Krásne azerbajdžanské mená pre ženy. Azerbajdžanské ženské mená

Pri narodení dieťaťa na východe ľudia prajú rodičom nielen šťastie a zdravie, ale aj to, aby dieťa bolo hodné svojho mena. Stalo sa, že Azerbajdžanci nazývajú svoje dcéry silnými a krásnymi menami. Ľudia veria, že meno do značnej miery formuje charakter človeka.

História azerbajdžanských ženských mien

Moderné azerbajdžanské mená vyjadrujú štýl turkickej skupiny jazykov. Mnohé názvy sú založené na arabských a perzských kultúrnych prvkoch. Moslimovia stále používajú mená spojené s rodinou proroka. Sú to Asiya, Farida, Khidije. Považuje sa za česť nosiť meno člena svätej rodiny.

Nie je však možné zachovať všetky hodnoty kultúry, preto sa dnes používajú iné názvy. Neologizmy (nové verzie starých mien) sa rozšírili. Dnes je čoraz viac mien expresívnych a majú príjemný zvuk (Malika, Amal, Mona). Často ide o prevzaté mená s nádychom orientálnej kultúry. Ľudia sa zamilovali do mien susedných krajín a vzdialených obchodných partnerov.

Klasifikácia azerbajdžanských mien

Azerbajdžanci si vysoko cenia kult planét, najmä Slnka a Mesiaca, takže mnohé mená sú ozvenou týchto slov (Taray, Unai, Aychin). Rovnako ako iné národy, aj Azerbajdžanci ctia krásu a ženskú sofistikovanosť. Existuje celá skupina mien, ktoré charakterizujú vzhľad azerbajdžanských žien (Esmer, Nigar, Tuba).

Kde je krása, tam je charakter. Azerbajdžanské mená, teda povahové črty, sú veľmi obľúbené. Sú to Susan (tichá), Sakina (tichá), Nardan (živá). Niektoré mená sú vytvorené z metafor: Basira (s otvorenou dušou), Gyulshyan (veselý kvet), Umai (vták šťastia).

Peržania dali Azerbajdžancom dobrú tradíciu dávať mená kvetov svojim dcéram: Banovsha (filaka), Lale (tulipán), Nargiz (narcis). Existuje tiež veľa mien, ktoré sú v preklade názvami drahých kameňov (Billura, Zumrud, Durdana).

Populárne azerbajdžanské mená pre ženy

Heiransa je najlepšia žena.
Nisar - odpustenie.
Tunai je mesiac viditeľný v noci.
Tarai je nový mesiac.
Aidan je mesiac.
Tovuz je žiadaná kráska.
Nardan - oheň, živosť.
Ulviya je čistá.
Banu je dáma.
Shirin je sladká.
Banovsha - fialová.
Alma je jablko.
Nigar - krásna, verná.
Ulkar je ranná hviezda.
Lalazar - kvitnúce.
Tuba je vysoká.
Isla je úsvit.
Ferdy je budúcnosť.
Syaba je ľahký dych Bahar.
Šéf je zdravý.
Aygun - mesačný svit.
Narmina je nežná.
Elmira je princezná.
- milujúca.
Billura je krištáľ.
- nádherné.
Rena je duša človeka.
Buta - púčik.
Farida je jediný Busat.
Altun je zlatý.
Meltem je ľahký vánok.
Anahanym - matka.
Anara - granátové jablko.
Yayla je úprimná Afag.
Shohrat - sláva.
Mekhri je slnečno.
Efra je vysoká.
Afsana je legenda.
Deniz je more.
Unai je hlas mesiaca.
Jahan je svet.
Mehriban je láskavý.
Chinara je vysoká.
Zara je zlatá.
Ziba je krásna.
Durdana je perla.
Dilara je srdce.
- kvet granátového jablka.
Esmer je tmavá.
Elyaz je radosť ľudí.
Kamalya - poslušný, šikovný.
Gumar je farba tomelu.
Persimmon – nech sa páči.
Gunash je slnko.
Garanfil je karafiát.
Wafa je oddanosť.
Azada je zadarmo.
Aysel je svetlo mesiaca.
Naila - užíva si život.
- verný.
Aida - zisk.
Diamant je krásny.
Sabiga je perfektná.
Emina - tichá, pokojná.
Emerald - smaragd.
Ilaha je bohyňa.
Inji je perla.
Shahnaz - krásna kvetina.
Kenul je duša.
Gozal je krásavica.
Roya je sen.
Sever - milujúci
Shimai je trblietavý mesiac.
Naira - oheň, žiara.
Aziza je drahá.
Parvana je motýľ.
Bayaz - snehovo biela.
Pari je nymfa.
Zarif - noc.
Gussa - smútok.
Shabnam je láska.
Mina je jemný vzor.
Yagut - cenný, rubínový.
Aichin je svetlý.
Mukafat je odmena.
Sevinj je radosť.
Lutfiya je úžasná.
Soňa je krásna labuť.
Akchay je čistý.
Sharafat je poklad.
Yegana je jedinečná.
Sadnite si - hlas.
Torai je mesiac skrytý za mrakmi.
Sevil - buď milovaný.
Alvan - farebný.
Zahra je žiarivá.
Ulduz je hviezda.
Efshan - siatie.
Toure je princezná.
Layaghat je veľkorysý.
Tarana je melódia.
Irada - vôľa.
Tamam je koniec.
Laman - šumivé.
Saadat je šťastie.
Saida je vyvolená Bohom.
Saigas - rešpekt.
Sevda je láska.
Onai je prvý mesiac.
Sanai je ako mesiac.
Sarai je palác.
Solmaz - neblednúci.
Umai je vták šťastia.
Nargis je jemný.
Elnara je plameň ľudí.
Farah je radosť.
Tutu je hrdosť.
Inja je nežný.
Fidan je mladý strom.
Shenai je trblietavý mesiac.
Safura - vytrvalý, trpezlivý.
Shems je slnko.
Elnura je svetlom ľudí.
Zarifa je nežná.
Rachel je ovca.
Salahat je dobrý.
Šovkat je suverén.
Chalale je vodopád.
Nursach – vyžarovanie svetla.
Ferda je budúcnosť.
Seiran - pani.
Ragsana - tichá, pokojná.
Khayala - sen, sen, vízia.
Humai je čarovný vták.
Sarykhatun je zlatovlasá dáma.
Reyhan - bazalka.
Tóra je pravidlo, ktoré všetci dodržiavajú.
Shams je slnko.
Ulker je ranná hviezda, Venuša.
Sarah je šľachetná.
Sahil - pobrežné.
Emel je cieľ, ideál.
Masuda je šťastný.
Humar je krása.
Sakina - ticho, ticho
Latafat je ľahký.
Elnaz je medzi ľuďmi najžiadanejší.
- kučeravý.
Sevgili je milovaná.
Yasaman - lila.

Príbeh

Azerbajdžanský jazyk patrí do turkickej jazykovej skupiny a mnohé mená majú turkické korene. Azerbajdžanská nomenklatúra je dedičstvom arabskej, perzskej kultúry. Názvy požičané z týchto jazykov sa v Azerbajdžane rozšírili po prijatí islamu.

Deti v Azerbajdžane sú často pomenované po uctievanom príbuznom, veľkej celebrite a dokonca aj milovaných literárnych hrdinoch. Toľko mien, ktoré spisovateľ Jafar Jabbarla vymyslel pre postavy vo svojich dielach, neskôr nosili skutoční ľudia.

Ženské mená v Azerbajdžane majú krásny význam. Mnohé z nich sú spojené s kultom mesiaca. Názvy, ktoré znamenajú „moon-faced“, „moonlight“ možno nájsť všade. Niektoré mená zdôrazňujú pozitívne charakterové vlastnosti nositeľa mena, jeho talent: verný, čestný, chytrý.

Dnes sa úloha islamu v tejto kaukazskej krajine opäť zvýšila v móde náboženské mená. Zároveň tu však dokonale koexistujú mená požičané z iných jazykov - Elina, Alina, Karolina, Sofia.

Krásny obrad v Azerbajdžane

Obrad pomenovania novorodenca v Azerbajdžane je veľkým sviatkom. Odoberá sa siedmy deň po objavení sa dieťaťa (niekedy na desiaty). Pri bohatom stole sa zišlo množstvo príbuzných a susedov. Striedavo sa do uší dieťaťa recitujú moslimské výzvy k modlitbe (azan a iqama) a až potom je dané meno.

Zoznam moderných mien pre dievčatá v abecednom poradí a ich význam

Azerbajdžanci pevne veria, že od správneho pomenovania závisí celý život bábätka, osud a talent. Zoznam mien tejto krajiny je pomerne rozsiahly. Pozývame vás, aby ste sa zoznámili s krásnymi modernými.

A

B

Banovsha- (Azerbajdžan - "fialový") - pripravený urobiť akékoľvek ústupky v záujme šťastia niekoho iného;
basura (Basira)- (Azerbajdžan - "s otvorenou mysľou") - vie sa rýchlo rozhodovať, má medzi ostatnými autoritu;
Billura- (arabčina - "kryštál") - miluje komunikáciu, otvoreného a veselého človeka;
Bella- (lat. - „krása“) - veľmi zodpovedná a povinná, vždy sa na ňu môžete spoľahnúť.

IN

Valida- (perzská - "matka sultána") - milosrdná, vždy pripravená prísť na záchranu;
Wafa- (perzská - "oddanosť") - domácnosť, jej dom je vždy čistý a pohodlný;
Vusala- (perzský - "stretnutie") - spoľahlivý, pripravený požičať rameno v ťažkých časoch.

G

Gönça- (azerbajdžanský - "púčik") - jasne sleduje svoj cieľ a nakoniec ho dosiahne;
Gozal- (tur. - "krása") - sebestačná, nerada nadväzuje známosti "navyše", cíti sa dobre a sama so sebou;
Gunay- (zájazd. - "denný mesiac") - usiluje sa o dokonalosť a to isté vyžaduje od ostatných;
Gulchin- (Azerbajdžan - "čínsky kvet") - hovoria o takýchto ľuďoch - "talentovaný človek je talentovaný vo všetkom."

D

W

Zarifa- (arabčina - "výrečný") - uprednostňuje komunikáciu iba s blízkym kruhom, hlavne s príbuznými;
Zara- (Perzština - "zlato") - ľahko sa zoznámi, okolo nej je vždy veľa ľudí;
Zulfiya- (arabčina - „kučeravá“, „krásna“) - vďaka talentu bude ľahké vybudovať si kariéru v kreatívnej oblasti;
Zahra- (arabčina - "brilantná, žiarivá") - má pokojný a vyrovnaný charakter.

A

Ilaha- (turecky - "bohyňa") - má tvorivosť, má všetky šance stať sa slávnym;
Ilham- (arabčina - "inšpirácia") - myseľ a vrodený pragmatizmus sľubujú vynikajúcu kariéru;
Inara- (arabčina - "vyvolená") - veľmi zamilovaná osoba, má tendenciu idealizovať ľudí;
Irada- (arab. - túžba) - miluje moc, podriaďuje ľudí sebe, svojmu vplyvu.

TO

L

Lala- (perzský - "krásny kvet") - silný charakter, vie, čo chce a ako to dosiahnuť;
Lamia- (arabčina - "svetlá") - má "vnútorné jadro", má vodcovské vlastnosti;
Latifa- (arabčina - "Vtip") - vedy sú pre ňu ľahké, najmä lingvistika;
Leila- (Turkic - "noc") - má neuveriteľnú silu vôle, úspech prinesie športovú kariéru.

M

Maryam- (arabčina - „milujúca“) - okolo nej je vždy veľa ľudí, ale iba niekoľko skutočne blízkych;
Mahabbat- (arabčina - "láska") - nemala by sa spoliehať na mannu z neba, všetko bude musieť dosiahnuť vlastnou prácou;
Malahat- (arabčina - "milosť") - zvedavý, prejavuje záujem o mnohé vedy;
Medina (Madina)- (arabčina - "mesto Medina") - milosrdná, vždy prejavuje súcit so svojím susedom.

H

Naila- (arabčina - „dar“) - snaží sa urobiť svet lepším miestom, vyžaduje to isté od ľudí okolo seba;
Narmina- (perzský - "jemný") - oceňuje priateľov a priateľstvo, kvôli nim je pripravený na akúkoľvek obetu;
Nargiz- (tur. - "narcis") - zaujíma sa o hudbu, často si volí povolanie speváka, hudobníka, skladateľa;
Nisar- (arabsky - "odpustenie") - priamočiary, pevný v rozhodnutiach, často víťazí v sporoch.

P

Stavte sa- (perzský - "krása") - odvážny, odvážny, rozhodný, vie prevziať zodpovednosť;
Parvana- (perzský - "motýľ") - môže svojím optimizmom "nakaziť" ostatných;
pakiza- (perzský - "čistý") - láka ju cestovanie a dobrodružstvo.

R

S

Samira- (arabčina - "plodný") - idealizuje svet, verí, že "absolútne" existuje a každý je povinný sa o to snažiť;
Sarah- (hebr. - „milenka) - počas svojho života rozvíja tvorivé schopnosti;
Sevil- (tur. - „byť milovaný“) - sebavedomý, energický a hrdý;
Simuzar- (Perzština - "poklad") - má obrovskú mieru pevnosti a sebavedomia.

T

Tovuz- (arabčina - „požadovaná“) - dobrá žena v domácnosti, ale túžba byť hlavnou v rodine môže vyvolať hádky;
Tutu- (Tur. - "sladký jazyk") - mobilný, spoločenský, priťahovaný k vodcovstvu a rád sponzoruje slabších;
Tahmina- (Tur. - "princezná") - vyznačuje sa veselosťou, pohyblivosťou, sebavedomím.

Azerbajdžan je štát, na území ktorého sa stretávali a aktívne spolupôsobili rozdielne kultúry. Preto je otázka, ktoré mená sa považujú za azerbajdžanské a ktoré nie, dosť komplikovaná. Takéto mená podmienečne považujeme za tie, ktoré sú teraz bežné medzi obyvateľmi tejto krajiny.

Pôvod tradičných mien

Azerbajdžanské mená pre ženy a mužov väčšinou pochádzajú z turkických dialektov. Toto je najstarší faktor, ktorý ovplyvnil formovanie miestnej kultúry. Neskôr boli doplnené perzskými a albánskymi pôžičkami. Okrem toho mnohé azerbajdžanské mená pre ženy a mužov sú, samozrejme, prevzaté z arabskej kultúry, čo má pre miestne obyvateľstvo obrovský význam ako zdroj dogiem a celého spôsobu života. Najpopulárnejšie z nich sú mená, ktoré kedysi patrili rodinným príslušníkom a spolupracovníkom proroka Mohameda, zakladateľa islamu - Ali, Hassan, Fatima a ďalší. Ďalšia časť mien sa dáva deťom na počesť mien niektorých významných miest, napríklad riek alebo hôr. Azerbajdžanci zároveň berú pomenovanie veľmi vážne, o čom svedčí aj miestne príslovie: "Nech sa dieťa zhoduje s menom." Názov je teda akýmsi programom, vizitkou, podľa ktorej sa buduje najmä predstava o človeku. Preto sa deti nepovolávajú len tak, ale na počesť niekoho, kto vzbudzuje úctu a je autoritou - od prorokov písma k príbuzným. Mnohé azerbajdžanské mená, ženské a mužské, tiež pochádzajú z poézie. Napríklad epos „Kitabi Dede Gorgud“ je v tomto smere veľmi populárny.

čas ZSSR

Nástup sovietskeho režimu zohral dôležitú úlohu aj pri formovaní kultúrneho obrazu moderného Azerbajdžanu. Kvôli nemu sa objavili nové mená a celkovo sa prístup k pomenovaniu dieťaťa trochu zmenil. Z každodenného života sa napríklad začali vytrácať tradičné koncovky „chán“ a „bek“. Rozšírili sa mená na počesť vodcov revolúcie alebo prerábky založené na komunistických hodnotách. Dokonca aj priezviská prešli rusifikáciou, z ktorej boli odstránené miestne koncovky.

No po rozpade ZSSR a návrate k starým tradičným hodnotám sa situácia začala meniť – rodičia čoraz častejšie začali vyberať pre svoje deti tradičné mužské a ženské azerbajdžanské mená. V tomto zmysle sa moderní rodičia vrátili k pôvodným tradíciám, pretože islam sa opäť stal kultúrotvornou silou na území štátu. V tomto smere má krajina v oblasti pomenovania semaforový princíp. To znamená, že azerbajdžanské mená, ženské a mužské, sú rozdelené podľa farby. Červená je napríklad farba, ktorá kombinuje mená, ktorých výber je pre mladých rodičov veľmi odrádzaný. Do tejto kategórie patria mená najmä zo sovietskej minulosti a vo všeobecnosti cudzie mená, ktoré nie sú v islame príliš vítané. Naproti tomu zelený zoznam obsahuje tie mená, ktoré sú veľmi vítané. Môžu byť zapnuté rôzne jazyky, ale, samozrejme, najobľúbenejší z nich je azerbajdžanský. Ženské mená, rovnako ako mená mužov, ktoré nespadajú do týchto dvoch kategórií, majú žltá. Toto sú platné možnosti. Väčšinou sa dávajú deťom, ktoré sa narodili v rodinách, kde jeden z rodičov je cudzinec. Postoj k takýmto menám je rezervovaný, najčastejšie ich neschvaľuje konzervatívna väčšina.

Mená ako odraz charakteru doby

Z historického hľadiska mená Azerbajdžancov zvyčajne odrážajú ducha doby. Takže v ére silného turkického vplyvu mal človek tri mená naraz. Prvý z nich bol daný pri narodení a slúžil jednoducho na rozpoznávanie a komunikáciu. Potom, v detstve, človek dostal iné meno na základe jeho charakteristické znaky, charakter alebo vzhľad. V dospelosti mal človek tretie meno, ktoré odrážalo povesť, ktorú si získal v spoločnosti. Islamizácia regiónu viedla k tomu, že mená sa začali arabizovať a do popredia sa dostali tie, ktoré boli obľúbené v náboženskej moslimskej spoločnosti. Sovietsky systém tradíciu na nejaký čas prerušil, aktívne prispieval k rusifikácii a sovietizácii mien (rozšírili sa napríklad názvy ako „Traktor“, „Kolkhoz“, „Vladlen“). Koniec éry socializmu bol však poznačený oživením starých historických tradícií založených na syntéze turkických a arabských zložiek s malými prvkami albánskej a perzskej kultúry.

Azerbajdžanské ženské mená a ich význam

Nižšie uvádzame zoznam niektorých ženských mien. Žiaľ, ich kompletný zoznam by bol príliš zdĺhavý, preto sa obmedzíme len na niektoré. Všetky nasledujúce azerbajdžanské ženské mená- krásna a medzi ľuďmi obľúbená.

Aidan. Znamená „lunárny“.
Azad. Do ruštiny sa prekladá ako „zadarmo“.
Aigul. Doslova znamená "mesačný kvet".
Isla. Význam je blízky pojmu úsvit alebo svit.
Aysel. Veľmi krásne menočo znamená „mesačný svit“.
Amin. Tento názov sa prekladá ako „bezpečný“ alebo „konzervačný“.
Basura. Znamená ženu s otvorenou mysľou.
Bella. Meno znamená "krása".
Walid. IN priamy význam"Matka sultána"
Vusala. Odráža koncept jednoty, stretnutia, spojenia.
Jamila. Arabské meno znamená „krása sveta“.
Dilara. Ťažko preložiteľné meno. Približne znamená nasledovné: „pohladenie duše“.
Egan. Znamená to „jediný“.
Zara. Doslovne preložené ako "zlato".
Zulfiya. Znamená "kučeravé".
Irada. Toto meno má význam blízky pojmu silná vôľa.
Inara. Toto je meno vyvolenej ženy, to znamená, že význam mena je ten, ktorý bol vybraný.
Lamia. Znamená „svetlý“.
Leila. Naznačuje, že dievčenské vlasy sú čierne ako noc.
Medina. Toto je názov posvätného mesta v Arábii. Meno je uvedené na jeho počesť.
Naila. Hovorí o žene, ktorá si užíva život.
Ragsan. Prekladá sa ako „tichý“.

Azerbajdžanské mužské mená a ich význam

Teraz uvádzame malý výber mien pre chlapcov.

Abas. Toto meno znamená ponurý človek.
Ponuka. Prekladá sa ako „modlitba“.
Adalat. Doslovný význam je „spravodlivosť“.
Byram. Znamená to len „dovolenka“.
Bahram. Takže nazývajú vrahom zlého ducha, ak je to doslovne preložené.
Valef. Znamená „zamilovaný“.
Walid. Slovo, ktoré znamená rodič.
Vasim. Tak to je nádhera.
Garib. Toto meno sa zvyčajne dáva deťom nepôvodného pôvodu. Znamená „cudzinec“.
Dashdemir. Názov sa doslova prekladá ako „železo a kameň“.

Majú arabské, turkické, perzské a albánske korene. Najpopulárnejšie z arabčiny boli mená spojené s menami členov rodiny a najbližších spoločníkov Proroka. V Azerbajdžane si podľa tradície rodičia novorodenca želajú: "Nech sa dieťa zhoduje s menom." Preto sa snažili pomenovať deti na počesť úspešných a slávni ľudia: myslitelia alebo náboženské osobnosti.

Je pozoruhodné, že v staroveku mali Turci tri mená naraz. Prvý bol daný rodičmi pri narodení a slúžil výlučne na komunikáciu. Druhú si v dospievaní privlastnili iní a niektorých odrážala charakteristické rysy osoba. A tretie meno dostal človek už v starobe a niesol povesť, ktorú si za roky života dokázal zarobiť.

S príchodom Sovietska moc situácia sa zmenila a tradičné azerbajdžanské mená sa prakticky prestali používať. Ale po zániku totalitného systému čoraz viac ľudí začalo prejavovať túžbu získať späť meno svojho starého otca alebo pradeda. Islamské mená sa opäť stali veľmi populárnymi. Najčastejšie boli deti nazývané týmito menami: Mamed, Fatma, Mami, Mohamed, Ali, Omar, Nisa(v azerbajdžanskej výslovnosti sa môže líšiť od arabskej verzie).

Dnes v AzerbajdžaneČoraz častejšie deti dostávajú mená, ktoré odkazujú na historické korene národa alebo majú náboženské pozadie.

Populárne mužské azerbajdžanské mená

Ali - "vysoký", "vyvýšený". Nositeľkám tohto mena nie je cudzí zmysel pre krásu, vedia byť z nich dobrí duchovní.
Yusif - "vynásobený". Majitelia tohto mena majú záľubu v úspešných obchodných operáciách, majú mimoriadne dobre rozvinutú komerčnú sériu.
Mohamed je v mene Proroka.
Hussein - "krásny."
Abid – „modlitba“. Muži s týmto menom majú všetky šance stať sa dobrým duchovným.
Alim - "vedieť". Majitelia tohto mena majú záľubu v štúdiu exaktných vied a môžu v tejto oblasti dosiahnuť úspech.
Gorgud - "oheň", "svetlo".

Populárne ženské azerbajdžanské mená

Nurai - "žiariaci mesiac". Majitelia tohto mena poznajú hodnotu svojej prirodzenej krásy.
Zahra - „biela“, „svetlá“.
Eileen - "slnečná".
Ilaha – „bohyňa“.
Inara – „vyvolená“. Dievčatá s týmto menom čaká špeciálna misia a ľahko sa s ňou vyrovnajú.
Samira - "plodná". Dom ženy s týmto menom bude vždy plná misa.
Fakhriya - "pýcha". Dievčatko s týmto krásnym menom sa stane pýchou svojich rodičov a manžela.
Elnura – „svetlo ľudu“.

Meno určuje osud človeka a môže dokonca ovplyvniť jeho prostredie. Preto by ste si pred pomenovaním dieťaťa mali zistiť pôvod a výklad mena. Tu sú zhromaždené tradičné a moderné azerbajdžanské mená. Pri výbere mena pre dieťa treba dbať na to, aby bolo harmonické a malo dobrý význam.

Výber mena pre dievča je vždy veľmi ťažký. Chcel by som dať bábätku nielen krásne meno, ale aj meno spojené s jej ľuďmi. Treba poznamenať, že azerbajdžanské mená dievčat pochádzajú z turkickej jazykovej skupiny. Ale okrem arabskej kultúry mala na azerbajdžanské mená obrovský vplyv aj albánska a perzská kultúra. Zapnuté tento moment veľmi populárne medzi azerbajdžanským obyvateľstvom sú mená na počesť členov rodiny proroka Mohameda, napríklad Fatima alebo Husajn.

V Azerbajdžane je zvykom zablahoželať rodine k prírastku slovami „nech sa dieťa zhoduje s menom“, preto mnohí starostlivo vyberajú azerbajdžanské mená pre dievčatá a chlapcov. Niektorí uvádzajú mená slávnych ľudí, básnikov a mysliteľov alebo ich zbožných príbuzných. Zároveň ľudia dnes aktívne používajú mnohé mená uvedené v epose „Dede Gorgud“.

Odtlačok sovietskeho obdobia

Počas Sovietskeho zväzu si Azerbajdžan zo strachu pred prenasledovaním zmenil mená a priezviská. V podstate odstránili koncovky chán alebo bek, no po rozpade Únie a získaní nezávislosti sa deti začali nazývať islamskými menami. Ľudia sa totiž postupne vracali k viere a úloha islamu v živote ľudí narastala. Najpopulárnejšie azerbajdžanské dievčenské mená sú nasledovné.

Azerbajdžanské mená pre dievčatá:

Aida - zisk, príjem

Soňa je krásna

Aidan - lunárny

Susan - tulipán

Isla - svitanie, svit

Tarai - nový mesiac

Aichin - mesiac podobný; svetlý

Tovuz - požadovaná krása

Diamant je krásny

Torai - mesiac skrytý za mrakmi

Altun - zlato

Tóra – pravidlá, ktoré každý dodržiava

Arzu - túžba, želanie

Tuba - vysoký, pekný

Banu - milenka; pani

Turai - viditeľný mesiac

Basura - s otvorenou mysľou

Toure - princ (ess)

Busat - zábava

Tunai - mesiac viditeľný v noci

Gumral - farba tomel

Turkan – Turci

Deniz - temperamentný, búrlivý

Tutu - sladké rozprávanie

Dildar - milovaný

Ulduz - hviezda

Dunya - mier; Zavrieť

Umai - vták šťastia

Lala je krásna kvetina

Ferda(i) - budúci

Layla - noc

Fidan - čerstvý

Meltem - svetlo (vánok)

Khanym - úctyhodná, rešpektovaná žena

Mina - jemný vzor

Khatyn - rešpektovaná žena

Mushtag - želanie zo srdca

Humar – krása

Naira - oheň, žiara

tomel - záľuba

Nardan - oheň, živosť

Chinar - vysoký, pekný

Nurai - svetlo mesiaca

Shenai - trblietavý mesiac

Nursach - vyžarovanie svetla

Shems - slnko

Nursan - svetlo slávy

Náčelník - zdravý

Onai - prvá lupa

Shimai - trblietavý mesiac

Ruža - červený kvet

Elyaz - radosť ľudí

Saiga - úcta

Elnaz je medzi ľuďmi najžiadanejší

Sanai - ako mesiac

Emel - cieľ, ideál

Sevda - láska

Esmer - tmavej pleti

Sever - milujúci

Ephra - vysoký

Syaba - ľahký dych

Yagut - cenný

Sima - česť

Yayla - úprimná

Solmaz - neblednúci