší je ústredný obraz Anny Sivtsovej, v jej troch hlavných podobách, tváre-tváre: matka, manželka, gazdiná-roľníčka. A tento jej hlavný pátos nie je len pomenovaný a poznačený osudom, ale aj načrtnutý niekoľkými krátkymi dodatočnými ťahmi charakteru, správania a výrazu. Je „ostrá v reči“ a „rýchla v skutkoch“. A mobilný, ako „had“. A v problémoch - pokojne odvážna, vytrvalá, trpezlivá, s manželom a deťmi je mimoriadne sympatická, chápavá, starostlivá. Ide o zvláštny, hoci zároveň ideálne zovšeobecnený typ ruskej sedliackej ženy, pokračujúci v galérii sedliackych žien lyriky a prózy 30. rokov, no detailnejšie a intenzívnejšie emotívne, v oveľa intenzívnejšej historickej situácii a v jej osobnom a verejný život. A aktívnejší je aj hlas samotného autora. A v podmienene symbolickom hlase dieťaťa v básni je zdôraznený hlas samého začiatku života, práva na život, a táto podmienená „reč“ novým spôsobom kontrastuje so špecifickými črtami okolitého prostredia. udalosti, správanie ľudí. Lyrický začiatok nadobúda epický a tragický obsah, pretože rodina a rodinná práca, rodinné spoločenstvo stelesňuje svetohistorické trendy, tradície, ideály ľudového života a konkrétnych ruských sovietskych roľníkov v špecifických podmienkach doby. Doma aj v zajatí nepriateľa. A lyrický hlas rodiny prirodzene splýva s lyrickým hlasom bojujúceho vojaka, samotného autora, ich jednoty - "Nešetri // nepriateľa v boji, // osloboď // svoju rodinu." Toto je hlas vyznania a zároveň aj oratorická výzva pre všetkých ľudí. Lyrický dialóg medzi matkou a dieťaťom v tej istej kapitole VIII , ktorá opisuje narodenie syna v zajatí nepriateľa, v cudzom dome, ako antidomov, sa ako druh piesne mení na zovšeobecnený symbolický dialóg dvoch hlavných životných síl v ich spoločnom boji so smrťou. života, pieseň domu.
Spojenie epických, tragických a lyrických začiatkov, ako vždy u Tvardovského, sa prejavuje jednak vo svojej bezprostrednej každodennosti, jednak v psychologickej konkrétnosti, tu je však zdôraznený melodický, piesňový začiatok. Nielen tonalitou rôznych hlasov postáv, ale aj dominantnou tonalitou lyrickej príťažlivosti autora k svojim postavám a k sebe samému. Hlasy znejú o niečo jednotnejšie ako vo vojenských textoch a vo Vasilijovi Terkinovi. Spoločníkom a komentátorom zostáva autorský hlas, celá báseň v sebe spája tak sled deja-opisu, lyrickej kroniky, ako aj súvislú pohyblivú súčasnosť, autorovu denníkovo-monologickú adresu. V jednotnej hudobnej organizácii týchto hlasov nadobúda osobitnú úlohu leitmotív, ktorý sa preslávil: „Kosiť, kosiť, // Čau rosa. // Dolu s rosou, // A sme doma." Leitmotív sa najskôr objavuje ako detail priameho konkrétneho zobrazenia pokojnej práce a života majiteľa domu pri ceste. A potom sa to opakuje ako spomienka, pripomienka, viacotáčková metonymia a metafora – spomienka na toto dielo, na tento pokojný život a ako detail-signál, ktorý vzkriesi stratený čas, reťaz pamäťového času a ako nové potvrdenie sily ľudskej stálosti, neodolateľný začiatok pokojného života, nádeje do budúcnosti a ako širší symbol práce a rána života, všetkého domáceho a pracovného v nej. Jej vrkoče, jej rosy, jej domy. Lyrická kronika sa tak stáva nielen novou formou lyrickej básne s epickými prvkami, ale aj novou podobou pohyblivej súčasnosti, denníkovým začiatkom v Tvardovského poézii. Úvahy v ňom o základných, vnútorných, intímnych, hlbokých hodnotách ľudského života, slovami jednej z kapitol "Vasily Terkin", - "núdzová rezerva" každého jednotlivca, individuálnej rodiny a celého lyrického začiatku ľudského života. A podľa toho sa poetika celej básne líši od Vasilija Terkina vo väčšej koncentrácii zobrazenia týchto hodnôt a v jednoduchších, ekonomickejších prostriedkoch, ktoré však zároveň spájajú priamu aj nepriamu metaforickú reprodukciu. Takýto detail a zároveň metafora ako „vône túžby“ je dobrým príkladom jednak typologických čŕt básnického jazyka, majstrovstva tejto básne, ale aj toho, čím sa toto majstrovstvo spája so zvyškom Tvardovského tvorby. .
Kroniková štruktúra básne, podčiarknutá podtitulom a ozvenou názvu vtedajšej básnickej zbierky („frontová kronika“) je komplikovaná, podobne ako v iných Tvardovského básňach, s vloženými epizódami, s vlastnou dobou , čiastočne paralelne so všeobecným časovým priebehom básne (príbeh vojaka, otca a manžela , v kap. VI ). Navyše sú vložené dialógy, ktoré vytvárajú ako v „Terkinovi“ priame prechody minulosti do súčasnosti. Záverečná kapitola IX oddelené od predchádzajúceho skok v čase dotvára celý pohyb básne návratom z vojny k mieru, z ciest vojny a cudzieho domova k pôvodnému domovu a ceste. Ale toto je opäť nesúmerná konštrukcia, pretože ten dom už neexistuje a vojak „sadol na kameň na bývalom prahu“ svojho domu, vojak s boľavou nohou, ktorý prešiel vojnou a stále nevie. čo sa stalo jeho žene, rodine. A začne stavať dom od začiatku. V tejto neúplnosti dokončenia básne - zvláštny umelecký takt, sila. Autor a čitateľ stále vedia, že rodina prežila, dokonca sa objavil aj syn vojaka, ktorého zrejme teraz tiež nájde. Život vyhral, dom vyhral, hoci bol zničený. A spomienka na smútok sa spája a spomienka na rodinu, domov a spomienka na samotnú prácu, na celé spoločenstvo pracujúceho ľudu, nezničiteľné, ako sám život na zemi. Na okraj si všimnem ozvenu motívov tejto kapitoly s „Sirotým vojakom“ od „Vasilia Terkina“ a s takmer simultánnou básňou Isakovského „Nepriatelia podpálili svoj domov“. Volanie - a sčítanie.
So všetkou extrémnou jednoduchosťou a absenciou vonkajších inovácií je báseň tiež hlboko inovatívnym dielom. A svojou kombináciou lyrických a epických princípov, motívov mieru a vojny, rodiny počas vojny. A veľmi odvážna vo svojej maximálnej „prirodzenosti“ kombinácii konkrétnej každodennej a podmienene symbolickej reči. A ďalší rozvoj Tvardovského intonácie, spájajúcej melodickosť, hovorovosť, oratorický a dramatický prejav, osobnú a kolektívnu skúsenosť pod dominanciou po prvýkrát objavenej osobitej viachlasnej lyrickej melódie. Báseň je úzko spätá s textom i Tvardovského epopejou týchto rokov, čiastočne pripravuje nové črty jeho lyriky už v 60. rokoch, najmä niektoré časti cyklu „Na pamiatku matky“.
Dielo "Road House" opisuje hrozné životné situácie ktorým ľudia čelia každý deň. Je tu príbeh o živote a osude rodiny, ktorá žije v útulnom a dobrom dome. Okrem manžela a manželky mala rodina tri deti. Pre báseň je veľmi dôležitá aj lúka, kde v jednej osobe kosí trávu manžel a otec rodiny. Pretože na tomto mieste sa človek dozvie o vypuknutí vojny a bez toho, aby pokosil lúku, odchádza slúžiť do armády. Manželka musela nechať prácu na neskôr a okrem toho na seba vziať všetky útrapy vidieckej práce.
Všetky straty a smútky autor veľmi otvorene ukazuje. Autorka sprostredkúva aj lásku ženy k mužovi, ktorú ani vojna nezlomí. Medzi bitkami sa manželka stretáva so svojím manželom Domov ale na druhý deň milovaní a milujúcich ľudí by sa mal rozlúčiť. Manžel opäť odišiel do vojny a manželka odišla z domu, aby zachránila seba a deti. Kvôli tomu, že vojaci, ktorí prišli, pripravia ochranné konštrukcie a vedľa domu dajú delo. Žiadali ženu, aby opustila dom, pretože v ňom na ňu číha nebezpečenstvo. Čoskoro porodila štvrté dieťa a pomenovala Andrei na počesť svojho milovaného manžela.
Ale v budúcnosti bola zajatá žena spolu so svojimi deťmi, z ktorých nebola predurčená dostať sa von.
A muž sa po skončení vojny vrátil do svojej vlasti a uvidel dom, ktorý bol zrovnaný so zemou. Dúfal v stretnutie so svojou milovanou manželkou a budúci radostný, šťastný život, a preto zhromaždil všetku svoju odvahu, dôstojnosť, silu do päste. A začal žiť s pevnou vierou v srdci, pokosil lúku a začal stavať dom na tom istom mieste, kam sa musí vrátiť jeho žena a deti. Ale čas beží a je nemilosrdný, práca sa skončila a človek si uvedomil, že všetko, za čo žil, bojoval - zmizlo. Nový dom je už dokončený, no v blízkosti nie sú žiadni blízki a príbuzní. Tiež neexistuje šťastný život, v ktorú tak veril a dúfal, nie je nablízku radosť z detí a milovanej ženy. Nikto tu nie je.
Celá báseň je o tragicky zlomených osudoch ľudí. Táto práca učí ľudí žiť, milovať život, pamätať si každý jeho moment, milovať a byť milovaný, pretože tento život nemusí byť v každom okamihu kvôli všemožným ťažkostiam a stratám.
Obrázok alebo kresba cestného domu
Ďalšie prerozprávania a recenzie do čitateľského denníka
- Zhrnutie Bronte Búrlivých výšin
Starší pán Earnshaw, otec dvoch detí, po návrate z potuliek do vlasti, do Londýna, stretne na uličke cigánske dieťa. Bez rozmýšľania ho vezme domov a volá ho Gitcliff
- Zhrnutie Leskov Strašiak
Hrdinom diela je muž menom Selivan, ktorého ľudská povesť náhodne prirovnala k lupičom a čarodejníkom, čím premenila život človeka na strašiaka vo vzťahu k ostatným.
- Zhrnutie Leskov Starý génius
Tento príbeh rozpráva o jednoduchej milej starej žene, ktorá sa rozhodla pomôcť hlavnému dandymu. Presadil sa ako slušný človek, patril do jednej z najznámejších rodín, teda milá žena
- Zhrnutie Sedem podzemných kráľov Volkov
Magická krajina sa objavila vďaka čarodejníkovi Gurricapovi. Hľadal tiché a malebné miesto, kde neboli žiadni ľudia. Čarodejník vytvoril nádhernú krajinu, obklopil ju lesmi a horami.
- Zhrnutie Hearts of Three od Jacka Londona
Francis Morgan, Newyorčan, zdedil po svojom otcovi obrovské dedičstvo. Thomasa Regana (otcovho priateľa) navštívi Torres Alvarez a povie, že vie, kde sa nachádza poklad Henryho Morgana (potomka Morganovcov).
Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 2 strany)
Alexander Tvardovský
CESTNÝ DOM
Lyrická kronika
KAPITOLA 1
V ťažkom roku som začal skladbu
Keď je v zime zima
Vojna bola pred bránami
Obliehané hlavné mestá.Ale bol som s tebou, vojak,
Vždy s tebou
Dovtedy a od tej zimy v rade
V tej istej vojne.Žil som len podľa tvojho osudu
A spieval ju dodnes
A táto pieseň bola odložená,
Prerušený na polovicu.A ako ste sa mohli nevrátiť
Od vojny k manželke-vojačke,
Takže som nemohol
Celé toto obdobie
Vráťte sa k tomu zápisníku.Ale ako si spomínal na vojnu
O tom, čo je sladké srdcu,
Tak sa pieseň začala vo mne
Žil, varil, kňučal.A udržal som to v sebe,
Prečítajte si o budúcnosti
A bolesť a radosť z týchto riadkov
Skrývanie ostatných medzi riadkami.Nosil som ho a nosil so sebou
Z múrov rodného hlavného mesta -
Sledujeme vás
Sledujeme vás -
Až na hranicu.Od hranice k hranici -
Na každom novom mieste
Duša čakala s nádejou
Nejaké stretnutie, vedenie...A kdekoľvek prejdete
Aké prahy domov
nikdy som nezabudla
O domčeku pri cesteO žalostnom dome, ty
Niekedy opustené.
A na ceste, v cudzej krajine
Stretol som dom vojaka.Ten dom bez strechy, bez rohu,
Vyhrievané obytným spôsobom,
Vaša pani sa postarala
Na tisíce kilometrov od domova.Nejako potiahla
Po diaľničnej trati -
S menším spiacim v náručí,
A celý dav rodiny.Rieky vreli pod ľadom,
Prúdy šľahaná pena
Bola jar a tvoj dom kráčal
Návrat domov zo zajatia.Vrátil sa do Smolenskej oblasti,
Čo bolo doteraz...
A oči každého nášho vojaka
Teplo na tomto stretnutí.A aké to bolo nezamávať
Ruka: "Buď nažive!",
Neotočte sa, nedýchajte
O mnohých veciach, servisný priateľ.Aspoň to nie všetko
Z tých, ktorí prišli o domov
Na vašej diaľnici v prvej línii
Spoznali ho.Ty sám, kráčaš v tej krajine
S nádejou a úzkosťou,
Vo vojne ho nestretli, -
Išiel opačným smerom.Ale váš dom je kompletný, tam je.
Postavte na to steny
Pripojte baldachýn a verandu -
A dom bude vynikajúci.S ochotou položiť ruky -
A záhrada, ako predtým, doma
Pozrite sa do okien.
Ži, aby si žil
Ach, žiť a žiť nažive!A o tom živote by som spieval
O tom, ako to zase vonia
Na stavenisku so zlatými hoblinami,
Živá borovicová živica.Ako, oznamuje koniec vojny
A dlhovekosť na svete
Objavil sa škorec utečenec
Do nového bytu.Ako nenásytne rastie tráva
Hustý na hroboch.
Tráva má pravdu
A život je živý
Ale najprv chcem
Niečo, na čo sa nedá zabudnúť.Takže spomienka na smútok je skvelá,
Tichá spomienka na bolesť.
Neváha kým
Nebude hovoriť slobodne.A na poludnie oslavy,
Na sviatok vzkriesenia
Prichádza ako vdova
Bojovník, ktorý padol v boji.Ako matka toho syna deň čo deň
Čakal som od vojny márne,
A zabudnite na neho
A nesmútiť stále
Nie mocný.Nech mi je odpustené
Že som opäť aktuálny
Vrátim sa, súdruhovia, späť,
Na tú krutú spomienku.A všetko, čo je tu vyjadrené
Nechajte to znova preniknúť do duše
Ako plač za vlasť, ako pieseň
Jej osud je krutý.
KAPITOLA 2
V tú hodinu v nedeľu popoludní,
Na slávnostnú príležitosť
V záhrade ste kosili pod oknom
Tráva s bielou rosou.Tráva bola láskavejšia ako tráva -
Hrach, divoká ďatelina,
Hustá metlina pšeničnej trávy
A jahodové listy.A ty si to kosil, čuchal,
Stoná, sladko vzdychá.
A prepočul som sa
Keď zazvonil lopatou:Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.Taká je zmluva a taký je zvuk
A pozdĺž pľuvancov pozdĺž bodnutia,
Umývanie maličkostí okvetných lístkov,
Rosa tiekla v potoku.Kosenie vysoko ako posteľ
Ležal, nádherne načechraný,
A mokrý ospalý čmeliak
V kosení spieval takmer počuteľne.A s jemným švihom je to ťažké
V rukách mu zaškrípala kosa.
A slnko pálilo
A išlo sa ďalej
A všetko akoby spievalo:Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.A predzáhradka pod oknom,
A záhrada a luk na hrebeňoch -
Toto všetko spolu bol dom,
Bývanie, pohodlie, poriadok.Nie poriadok a pohodlie
Že nikomu neverím
Na pitie sa podáva voda,
Držte sa západky dverí.A ten poriadok a pohodlie,
Čo každému s láskou
Ako servírovanie pohára
Na dobré zdravie.V dome sa leskne umytá podlaha
Taká úhľadnosť
Aká radosť pre neho
Choďte s bosými nohami.A je dobré sedieť pri stole
V kruhu domorodcov a blízkych,
A odpočívaj, jedz svoj chlieb,
A nádherný deň na pochvalu.To je naozaj jeden z najlepších dní
Keď sme zrazu s niečím -
Jedlo chutí lepšie
manželka míľa
A zábavnejšia práca.Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.
Doma vás čakala manželka
Keď s nemilosrdnou silou
vojna starým hlasom
Kvílil po celej krajine.A opierajúc sa o kosu,
Bosý, s jednoduchými vlasmi,
Stál si a všetko si rozumel
A riadok neprišiel.Majiteľ lúky nie je dokosip,
Opásaný na túre
A v tej záhrade ten istý zvuk
Ako keby sa to rozdávalo:Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.A možno ste už boli
Zabudnuté samotnou vojnou
A na neznámej hranici
Pochované v inej pôde.Bez zastavenia ten istý zvuk
Cvakajúci zvuk špachtle,
V práci, vo sne narušený sluch
Tvoja manželka vojaka.Prepálil jej srdce
Neúprosná túžba,
Keď som tú lúku pokosil
Sama šikmá neporazená.Oči jej oslepili slzy,
Ľútosť mi spálila dušu.
Nie ten cop
Nie rosa
Nie tráva, zdalo sa...Nechajte ženský smútok prejsť
Tvoja žena na teba zabudne
A možno sa aj oženiť
A budú žiť ako ľudia.Ale o tebe a o mne
O starom dni rozlúčky
Je v ktoromkoľvek zo svojich osudov
Povzdych pri tomto zvuku:Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma.
KAPITOLA 3
Tu ešte nie, ešte ďaleko
Z týchto polí a ulíc
Stáda boli napoly zožraté
A utečenci boli vyžrebovaní.Ale kráčala, bzučala ako alarm,
Problémy v celej oblasti.
Na odrezky sa brali lopaty,
Pre fúrik ženské ruky.Pripravený vo dne aj v noci
Kopať so ženskou húževnatosťou,
Na pomoc vojakom
Na prelome Smolenska.Takže aspoň na rodnej strane,
Pri tvojich dverách
Aspoň na krátku vojnu
Rozkopať cestu.A koľko rúk - nepočítajte! -
Pozdĺž tej dlhej priekopy
Žito bolo zvalené zaživa
Surová ťažká hlina.Žijeme chlebom, žijeme trávou
Sami sa zrolovali.A On bomby na Moskvu
Nesené nad hlavami.Vykopali priekopu, vyrúbali val,
Ponáhľajte sa, akoby načas.A On už stúpil na zem,
Hrom nablízku.Zlomená a zmätená predná a zadná časť
Od mora k moru
Svieti krvavou žiarou,
V nočnej uzávierke svitá.A strašná sila búrky,
V období medových týždňov,
V dyme, v prachu pred vami
Spredu poháňané kolesá.A zrazu toľko vypadlo
Gurtov, vagóny, trojtonové,
Kone, vozy, deti, staré ženy,
Uzly, handry, ruksak...Moja skvelá krajina
Na tom krvavom rande
Ako si bol ešte chudobný
A aký bohatý už!Zelená ulica obce
Kde ležal prach ako prášky,
Obrovský okraj vojny poháňal
S narýchlo prevzatým bremenom.Zmätok, hluk, ťažké stonanie
Ľudské utrpenie je horúce.
A detský plač a gramofón,
Spev, ako v krajine, -
Všetko bolo zmiešané, jedno nešťastie -
Vojna bola znamením...Už pred poludním voda
V studniach toho nebolo dosť.A vedrá hlucho škrabali pôdu,
Hrmenie o steny zrubu,
Poloprázdne išli hore,
A kvapke, ktorá skočila v prachu,
Pery dychtivo trhli.A koľkí tam boli sami -
Z tepla dosť slaného -
Kučeravé, strihané, ľanové,
Tmavovlasí, svetlovlasí a iní
Detské hlavy.Nie, nechoď sa pozerať von
Chlapi pri napájadle.
Drž si svoju hruď,
Pokiaľ sú s vami.Kým s tebou
V rodnej rodine
Oni, aj keď nie v sále,
V každej potrebe
Vo svojom hniezde
Ďalší podiel závisti.A ísť trpkou cestou
Zmeňte svoj dvor -
Oblečte samotné deti, obujte si topánky -
Napriek tomu, verte mi, polovičný smútok.A keď som to nejako vydržal
Putujte v dave na cestách
S menším spiacim v náručí,
S dvoma so sukňou - môžete!Chodiť, túlať sa
Sadnite si na cestu
Malá rodinka na dovolenke.
Áno kto teraz
Šťastný si!Pozri, možno existuje.
Tam, kde svetlo svieti aj na okraji dňa,
Kde cloud úplne stagnuje.
A šťastie sa nevyrovná šťastiu,
A smútok - pálim rozdiel.Plaziaca sa, vŕzgajúca vagónka,
A hlavy detí
Prefíkane prikryté chlopňou
Železná červená strecha.A slúži ako strecha trate
Rodina poháňaná vojnou
Strecha nad hlavou
Narodila sa v regióne.V inej krajine
Kibitka-dom,
Jej pohodlnosť je cigánska
Nie nejako
Na cestu -
Mužská ruka sedliaka.Cez noc na ceste chlapci spia,
Zavŕtanie sa do hlbín kibitky.
A pozrite sa na hviezdnu oblohu
S hriadeľmi ako protilietadlové delá.Majiteľ nespí pri ohni.
V tomto ťažkom svetle
Je pre deti a pre koňa,
A pre manželku v odpovedi.A pre ňu, dokonca aj leto, dokonca aj zima,
Napriek tomu cesta nie je pekná.
A o všetkom rozhodujete sami
Svojou mysľou a silou.V poludňajšej horúčave
A v noci v daždi
Zakryte deti na ceste.
Moja vzdialená
môj miláčik,
Živý, mŕtvy - kde si? ..Nie, nie manželka, dokonca ani matka,
Čo si myslel o svojom synovi?
Nedalo sa odhadnúť
Všetko, čo bude teraz.Kde to bolo za starých čias, -
Teraz je všetko inak:
Majiteľ išiel do vojny
Vojna sa vracia domov.A cítiť smrť, tento dom
A záhrada úzkostlivo mlčí.
A predná – tak tu je – cez kopec
Beznádejne si povzdychne.A zaprášené jednotky ustupujú, vracajú sa späť
Nie ten, ktorý bol na začiatku.
A kde sú nejaké stĺpce,
Kam pochodovali davy.Všetko na východ, späť, späť,
Zbrane sa približujú.
A ženy vyjú a visia
Na truhlici zo živého plotu.Prišla posledná hodina,
A už nedochádza k oneskoreniu.
- A kto ste vy?
Hodiť, synovia? ..A to snáď nie je výčitka,
A bolesť pre nich a ľútosť.
A hrča v hrdle
Za všetko, čo sa v živote stalo.A ženské srdce je dvojnásobné
Túžba, úzkosť hlodá,
Čo je len tam, v ohni,
Manželka si vie predstaviť.V ohni, v boji, vo výparoch
Krvavá mela.
A ako by to pre neho malo byť,
Živý, so strachom zo smrti.Ten problém by neprezradil
To zavýjalo ženské zavýjanie,
To by som nevedel, možno nikdy
Že milovala na smrť.Milovaný - nespúšťaj oči
Nikto, jeden miloval.
Miloval som tak veľmi, že od príbuzných,
Odobratý matke.Nech to nie je dievčenský čas
Ale z lásky prekvapivo -
Ostrí v prejavoch
Rýchly v podnikaní
Ako celý had chodil.V dome - bez ohľadu na to, aký život -
Deti, rúra, koryto -
Ešte ju nevidel.
Neučesané, neumyté.A nechala si celý dom
V úzkosti,
Vzhľadom na to, možno
Láska je navždy silnejšia.A tá láska bola silná
S takou mocnou silou
Čo oddeliť jednu vojnu
Mohol.
A oddelené.
KAPITOLA 4
Len ty by si chradol bojovníka,
Vojna, túžobne známa,
Áno, neprášil by som na verande
Jeho rodný dom.Rozdrvil by som ťažkým kolesom
Tie, ktoré sú vaše, na zozname
Áno, neničila by som deťom spánok
Delostrelecká zbraň.Hrmí, bol by zúrivý opitý
Na hranici svojich možností -
A to by si bol ty, vojna,
Ďalšia svätá vec.Ale vy ste vyhnali chlapov
V pivniciach, v pivniciach,
Ste z neba na zem náhodne
Hádžete svoje svine.A ľudia z horkej strany
Vpredu sa tesne tlačili,
Báť sa smrti aj viny
Nejaký neznámy.A ty sa približuješ k dvoru
A deti cítia smútok.
Hra so strašným šepotom
Vedú v rohu bez hádky ...V ten prvý deň trpkých dní
Ako si sa dostal na cestu
Otec prikázal postarať sa o deti,
Pozorne sledujte dom.Prikázal chrániť deti a dom, -
Za všetko môže manželka.
Nepovedal však, či má zohrievať kachle
Dnes na úsvite.Ale nepovedal, či tu má sedieť,
Či niekde naraziť na svetlo.
Zrazu všetko zahoďte.
Kde nás čakajú?
Kde sa pýtajú?
Svetlo nie je dom.Nad hlavou je strop
Tu je dom, v stodole je krava ...
A ten Nemec je možno iný
A nie tak kruté, -
Prihrávka, fajčenie.Čo tak nie?
Nie taká sláva.
Tak potom ste v obecnom zastupiteľstve
Ideš hľadať spravodlivosť?Akým rozsudkom sa mu budete vyhrážať?
Ako stáť na prahu
Ako sa dostane do domu?
Nie, keby len dom
Preč od cesty......Poslední štyria vojaci
Brána do záhrady sa otvorila
Kované železné lopaty
Unavený gryukuli rozladený.
Sadnite si a fajčite.A usmial sa, otoč sa
Hosteske sa najstaršej páči:
- Chceme tu delo
Dajte do záhrady.Povedal ako muž
Cestovateľ, cudzinec,
S koňom požiadal o prenocovanie,
S vozíkom blízko domu.On a pohladenie a ahoj.
- Len neodchádzaj.
Neopúšťaj nás...
- Nie naozaj, -
Trpko sa na seba pozreli.- Nie, z tohto konope
My neodídeme, matka.
Potom, aby všetci mohli odísť, -
Toto je naša služba.Zem okolo je na vlne,
A deň ohlušil hrom.
- Toto je život: majster je vo vojne,
A vy, ako sa ukázalo, doma.A je pripravená na každého
Jedna smutná otázka:
- Sivtsov je priezvisko. Sivcov.
Počuli ste náhodou?- Sivtsov? Počkaj, nechaj ma premýšľať.
Áno, počul som Sivtsova.
Sivtsov - no, čo na to, Nikolai,
Takže je živý a zdravý.
Nie tvoj? Áno, a tvoj Andrew?
Andrej, prosím...Ale akosi jej drahá
A ten bratranec.- No, priatelia, prestaňte fajčiť.
Vytýčil plán lopatou
A začal usilovne kopať zem
Vojak v záhrade vojaka.Nie aby som tam vyrastal
Čokoľvek
A nie úmyselne, nie od zla,
A ako hovorí veda.
Vykopal priekopu, vo forme tak, že
A hĺbka a parapet...Ach, koľko v tom kopaní
Podriadiť sa príčine smútku.Urobil prácu - vykopal zem,
Ale možno som sa na chvíľu zamyslel
A možno aj povedal
Povzdychol si:
- Zem, zem...Už sú po hruď v zemi,
Vojak volá k stolu,
Akoby pomáhal v rodine,
Obed a odpočinok sú sladké.- Unavený, jedz.
- no,
Zatiaľ horúco...- Napriek tomu, priznať, pôda je dobrá,
A potom sa to stane - kameň ...A starší ako prvý niesol lyžicu,
Vojaci ho nasledujú.
- A čo, bolo kolzisko bohaté?
- Nie, nehovorím bohatý,
Nie tak, ale predsa. Z chleba
Silnejší pre škaredých...
„Pozri, streľba utíchla.
- Tri deti?
- Tri...A všeobecný povzdych:
- Deti sú problém. -
A rozhovor s háčikom.
Tučné jedlo v nesprávny čas,
Smutný ako prebudenie.- Ďakujem za obed.
Hosteska, ďakujem.
A čo sa týka ... tak - nie,
Nečakaj, aj tak utekaj."Počkaj," povedal ďalší vojak.
Nepokojný pohľad z okna: -
Pozrite sa ľudia späť
Odkvapkávať.
- Na čo by to bolo?Cesta je plná prachu
Idú, skľúčene blúdia.
Vojna z východu na západ
Oglobli sa otočil.- Zdá sa, že je vpredu.
"Čo teraz, kde?"
- Buďte ticho, pani, a posaďte sa,
Čo bude ďalej - deň ukáže.
A strážime vašu záhradu,
Pani, je to zlé
Zdá sa, že teraz sme na rade my.
Hľadajte ťahy odtiaľto.A podľa jeho prudkej potreby
Teraz sú z nich vojaci
Zdalo sa, že ženy sú slabšie,
A bez viny pred ňou,
A predsa sú vinní.- Zbohom, gazdiná, počkajte, prídeme,
Náš čas príde.
A nájdeme váš nápadný domov
Pri hlavnej ceste.
Prídeme, nájdeme alebo možno nie;
Vojna - nemôžete ručiť.
Ešte raz ďakujem za obed.A ďakujem vám, bratia.
Rozlúčka.-
Vyviedol ľudí von.
A s beznádejnou požiadavkou:
- Sivtsov, - pripomenul, - Andrey,
Možno počuť...Vykročila vpred a držala sa dverí
V slzách a srdce kleslo,
Akoby s manželom až teraz
Zbohom navždy.
Akoby sa to vymklo z rúk
A zmizol bez toho, aby som sa obzrel...A zrazu ten zvuk v mojich ušiach ožil,
Štipľavý zvuk lopatky:Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma...
KAPITOLA 5
Keď ste vo svojom vlastnom dome
Vstúpil, rachotiac zbraňou,
Vojak zeme je iný?Nebil, nemučil a nepálil, -
Ďaleko od katastrofy.
Vstúpil iba na prah
A požiadal o vodu.A nakloniac sa nad vedro,
Z cesty pokrytej prachom
Napil sa, utrel sa a odišiel
Vojak cudzej krajiny.Nebil, nemučil a nepálil, -
Všetko má svoj čas a poriadok.
Ale vchádzal, už mohol
Vstúpte, mimozemský vojak.Do vášho domu vstúpil cudzí vojak,
Kde jeho nemohol vstúpiť.
Neboli ste tam náhodou?
A Boh chráň!Neboli ste náhodou v rovnakom čase
Keď intoxikovaný, zlý,
Pri vašom stole sa zabáva
Vojak zeme je iný?Sedí, berie okraj lavice,
Ten roh je drahý
Kde je manžel, otec, hlava rodiny
Sediaci - nikto iný.Neprinášaj ti zlý osud
Nebyť zároveň starý
A nie hrbatý, ani krivý
Pre smútok a hanbu.A do studne v dedine,
Kde je cudzí vojak
Ako drvené sklo
Kráčajte tam a späť.Ale keby to tak malo byť
Toto všetko, všetko sa počíta
Neberte so sebou aspoň jeden
Čo je ešte na rade.Nepriveďte vás do vojny
Manželka, sestra alebo matka,
ich
Nažive
vojak v zajatí
Vidieť z prvej ruky....Synovia rodnej zeme,
Ich hanebná, prefabrikovaná formácia
Viedli cez tú krajinu
Na západ pod strážou.Kráčajú po nej
V hanebných prefabrikovaných firmách,
Ostatné bez pásov
Ostatné bez pilotov.Iní zatrpknutí, nahnevaní
A beznádejná agónia
Nosiť pred sebou
Obväzovanie ruky...Aspoň bude zdravý chodiť,
Preto je úlohou vykročiť, -
Strata krvi v prachu
Ťahajte pri chôdzi.On, bojovník, je zajatý silou
A nahnevaný, že žije.
Je živý a šťastný
To zrazu vyhralo späť.Ten na nič
Vo svete ešte nevie.
A všetci idú, sú si rovní
Štyri v stĺpci.Čižma na vojnu
Niektoré nie sú opotrebované
A teraz sú v zajatí
A toto zajatie je v Rusku.klesajúci z tepla,
Usporiadajte nohy.
známe dvory
Po stranách cesty.No dom a záhrada
A všade naokolo znamenia.
Pred dňom alebo rokom
Túlali ste sa týmto spôsobom?Rok alebo len hodinu
Prešiel bez meškania?„A kto si pre nás?
Hoďte, synovia! ..“Teraz povedzte späť
A stretnite sa so svojimi očami
Ako, nehádžeme, nie,
Pozri, tu sme.Prosím mamičky
A manželky v ich ženskom smútku.
Neponáhľajte sa rýchlo
Prejdite. Neohýbať sa, neohýbať sa...Pochodujú rady vojakov
Namosúrená struna.
A ženy všetky v rade
Pozerajú sa do tvárí.Ani manžel, ani syn, ani brat
Prejdite pred nimi
Ale len tvoj vojak -
A už nie sú žiadni príbuzní.A koľko tých riadkov
Ticho si prešiel
A ostrihané hlavy
Smutne zničené.A zrazu - ani realita, ani sen -
Znelo to ako -
Medzi mnohými hlasmi
jeden:
Zbohom, Anyuta...Ponáhľal sa do toho konca
Natlačenie v horúcom dave.
Nie, je. Bojovník
Niekto náhodneZavolal v dave. Joker.
Na srandu tu niekomu.Ale ak ste medzi nimi,
Volám ťa Anyuta.Nehanbi sa za mňa
Že vinutia skĺzli dole,
Čo, možno bez opasku
A možno aj bez pilota.A nebudem vyčítať
Vy, ktorí ste v sprievode
Ideš. A na vojnu
Nažive sa nestal hrdinom.Ozvite sa - odpoviem.
Ja - pos, tvoj Anyuta.
prerazím sa k tebe
Aspoň sa znova rozlúčim
S tebou. Moja minúta!Ale ako sa teraz pýtať
Povedz slovo:
Nemáš tu?
V zajatí, on, Sivtsov
Andrew?Horká hanba.
Opýtajte sa a on možno,
A mŕtvi neodpustia
Čo sa tu hľadalo.Ale ak je tu, zrazu
Prechádzky v dusnej kolóne,
Zavrieť oči...
- Tsuriuk!
Tsuryuk! – kričí sprievodkyňa.On nemá čo
A nie je tu žiadny obchod, správne,
A jeho hlas
Ako vrana pochovať:- Tsuriuk! -
Nie je mladý
Unavený, prekliate teplo
Nahnevaný ako čert
Sám - a to nie je škoda ...Pochodujú rady vojakov
Namosúrená struna.
A ženy všetky v rade
Pozerajú sa do tvárí.Oči naprieč
A pozdĺž kolóny sa chytia.
A s niečím uzol
Akýkoľvek kus
Mnohí sú pripravení.Ani manžel, ani syn, ani brat,
Vezmi si, čo máš, vojak
Prikývni, povedz niečo
Napríklad ten hotel je svätý
A drahé, hovoria. Ďakujem.Darované z dobrých rúk
Za všetko, čo sa zrazu stalo
Nepýtal som sa vojaka.
Ďakujem zatrpknutý priateľ
Ďakujem matka Rusko.A ty, vojak, kráčaj
A nesťažujte sa na problémy;
Niekde má náskok
To nemôže byť tak, že neexistuje.Nech prach vonia popolom,
Polia - spálený chlieb
A nad rodnou krajinou
Zavesiť niekoho iného nebo.A žalostný plač chlapcov,
Neprestáva, trvá
A ženy všetky v rade
Pohľad do tvárí...Nie, matka, sestra, manželka
A všetci tí, ktorí zažili bolesť
Tá bolesť nie je pomstená
A nevyhral.Len pre tento deň
V obci Smolensk -
Berlín nesplácal
S jeho univerzálnou hanbou.Fosilizovaná pamäť,
Silný sám o sebe.Nech je kameň kameňom
Nech je bolesť.
KAPITOLA 6
Ešte nebol čas
Čo ide priamo do zimy.
Viac zemiakových šupiek
Upratané na koši.Ale ochladilo sa
Vykurovanie pôdy v lete.
A v noci mokrý mop
Vpustila nepriateľsky.A oheň mal sen - nie sen.
Pod nesmelým praskotom mŕtveho dreva
Preplnená jeseň z lesov
Tie trpké dni v posteli s raňajkami.Vábený spomienkou na bývanie,
Teplo, jedlo a iné.
Koho v zaťovi
Kto v manželoch, -
Kde čítať.... V chladnej pune, pri stene,
Pred zvedavými očami tajne,
Sedel za vojnou
Vojak so svojou manželkou vojaka.V studenej pune, nie doma,
Vojak, vyrovnať sa niekomu inému
Popíjal, čo mu priniesol
Manželka tajne z domu.Popíjal so zápalom smútku,
Berúc hrniec na kolená.
Jeho žena sedela pred ním.
Na tom studenom sene
Že v starej hodine v nedeľu popoludní,
Pre dovolenkové podnikanie
V záhrade kosil pod oknom,
Keď prišla vojna.Hosteska vyzerá: nie je to on
Pre hosťa v tejto pune.
Niet divu, zrejme ťažký sen
V noci predtým sa jej snívalo.Tenké, zarastené, akoby všetky
Posypané zlatom.
Jedol, aby sa najedol
Tvoja hanba a zlý smútok.- Zoberte si pár bielizne
Áno, čerstvé obrúsky
Aby mi bolo dobre až do rána bieleho
Odstúpte z parkoviska.- Už som zhromaždil všetko, môj priateľ,
Všetko je. A ste na ceste
Zachráňte si aspoň zdravie
A v prvom rade nohy.- A čo ešte? Si úžasný
S takou starostlivosťou, ženy.
Začnime hlavou, -
Aspoň ju zachráň.A na tvári vojaka - tieň
Neznáme úsmevy.
- Oh, ako si pamätám: iba deň
Ty si tento domov.- Doma!
Tiež by som bol rád, keby som nezostal ani deň, -
povzdychol som si. - Vezmi riad.
Ďakujem. Daj mi teraz napiť.
Keď sa vrátim z vojny, zostanem.A pije sladko, drahý, veľký,
Ramená o stenu
Pri fúzoch cudzinec
Kvapky sa kotúľajú do sena.- Áno, doma hovoria pravdu,
Čo je surová voda
Oveľa chutnejšie, - povedal vojak,
V myšlienkach, utieranie
Rukávy s fúzmi,
A minútu mlčal. -
A povráva sa, že Moskva
Ďalej, ako...Manželka sa pohla smerom k nemu.
So súcitným záujmom.
Nestojí za to veriť všetkému,
V týchto dňoch veľa hovoria.
Nemec, možno teraz je
V zime sa ochladí...A on znova:
- No, no, ver
Za to, čo nám vyhovuje.
Jeden dobrý kapitán
Najprv sa túlal so mnou.
Ďalší nepriateľ v pätách
Sledoval nás. Nespal
Cestou sme nejedli.
No smrť. Teda zvykol
Opakoval: choď, plaz sa plaz -
Aspoň na Ural.
Takže ten človek bol zlý duch
A pamätám si tú myšlienku.- A čo?
- Išiel a nedosiahol.
- Zanechal?
- Zomrel na ranu.
Išli ako močiar. A dážď a noc,
A tiež krutá zima.
"A nemohli pomôcť?"
"A nemohli, Anyuta...Opretý o jeho rameno,
Do ruky - malé dievča,
Chytila sa za rukáv
Všetko dodržal
Akoby si myslela
Zachráňte to silou
S kým oddeliť jednu vojnu
Mohol a oddelený.A brali jeden od druhého
Nedeľa v júni.
A opäť krátko znížená
Pod strechou tejto pune.A tu sedí vedľa nej
Pred ďalším rozchodom.
Nehnevá sa na ňu?
Za túto hanbu a trápenie?Či čaká na seba
Jeho žena mu povedala:
- Zblázniť sa - ísť. Zima.
A ako ďaleko k Uralu!A zopakoval by som:
- Rozumieť
Kto môže za to vojaka
Že je tu jeho žena a deti,
Čo je tu - rodná chata.
Pozri, sused prišiel domov
A neschádza zo sporáka ...A potom by povedal:
- Nie,
Manželka, zlé slová...Možno tvoj trpký údel,
Ako chlieb so štipkou soli
Okoreniť, rozjasniť chcel
Také hrdinské, však?Alebo je možno len unavený
Áno, teda silou
Tiež som prišiel do svojich rodných miest,
A potom - nestačilo.A rozladené je len svedomie
S návnadou - táto myšlienka:
Som doma. Ďalej nepôjdem
Hľadajte vojnu po celom svete.A nie je známe, čo sa vráti,
A k smútku - v srdci zmätku.
„Povedz niečo, Andrew.
- Čo môžem povedať, Anyuta?
Pretože nehovor, nehovor
Či to bude jednoduchšie
Zajtra strieľajte do úsvitu
A dostať sa do Vjazmy?
Nepísaná cesta
Rozpoznať vo hviezdach.
Dostať sa dopredu je tvrdá práca,
Dosiahnete a niet odpočinku.
Jeden deň, napríklad rok, je ťažký,
Aký deň, niekedy minúta...
A ten - išiel a nedosiahol,
Zdá sa však, že všetko pokračuje.
Oslabený, zranený odchádza,
Že vložili do truhly krajšie.
Ide.
„Súdruhovia, len tak ďalej.
Poďme tam. Naši prídu!
Poďme tam, niet inej cesty
Dosiahneme naše línie.
A boj je nevyhnutný.
A čo oddych?
V Berlíne!"
Pri každom klesajúcom kroku
A opäť stúpať
Ide. Ako môžem
Zostať pozadu, živý, zdravý?
Prešli sme s ním desiatky dedín,
Kde, ako, kde so smrteľnou šachtou.
A keďže kráčal, ale nedosiahol,
Takže sa tam musím dostať.
Dosah. Aj keď som obyčajný
Nie je ochotný odísť.
Bolo by pekné, keby bol nažive
A je to padlý bojovník.
Je zakázané! Také sú veci...
A pohladil ju po ruke.A už dávno pochopila
Tá bolesť ešte nebola bolesťou,
Rozchod nie je rozchod.Čo na tom záleží - aspoň si ľahnite na zem,
Ak stratíš dych...
Predtým som sa rozlúčil, ale nie takto,
A vtedy dovidenia!Pomaly odňal ruku
A mužské kolená
S pokorným výkrikom objatý
Na tom spálenom sene...A noc prešla s nimi.
A náhle
Cez okraj spánku za úsvitu,
Cez vôňu sena do duše zvuk
Vstúpil do nej starý, zatrpknutý:Kosiť, kosiť,
Kým rosa
Dole s rosou -
A sme doma...
A. Tvardovský napísal báseň „Dom pri ceste“ pre všetky časy a generácie. Takéto dielo, silné vo svojej tragike, zostáva vždy aktuálne, pretože ukazuje hlavné epické momenty ľudstva. Autor so všetkými poetickými alegóriami sprostredkúva čitateľovi, za akú cenu dostáva svet zničený vojnou. Tvardovský jasne ukazuje hrdinstvo ľudí nie cez heslá a propagandu, ale hlboké, autentické a nespochybniteľné.
Pri čítaní básne môžete jasne vidieť obraz troch časov: minulosť, prítomnosť, budúcnosť. V minulosti sa opisuje pokojný, jasný a pokojný čas. Dôvera ľudí – roľníkov v ich pokojné starosti: o vlastný dom, záhradu, deti, kosenie trávy a oranie pôdy. Melodické piesne spievané za denného svetla:
„Kosi vrkoč
Kým bude rosa…
Preháňajú sa celým dielom a ako symbol svetlejšej budúcnosti znejú na úrovni hymny.
Ako svätý pokoj, spisovateľ rozpráva o poslednom pokojnom dni. Čo si budú pamätať počas celej básne hlavní hrdinovia - obyčajná sedliacka rodina. Objavia sa pamätné momenty manželov Andreja a Anny Sivcovových, o ich deťoch, o odmeranom živote, ktorý vojna nemilosrdne vzala.
Hrozná a deštruktívna súčasná doba ako putá spútala ľudí svojimi vojenskými putami. Manžel, ktorý odišiel na front, vidí celú krvavú realitu. Jeho manželka, ktorá zostala v dome pri ceste s deťmi, sa však za nepriateľskými líniami cíti ako rukojemníčka, no napriek tomu naďalej tvrdo pracuje na svojom pozemku s tými istými susedmi – roľníkmi. Ale nacisti ich ukradnú do zajatia. Tvardovský sa nebál vyrozprávať bolestne neznesiteľné zážitky zajatcov, z ktorých sa v okamihu stali zradcovia celku Domovská krajina. Spisovateľ vykresľuje nepresnosť tohto rozsudku, ktorý zničil toľko zmrzačených životov krajanov. Horor, ktorý je ťažké sprostredkovať, je strata domu vypáleného nepriateľmi, rozlúčka s domorodou stranou. Maximálne to demonštrujú dramatické línie básne, ktoré opisujú narodenie syna Anny Sivcovovej v nacistickom zajatí. Odolnosť tejto ženy je ukázaná ako príklad odvahy v nútených vojenských udalostiach.
IN posledná kapitola báseň, čitateľ pocíti nie radosť z víťazstva Andreja Sivcova, ktorý sa vrátil z frontu, ale smútok zo zdevastovanej osamelosti. Hrdina však v sebe našiel vôľu znova prestavať dom, robiť domáce práce, opäť kosiť trávu – a to všetko s veľkou nádejou na návrat svojej milovanej rodiny do vlasť. Koľko smútku miliónov nevinných duší spočíva v tejto rane osudu.
Hlavná myšlienka autora básne „Road House“ je vyjadrená v morálke diela. A morálka je takáto: že každý obyvateľ našej planéty si musí pamätať na dôležitosť mierových vzťahov medzi ľuďmi a krajinami. A tiež o pomyselných hraniciach času, aby hlboká spomienka na predkov musela žiť vo svedomí srdca, a to nielen u jednotlivca, ale aj v spoločnosti ľudstva.
Načítava...
