Sözlük türleri. Moskova Devlet Basım Üniversitesi Rus dilinin temel modern açıklayıcı sözlükleri

Açıklayıcı sözlüklerin görevi öncelikle bir dilin belirli bir döneme ait aktif söz varlığını yansıtmaktır. Açıklayıcı sözlükler kelimelerin anlamlarını ve tonlarını açıklar, kelimelerin gramer özelliklerini verir, üslup notları verir, kelimelerin telaffuzu ve yazılışına ilişkin talimatlar verir ve ayrıca kelimelerin hem serbest hem de anlatımsal ifadelerde kullanımını gösterir.
Rus dilinin ilk açıklayıcı sözlüğü “Rus Akademisi Sözlüğü” (1789-1794) idi.

Rus sözlükbilimi tarihinde önemli bir olay, dört ciltlik bir kitabın yaratılmasıydı. “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” V.I.Dal (1863-1866). V.I. Dal 53 yıl boyunca sözlük üzerinde çalıştı; sözlük halk konuşmasına dayanıyordu ve aynı zamanda ortak ve lehçe sözcükleri de içeriyordu. Sözlükte toplam 200 bine yakın kelime ve 30 bin atasözü yer alıyor. Dahl, halk ritüelleri, gelenekleri ve inançlarıyla ilgili birçok kelimeyi açıkladı:
glyadina - “damadın gelinle ilk tanışması”;
sonbahar - “yazı görmek ve sonbaharı karşılamak”;
El sıkışmak, "eşleştirmenin sonunda bir geçiş törenidir."
Sözlükte gezgin seyyar satıcıların gizli diline ait sözcükleri bulabilirsiniz:
voksari - “yakacak odun”, lepen - “şal”, nahirechi - “eldivenler”
Dahl, kendi döneminin edebi dilinin Batı'ya fazla doymuş olduğuna inanıyordu, bu nedenle yaşayan halk diline yönelmek ve onun temelinde bir edebi dil geliştirmek gerekiyordu.
Sözlükteki kelimeler şu şekilde düzenlenmiştir: alfabetik iç içe Tamam. Böyle bir materyal dağılımında bazı kelimeleri bulmak zordur çünkü tek tek makaleler 100'den fazla kelime içerir. Kelimelerin kullanımı sabit ifadeler, atasözleri, deyimler, bilmeceler (toplamda yaklaşık 30 bin atasözü ve deyim) ile gösterilmiştir.
Sözlükte çok az gramer notu var, üslup notları tamamen yok, çünkü Dahl, "kötü" kelimelerin bulunmadığı halk dilinde konuşmanın ve yazmanın gerektiğine inanıyordu.

Rus dilinin açıklayıcı sözlükleri arasında Sovyet dönemi birincilik haklı olarak “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” ne (1935-1940, cilt 1-4) aittir. Profesör Dmitry Nikolaevich Ushakov tarafından düzenlendi. Bu sözlük modernin standart bir sözlüğüdür. edebi dil.
Normatifliği, kelimenin anlamı, gramer özellikleri, ifade ve üslup nitelikleri, yazım ve edebi telaffuz hakkındaki talimatlara açıkça yansıtılmaktadır. Sözlükte 85.289 kelime bulunmaktadır. Şu anda, D.N. Ushakov'un düzenlediği sözlük büyük ölçüde güncelliğini kaybetmiş durumda.

D.N. tarafından düzenlenen “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” ne dayanmaktadır. Uşakova Sergei Ivanovich Ozhegov tarafından yaratılmıştır. tek ciltlik “Rus Dili Sözlüğü”(1949'daki 1. baskı, N.Yu. Shvedova tarafından düzenlenen 9. baskı - 1972'de)
Sözlük, modern Rus edebi dilinin en yaygın 57 bin kelimesini içermektedir.

1950'den 1965'e kadar yayınlandı SSCB Bilimler Akademisi'nin “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” 17 cilt. Bu sözlük aynı zamanda normatif ve açıklayıcı-tarihseldir. "Puşkin döneminden günümüze kadar Rus edebiyat dilinin gramer özellikleriyle birlikte tüm sözcük zenginliğini" içeriyor.

Rus sözlükbilimi, sözlükler ve referans kitapları oluşturma konusunda önemli deneyim biriktirmiştir. farklı şekiller. Teorik olarak sözlüğün türü, belirli bir referans kitabı için temel olan kelimeye ilişkin bilgilerle belirlenir. Sözlüklerin pratik sınıflandırması biraz daha karmaşık görünüyor. Referans yayınların iki sınıfı vardır. Bunlar dile ilişkin bilgileri içeren filolojik sözlükler ve dünyaya ilişkin bilgileri içeren ansiklopedik referans kitaplarıdır.

Filolojik (dilbilimsel) sözlüklerin tanımının merkezi amacı dil birimleridir. Filolojik sözlükler, insanların konuşma etkinliklerinde kullandıkları dilsel araçlar hakkında bilgi depolar. Bu tür sözlükler okuyucunun bir kelimeyi doğru telaffuz etmesine, konuşmasını yazılı olarak ifade etmesine, birinin yazdığı bir metni doğru anlamasına yardımcı olacak bilgiler sağlar. Dil referans kitaplarının kullanımı, bir kişinin hatasız konuşma eylemleri gerçekleştirmesine olanak tanır, böylece ifadesinde yer alan anlam diğer insanlar tarafından anlaşılabilir olur.

Ansiklopedik referans kitaplarının açıklamasının ana amacı, bireysel kelimelerle, ifadelerle ve bu kavramlarla ilgili dünya ve insanlar hakkındaki bilgilerle ilişkili kavramlardır. Böylelikle ansiklopediler ve referans kitapları dil dışı gerçekleri karakterize eder, yani nesneler ve şeyler hakkındaki bilgilerimiz, doğal ve sosyal olaylarla ilgili kavramlar sunulur, insanların biyografileri verilir, önemli olaylar hakkında bilgi verilir, tarihi tarihler belirtilir. Bu tür sözlükler etrafımızdaki dünya hakkında bir özettir.

Her yayın sınıfında, belirli referans kitapları, sözlük girişlerinde yer alan bilgilerin türünü ve kalitesini belirleyen ek özelliklerle karakterize edilebilir.

Dizinler çeşitli parametrelere göre ayrılır. Bu parametreler tek bir sözlükte birleştirilebilir veya sözlükler için ayırt edici bir özellik olabilir. Sözlükler, açıklama nesnesine, sözlüğün hacmine, sözlüğün seçim ilkelerine, sözlüğün kavramsal ve tematik yapısına, açıklama birimlerinin düzenlenme sırasına ve sözlüğün adreslenmesine göre karakterize edilir.

Ansiklopedik sınıf referans kitaplarının tanımının amacı, dil dışı gerçeklikler hakkındaki bilgidir. Örneğin, dilsel ansiklopedik sözlük Belirli bir dilin, bir grup dilin veya tüm dillerin karakteristik özelliklerini ve fenomenlerini yansıtan özel kavram ve terimlerle somutlaştırılmış dünya dilleri hakkında bilgi içerir.

Açıklama nesnesine göre Rus dili sözlükleri de iki alt sınıfa ayrılır: kelime dağarcığının biçimsel (morfolojik, sözdizimsel) özelliklerini tanımlayan sözlükler ve metindeki kelimelerin kullanımının anlamsal özelliklerini tanımlayan sözlükler. Özellikle, Rus dilinin kelime dağarcığının kullanımının biçimsel yönünü tanımlayan sözlükler arasında morfem sözlükleri, yazım denetimi, yazım sözlükleri, zorluk sözlükleri (doğruluk), dilbilgisi, sözdizimsel sözlükler bulunur. Rus dilinin sözcüksel anlambilimini tanımlayan sözlükler şunları içerir: açıklayıcı sözlükler, yabancı kelime sözlükleri, deyimsel, atasözü sözlükleri.

Sözlük hacmi parametresi pek fazla hesaba katılmaz niceliksel bileşim sözlük, kompozisyonunun ne kadar kaliteli olduğu. Bu, küçük hacimli sözlüklerin az sayıda kelime içermediği, yalnızca sözlük açıklamasının nesnesini karakterize edebileceğiniz en gerekli, minimum düzeyde yeterli kelime birimi birimlerini içerdiği anlamına gelir. Orta büyüklükteki sözlükler, sözlük açıklamasının nesnesine karşılık gelen konuşma durumlarının büyük kısmının açıklandığı böyle bir niceliksel kelime bileşimi içerir. Büyük hacimli sözlükler, sözlük tanımının nesnesini oluşturan mümkün olan en geniş kelime dağarcığı birimlerini kapsar ve onu akademik bir bütünlükle tanımlar.

Rusça sözlükler için kelime seçimi ilkeleri, kelime dağarcığının bölgesel varlığı temelinde, yenilik temelinde, eşzamanlılık ve artzamanlılık temelinde kelimelerin seçimini içeren önemli bir ayırt edici parametredir. Kelimelerin belirli bir yazarın konuşmasında veya belirli bir metinde sabitlenmesine dayanarak kelimelerin kökeni. Bu parametreye göre, üslup özelliklerinin birliğine göre oluşturulan sözlükler (konuşma dili sözlüğü, küfürlü sözcük dağarcığı, günlük sözcük dağarcığı) ile sözlükler arasında bir ayrım yapılır. genel tip. Bu tür önceden belirlenmiş ilkelere göre oluşturulan bir sözlük, bir açıklama nesnesi olarak seçilen sözlüğün hem dilbilgisel hem de anlamsal özelliklerine sahip olabilir.

Kelime seçimi ilkelerine göre, ansiklopedik sınıf referans kitapları, bir bilgi özeti içeren ansiklopediler ve belirli bir alandan özel bilgiler içeren endüstri referans kitapları olarak ikiye ayrılır.

Rus dilinin sözcük sistemini tanımlayan sözlükler için sözlüğün kavramsal ve tematik bileşimi önemli bir ayırt edici parametredir. Bu parametre evrensel ve görünüş sözlükleri arasında ayrım yapar. Görünüm sözlükleri arasında eşanlamlı, zıt anlamlı, eş anlamlı, paronym sözlükleri, ad ve toponim sözlükleri bulunmaktadır.

Ansiklopedik referans kitaplarının kelime dağarcığının kavramsal ve tematik bileşimi, kelime seçimi ilkelerine karşılık gelir ve evrensel ve uzmanlık açısından farklılık gösterir.

Açıklama birimlerinin düzenlenme sırasına göre alfabetik, ters, ideografik, anlamsal ve tematik sözlükler ayırt edilir.

Sözlük adresleme referans yayınların önemli bir parametresidir. Bu parametre herhangi bir sözlüğün ek açıklamasında belirtilmelidir. Diğer birçok sözlük parametresi, sözlüğün amaçlandığı okuyucu kategorilerine bağlıdır. Tipik olarak referans yayınlar, ana dillerini daha derinlemesine öğrenmek veya öğrenmek için sözlük kullananları ve bu dili yabancı dil olarak görenleri hedef alır.

Yazım sözlüklerinin amacı, sözlükte yer alan her kelimenin telaffuzu, vurgusu ve gramer biçimlerinin oluşumu hakkında bilgi sağlamaktır. Bu tür sözlükler, edebi dilin telaffuz normlarını söz varlığının her bir birimine göre yorumlar. Bu amaçla özel bir düzenleyici kurallar sistemi geliştirilmekte ve yasaklayıcı işaretler getirilmektedir. İçerdiği kelimelerin hacmine bağlı olarak bu tür sözlükler hem uzmanlara hem de daha geniş okuyucuya yönelik olabilir. Örneğin, Rus Dilinin Ortopedik Sözlüğü. Telaffuz, vurgu, dilbilgisi biçimleri (R. I. Avanesov tarafından düzenlenmiştir) bu türün en ünlü sözlüğüdür. Uzmanlar için tasarlanmıştır - filologlar, Rusça öğretmenleri, öğretim görevlileri, radyo ve televizyon spikerleri vb. Diğer tüm okuyucular için sözlük güvenilir bir normatif referans aracı olabilir.

Bu tür sözlükler, kelimelerin kökeni ve konuşmamıza girmelerinin dilsel kaynakları hakkında bilgi içerir. Bir kelimenin yaşamının bu yönünü anlatan sözlükler, orijinal dil materyalini, kaynak dildeki orijinal sesini ve anlamını belirtir ve ödünç alınan kelimenin kavramsal içeriğini açıklayan kelimeye ilişkin diğer ek bilgileri sağlar. Etimolojik sözlüğün doğrudan açıklamasının amacı, dil kaynağı hakkında arka plan bilgilerinin eşlik ettiği, kelimenin orijinal biçimlerinin ve sesinin yeniden yapılandırıldığı ödünç alınan kelime dağarcığıdır. Bir kelimeyle ilgili etimolojik bilgilerin tamlığı, hedeflenen okuyucu kitlesine bağlı olarak değişir. Uzmanlara yönelik referans yayın, sözlüğün maksimum bütünlüğü, kelimenin yaşam tarihinin ayrıntılı bir sunumu ve önerilen etimolojik yorumların geniş bir tartışmasıyla karakterize edilir. Genel okuyucuya yönelik olan eğitici etimolojik sözlükler, edebi dilin en sık ödünç alınan sözcüklerinden oluşan daha küçük bir kelime dağarcığına sahiptir. Popüler sözlükler, kelimenin kökeninin bir versiyonunu ve bunun için kısa, basitleştirilmiş bir argümanı verir. Rus dilinin popüler etimolojik sözlükleri G. P. Tsyganenko'nun “Rus Dili Etimolojik Sözlüğü”, V. V. Ivanov, T. V. Shanskaya ve N. M. Shansky'nin “Rus Dilinin Kısa Etimolojik Sözlüğü” dür. P. Ya. Chernykh'in "Modern Rus Dilinin Tarihsel ve Etimolojik Sözlüğü" genel okuyucuya yöneliktir. En ünlü bilimsel yayın elbette M. Vasmer'in 4 ciltlik Rus Dili Etimolojik Sözlüğü'dür.

Genel tip sözlüklere örnek olarak, dilin genel edebi katmanında var olan kelime dağarcığının değişen tamlık dereceleriyle tanımlandığı sıradan açıklayıcı ve iki dilli (çeviri) sözlükleri gösterebiliriz. Genel türdeki sözlüklerden bahsederken uzmanlar, ulusal, genel edebi kelime dağarcığının şu veya bu şekilde yorumlandığı, değişen tamlık derecelerine sahip sözlükleri kastediyor. Bu tür sözlükler elbette D. N. Ushakov'un 4 ciltlik Rus Dili Sözlüğünü, S. I. Ozhegov'un Rus Dili Sözlüğünü, S. I. Ozhegov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünü, N. Yu. Shvedova'yı, Rusça Modern Açıklayıcı Sözlüğünü içerir. dil S. A. Kuznetsova, Rus dilinin kısa açıklayıcı sözlüğü, ed. V.V. Rozanova, V.V. Lopatin, L.E. Lopatina, vb.'nin Küçük Açıklayıcı Sözlüğü. Genel türdeki sözlükler, şüphesiz, ortak bir edebi dilin ayrı bir sözcük sınıfını geliştiren tüm açıklayıcı sözlükleri içerebilir. Bunlar yabancı kelime sözlükleri, deyim sözlükleri, kişisel ad sözlükleri vb.'dir. Dilbilimsel olmayan genel sözlükler çeşitli ansiklopedik referans kitaplarını içerir (örneğin, Büyük Sovyet Ansiklopedisi, Ansiklopedik Sözlük).

Yazılı ve sözlü konuşma pratiğinde birçok kişi çeşitli zorluklarla karşılaşır. Bunlar; tek tek sözcüklerin yazılması, bir sözcüğün telaffuzu ya da belirli bir sözcük biçimindeki vurgu yerinin seçilmesi, sözcüğün özel anlamına karşılık gelen sözcük kullanımı, sözcüğün dilbilgisel niteliği, bir metinde doğru durum ve sayı biçiminin seçilmesidir. verilen konuşma durumu, sıfatların kısa biçimlerinin oluşumuyla ilgili sorunlar, fiilin kişisel biçimleri, kelimenin sözdizimsel ve sözcüksel uyumu vb. Bütün bu zorlukların zorluklar sözlüklerinde çözülmesi gerekiyor. Ancak böyle bir sözlük için dil materyali seçimine yönelik nesnel bir kriter bulmak, özellikle de sonsuz geniş bir okuyucu kitlesine yönelik bir sözlük söz konusu olduğunda pek mümkün değildir. Böyle bir yayın için kelime dağarcığının bileşimine karar verirken, derleyiciler potansiyel okuyucu çemberini ve hedeflenen okuyucularla en alakalı kelime kullanım alanlarını belirler. Zorluk sözlükleri, imla, gramer ve genel filoloji sözlüklerinde anlatılan bu tür durumları içerir. Bu tür sözlükleri derleyenler doğal olarak çeşitli yazımların, telaffuzların ve kelime kullanımının kaydedildiği ve normatif nitelikte tavsiyelerin verildiği kaynaklara güvenmektedir. Bu tür referans kitaplarının hazırlanmasında önemli bir rol, eğitimli kişilerin konuşmalarını gözlemleme deneyimi ve "zor" vakaların deneysel testleriyle desteklenen yazarların kendi araştırmaları tarafından oynanır. Bu, tarihsel değişikliklerin bir sonucu olarak konuşmamızda iki versiyonda var olan kelimeleri sözlüğe dahil etmemizi sağlar: eski ve yeni ve ayrıca telaffuzu henüz belirlenmemiş yeni kelimeler. Burada örnek olarak şu tür referans yayınları gösterebiliriz: Kalenchuk M. L., Kasatkina R. F. Rusça telaffuz zorlukları sözlüğü: Tamam. 15.000 kelime. M., 1997; Gorbachevich K. S. Modern Rusçada telaffuz ve vurgudaki zorluklar sözlüğü: 1200 kelime. St.Petersburg, 2000; Verbitskaya L.A. ve diğerleri. Doğru konuşalım! Modern Rusça telaffuz ve vurgunun zorlukları: Kısa bir sözlük-referans kitabı. M., 2003.

19. yüzyılın sonlarında Rusya'da ilk kez adlarında “tam” karakterini içeren sözlükler yayımlandı. Örnek olarak aşağıdaki yayınları gösterebiliriz: Orlov A.I. Konuşma dili ile yazılı temsili arasındaki tüm farkların ayrıntılı bir açıklamasını içeren ve Rusça'da yer alan tüm yabancı kelimelerin anlamını ve değiştirilmesini gösteren, Rus dilinin tam bir filolojik sözlüğü. tamamen Rusça kelimelerle dil: 2 ciltte. M., 1884-1885; Rus edebiyatımızın Rus dilinde yer alan 200.000 yabancı kelimeyi içeren en eksiksiz açıklayıcı sözlük / Comp. Kartashev, Velsky / Ed. Luchinsky. Ed. 9.-M., 1896-1897. - 208 s. Bu gibi durumlarda “tam” kelimesi, muhtemelen Rusça metinlerde bulunan tüm kelimeleri içeren bir sözlüğü ifade ediyordu. Rus dilinin eksiksiz bir açıklayıcı sözlüğünü derlemenin gerçekte ne anlama geldiğini merak eden Lev Uspensky şunları yazdı: “Tüm Rus dilinin eski ve daha yeni sözlüklerini karşılaştırarak, içinde yer aldığı sayısız yeni kelime ve terimin nerede olduğunu bulmaya çalışın. son yıllarda yenilenen kaynak geldi.” yüz yıldır. Yakında fark edeceksiniz ki, bunların büyük çoğunluğu yazarların masalarında ya da şairlerin ya da dilbilimcilerin ilhamıyla yaratılmadı. Buluş laboratuvarlarının gergin atmosferinde, gürültülü fabrika atölyelerinde, insanların çalıştığı alanlarda, aynı anda hem yeni şeyler hem de onlara isim vermek için gereken yeni kelimeler yaratarak doğdular. (...) Hangi profesyonel kelimelerin - vurgu yerine edebi "av" kelimesinden farklı olan "av" kelimesinin veya alışılmış "yerine" dağa" ifadesinin kullanıldığını kim önceden söyleyebilir? dağa” veya “yukarı” - yarın kesin olarak oraya girecek mi? Açıkçası mesleki, endüstriyel, özel kelime ve ifadelerden oluşan bir sözlüğe ihtiyacımız var.” Sözlüklerin bilimsel sınıflandırmalarında "tam" terimi, bu referans kitabının açıklamasının nesnesi olarak hizmet eden kelime dağarcığı katmanlarının ve kategorilerinin kapsamlı bir bileşimini içeren yayın türünü ifade eder. Bu anlamda, Rus Dilinin Yazım Sözlüğü, ed., aynı zamanda tam tip bir sözlük olarak da düşünülebilir. V.V. Lopatin ve Rus Dilinin Büyük Açıklayıcı Sözlüğü, ed. S. A. Kuznetsova ve 4 ciltlik Puşkin Dili Sözlüğü ve 17 ciltlik Modern Rus edebiyat dili sözlüğü. Kelime seçiminin doğası gereği, tam tip sözlükler “Pskov Bölgesel Sözlüğü”, “Bryansk Lehçeleri Sözlüğü” dür. Belirli bir bölgenin yerli sakinlerinin konuşmasında kaydedilen tüm kelimeleri (edebi dil ve lehçe) tanımlarlar. Bu kritere göre, “Talitsky Bölgesi lehçelerinin Konu Tabanlı Kelime Dağarcığı Sistemik Sözlüğü” gibi referans yayınlar tam tip sözlükler olarak sınıflandırılabilir. Sverdlovsk bölgesi”ve ayrıca bir köyün kelime dağarcığını açıklayan “Sibirya Lehçesinin Tam Sözlüğü” veya “Vershininsky Sözlüğü”. Tam türden sözlükler, diferansiyel türdeki sözlüklerle karşılaştırılmaktadır. Bu tür sözlüklerin kelime dağarcığı bir farklılaştırıcı parametreye göre seçilir. Bu, kelimenin sözlü kullanımındaki zorluğun, kelimenin bölgesel, geçici, sosyal, mesleki vb. temellerde sınırlı kullanım kapsamının bir işareti olabilir.

Neologizm sözlükleri, belirli (tarif edilen) bir dönemde ortaya çıkan kelimeleri, kelimelerin anlamlarını ve deyimleri tanımlar. Gelişmiş diller aktif olarak yeni kelimelerle doldurulur. Araştırmalar, konuşma pratiğinde kullanılan yeni sözcük sayısının onbinleri bulduğunu gösteriyor. Büyük miktarlarda yapılandırılmamış metin bilgilerinin işlenmesini mümkün kılan bilgisayar teknolojilerinin ortaya çıkışıyla birlikte, yeni oluşturulanlar da dahil olmak üzere kelime biçimlerinin otomatik analizine ihtiyaç duyulmaktadır. Bu, yeni kelimelerin toplanmasını ve tanımlanmasını özellikle alakalı hale getirdi ve bu da yeni bir sözlükbilimsel bilgi dalının - neografinin - ortaya çıkmasına yol açtı. SSCB'de bu türden ilk sözlük “Yeni kelimeler ve anlamlar: Sözlük referans kitabı (60'ların basın ve edebiyatından alınan materyallere dayanarak)”, ed. N. Z. Kotelova, Yu.S. Sorokin, 1971'de Leningrad'da serbest bırakıldı. O zamandan beri, toplamak ve analiz etmek için çalışmalar yapıldı. Yeni kelime sürekli olarak yürütülmektedir. Örnek olarak, “21. Yüzyılın Başlarındaki Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü: Güncel Kelime Bilgisi”, ed. G. N. Sklyarevskaya.

Dilbilgisi sözlükleri, bir kelimenin biçimsel (çekim ve sözdizimsel) özellikleri hakkında bilgi içeren sözlüklerdir. Bu tür sözlüklerdeki kelimelerin sırası, kelimelerin, kelimenin başındaki ilk harften son harfine kadar alfabetik olarak sıralanması durumunda doğrudan olabileceği gibi, kelimelerin, kelimenin başındaki ilk harften son harfine kadar sıralanması durumunda ters olabilir. alfabetik sıra, kelimenin son harfinden başlayarak. Ters sıra, okuyucuların kelimenin kelime oluşturma özelliklerini hayal etmelerine olanak tanır. Her gramer sözlüğünün amacına ve muhatabına göre, bir kelimenin seçim ilkeleri ve bilgi miktarı farklılık gösterir. Bu türün en iyi sözlüklerinden biri “Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü”dür. A. A. Zaliznyak'ın "Kelime değişikliği". Ters alfabetik sıraya göre düzenlenmiş yaklaşık 100 bin kelime içerir. İçin Detaylı Açıklama karmaşık bir çekim, oluşum ve vurgu sistemi olan sözlük, bir kelimeyi belirli bir kategoriye atayan benzersiz bir indeks sistemi kullanır.

Deyimbilimsel sözlükler, konuşma pratiğinde yeniden düzenlenmeden veya kısımlarında değişiklik yapılmadan çoğaltılan sözlük girişlerinin başlıkları olarak ifadeler içerir. İfade birimleri, kelime dağarcığının en muhafazakar kategorilerinden biridir. Bu dilsel birimlerin kendine özgü özellikleri bir dizi önemli faktör tarafından belirlenir. ayırt edici özellikleri: Anlamsal bütünlük, kararlılık ve sözüstü tekrarlanabilirlik. Pek çok deyimsel sözlük var. Bunların arasında “Rus Dilinin Deyimsel Sözlüğü” de var, ed. A.I. Molotkova açık ara en eksiksiz sözlüktür. Genel eğitim sözlükleri arasında V.P. Zhukov ve A.V. Zhukov'un “Rus Dili Okul Deyim Sözlüğü”, R.I. Yarantsev'in Rusça Deyimbilim Sözlüğü-Referans Kitabı bulunmaktadır. En eksiksiz iki dilli deyimsel sözlük, V. G. Gak ve arkadaşlarının "Fransızca-Rusça deyimsel sözlüğü" dür.

Bir kelimenin kullanımının sınırlı kapsamına dayalı olarak sektöre (yani profesyonel) göre ayrılan referans yayınlar, kelimelerin anlamlarını yorumlayan sözlükleri ve dünya hakkındaki bilgimizi açıklayan ansiklopedik referans kitaplarını içerir. Birinci türden bir sözlük olarak “Seçilmiş Tıbbi Terimlerin Açıklayıcı Sözlüğü”ne işaret edebilirsiniz. İsimler ve figüratif ifadeler” / Ed. L.P. Churilov, A.V. Kolobov, Yu.I. Stroev. İkinci türün daha birçok örneği var, örneğin: “Deniz Sözlüğü” / Ch. ed. V. N. Chernavin. - M.: Voenizdat, 1990; Ansiklopedik yayın “Siyaset Bilimi. Lexicon” /Editör A.I. Solovyov. M.: Rus Siyasi Ansiklopedisi; Coğrafya. Kavramlar ve terimler = Coğrafya. Kavramlar ve Terimler: beş dilli akademik sözlük: Rusça, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca V. M. Kotlyakov, A. I. Komarova. M.: Nauka, 2007, vb.

Bu tür dil referans kitaplarının amacı, bir kelimenin yazım kurallarına uygun standart yazımını belirtmektir. Bu türdeki ilk sözlüklerden biri 1813 yılında "Rus Yazım veya Yazım Sözlüğü" başlığı altında yayınlandı. O zamandan bu yana bu türden birçok farklı genel, sektörel ve okul sözlükleri yayımlandı. Günümüzün en eksiksiz genel sözlüğü “Rusça Yazım Sözlüğü: yaklaşık 180 bin kelime, sırasıyla. ed. V.V. Lopatin. Bu, 20. yüzyılın sonlarında geliştirilen, Rusça kelime dağarcığını yansıtan akademik bir sözlüktür. XXI'in başlangıcı yüzyıl. Başlık sözcükleri, vurguyu ve gerekli gramer bilgilerini gösterecek şekilde standart yazımlarıyla verilmiştir.

Bu tür sözlükler, bir kelimenin biçimsel bölümü ve kelime oluşum yapısı hakkında bilgi içerir. Bu tür referans kitapları bir kelimenin yapısı ve onu oluşturan unsurlar hakkında bilgi verir. Kelime oluşturma sözlüklerinde kelimeler hem kök yuvalarına göre hem de alfabetik sıraya göre toplanır. Bu türdeki bazı okul sözlükleri, ana kelimelerin hem biçim birimi hem de sözcük oluşumu yapısının özelliklerini sağlar. Bu, öğrencilerin Rus dilindeki devlet final sınavında çıkan soruları daha iyi anlamalarına yardımcı olur.

Hayatında en az bir kez sözlüğe bakmamış biriyle nadiren tanışırsınız. Onların yardımıyla sadece belirli kelimelerin anlamlarını öğrenmekle kalmıyor, eş anlamlı veya zıt anlamlı kelimeleri seçiyoruz, aynı zamanda birçok yeni şey öğreniyoruz.

Ne tür sözlüklerin olduğundan, sınıflandırmalarının ne olduğundan bahsedelim ve Rus dilinin ana "dilsel referans kitaplarını" hatırlayalım.

Sözlük Bilimi

Sözlük bilimi, sözlüklerin incelenmesi ve derlenmesi sorunlarıyla ilgilenen dilbilimin dallarından biridir. Sınıflandırmayla ilgilenen ve makalelerin tasarımı ve içerikleri için gereklilikleri ortaya koyan kişidir.

Sözlük derleyen bilim adamları kendilerine sözlükbilimci diyorlar. Sözlüklerin yazarlarının olmadığını, yalnızca derleyicilerinin olduğunu unutmamak önemlidir. Bunun nedeni, kelimelerin anlamlarının ve biçimlerinin kaydedildiği özel kartlar kullanılarak derlenmeleridir. Bu durumda derleyici hem bizzat kendisi tarafından toplanan kartları hem de tüm dilbilimci kadrosu tarafından toplanan kartları kullanabilir.

Modern sözlüklerin sınıflandırılması

Tüm sözlükler ansiklopedik ve filolojik veya dilbilimsel olarak ayrılmıştır.

Ansiklopedik sözlükler çeşitli olaylar hakkında bilgi sağlar. Böyle bir sözlüğün çarpıcı bir örneği BES - Büyük Ansiklopedik Sözlük'tür. Ansiklopedik olanlar şunları içerir:

Ne tür dilsel sözlükler vardır? Bu sözlük grubu doğrudan kelimelerle ve onların yorumlarıyla ilgilenir. Ayrıca iki dilli ve tek dilli olarak ikiye ayrılırlar.

İki dilli sözlükler, dilleri ve bunların yabancı dildeki eşdeğerlerini içerir.

Tek dilli sözlükler amaçlarına göre gruplara ayrılır.

En çok kullanılan sözlük türleri

Ne tür sözlükler var? Tek dilli sözlükler arasında aşağıdakiler vurgulanmalıdır:

Rus dilinin ünlü sözlükleri

Şimdi ne tür Rusça sözlüklerin bulunduğunu tartışalım.

• Bunlardan en ünlüsü, ünlü bilim adamı V. I. Dahl tarafından derlenen “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü”dür. Bu referans kitabı yaklaşık 200 bin kelime içeriyor. Zaten bir asırdan daha eski olmasına rağmen, zamanımızın en eksiksiz ve en yaygın kullanılanlarından biridir.
• Başka bir ünlü dilbilimci S.I. Ozhegov tarafından derlenen, daha az önemli olmayan ikinci "Açıklayıcı Sözlük".
• “Yazım Sözlüğü” iki farklı dilbilimci - R. I. Avanesov ve I. L. Reznichenko tarafından yayınlandı. Her iki sözlük de etkileyicidir ve yalnızca okul çocukları ve öğrenciler için faydalı olmayacaktır.
• Ayrıca Z. E. Aleksandrova'nın "Eş Anlamlılar Sözlüğü" ve L. A. Vvedenskaya tarafından düzenlenen "Zıt Anlamlılar Sözlüğü" nü de not ediyoruz.

Başka hangi sözlükler var? N. M. Shansky'nin "Rus Dilinin Kısa Etimolojik Sözlüğü" adlı çalışmasına başvurarak birçok tanıdık kelimenin tarihini öğrenebilirsiniz ve A. I. Molotkov'un "Rus Dilinin Deyimbilimsel Sözlüğü", deyimsel birimlere ve anlamlarına aşina olmanıza yardımcı olacaktır.

Ayrıca ünlü Rus filolog, birçok monografinin yazarı ve Rus dili D. E. Rosenthal ve M. A. Telenkova'nın kurallarından oluşan bir koleksiyon tarafından düzenlenen “Rus Dilinin Zorlukları Sözlüğü” nü de belirtmekte fayda var.

Sözlük girişinin yapısı

Sonuç olarak sözlük girişinin yapısı hakkında birkaç kelime eklemek istiyorum.

Herhangi bir sözlük girişi, genellikle yazılan bir başlık sözcüğüyle başlar. büyük harflerle ve kalın harflerle vurgulanmıştır.

Sözlüklerde kullanılan kelimelerin her zaman doğru yazıldığını hemen belirtelim, dolayısıyla belirli bir kelimenin doğru yazılışından şüphe duyuyorsanız, bir yazım sözlüğüne başvurmanıza gerek yoktur. Elinizde bulunanlardan herhangi birini açmanız yeterlidir.

Çoğu sözlük de şunu belirtir: doğru aksan. Hemen hemen tüm Rusça sözlükler bu bilgiyi içerecektir. Başka hangi notlar var?

Başlık sözcüğünden sonra konuşmanın hangi bölümüne ait olduğu bilgisi yer alır. Daha sonra anlamı açıklanır veya eşanlamlıların, zıt anlamlıların bir listesi vardır - hepsi sözlüğün türüne bağlıdır. Sözlük girişi, kitaplardan ve dergilerden alıntılar gibi kullanım örnekleriyle sona ermektedir. Eğer bir kelimenin kullanım özellikleri varsa bu bilgi de yazının sonunda belirtilir.

sonuçlar

Sözlük biliminin ne olduğunu, sözlüklerin ne olduğunu ve anlamlarını tartıştık, ana türleri listeledik ve ayrıca eğitimli bir kişi için en yararlı olanların bir listesini sunduk.

Unutmayın, bir kelimeyi yazarken veya telaffuz etmekte zorlanıyorsanız, size en uygun olanı bulamıyorsanız, listelediğimiz kitaplardan birini açmanız yeterli.

Rus dilinin ilk açıklayıcı sözlüğü, M. V. Lomonosov'un öncülüğünde derlenmeye başlayan “Rus Akademisi Sözlüğü” idi. 1. baskısı 1789-1794'te, 2. baskısı ise 1806-1822'de yayımlandı.

1. baskıdaki kelimelerin dizilişi iç içe geçmişti ancak

2. alfabetik. Bu sözlükte yer alan kelimelerin çoğu Kilise Slavcası alıntıları veya Kilise Slavcası tipine göre oluşturulmuş Rusça kelimelerdir. Ancak bu sözlüğün önemi çok anlamlıydı: Rus sözlükbilimi alanında ilk büyük deney olarak hizmet etti. XIX sırasında - XX yüzyılın başlarında. Günümüzde yalnızca tarihsel öneme sahip olan ve öncelikle dilbilimciler tarafından kullanılan bir dizi sözlük yayınlanmaktadır. Bu, 2. bölüm tarafından yayınlanan “Kilise Slavcası ve Rus Dili Sözlüğü”

1847'de Bilimler Akademisi, “Rus Dili Sözlüğü”, 1891 - 1895'te yayınlandı. 20'li yılların başına kadar J. K. Grot tarafından düzenlendi. - A. A. Shakhmatov tarafından düzenlenmiş ve 1937'ye kadar ölümünden sonra - L. V. Shcherba, V. I. Chernyshev ve diğerleri tarafından düzenlenmiş ve tamamlanmamış kalmıştır (O harfine getirilmiştir) ve V. I. Dahl tarafından "Büyük Rus Dilinin Yaşayan Açıklayıcı Sözlüğü", V. I. Dahl'da yayınlanmıştır. 1863 - 1866'da 1. baskı. ve daha sonra birçok kez yeniden basıldı.Bu son sözlük, Rus dilinin devrim öncesi sözlüklerinden sadece uzmanlar tarafından değil, aynı zamanda tüm kültürlü insanlar tarafından da kullanılmaya devam eden tek sözlüktür, bu yüzden özelliklerini daha ayrıntılı olarak ele alalım. .

Dilsel materyalin kapsamı açısından, V. I. Dahl'ın sözlüğü, sözlük hazinesi fikrinin yalnızca Rusça'da değil, aynı zamanda dünya sözlükbilimsel uygulamasında da birkaç başarılı uygulamasından biridir: hem edebi hem de diyalektik, konuşma diline ait kelimeleri içerir. , en yaygın profesyonellikler farklı meslekler, bazı argo kelimeler ve 3. ve 4. baskılarda tabu olan müstehcen dil. İçerilen kelime sayısı açısından (yaklaşık 200 bin), sözlük Rus sözlükbiliminde eşsizdir. Yazarın yabancı kelimelere karşı olumsuz tutumuna rağmen, sözlük aynı zamanda ödünç alınan kelimeleri de tamamen yansıtmaktadır. Sözlük, açıklayıcı materyali ile dikkat çekicidir: kelimelerin, atasözlerinin, deyimlerin ve diğer uygun halk sözlerinin kullanım örnekleri arasında büyük bir yer tutar; sözlük, Rus halkının yaşam tarzı, gelenekleri ve inançları hakkında zengin materyal içerir. Bu nedenle V. I. Dahl'ın çalışması, tüm eksikliklerine rağmen canlı önemini korudu. Ama sözlükte eksiklikler var. Aynı zamanda hatasız olmayan ve katı bir sistem halinde sürdürülmeyen kelimelerin iç içe dizilişi, sözlüklerle çalışma tecrübesi olan kişiler için bile kelime bulma konusunda zorluk yaratmaktadır. Örneğin meşe palamudu kelimesine referans işareti verilmişse “bkz. zhelv” ise, aynı sözlük girişi zhelv'e yerleştirilen zhelunets kelimesi böyle bir işarete sahip değildir ve okuyucu yanlışlıkla kelimenin sözlükte olmadığı sonucuna varabilir. Kelimelerin yorumlanması her zaman başarılı olmuyor ve kısmen güncelliğini yitiriyor. Ancak sözlüğün benzersizliği bu eksiklikleri büyük ölçüde telafi ediyor ve V. I. Dal'ın çalışmaları ölümünden sonra unutulmadı. 1880 - 1882'de Sözlüğün 2. baskısı yazar tarafından yayımlanmış, revize edilmiş, genişletilmiş ve netleştirilmiştir. 1903 - 1904'te editörü I. A. Baudouin de Courtenay olan yeni bir 3. baskı yayınlandı. Bu baskıdaki tüm eklemeler ve düzeltmeler köşeli parantezlerle işaretlenmiştir; V. I. Dahl'ın metni değişmeden bırakılmıştır. Baudouin'in eklemeleriyle sözlük malzemesi yaklaşık 220 bin kelimeye ulaştı. 1912 yılında sözlüğün bu güncellenmiş hali yeniden yayımlandı. Bu 4. basımıydı. Editörün 3. baskıya yönelik kamuoyu tepkisini anlatan bir makalesini içeriyor ancak genel olarak bu baskıyla aynı. İÇİNDE Sovyet zamanı 2. baskı yeniden üretildi: 1935, 1955, 1956, 1978 - 1980, 1981 - 1982, 1989 - 1991'de yeniden basıldı. Sovyet sonrası dönemde, 1994'te 2. yeniden üretildi ve kısa süre sonra (aynı yıl) -

3. baskı. Böylece V.I. Dahl'ın sözlüğü 130 yılda 12 baskıdan geçti.

Sovyet döneminin Rus dilinin açıklayıcı sözlükleri şunlardır: 1935 - 1940'ta 1. baskıda ve 1995'te 2. baskıda yayınlanan, D. N. Ushakov tarafından düzenlenen 4 ciltlik “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü”; V.V. Vinogradov'un editörlüğünde yayınlanmaya başlayan ve F.

1950'den 1965'e kadar yayınlanan P. Filina; S. I. Ozhegov'un tek ciltlik “Rus Dili Sözlüğü” (1. baskı - 1949, birçok kez yeniden basılmıştır); SSCB Bilimler Akademisi'nin 4 ciltlik “Rus Dili Sözlüğü” (1. baskı - 1957 - 1961, 2. -1981 - 1984, 3. - 1985 - 1988).

Bu listeden, S. I.'nin 17 ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” (Küçük 4 cildin aksine Büyük Akademik olarak adlandırılan) ve “Rus Dili Sözlüğü” nden özel olarak bahsetmek gerekir. Ozhegov. Büyük Akademik Sözlük, modern Rus dilinin en iyi ve en eksiksiz sözlüğüdür. Yukarıdaki listede belirtilen Sovyet dönemine ait tüm sözlükler gibi normatif olmasına rağmen, aynı zamanda lehçe, konuşma dili ve mesleki kelime dağarcığını da oldukça eksiksiz bir şekilde yansıtmaktadır. Sözlükle ilgili

S.I. Ozhegova, kompaktlığı nedeniyle kullanışlıdır ve sadece filologlar için değil, her filolog için bir referans kitabı görevi görür. (Son baskılarda bu sözlük, ilk yazarının ölümünden sonra sözlüğü düzenleyen ve tamamlayan S. I. Ozhegov ve N. Yu. Shvedova isimleri altında yayınlanmaktadır.)

Deyimsel birimlerin açıklayıcı sözlüklerinden de bahsedilmelidir. Bunlar, 1967'de yayınlanan, A. I. Molotkov tarafından düzenlenen "Rus Dili Sözlüğü" ve A. I. Fedorov'un iki ciltlik "Rus Edebiyat Dili Sözlüğü" (Novosibirsk, 1995).

Lehçe niteliğindeki açıklayıcı sözlükler arasında 1965 yılında yayınlanmaya başlayan ve 2002 yılında S harfine getirilen “Rus Halk Lehçeleri Sözlüğü”nü öne çıkarıyoruz. Bu, sözcük zenginliğini yansıtmayı amaçlayan tüm Rusça bir sözlüktür. Daha önce yayınlanmış lehçe sözlüklerine dayanarak dilimizin tüm lehçelerinin listesi. Bireysel lehçelerin sözlüklerine gelince, oldukça fazla var. En yenileri arasında 1992 - 1993'te piyasaya sürüleni adlandıracağız. G. A. Sadretdinova tarafından düzenlenen ve Omsk bölgesinin eski köylerinin lehçe kelime dağarcığını yansıtan 3 ciltlik “Orta İrtiş bölgesinin Rus eski lehçeleri sözlüğü”. (1998 ve 2003 yıllarında, G. A. Sadretdinova'nın ölümünden sonra, bu satırların yazarı tarafından düzenlenen iki ek ek basımı yayınlandı), Ayrıca 1993 - 1998 tenge'de yayınlanan bir başka baskıya da dikkat çekiyoruz. I. A. Vorobyova ve A. I. Ivanova tarafından düzenlenen 4 ciltlik “Altay Rus Lehçeleri Sözlüğü”; 70'li - 80'li yıllarda yayınlanan 7 ciltlik “Orta Uralların Rus lehçeleri Sözlüğü” (ed. genel olarak A.K. Matveev), 4 ciltlik “Sibirya lehçesinin tam sözlüğü” ed. O. I. Blinova, 1992 - 1995'te Tomsk'ta yayınlandı.

Etimolojik sözlükler arasında en yetkili olanı, 50'li yıllarda Almanya'da yayınlanan ve 1964 - 1974'te Rusça çevirisi olan I. A. Baudouin de Courtenay M. Vasmer'in öğrencisi Alman Slavist'in “Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü” dür. (O. N. Trubachev'in eklemeleriyle). Sözlükte başlık sözcüğünden sonra tüm Slav dillerindeki paralellikleri verilir, ardından etimolojisi verilir (veya açık bir etimoloji yoksa çeşitli versiyonları) ve sözlük girişinin sonunda bir Bu sözcük biriminin etimolojisinde yer alan yazarların listesi. Okul ve pratik amaçlar için, N. M. Shansky'nin “Rus Dilinin Kısa Etimolojik Sözlüğü” yaygın olarak kullanılmaktadır,

V.V. Ivanov ve T.V. Shanskoy, 1966'da yayınlandı ve birkaç kez yeniden basıldı. 1974 yılından bu yana, O. N. Trubachev'in editörlüğünü yaptığı “Slav Dilleri Etimolojik Sözlüğü” yayınlanmaktadır (2002 yılına kadar Latin alfabesinde O harfine getirilmiştir).

Ortoepik bölümünde, kendi dergisinde yayınlanan “Rus Dilinin Ortoepik Sözlüğü” yer almaktadır. modern versiyon 1983'te yeniden basıldı. Bu, doğru telaffuz ve vurgu hakkında bilgi sağlayan ve kısa açıklayıcı bir sözlük gibi her kültürlü insan, özellikle de bir filolog için yararlı ve hatta gerekli olan bir sözlüktür.

Bu, Avrupa halklarının dillerini inceleyen öğrencilerin bilmesi gereken Rus dili sözlükleri dizisidir. Diğer sözlükler esas olarak Rusça çalışmaları konusunda uzmanlaşmış kişilerin ilgisini çekmektedir.

Edebiyat

Ana

Modern Rus dili / Ed. L. A. Novikova. St. Petersburg, 1999. s. 307 - 329. Ek

Shansky NJ Modern Rus dilinin sözlükbilimi. M., 1972. (§§ 74 - 90).

Shmelev D. I Modern Rus dili: Sözlük. M., 1977. sayfa 20 - 48.

Rus sözlükbilimi tarihinde önemli bir olay, dört ciltlik bir kitabın yaratılmasıydı. “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” V.I.Dal (1863-1866). V.I. Dal 53 yıl boyunca sözlük üzerinde çalıştı; sözlük halk konuşmasına dayanıyordu ve aynı zamanda ortak ve lehçe sözcükleri de içeriyordu. Sözlükte toplam 200 bine yakın kelime ve 30 bin atasözü yer alıyor. Sovyet döneminin Rus dilinin açıklayıcı sözlükleri arasında ilk sırada haklı olarak “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” (1935-1940, cilt 1-4) yer almaktadır. Profesör Dmitry Nikolaevich Ushakov tarafından düzenlendi. Bu sözlük, modern edebi dilin standart bir sözlüğüdür. Ama artık modası geçmiş.

D.N. tarafından düzenlenen “Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü” ne dayanmaktadır. Ushakova, Sergei Ivanovich Ozhegov tarafından tek ciltlik yaratıldı "Rus dili sözlüğü"(1949'daki 1. baskı, N.Yu. Shvedova tarafından düzenlenen 9. baskı - 1972'de) Sözlük, modern Rus edebiyat dilinin en yaygın yaklaşık 57 bin kelimesini içerir.

1950'den 1965'e kadar 17 cilt yayınlandı "Modern Rus edebi dilinin sözlüğü" SSCB Bilimler Akademisi. Bu sözlük aynı zamanda normatif ve açıklayıcı-tarihseldir. "Puşkin döneminden günümüze kadar Rus edebiyat dilinin gramer özellikleriyle birlikte tüm sözcük zenginliğini" içeriyor.

SSCB Bilimler Akademisi'nin "Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü" kart indeksine dayanarak, küçük akademik “Rus dili sözlüğü” 4 ciltte (M., 1957-1960; 1981-1984). modern Rus edebi dilinin normatif bir sözlüğüdür.

Temel yön sözlükleri

Yön sözlükleri iki büyük gruba ayrılabilir.

Birinci grup eşanlamlı, zıt anlamlı, paronimik, eşsesli, sözcük oluşumu, lehçe sözlükleridir. Burada homojen bir mikro yapı oluşturan tek sıralı dil birimlerini tanımlıyoruz.

İkinci grup - etimolojik, tarihsel, imla, ortoepik sözlükler gramer zorlukları, yabancı kelimeler vb.

Bu sözlüklerde, nispeten farklı nitelikteki sözcüksel materyal, kesin olarak tanımlanmış bir açıdan analiz edilir.

Arasında eş anlamlı sözlükler son yıllar Her şeyden önce göze çarpıyor" Anastasia Petrovna Evgenieva tarafından düzenlenen "Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü"(cilt 1-2, 1970-1971). Bu sözlük, modern Rus edebi dilindeki kelimelerin eşanlamlı bağlantılarını yansıtmaktadır. Her sözlük girişi, eşanlamlı bir seriyi, eşanlamlı serilere ilişkin anlamsal ve üslupsal yorumları ve illüstrasyonları içerir.

“Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü” Z.E. Aleksandrova(1968) bir indeks sözlüğüdür, Rus diline yeterli derecede hakim olanlar için tasarlanmıştır.

70'lerde birkaç zıt sözlük ortaya çıktı: L.A. Vvedenskaya'nın (1971) “Rus Dilinin Zıt Anlamları Sözlüğü”; N.P. Kolesnikov'un (1972) “Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü”; M.R. Lvov'un (1978) “Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü”. M.R. Lvov'un “Rus dilinin zıt anlamlıları sözlüğü”.

İÇİNDE O.S. Akhmanova'nın “Rus Dili Eşsesliler Sözlüğü”(1974) eşcinsellik olgusunu ele alıyor; yazar çok anlamlılıktan eşcinselliğe geçiş durumlarını dikkate alıyor.

Kelime oluşturma sözlüklerinden isimlendirilmelidir “Rus dilinin okul kelime oluşumu sözlüğü” BİR. Tihonova (1978).

Çeşitli arasında lehçe sözlüklerde öncelikle çok ciltli ifadelere dikkat etmek gerekir. "Rus halk lehçeleri sözlüğü"(1965), 19.-20. yüzyılların tüm Rus lehçelerinin lehçe söz varlığını sunar.

etimolojik Sözlükler kelimelerin kökeni hakkında bilgiler içerir. Bütünlüğü nedeniyle devrim öncesi yayınlardan öne çıkıyor. A.G.'nin “Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü”. Preobrazhensky(1910-1914, 1958).

En eksiksiz etimolojik sözlük "Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü" M. Vasmera (Cilt 1-4, 1953-1958, 1964-1973).

Kelime oluşumu-tarihsel "Rus Dilinin Kısa Etimolojik Sözlüğü" NM Shansky (1961, 1975).

Özel bir tür zorluklar sözlükleri. Örneğin, dizinde “Kelime kullanımının zorlukları ve Rus edebi dilinin normlarının çeşitleri” K.S. Gorbachevich (1973) tarafından düzenlenen çalışmada, konuşmadaki uygunluk veya uygunsuzluk açısından belirli nitelikler gerektiren kelimelere yer verilmiştir. Sözlük, çeşitli seçeneklerin bir arada varlığını yansıtır: vurgusal (sonra "hemen - hemen"); telaffuz (kimlik - aynılık); biçimlendirici (ormandan - ormandan); biçimsel dilbilgisi (deklanşör - deklanşör).
"Rus dilinin zorlukları sözlüğü" D.E. Rosenthal ve M.A. Telenkova (1976), çeşitli türlerde (yazım, yazım, üslup, dilbilgisi vb.) zorluklara neden olan yaklaşık 30 bin kelime içermektedir.

Morfem. Morfem türleri.

Morfem (Yunanca morfe - formdan) – Bir kelimenin bölünemeyen en küçük anlamlı kısmı.

Bir kelimedeki rollerine göre morfemler kök ve yardımcı (ek) olarak ikiye ayrılır.

Kök morfemleri kelimelerin kökleridir ve bir kelimenin sözcüksel temelini oluşturur. İdeal olarak, kelimenin zorunlu bir parçasıdır.

Hizmet morfemleri veya ekler (Latince ekten - ekli) - bir kelimeyi konuşma bölümleri sisteminde sözcüksel-dilbilgisel bir birim olarak formüle eder. Bunlar kelimenin isteğe bağlı kısımlarıdır. Bunlar şunları içerir: önek (önek), sonek, araek (sesli harfe bağlanma), bitiş, sonek.

Kelimelerin oluşumu ve işleyişindeki rollerine göre kelime oluşturan ve form oluşturan morfemler ayırt edilir.

Kelime oluşturan morfemler, bir kelimenin sözcüksel anlamını değiştirir ve yeni kelimelerin oluşmasına hizmet eder: neşe, neşelilik.

Var olmak Farklı yollar Kelime oluşumu çalışmalarının yapıldığı kelimelerin oluşumu.

Biçimlendirici biçimbirimler, aynı kelimenin biçimlerini değiştirmeden oluşturmaya yarar. sözcük anlamı: neşeli - neşeli - neşeli, konuş - konuş-yush-y - konuş-vsh-y. Kelime formları oluşturmanın birkaç yolu vardır.

Kelimelerin oluşumuna katılım derecesine göre biçimbirimler üretken veya verimsiz olabilir.

Üretken morfemler yeni kelimeler ve kelime biçimleri oluşturmak için yaygın olarak kullanılır: gel, konuş-yat, okuyucu, genç.

Verimsiz morfemler yeni kelimeler ve kelime formları üretmez: pa-vodok, su-glinko, zhi-zn, geçmiş-uh, tr-emya,

sirk-ah, boğaz-an, ağlama-un.