خانواده زبان های فینو اوگریکی. مردم فینو اوگریک
زبان کومی بخشی از زبان فینو اوگریکی است خانواده زبانو با نزدیکترین زبان اودمورت، گروه پرمینی زبانهای فینو اوگریکی را تشکیل می دهد. در مجموع، خانواده فینو-اوریک شامل 16 زبان است که در زمان های قدیم از یک زبان پایه توسعه می یافتند: مجارستانی، مانسی، خانتی (گروه زبان های اوگریک). کومی، اودمورت (گروه پرمیان); زبانهای ماری، موردویی - ارزیا و موکشا؛ زبانهای بالتیک - فنلاندی - فنلاندی، کارلیایی، ایژوری، وپسی، وتیک، استونیایی، زبانهای لیو. جایگاه ویژه ای در خانواده زبان های فینو اوگریکی، زبان سامی است که بسیار متفاوت از سایر زبان های مرتبط است.
زبانهای فینو-اوریک و زبانهای سامویدی خانواده زبانهای اورالیک را تشکیل میدهند. زبانهای آمودیایی شامل زبانهای ننتس، انتس، نگاناسان، سلکوپ، کاماسین است. مردمانی که به زبان سامویدی صحبت می کنند در سیبری غربی زندگی می کنند، به جز ننت ها که در شمال اروپا نیز زندگی می کنند.
بیش از یک هزار سال پیش، مجارستانی ها به سرزمینی نقل مکان کردند که توسط کارپات ها احاطه شده بود. نام خود مجارستانی مودور از قرن پنجم میلادی شناخته شده است. n ه. نوشتن به زبان مجارستانی در پایان قرن دوازدهم ظاهر شد و مجارستانی ها ادبیات غنی دارند. تعداد کل مجارها حدود 17 میلیون نفر است. آنها علاوه بر مجارستان در چکسلواکی، رومانی، اتریش، اوکراین، یوگسلاوی زندگی می کنند.
مانسی (وگول ها) در منطقه Khanty-Mansiysk در منطقه Tyumen زندگی می کنند. در تواریخ روسی، آنها همراه با خانتی، یوگرا نامیده می شدند. مانسی از نوشتن بر اساس گرافیک روسی استفاده می کند، مدارس خاص خود را دارد. تعداد کل مانسی ها بیش از 7000 نفر است، اما تنها نیمی از آنها مانسی را زبان مادری خود می دانند.
خانتی (Ostyaks) در شبه جزیره یامال، اوب پایین و میانی زندگی می کنند. نوشتن به زبان خانتی در دهه 30 قرن ما ظاهر شد، اما لهجه های زبان خوانتی آنقدر متفاوت است که ارتباط بین نمایندگان گویش های مختلف اغلب دشوار است. بسیاری از وامگیریهای واژگانی از زبان کومی به زبانهای خانتی و مانسی نفوذ کرد
زبانها و مردمان بالتیک-فنلاندی به قدری نزدیک هستند که گویشوران این زبانها میتوانند بدون مترجم با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. در میان زبان های گروه بالتیک-فنلاندی، رایج ترین زبان فنلاندی است، حدود 5 میلیون نفر به آن صحبت می کنند، نام خود فنلاندی ها Suomi است. فنلاندی ها علاوه بر فنلاند در منطقه لنینگراد روسیه نیز زندگی می کنند. نوشتن در قرن شانزدهم بوجود آمد، از سال 1870 دوره زبان فنلاندی مدرن آغاز می شود. حماسه "Kalevala" به زبان فنلاندی به نظر می رسد، ادبیات اصیل غنی ایجاد شده است. حدود 77 هزار فنلاندی در روسیه زندگی می کنند.
استونیایی ها در سواحل شرقی دریای بالتیک زندگی می کنند، تعداد استونیایی ها در سال 1989 1027255 نفر بود. نوشتن از قرن شانزدهم تا قرن نوزدهم وجود داشت. دو زبان ادبی توسعه یافت: استونیایی جنوبی و شمالی. در قرن 19 این زبان های ادبی بر اساس گویش های استونیایی میانه به هم نزدیک شدند.
کارلیایی ها در کارلیا و منطقه Tver روسیه زندگی می کنند. 138429 کارلیایی (1989) وجود دارد که کمی بیش از نیمی از آنها به زبان مادری خود صحبت می کنند. زبان کارلی از گویش های زیادی تشکیل شده است. در کارلیا، کارلیایی ها زبان ادبی فنلاندی را مطالعه و استفاده می کنند. قدیمی ترین آثار نوشتاری کارلیایی به قرن سیزدهم برمی گردد؛ در زبان های فینو-اوگریک، در دوران باستان این دومین زبان نوشتاری (پس از مجارستان) است.
زبان ایژوریان نانوشته است و حدود 1500 نفر به آن صحبت می کنند. ایژورها در ساحل جنوب شرقی خلیج فنلاند، روی رودخانه زندگی می کنند. ایزورا، شاخه ای از نوا. اگرچه ایژورها خود را کارلیایی می نامند، اما در علم مرسوم است که یک زبان مستقل ایژوری را مشخص کنند.
وپسین ها در قلمرو سه واحد اداری-سرزمینی زندگی می کنند: ولوگدا، مناطق لنینگراد روسیه، کارلیا. در دهه 30، حدود 30000 وپسین وجود داشت، در سال 1970 - 8300 نفر. به دلیل نفوذ قوی زبان روسی، زبان وپسی به طور قابل توجهی با سایر زبان های بالتیک-فننی تفاوت دارد.
زبان Votic در آستانه انقراض است، زیرا بیش از 30 نفر به این زبان صحبت نمی کنند. وود در چندین روستای واقع در بین قسمت شمال شرقیاستونی و منطقه لنینگراد. زبان Votic نانوشته است.
لیوها در چندین دهکده ماهیگیری ساحلی در شمال لتونی زندگی می کنند. تعداد آنها در طول تاریخ به دلیل ویرانی های جنگ جهانی دوم به شدت کاهش یافته است. اکنون تعداد سخنرانان Liv فقط حدود 150 نفر است. نوشتن از قرن نوزدهم در حال توسعه است، اما در حال حاضر لیوها به زبان لتونی روی می آورند.
زبان ساامی گروه جداگانه ای از زبان های فینو اوگریکی را تشکیل می دهد، زیرا ویژگی های خاصی در دستور زبان و دستور زبان آن وجود دارد. واژگان. سامی ها در مناطق شمالی نروژ، سوئد، فنلاند و در شبه جزیره کولا در روسیه زندگی می کنند. تنها حدود 40 هزار نفر از آنها وجود دارد که حدود 2000 نفر در روسیه هستند. زبان سامی شباهت زیادی با زبان های بالتیک-فنلاندی دارد. نگارش سامی بر اساس گویش های مختلف در سیستم های گرافیکی لاتین و روسی توسعه می یابد.
زبانهای مدرن فینو-اوگریک آنقدر از یکدیگر فاصله گرفتهاند که در نگاه اول کاملاً بیربط به نظر میرسند. با این حال، مطالعه عمیق تر ترکیب صدا، دستور زبان و واژگان نشان می دهد که این زبان ها دارای ویژگی های مشترک بسیاری هستند که منشا مشترک سابق زبان های فینو-اوریک را از یک زبان مادر باستانی ثابت می کند.
زبان های ترکی
زبانهای ترکی بخشی از خانواده زبانهای آلتایی هستند. زبان های ترکی: حدود 30 زبان و با زبان های مرده و گونه های محلی که وضعیت آنها به عنوان زبان همیشه غیرقابل انکار نیست، بیش از 50 زبان؛ بزرگترین آنها ترکی، آذربایجانی، ازبکی، قزاقستانی، اویغور، تاتاری است. تعداد کل ترک زبانان حدود 120 میلیون نفر است. مرکز منطقه ترکها آسیای مرکزی است که از آنجا در جریان مهاجرتهای تاریخی از یک سو به جنوب روسیه، قفقاز و آسیای صغیر و از سوی دیگر به شمال شرق گسترش یافتند. سیبری شرقیتا یاکوتیا مطالعه تطبیقی تاریخی زبانهای آلتایی از اوایل قرن نوزدهم آغاز شد. با این وجود، هیچ بازسازی پذیرفته شده ای از زبان اولیه آلتایی وجود ندارد، یکی از دلایل آن تماس های فشرده زبان های آلتایی و وام های متقابل متعدد است که استفاده از روش های مقایسه ای استاندارد را دشوار می کند.
و برخی دیگر موفق نبودند، اگرچه برخی از دانشمندان معتقدند که برخی شباهت هاماهیت سیستمیک وجود یک زبان اولیه نوستراتیک را نشان میدهد (به زبانهای نوستراتیک مراجعه کنید)، که از نظر ژنتیکی زبانهای اورالیک (فینو-اوگریک و سامویدیک)، هند و اروپایی، آلتایی، دراویدی، یوکاگیر و سایر زبانها را با هم متحد میکند.
اوه من. در قلمرو پراکنده شده است که مرزهای شدید آن حوضه آب در شرق، بخش شمالی نروژ در شمال، قلمرو مجارستان در غرب و بخش شمالی یوگسلاوی در جنوب است. توپونیمی و هیدرونیمی گواه مناطق وسیع تری از پراکنش مردمان فینو-اوگریک در گذشته است: کارلی ها در سرزمین هایی زندگی می کردند که به دوینا شمالی می رسید، جایی که سکونتگاه های فردی کومی نیز به آنجا می رسید. آثاری از سکونتگاه های موردوی که در توپونیوم منعکس شده است، در مناطق گورکی، پنزا و ریازان است. قلمرو اشغال شده توسط مردم اوگریک و ساامی گسترده تر بود.
در نتیجه تحقیقات E.N. Setial، J. Sinney، E. Becke، D. R. Fokosh-Fuchs، M. Zhirai، V. Steinitz، L. Kettunen، B. Colinder، E. Itkonen، D. V. Bubrikh، V. I. Lytkin و دیگران ، خطوط اصلی ساختار آوایی و دستوری زبان مادر فینو-اغری مشخص شد. مصوتهای هجای اول شامل واجها بودند: palatal (ردیف جلو) a, e, ü, i, velar (ردیف عقب) a, o, u. این احتمال وجود دارد که یک مصوت ولار نیز وجود داشته باشد. در میان مصوت های میانی و بلند فهرست شده، مصوت های بلند ē، ī، ō، ū (احتمالاً e̮) بودند. خارج از هجای اول، فقط مصوت های کوتاه وجود دارد - سه مصوت غیر لبی: α، ä، e (احتمالاً هم e̮). هارمونی از حروف صدادار وجود داشت (نگاه کنید به Synharmonism). ترکیب صامت ها شرح داده شده است: č̣، č′ (ć)، δ، δ′، j، k، l، l′، m، n̥، ń، ŋ، p، r، s، ś، š، t، w . صامت های صوتی و همچنین δ و ŋ در ابتدای کلمه وجود نداشتند. در مطالعات فینو اوگریک، دو نظریه در مورد ترکیب سیستم مصوت اصلی وجود دارد. به گفته اشتاینیتز، حروف صدادار به 2 گروه تقسیم میشوند: واکههای کامل - a، ɔ (o̮ باز)، o، u، i̮، ä، e، i. حروف صدادار کاهش یافته - ŏ، ĕ، ö، احتمالاً (ä). برعکس، دانشمندان مکتب فنلاند (Itkonen) معتقدند که حروف صدادار زبان مادری فینو-اوگریک بلند و کوتاه بودند. به نظر آنها آواز پروتو-فینو-اوگریک با آواز بالتیک-فنلاند یکسان بود.
میزان نزدیکی بین زبان های موجود در همان گروه یکسان نیست. زبان ساامی با گویش های متعددش به سمت زبان های بالتیک-فنلاندی گرایش پیدا می کند، اگرچه در این شاخه قرار نمی گیرد. تفاوت بین زبان های شاخه ولگا بسیار زیاد است. زبان مجارستانی بسیار متفاوت از زبان های اوب-اوگریک مربوط به خود است. درک بین گویشوران زبان اودمورت و زبان کومی منتفی است. برخی از لهجه های زبان خانتی بیشتر به عنوان زبان های مرتبط با یکدیگر ارتباط دارند و نه به عنوان لهجه.
اوه من. ویژگی های بسیاری را نشان می دهد که بر اشتراک منشأ آنها گواهی می دهد: لایه های مشترک واژگان، رابطه مادی شکل های عطفی و اشتقاقی، وجود پسوندهای ملکی، تعداد قابل توجهی از پسوندهای بیان کننده تکرار یا آنی بودن یک عمل و غیره. زمان، برخی از مدرن F.-u. من. اصالت زیادی دارند افرادی با زبانهای چسبنده تلفظ شده (زبانهای پرمینی، موردویی، ماری)، زبانهایی با عناصر عطف بسیار توسعه یافته، بهویژه زبان سامی و تا حدی بالتیک-فنلاندی، وجود دارند. انواع مختلفتنش ها بر روی هجاهای اول، آخر و ماقبل آخر متفاوت است. زبانهایی وجود دارند که به دلیل غنای مصوتها و دوفتونگها مورد توجه قرار میگیرند، مانند فنلاندی. زبانهای دیگر دارای انواع مختلف صامتها و چند زبانه مانند پرمین هستند. تعداد کل موارد از 3 (خانتی) تا 20 یا بیشتر (مجارستانی) متغیر است. سیستم های زمان های گذشته از نظر گونه شناسی متفاوت هستند. در فنلاندی و استونیایی، سیستم زمان های گذشته مانند سیستم زمان های گذشته در زبان لتونی است (برخی از محققان به اشتباه معتقدند که با سیستم متناظر در زبان های آلمانی)، در حالی که در زبان های ماری و پرم شبیه به سیستم های تاتار و چوواش. زبانهای موردویی سیستم پیچیدهای از تمایلات دارند، در حالی که در زبانهای دیگر عمدتاً حالت شرطی است. نفی با فعل در تعدادی از F.-u. من. با اشکال یک فعل منفی خاص بیان می شود، اما زبان هایی وجود دارد که نفی فعل با ذرات منفی بیان می شود (اوگریک و استونیایی).
تفاوت های زیادی در نحو مشاهده می شود. در زبانهای بالتیک-فنلاند، سامی، مجارستانی، موردویی و کومی-زیریایی، تأثیر زبانهای هندواروپایی - سوئدی، آلمانی و روسی، بهویژه در روشهای ساخت جملات فرعی پیچیده به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است. در زبانهای اوگریک و تا حدودی در زبانهای اودمورت و ماری، برخی ویژگیهای باستانی که از نظر گونهشناسی نحو این زبانها را به نحو زبانهای ترکی نزدیکتر میکند.
- زبانهای مردم اتحاد جماهیر شوروی، جلد 3، M.، 1966.
- مبانی زبان شناسی فینو اوگریکی، ج. 1-3، م.، 1974-76;
- کایدوص، زبان ها و مردم اورال، ترجمه. از Hung., M., 1985;
- برخورد کنندهب.، گرامر تطبیقی زبانهای اورالیک، استکه، 1960;
- هایدو P., Finnugor népék és nyelvek, بوداپست, 1962;
- دسی گی., Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft, Wiesbaden, 1965.
B. A. Serebrennikov.
تمام زبانهای فینو-اوگریک در اتحاد جماهیر شوروی حضور دارند و اکثریت قریب به اتفاق مردمی که به این زبانها صحبت میکنند زندگی میکنند. استثناها فنلاندی ها، مجارستانی ها و سامی ها هستند که اکثر آنها در خارج از کشور مستقر هستند اتحاد جماهیر شوروی. علاوه بر خانتی و مانسی که در سیبری غربی زندگی می کنند، سایر مردم فینو-اوگریک اتحاد جماهیر شوروی در بخش اروپایی این کشور زندگی می کنند. زبان های آنها به شاخه های زیر تقسیم می شود: 1) بالتیک-فنلاندی، متشکل از دو گروه - شمالی (فنلاندی، ایژوری، کارلیایی و وپسی) و جنوبی (استونی، وتیک و لیو). 2) زبان سامی - سامی; 3) زبان موردوی - ارزیا و موکشا. 4) ماری - زبان ماری؛ 5) زبان های پرم - اودمورت و کومی. 7) زبانهای اوگریک-خانتی و مانسی. 8) زبان مجارستانی - مجارستانی. شاخه های اوگریک و مجارستان معمولاً در گروه اوگریک و شاخه های باقی مانده در گروه فنلاند ترکیب می شوند.
تفاوت قابل توجهی بین زبان های فینو اوگریکی شاخه های مختلف وجود دارد، تقریباً بین زبان های شاخه های جداگانه خانواده زبان های هند و اروپایی - به عنوان مثال، فرانسوی و آلمانی. از سوی دیگر، نزدیکی زبان های متعلق به یک شاخه به یکدیگر تقریباً مشابه است که در زبان های همان شاخه از خانواده زبان های هندواروپایی مشاهده می کنیم، به عنوان مثال، در روسی و لهستانی. . زبانهای سامویدی از نظر ژنتیکی با زبانهای فینو-اوریک مرتبط هستند که به همراه آنها خانواده زبانهای اورالی را تشکیل میدهند.
زبانهای فینو اوگریکی دارای تعدادی ویژگی مشترک در دستور زبان، آوایی و واژگان هستند که به یک منبع واحد - زبان فینو-اوگریک - برمیگردد که پایه و اساس آن توسط قدیمیترین قبایل فینو-اوریک صحبت میشد.
اکثر دانشمندان اروپای شرقی، منطقه میانی ولگا و کاما، منطقه ای که بین خم ولگا و رشته کوه اورال قرار دارد، موطن اصلی مردمان فینو-اوریک می دانند.
مردمی که بر اساس زبان فینو-اوریک صحبت می کردند، برای هزاران سال در این سرزمین در مجاورت مردمان هندو-ایرانی، که در جنوب مردمان فینو-اوگریک بودند، زندگی می کردند. هندو-ایرانی ها تأثیر قابل توجهی بر پایه زبان فینو-اورگی داشتند. بخشی از وامگیریها به زبان رایج فینو-اغری از زبان پیش از هندو-ایرانی (مثلاً نام خوک: Udm. pars، فنلاندی) نفوذ کرده است. پورسا\ عسل: کومی ژا، فنلاندی. مسی), قسمت دیگر * که منشأ متأخر دارد، از زبان رایج هند و ایرانی آمده است (مثلاً کلماتی که با صد نشان می دهند: udm. syu، mord، syado، فنلاندی. ساتا، آویزان شد. szaz و غیره، با شاخ) - udm. سور، مارس ایجور، مرد، سورو، فنلاندی. سروی، آویزان شد. szarv) و غیره.
زبان فینو-اوگریک - اساس احتمالاً به گویش های سرزمینی تقسیم شده است. در حال استقرار در سرزمینی وسیع اروپای شرقیگویندگان لهجه های فردی به تدریج از توده اصلی مردمان فینو-اوگریک جدا شدند و ارتباط خود را با دومی از دست دادند. در نتیجه لهجه های آنها به زبان های مستقل تبدیل شد.
تقریباً 2.5 هزار سال قبل از میلاد. ه. (و شاید حتی قبل از آن) شاخه شرقی زبانهای فینو-اوریک از هم جدا شد که بعداً به عنوان مبنایی برای شکل گیری مردمانی که به زبان های اوگریک صحبت می کنند ، یعنی مجارستانی ، خانتی و مانسی عمل کرد. زبانهای آن قسمت از قبایل که پس از جدایی اوگرها باقی مانده بودند برای مدت طولانی یک وحدت زبانی را تشکیل می دادند (به اصطلاح وحدت بالتیک-فنلاند-پرمین).
در هزاره اول ق.م. ه. شاخه پرمین برجسته بود که شامل زبان های اجداد مشترک کومی و اودمورت بود. بعدها، احتمالاً مدت ها قبل از دوران ما، دو شاخه دیگر برجسته شدند: بالتیک-فنلاند و ولگا.
مردمانی که به زبان های فینو اوگریکی صحبت می کنند در طول تاریخ خود با مردم همسایه تماس داشته اند. این امر با وامگیریهای متعدد، هم به طور کلی در کل خانواده زبان و هم در شاخهها و زبانهای فردی نشان داده میشود. بنابراین، به عنوان مثال، در زبان بالتیک-فنلاندی، وام های بالتیک متمایز می شود، که در قرن های گذشته قبل از میلاد نفوذ کرد. ه. لایه دوم از وامگیریهای ژرمنی باستانی تشکیل شده است که در آغاز عصر ما شروع به نفوذ به زبانهای بالتیک-فنلاندی کرد و لایه سوم وامهای اسلاوی باستانی (قرن V-VIII پس از میلاد) است که پس از فروپاشی زبان بالتیک-فنلاندی - مبانی.
زبانهای اودمورت، کومی و ماری تعداد معینی از لغات باستانی چوواش (قرنهای VII-XIII) و کلمات بعدی زبان چوواش را پذیرفتند.
زبانهای ماری، اودمورت و موردوی به شدت تحت تأثیر زبان تاتاری بودند که گویشوران آن در قرن سیزدهم در منطقه ولگا ظاهر شدند. n ه. موردوین ها و ماری ها با گروه های شرقی بالت های باستانی در تماس بودند.
کارلی ها و وپسی ها که زمانی در مجاورت کومی (قرن X-XV بعد از میلاد) زندگی می کردند، تأثیر قابل توجهی بر زبان کومی گذاشتند و در نهایت، تمام زبان های فنلاندی شرقی به شدت تحت تأثیر زبان کومی قرار گرفتند. اسلاوهای شرقیبه خصوص روس ها که قرن ها در کنار آنها زندگی می کنند. گاهی اوقات نیز تغییر زبان وجود داشت. بنابراین، برای مثال، سامی ها در اصل به یکی از زبان های سامویدی صحبت می کردند. آنها سخنان فینو-اوگریکی را از همسایگان جنوبی خود دیرتر از دوران مشترک بالتیک-فنلاند اتخاذ کردند.
زبان های مردمان فینو-اوریک در طول دوره زندگی منزوی به رشد خود ادامه دادند. در نتیجه، آنها به قدری از یکدیگر فاصله گرفتند که در زبان خود از پایه زبان فینو-اوگریک فقط لایه کوچکی را به شکل ویژگی های دستوری مشترک، کلمات با منشأ مشترک و مطابقت های صوتی حفظ کردند.
بنابراین، به عنوان مثال، صفات همخوان کوتاه باستانی c, c' تا یک درجه در همه زبان های فینو-اوریک حفظ شده است: در برخی به میزان بیشتری (مثلاً در پرم) و در برخی دیگر به میزان کمتر. وسعت (به عنوان مثال، در بالتیک - فنلاند و اوگریک). در همان زمان، صامت های کام، V, n' به طور کامل در زبان های بالتیک-فنلاند ناپدید شد و به طور کامل در زبان های پرمین حفظ شد. صامت های بلند (kk،tt و pp) که در زبان اولیه فینو-اوگریک یافت می شد، در وسط کلمه فقط در زبان های بالتیک-فنلاندی و سامی حفظ شد.
با توجه به تغییرات متعددی که در صامتها در زبانهای مختلف فینو اوگریکی رخ داده است جهت های مختلف، سیستم های همخوان زبان های مدرن شروع به تفاوت قابل توجهی با یکدیگر کردند. اگر برخی از صامت ها بدون تغییر حفظ شوند (مثلاً سونورانت ها) ، قسمت دیگر صداها در زبان های مدرن فینو-اغری به شکل مطابقت های صوتی منظم ارائه می شود. بنابراین، برای مثال، کلمه "موس" به زبان فنلاندی به نظر می رسد استخدام، آویزان شد. egir, پوزه، گردن (سجر), udm شیر.
در زمینه صداهای مصوت در زبان های فینو اوگریکی، وضعیت حتی پیچیده تر است. سیستم صدادار باستانی به بهترین وجه در زبان های بالتیک-فنلاندی و سامی حفظ شده است، در حالی که در زبان های دیگر تغییرات عمده ای رخ داده است: به عنوان مثال، در زبان های موردوی، ماری و پرم، تمایز بین مصوت های بلند و کوتاه از بین رفته است. ; حروف صدادار میانی تشکیل شد (Komi $، e، a). در ماری، موکشا-مردویی، و در برخی از لهجه های زبان اودمورت، کاهش صداهای х (d، §، و غیره) صورت گرفت. در گویشهای موردوی و در بیشتر گویشهای زبانهای پرمین، واکه جلویی لبیشده (й) ناپدید شده است و غیره.
استفاده محدود مشخصه از حروف صدادار لبی شده در هجای غیر اول نه تنها در زبان بالتیک-فنلاندی مدرن، بلکه در برخی دیگر از زبان های فینو-اوگریک (به عنوان مثال، در اودمورت و کومی) مشاهده می شود. در حال حاضر، در زبانهای فینو-اغری، حروف صدادار لبی و بلند (در صورت وجود) در هجای غیر اول نیز یافت میشود، اما این دسته از مصوتها بعداً در آنها ظاهر شدند، در نتیجه توسعه مستقل سیستم صوتی اینها. زبان ها.
قانون هارمونی مصوت مستقیماً با آواز هجای اول و غیر اول مرتبط است که در تطابق مصوت های هجای پسوندی با مصوت های ریشه کلمه بیان می شود: اگر ساقه مصوت جلو باشد. سپس یک مصوت جلویی در پسوندها ظاهر می شود (فنلاندی. kddessd با در دست 5); واکه پشتی ساقه با مصوت پشتی در هجای پسوند مطابقت دارد (فنلاندی. ساناسا ج در کلمه 5). هارمونی واکه ها مشخصه همه زبان های فینو اوگریکی است، به استثنای زبان های اودمورت، کومی و سامی.
بیشتر زبان شناسان مدرن تمایل دارند که بر این باورند که در زبان پیشین، تأکید بر هجای اول بود و جای تأکید قبلی در زبان های بالتیک-فنلاندی، سامی، مجارستانی و مانسی، به استثنای لهجه های جنوبی، حفظ شده است. ویژگیهای استرس بقیه زبانهای فینو-اوریک (پرمین، موردوی، ماری و خانتی) که به نظر آنها با هجای اول مرتبط نیست، با توسعه جداگانه این زبانها توضیح داده میشود. - تأثیر زبانهای ترکی (مثلاً در مانسی جنوبی و اودمورت که معمولاً بر هجای آخر تکیه میکند)، تغییر در سیستم صدادار و غیره. با این حال، به همان اندازه معتبر است که فرض کنیم که در باستانی ترین زبان مادری، استرس از نظر لغوی ثابت نبود، بلکه کم و بیش آزاد بود.
زبان اولیه فینو-اغری با یک ریشه کلمه دو هجایی مشخص می شد که به صدای مصوت کوتاه e یا کمتر a-a ختم می شد. در زبان فنلاندی به خوبی حفظ شده است. در زبان های دیگر به دلیل ناپدید شدن مصوت های پایانی و تحت تأثیر عوامل دیگر (مثلاً فنلاندی) تغییرات زیادی در ریشه کلمه ایجاد شده است. vere-، سامی، وارا, پوزه , ور , مار , وور , آویزان . vir, کومی و اودم. vir با خون>).
در زبانهای فینو-اوگریک مدرن، یک کلمه با یک صامت یا (به ندرت) با یک صدای مصوت شروع میشود. تلاقی صامت ها یا مصوت ها در ابتدای کلمه معمولاً در کلمات قرضی و مجازی دیده می شود.
شاخصهای حروف باستانی تقریباً در تمام زبانهای فینو-اغری مدرن حفظ شدهاند: در برخی به عنوان پایانهای حروف، در برخی دیگر به عنوان بخشی از اشکال پیچیده و در برخی دیگر به عنوان بخشی از قیدها و پسپوزیشنها. اکثر زبان های مدرن فینو-اورگی چند موردی هستند (مجارستانی دارای 21 مورد، فنلاندی -15، کومی -16، اودمورت -15، موردویی -12 و غیره است). در زبانهای چند موردی، تعدادی از پایانهای حروف یا از پسپوزیشنها و پایانهای حروف باستانی یا از ترکیبی از پسوندهای حرف اصلی مختلف به وجود آمدهاند.
عدد دوگانه باستانی فقط در زبان های مانسی، خوانتی و سامی حفظ شده است.
پایه زبان فینو-اغری به طور کامل به زبانهای تجمعی تعلق داشت. در همین حال در زبان های مدرنهمراه با آگلوتیناسیون، در حال حاضر برخی از ویژگی های یک شخصیت خمشی وجود دارد.
اجازه دهید به ویژگیهای زیر در زبانهای فینو اوگریکی توجه کنیم. تقریباً در تمام زبانهای فینو-اغری مدرن: الف) یک نوع نزول و یک نوع صرف وجود دارد، فقط در برخی از زبانها (مثلاً در ماری و اودمورت) ظاهراً بعداً دو نوع صرف ایجاد شد. ب) زمان حال و آینده فعل از نظر شکل با یکدیگر تفاوتی ندارند (نک : کمی گیزه با می نویسم و می نویسم 5). ج) وجود یک فعل منفی خاص که مانند سایر افعال تغییر می کند (ر.ک: Mar. om lud s read 5، از lud s don't read 5، ogeg lud s don't read 5 و غیره). ; در مجارستان، اشکال مزدوج فعل منفی از بین رفته است. د) تشکیل و عطف کلمه معمولاً با کمک پسوندها انجام می شود. پیشوندهای موجود در برخی از زبان های مدرن نئوپلاسم هستند. ه) صفت-تعریف مقدم بر کلمه تعریف شده است و با آن موافق نیست (mord, od kudo با خانه جدید 5, od kudoso with a new house 5, od kudo با خانه های جدید 5 و غیره). استثناء زبانهای بالتیک-فنلاندی است که در آنها با تعریف صفت با کلمه تعریف شده توافق وجود دارد (ر.ک. فنلاندی. اودسا kirjassa ج در کتاب جدید 5، uudesta kirjasta ج از کتاب جدید 5).
در حال حاضر به زبانهای مجارستانی، استونیایی، موردویی (ارزیا و موکشا)، ماری (در گویشهای مرتعی- شرقی و کوهستانی)، اودمورت و کومی (در گویشهای کومی-زیریان و کومی-پرمیاک) نوشته میشود.
زبان گفتاری استونیایی به سه گویش ساحلی، استونیایی شمالی و استونیایی جنوبی تقسیم میشود. لهجه های ساحلی در نوار ساحلی در امتداد خلیج فنلاند، به ویژه در قسمت شرقی آن رایج است.
بزرگترین گروه گویش های استونیایی، گویش شمال استونیایی است. در شمال و مرکز استونی، در منطقه وسیعی که از دریای بالتیک تا دریاچه پیپسی امتداد دارد، پراکنده شده است. بر اساس گویش شمالی (عمدتاً گویش شمالی میانه این گویش)، زبان ادبی استونیایی مدرن توسعه یافته است.
گویش استونیایی جنوبی به سه گویش غربی، تارتویی و ورو تقسیم میشود.
نوشتن به زبان استونیایی در قرن شانزدهم ظاهر شد. اولین کتاب چاپی در سال 1535 منتشر شد. در قرون XVI-XVIII. ادبیات به دو گویش استونیایی جنوبی و استونیایی شمالی منتشر شد. زبان ادبی تحت تأثیر شدید آلمانی قرار داشت. در قرن 19 در روند شکل گیری ملت استونیایی، انتقال از دو زبان ادبی به یک زبان واحد با دموکراتیک شدن همزمان آن انجام شد. شایستگی عظیم در توسعه زبان ادبی ملی متعلق به نویسنده و مربی F. R. Kreutzwald است. در حال حاضر، تک تک گویشهای زبان استونیایی، تحت تأثیر مدرسه، مطبوعات و رادیو، بهطور محسوسی با هم همگرا شدهاند و تحت تأثیر شدید زبان ادبی در حال توسعه هستند.
زبانهای ادبی موردوی، Erzya و Moksha، عمدتاً به مردم موردوی ASSR موردوویا خدمت میکنند. بعد از آن شکل گرفتند انقلاب اکتبر. در قلمرو ASSR موردووی، لهجه های موکشا به سه گروه گویش شمالی، جنوب غربی و جنوب شرقی ترکیب می شوند. لهجه های شمالی جمهوری سوسیالیستی خودمختار شوروی موردویا در مناطق شمال غربی گسترده است: Temnikovsky، Krasnoslobodsky و برخی دیگر. گویش های جنوب غربی در قلمرو Zubovo-Polyansky، Shiringushsky، Torbeevsky و برخی مناطق دیگر هستند. گروه جنوب شرقی گویش ها (در غیر این صورت Insar) در قلمرو مناطق Insar، Ruzaevsky و تا حدودی Staroshaigovsky ASSR موردووی توزیع شده است. زبان ادبی موکشا-مردویی بر پایه یکی از گویش های شمالی مکشا است. زبان ادبی Erzya-Mordovian مبتنی بر لهجه هایی است که عمدتاً در منطقه Ardatovsky در ASSR موردوی صحبت می شود.
زبانهای ادبی موردوویی نزدیک به هم هستند و تقریباً مانند اوکراینی از بلاروس با یکدیگر تفاوت دارند. زبان ادبی موکشا با وجود یک مصوت جلویی a و یک مصوت کاهش یافته d و همچنین صامت های بی صدا l مشخص می شود. x، ص x، l ایکس, /?b x, x x. این صداها در زبان ادبی ارزیا وجود ندارند. در واژگان و دستور زبان نیز تفاوت شناخته شده ای وجود دارد.
در زبان ماری سه گویش وجود دارد: چمنزار، شرقی و کوهستانی که بر اساس آن دو زبان ادبی - علفزار-شرقی و کوهستانی شکل گرفت. گویش چمنزار عمدتاً قلمرو ماری ASSR و مناطق مجاور منطقه کیروف را پوشش می دهد. مرز جنوبی از کنار رودخانه می گذرد. ولگا، غربی - در امتداد رودخانه های Bolshaya Kokshaga، Mamoksha و Yaranka، شرقی - در امتداد خط گیاه Mariets، Mosara، Mari Kitnya، Easy Morko و بیشتر تا آخرین سکونتگاه های ماری.
گویش شرقی در قلمرو جمهوریهای سوسیالیستی خودمختار شوروی تاتار، اودمورت و باشقیر، مناطق Sverdlovsk و Perm و همچنین در بخش جنوب شرقی منطقه کیروف گسترده است. گویش شرقی کاملاً به گویش چمنزار نزدیک است، بنابراین نمایندگان این گویش ها از یک زبان ادبی واحد استفاده می کنند.
گویش کوهستانی فقط در ناحیه سانچورسک، یارانسک (منطقه کیروف)، کیلهمار (ماری ASSR) و مناطق مجاور وجود دارد. در این گویش دو گویش جنوبی (کوزمدمیانسکی) و شمالی (ایرانی) متمایز می شود. اساس زبان ادبی گویش جنوبی است. در حال حاضر، ماری ها در تلاش هستند تا به یک زبان ادبی شرقی علفزاری روی بیاورند که 80 درصد از مردم از آن استفاده می کنند.
تفاوت اصلی بین سه گویش عمدتاً در آوایی بیان می شود ، به عنوان مثال ، در گویش شرقی واج a وجود دارد ، در گویش کوهی واج و واکه جلو کاهش یافته است ، در چمنزار این صداها وجود ندارد. لهجه کوهستانی با گویش مرغزاری و شرقی بسیار بیشتر از گویش دومی با یکدیگر تفاوت دارد. این تفاوت نه تنها در آوایی، بلکه در دستور زبان و واژگان نیز بیان می شود، به عنوان مثال، شکل جمعدر گویش کوهی با کمک پسوند خاص -ela تشکیل می شود. چند صد کلمه از واژگان اصلی وجود دارد که برای نمایندگان گویش های دیگر قابل درک نیست.
ماریها حتی قبل از انقلاب، از قرن هجدهم، زبان نوشتاری داشتند، اما زبان ادبی توسعهیافتهای نداشتند: ادبیات کوچکی با محتوای عمدتاً مذهبی به گویشهای مختلف منتشر میشد و گرافیک و املای متفاوتی داشت.
زبان اودمورت به سه گویش شمالی، جنوبی و جنوب غربی تقسیم می شود.
گویش بسرمیان ها، گروه کوچکی که در شمال غربی جمهوری خودمختار شوروی سوسیالیستی اودمورت در میان اودمورت هایی که به گویش شمالی صحبت می کنند، زندگی می کنند، تا حدودی خودنمایی می کند. تفاوت قابل توجهی با سایر لهجه های زبان اودمورت دارد. دلایلی وجود دارد که باور کنیم گویش بسرمی زبان احیا شده برخی از مردم ترک است. بخش عمده ای از اودمورت ها به گویش های شمالی و جنوبی صحبت می کنند.
تفاوت بین لهجه های زبان اودمورت هم در واژگان و هم در دستور زبان و آوایی بیان می شود. پدیده های زیر از ویژگی های گویش شمالی است: استفاده در آغاز بسیاری از کلمات قبل از دو زبانی. w (واز به جای آز با 5 گویش دیگر) در بسیاری از گویشهای این گویش به جای ы در سایر گویشها یک واکه میانی в وجود دارد. واژگان خاص: چچچه ج جنگل \ زدک بزرگ 5 و غیره گویش جنوبی با وجود صامت خاص بینی مشخص می شود g] (ng): bag], ‘person 5; واژگان خاص: نیلپی با فرزندان\عطای با پدر 5 آیدر. گویش جنوب غربی با وجود ردیف های جلو و وسط b، y، نزدیک به آلمانی b، d مشخص می شود. در ابتدای کلمه q به جای th در گویش های دیگر (dd به جای yb با یخ 5)؛ در افریکات z، h عنصر انفجاری بسیار ضعیف است. کلمات خاص: aldar با دروغگو \ tenke با روبل; و غیره.
نوشتن به زبان اودمورت در قرن هجدهم ظاهر شد، اما قبل از انقلاب، هنجارهای یکپارچه زبان ادبی شکل نگرفت.
اساس گویشی زبان ادبی اودمورت، که طی چندین دهه در محیطهای گویشی مختلف توسعه یافته است، در حال حاضر کاملاً روشن نیست. از نظر ساختار دستوری و آوایی به گویشهای کمربند میانی اودمورتیا نزدیکتر است و عناصری از سایر گویشها را هم در واژگان و هم از نظر دستور زبان در بر میگیرد (مثلاً همراه با والستا، شکل گویشهای جنوبی valyesyz'horses. 5) مجاز است.
زبان کومی به سه گویش کومی-زیریان، کومی-پرم و کومی-یزوا تقسیم می شود. بر اساس دو مورد اول، پس از انقلاب اکتبر، زبان های ادبی خاصی شکل گرفت و مردم کومی-یزوا زبان نوشتاری خود را ندارند. گویش کومی-زیریان به گویشهایی تقسیم میشود: ویچگودسک پایین، سیکتیوکار، ویچگودسک بالا، سیسولسکی میانی، سیسولسکی بالایی، لوز-لتسکی، اودورسکی (واشکو-مزنسکی)، ایزمسکی و پچورا. زبان ادبی کومی-زیریانسک بر اساس گویش سیکتیوکار است.
گویش کومی-پرمیاک از سه گویش اصلی تشکیل شده است: Kosinsko-Kama (شمالی)، Inven (جنوبی) و Zyuzda (در قسمت بالایی کاما، منطقه کیروف). دو گویش اول در ناحیه کومی-پرمیاتسکی در منطقه پرم رایج است. گویش شمالی با وجود صدای l مشخص می شود که در گویش جنوبی وجود ندارد (گرگ شمالی، اسب هوابرد جنوبی 5، لوک شمالی، ووک جنوبی ^ برو 5). استثناها لهجههای نردوینسکی و اونکوفسکی هستند که از نظر سرزمینی با گویش جنوبی مجاورند، اما صدای l دارند. زبان ادبی کومی-پرمیاک، که به جمعیت ملی منطقه کومی-پرمیاک خدمت می کند، اساساً گویش کودیمکار-اینون دارد، اما با استفاده از صدای l به شکلی که در زبان ادبی کومی-زیریانسکی استفاده می شود. . چنین استفاده معتدلی از صامت l به منظور گرد هم آوردن دو گویش اصلی کومی-پرمیاک به زبان ادبی وارد شد.
تفاوت بین زبان های کومی-زیریان و کومی-پرمیاک ناچیز است، در برخی از تفاوت های آوایی بیان می شود.
گویش کومی یزوا از نظر آوایی با گویش های دیگر تفاوت قابل توجهی دارد: صدادارهای جلو و وسط o، y، یک واکه پشتی پهن e، سیستم استرس خاص و تعدادی واژه خاص: کوه با صدای 5، شخص با گوشت 5 وجود دارد. ، کد با چاه 5 ، vepnv C می گویند 5 و غیره.
در قرن چهاردهم. مبلغ استفان بر اساس حروف یونانی و اسلاوی نوشتاری به زبان باستانی کومی خلق کرد و برخی از کتاب های کلیسا را ترجمه کرد. نوشتن کومی باستان تا قرن هفدهم. فراموش شد، با گرافیک مبتنی بر روسیه جایگزین شد. در قرون XVII-XX. قبل از انقلاب اکتبر، ادبیات کمی به زبان کومی وجود داشت، اما به گویش های مختلف منتشر می شد و هنجارهای املایی یکسانی نداشت.
بنابراین، مردوویان، ماری، اودمورت ها و کومی مردمانی جوان هستند. زبان ادبی آنها تنها پس از انقلاب اکتبر شکل گرفت. در سالها قدرت شورویادبیات نسبتاً وسیعی در این زبان ها ایجاد شده است و کارهای زیادی برای عادی سازی زبان و مطالعه علمی آن انجام شده است. روزنامه ها و مجلات، کتاب های درسی برای مدارس ابتدایی، توسعه می دهد داستانهمه ژانرها: شعر، نمایشنامه، رمان و غیره
Karelians، Vepsians، Vods، Livs، Izhors در حال حاضر زبان نوشتاری به زبان مادری خود ندارند. آزمایشهایی برای ایجاد نوشتار در این زبانها چندین بار انجام شد، اما از نظر تاریخی ثابت نشدند. اینها عمدتاً ترجمه کتب مذهبی و نمونه های فردی خلاقیت ادبی بودند.
در دهه 1930، تلاشی برای ایجاد نوشتار، کتاب های درسی و مدارس به زبان های کارلی، وپس و ایژوریان انجام شد. این تلاش نقش خاصی در روند ریشه کنی بی سوادی ایفا کرد. کارلیاییها در حال حاضر روسی یا فنلاندی (عمدتاً کارلیای شمالی) صحبت میکنند. زبان های ادبی، Veps - روسی، Vod - روسی یا استونیایی، Livs - لتونی، Izhorians - روسی یا فنلاندی.
زبان کارلیایی که در کارلیان ASSR و همچنین در مناطق کالینین و نوگورود (جایی که کارلی ها از شمال در قرن هفدهم نقل مکان کردند) گسترده است، به گویش ها تقسیم می شود: کارلی خاص (قسمت شمالی ASSR کارلیان). ، مناطق کالینین و نووگورود)، لودیکوف (جنوب شرقی ASSR کارلیان) و لیوویکوفسکی (جنوب غربی ASSR کارلیان).
زبان ایژوری از نظر ژنتیکی به زبان کارلی و به گویش های شرقی زبان فنلاندی نزدیک ترین است. گویش های اصلی سویکینسکی، خواسکی، لوژسکی پایین و لوژسکی بالایی هستند.
Veps در مناطق لنینگراد و Vologda و در Karelia در سواحل دریاچه Onega در محاصره جمعیت روسی زندگی می کنند. گروه Onega از نظر سرزمینی از بقیه Vepsians جدا شده است. گویش های زیر از زبان وپسی متمایز می شوند: وپسین جنوبی، وپسین میانی و پریونژسکی.
زبان Vot در حال حاضر توسط چندین ده نفر صحبت می شود که اکثراً افراد مسن در منطقه لنینگراد در نزدیکی مرز شمالی با استونی زندگی می کنند.
زبان Liv تنها برای 400-500 نفر دو زبانه به عنوان یک رسانه خانگی برای ارتباط عمل می کند. زبان دوم آنها لتونی است که در خارج از خانه استفاده می شود.
زبان سامی (لپ) به سه گویش نسبتاً دور (غربی، جنوبی و شرقی) تقسیم می شود. در اتحاد جماهیر شوروی، گروه کوچکی از سامی ها در شبه جزیره کولا زندگی می کنند که به گویش شرقی (لووزرو، نوتوزرو و سایر لهجه ها) صحبت می کنند. سامی خارجی در فنلاند، سوئد و نروژ (بیش از 30 هزار وجود دارد) از قرن هفدهم. زبان نوشتاری وجود دارد که البته کاربرد بسیار محدودی دارد و در حال حاضر تعداد کمی کتاب و روزنامه منتشر می شود. در دهه 1930، تلاشی برای ایجاد زبان نوشتاری برای ساامی اتحاد جماهیر شوروی بر اساس الفبای لاتین انجام شد. در حال حاضر ساامی های شبه جزیره کولا از زبان ادبی روسی استفاده می کنند.
مردم فینو-اوریک بخشی از یک خانواده منحصر به فرد هستند فرهنگ های مختلفدارای زبانها، سنتهای فرهنگی و هنری که قطعهای منحصر به فرد از موزاییک زیبای بشریت را تشکیل میدهد. رابطه زبانی مردم فینو-اوریک توسط کشیش کاتولیک مجارستانی یاوس شاینوویچ (1733-1785) کشف شد. امروزه مردمان فینو-اوگریک یک شاخه را تشکیل می دهند خانواده بزرگزبانهای اورالیک که شامل شاخه سامویدی (ننتس، انتس، نگاناسان و سلکوپ) نیز میشود. طبق سرشماری فدراسیون روسیهدر سال 2002، 2،650،402 نفر خود را فینو اوگریک تشخیص دادند. با این حال، تجربه نشان می دهد که احتمال دارد تعداد زیادی ازقوم فینو اوگریک قومی، شاید حتی نیمی از آنها، ترجیح می دادند روس نامیده شوند. بنابراین، تعداد کل مردم فینو-اوگریک ساکن روسیه در واقع 5 میلیون نفر یا بیشتر است. اگر استونیایی ها، فنلاندی ها، مجارستانی ها و سامی ها را به این تعداد اضافه کنیم، تعداد مردم فینو اوگریک ساکن در سیاره ما از 26 میلیون فراتر می رود! و این بدان معناست که تقریباً به همان تعداد مردم فینو اوگریک وجود دارد که ساکنان کانادا هستند! |
2 اودمورت، 1 استونی، 2 کومی، 2 موردوینی |
مردم فینو اوگریک چه کسانی هستند؟
اعتقاد بر این است که خانه اجدادی مردم فینو-اوریک در غرب کوه های اورال، در منطقه Udmurtia، Perm، Mordovia و Mari El. تا 3000 قبل از میلاد ه. زیر گروه بالتیک-فنلاند در امتداد ساحل دریای بالتیک به سمت غرب حرکت نکردند. تقریباً در همان زمان، سامی ها به سمت شمال شرقی حرکت کردند و به سواحل اقیانوس اطلس رسیدند. مجارها (مجارها) طولانی ترین و جدیدترین سفر را از قلمرو کوه های اورال به سرزمین واقعی خود در اروپای مرکزی انجام دادند، تنها در سال 896 پس از میلاد. ه.
اقوام فینو اوگریک چه سنی دارند؟
فرهنگ سرامیک گودال شانه ای (این نام با روش تزئین یافته های سرامیکی مشخصه این فرهنگ که شبیه نقش شانه است.) که در 4200-2000 قبل از میلاد شکوفا شد. ه. بین اورال و کنار دریای بالتیکبه طور کلی، به عنوان قدیمی ترین شواهد روشن از جوامع اولیه فینو-اوگریک ارائه شده است. سکونتگاه های این فرهنگ همیشه با تدفین نمایندگان نژاد اورال همراه است که در فنوتیپ آن مخلوطی از عناصر مغولوئید و قفقازی یافت می شود.
اما آیا فرهنگ سرامیکهای گودالی نشاندهنده آغاز زندگی مردم فینو-اوریک است یا این الگوی متمایز فقط یک سنت هنری جدید در میان تمدن قدیمی فینو-اوریک در آن زمان است؟
تاکنون باستان شناسان پاسخی برای این سوال ندارند. آنها سکونتگاه هایی را در این منطقه پیدا کردند که قدمت آن به قبل از پایان آخرین عصر یخبندان بازمی گردد، اما تاکنون دانشمندان شواهد کافی برای نشان دادن اینکه این سکونتگاه های فینو-اگریک یا سایر مردمان شناخته شده برای ما بوده اند، ندارند. از آنجایی که دو یا چند نفر می توانند در یک قلمرو زندگی کنند، اطلاعات جغرافیایی به تنهایی کافی نیست. برای تثبیت مالکیت این سکونتگاه ها باید ارتباط خاصی را نشان داد، مثلاً سنت های هنری مشابه که شاخص فرهنگ مشترک است. از آنجایی که این سکونتگاه های اولیه 10000 سال قدمت دارند، باستان شناسان به سادگی شواهد کافی برای حدس زدن ندارند، بنابراین منشا این سکونتگاه ها همچنان یک راز باقی مانده است. اقوام فینو اوگریک چه سنی دارند؟ در حال حاضر نمی توان پاسخ دقیقی به این سوال داد. ما فقط می توانیم بگوییم که مردم فینو-اوگریک در غرب کوه های اورال بین پایان آخرین عصر یخبندان و 8000-4200 قبل از میلاد ظاهر شدند. ه.
بیایید به این بازه زمانی از منظر نگاه کنیم:
نوشتن در حدود 3800 سال قبل از میلاد توسط سومریان اختراع شد. ه.
اهرام مصر در 2500 سال قبل از میلاد ساخته شد. ه.
استون هنج در انگلستان در سال 2200 قبل از میلاد ساخته شد. ه.
سلت ها، اجداد ایرلندی ها و اسکاتلندی ها، در حدود 500 سال قبل از میلاد در جزایر بریتانیا فرود آمدند. ه.
انگلیسی ها پس از سال 400 پس از میلاد در جزایر بریتانیا فرود آمدند. ه.
ترک ها در حدود سال 600 بعد از میلاد شروع به حرکت به سمت ترکیه کردند. ه.
در نتیجه، مردم شناسان مردمان فینو اوگریک را قدیمی ترین ساکنان دائمی اروپا و قدیمی ترین ساکنان باقیمانده شمال شرقی اروپا می نامند.
با این حال، دیگر نمی توان تاریخ اقوام فینو اوگریک را از تاریخ قوم دیگر، یعنی اسلاوهای هند و اروپایی جدا کرد.
تا سال 600 ق. ه. اسلاوها به سه شاخه تقسیم شدند: جنوبی، غربی و شرقی. روند آهسته اسکان مجدد و اسکان مجدد آغاز شد. در قرن نهم، اسلاوهای شرقی مرکزی را در آن تشکیل دادند کیوان روسو نووگورود در اواسط قرن شانزدهم، با فتح خانات کازان توسط روسیه، تقریباً همه مردمان فینو-اوریک، بدون احتساب ساامی ها، فنلاندی ها، استونیایی ها و مجارها، تحت کنترل روسیه قرار گرفتند.
امروزه اکثریت مردم فینو-اوگریک در قلمرو فدراسیون روسیه زندگی می کنند و آینده آنها برای همیشه با همسایه بزرگ اسلاو آنها مرتبط است.
زبان های فینو اوگریکی
«تنوع زبان بخشی جدایی ناپذیر از میراث بشری است. هر زبانی مظهر خرد فرهنگی منحصر به فرد یک قوم است. بنابراین، از دست دادن هر زبانی برای همه بشریت ضایعه است.»
یونسکو، سازمان علوم و فرهنگ آموزشی ملل متحد
مال هلم، فیلولوژیست استونیایی، تنها یک جمله را یافت که در سه زبان رایج فینو-اورگی: مجارستانی، فنلاندی و استونیایی قابل فهم است. ماهی های زنده در آب شنا می کنند
"یازده هال یک ویز آلات." (مجارستانی)
"Elava kala ui veden alla." (فنلاندی)
«اِلاو کالا عُوجوب وِی همه». (استونیایی)
به این زبان ها می توانید Erzya "Ertstsya Kaloso ukshny After all Alga" (Erzya) را اضافه کنید.
به عنوان بخشی از زبان های فینو-اوگریک، آنها معمولاً متمایز می شوند گروه های زیرو زبان ها:
تعداد گویشوران این زبان | تعداد کل افراد | طبق گزارش یونسکو: | ||
زیرشاخه اوگریک | مجارستانی | 14 500 000 | 14 500 000 | موفق |
خانتی | 13 568 | 28 678 | ناکارآمد | |
مانسی | 2 746 | 11 432 | ناپدید شدن | |
زیرشاخه فینو-پرمین | اودمورت | 463 837 | 636 906 | ناکارآمد |
کومی-زیریانسکی | 217 316 | 293 406 | ناکارآمد | |
کومی-پرمیاک | 94 328 | 125 235 | ناکارآمد | |
زبان های فینو-ولگا | ارزیا موردویان | 614 260 | 843 350 | ناکارآمد |
موکشا-مردویان | ناکارآمد | |||
میدو-ماری | 451 033 | 604 298 | ناکارآمد | |
گورنو ماری | 36 822 | ناکارآمد | ||
فنلاندی | 5 500 000 | 5 500 000 | موفق | |
استونیایی | 1 000 000 | 1 000 000 | موفق | |
کارلیایی | 52 880 | 93 344 | ناکارآمد | |
اونوس کارلیان | ناکارآمد | |||
وپسیان | 5 753 | 8 240 | ناپدید شدن | |
ایزورا | 362 | 327 | ناپدید شدن | |
وودسکی | 60 | 73 | تقریباً منقرض شده است | |
لیوسکی | 10 | 20 | تقریباً منقرض شده است | |
خوشه سامی غربی | سامی شمالی | 15 000 | 80 000* | ناکارآمد |
لوله سامی | 1 500 | ناپدید شدن | ||
سامی جنوبی | 500 | ناپدید شدن | ||
پیت سامی | 10-20 | تقریباً منقرض شده است | ||
ام سامی | 10-20 | تقریباً منقرض شده است | ||
خوشه سامی شرقی | کیلدینسکی | 787 | ناپدید شدن | |
ایناری سامی | 500 | ناپدید شدن | ||
کلتا سامی | 400 | ناپدید شدن | ||
ترسکو سامی | 10 | تقریباً منقرض شده است | ||
آکالا | - | منقرض شده دسامبر 2003 | ||
کیمی سامی | - | در قرن 19 منقرض شد. |
مقایسه زبان های فینو اوگریکی
مانند هر خانواده ای، برخی از اعضا بیشتر به یکدیگر شباهت دارند و برخی فقط شباهت دور دارند. اما ما با ریشه های زبانی مشترک متحد شده ایم، این چیزی است که ما را به عنوان یک خانواده تعریف می کند و زمینه را برای کشف پیوندهای فرهنگی، هنری و فلسفی ایجاد می کند.
حساب به زبان های فینو اوگریکی
فنلاندی | yksi | kaksi | کلمه | nelj | viisi | کووسی | seitseman | کهدکسان | یخکسان | kymmenen |
استونیایی | انگلستان | kaks | کلم | نلی | viis | خوب | seitse | kaheksa | uheksa | کمی |
وپسیان | ukś | چگونه | کومه | نل" | یعنی | کوزو | seiceme | کهکان | uhcan | kumńe |
کارلیایی | yksi | kaksi | کلمه | نلی | viizi | کوزی | seiccie | کاهکا | یهکس | کیمن |
کومی | اوتی | کیک | کویم | nel | vit | ساکت | sizim | kokyamys | okmys | das |
اودمورت | اودگ | کیک | ملکه | نایول | پیچ - پیچیدن | ساختن | مایل به آبی | تیمیس | ukmys | das |
ارزیا | از خواب بیدار | کاوتو | کلمو | نیل | جانباز | کوتو | سیستم های | قفقازی | Weikse | سنگ |
موکشا | ||||||||||
میدو-ماری | ik | پختن | پدرخوانده | ناله کرد | اچآیوی | جایی که | خجالتی | قندش | ایندش | لو |
مجارستانی | egy | کت | هاروم | نگی | ot | کلاه | هت | nyolc | کیلنک | tiz |
خانتی | آی تی | کاتن | زمزمه | نایل | مرطوب | کلبه | لاپات | نیل | یارتیانگ | جوان |
سامی شمالی | okta | gookte | گلبما | njeallje | ویتا | guhta | چیزا | گاوچی | ovcci | logi |
فینو اوگیک نمونه اولیه |
ykte | kakte | کلم- | nelja- | vit(t)e | kut(t)e | - | - | - | - |
کلمات رایج فینو-اوگریک
قلب | دست | چشم | خون | برو | ماهی | یخ | |
فنلاندی | سیدان | کاسی | سیلم | راستی | مردان | کالا | جا |
استونیایی | سودا | کاسی | سیلم | راستی | مال خودم | کالا | جا |
کومی | سلوم | کی | syn | vir | ماه | گیلاس | یی |
اودمورت | syulem | کی | syn | ما ن | choryg | یو | |
ارزیا | موی خاکستری | کیدی | سلمه | ایمان داشتن | موم ها | مدفوع | سلام |
میدو-ماری | shum | بچه | شینچا | var | میاش | شمردن | uy |
مجارستانی | sziv | kez | szem | نسخه | منی | هال | جگ |
خانتی | خودم | یوش | سام | vur | مانا | هال | engk |
سامی شمالی | گیته | Calbmi | منات | گلی | جیکلا | ||
فینو اوگیک نمونه اولیه |
śiδä(-mɜ) | کیت | سیلما | منه- | کالا | ژی |
ضمایر شخصی فینو-اغری
زیرگروه بالتیک - فنلاند |
فینوپرمین |
||||||
فنلاندی | کارلیایی | لیوویکوفسکی | وپسیان | استونیایی | اودمورت | کومی | |
من | دقیقه | مای | دقیقه | دقیقه | مینا | دوشنبه | من |
شما | گناه | مانند | گناه | گناه | سینا | لحن | شما |
او او | هان | هیان | هی | هان | موضوع | شرکت | siyo |
ما | من | من | muo | ماه | می | مایل | مایل |
شما | شما | تیو | توو | به | تی | شما | ti |
آنها | او | هیو | هو | هو | نماد | سوس | نه |
زبان های فینو-ولگا |
زیرشاخه اوگریک |
||||||
موردوی ها |
ماری |
مجارستانی | خانتی | ||||
ارزیا |
چمنزار- |
||||||
من | دوشنبه | من | en | مادر | |||
شما | لحن | ty | شما | نانگ | |||
او او | رویا | تودو | õ | luv | |||
ما | دقیقه | من | مایل | ماش/دقیقه | |||
شما | تین | آن ها | ti | اکنون | |||
آنها | فرزند پسر | نونو | خوب | luv / لین |