Me piirasime ta ümber ja mäng algas Silvio. Puškini tulistas luges teksti võrgus

Tulistasime.

Baratõnski.

Lubasin ta duelliõigusega maha lasta
(tema taga oli ikka minu löök).

Õhtu bivaakil.

Seisime ühes kohas ***. Sõjaväeohvitseri elukäik on teada. Hommikul õppetöö, areen; lõunasöök rügemendiülema juures või juudi kõrtsis; õhtul perfo ja kaardid. ***-s polnud ainsatki lahtiste uste päeva ega ainsatki pruuti; kogunesime üksteise juurde, kus peale vormiriietuse me midagi ei näinud.

Meie ühiskonda kuulus ainult üks inimene, mitte sõjaväelane. Ta oli umbes kolmkümmend viis aastat vana ja selle pärast austasime teda kui vana meest.

Kogemus andis talle meie ees palju eeliseid; pealegi mõjutasid tema tavaline pahurus, karm iseloom ja õel keel meie noortele mõistusele tugevalt. Tema saatust ümbritses mõni mõistatus; ta tundus venelane, kuid kandis võõrapärast nime. Kord teenis ta husaarides ja isegi õnnelikult; keegi ei teadnud põhjust, mis ajendas teda pensionile jääma ja asuma elama vaesesse kohta, kus ta elas nii vaeselt kui ka ekstravagantselt: ta kõndis alati, kulunud mustas kitlis ja hoidis avatud lauda kõigile meie rügemendi ohvitseridele. . Tõsi, tema õhtusöök koosnes kahest-kolmest roast, mille valmistas pensionil sõdur, kuid šampanjat voolas nagu jõgi. Keegi ei teadnud ei tema varandust ega sissetulekuid ja keegi ei julgenud temalt selle kohta küsida. Tal olid raamatud, peamiselt sõjalised, ja romaanid. Ta andis neid meelsasti lugeda, nõudmata neid kunagi tagasi; kuid ta ei naasnud kunagi kasutatud raamatu omaniku juurde. Tema põhiharjutus seisnes püstolist laskmises. Kõik tema toa seinad olid täis kuuliauke, kõik igavlesid nagu kärg. Rikkalik püstolikogu oli vaese onni, kus ta elas, ainus luksus. Oskus, mille ta saavutas, oli uskumatu ja kui ta vabatahtlikult kuuliga kellegi mütsilt pirni maha lööks, ei kõhkleks meie rügemendis keegi pead tema poole pööramast. Meievaheline vestlus puudutas sageli kaklusi; Silvio (nii ma teda kutsun) ei seganud teda kunagi. Küsimusele, kas ta on kunagi võidelnud, vastas ta kuivalt, et küll, kuid detailidesse ta ei laskunud ning oli selge, et sellised küsimused olid talle ebameeldivad. Uskusime, et tema südametunnistusel lasub tema kohutava kunsti õnnetu ohver. Meile ei tulnud aga pähe kahtlustada temas midagi pelglikkuse sarnast. On inimesi, kelle välimus ainuüksi sellised kahtlused eemaldab. Õnnetus üllatas meid kõiki.

Ühel päeval einestas umbes kümme meie ohvitseri Silvio juures. Nad jõid nagu tavaliselt, see tähendab palju; peale õhtusööki hakkasime omanikku veenma, et ta meie eest panka klaariks. Pikka aega ta keeldus, sest ta ei mänginud peaaegu kunagi; Lõpuks käskis ta kaardid tuua, valas viiskümmend tšervonetti lauale ja istus neid viskama. Me piirasime ta ümber ja mäng algas. Silvio hoidis mängu ajal täiuslikku vaikust, ei vaidlenud ega seletanud end kunagi. Kui panustaja juhtus valesti arvutama, siis ta tasus kohe kogu summa või kirjutas ülejäägi kirja. Teadsime seda juba ega takistanud tal omal moel hakkama saamast; aga meie vahel oli ohvitser, kes oli hiljuti meie juurde üle viidud. Ta, mängides sealsamas, pööras hajameelselt lisanurga. Silvio võttis kriidi ja viigistas nagu ikka. Ohvitser, arvates, et ta eksib, asus selgitama. Silvio jätkas vaikselt viskamist. Kannatuse kaotanud ohvitser võttis pintsli ja kustutas selle, mis talle tundus olevat asjata kirjutatud. Silvio võttis kriidi ja kirjutas selle uuesti üles. Veinist, mängust ja kaaslaste naerust kuumaks kütnud ohvitser pidas end julmalt solvunuks ning raevukas, haarates laualt vaskšandaali, lasi selle Silvio poole, kes vaevu suutis löögist kõrvale kalduda. . Olime segaduses. Silvio tõusis vihast kahvatuks ja ütles säravate silmadega: "Kallis härra, kui te palun, minge välja ja tänage Jumalat, et see minu majas juhtus."

Me ei kahelnud tagajärgedes ja uskusime, et uus kamraad on juba tapetud. Ohvitser läks välja, öeldes, et on valmis solvangu eest vastama, nagu härra pankur sooviks. Mäng kestis veel mitu minutit; kuid tundes, et omanikul pole mänguks aega, jäime ükshaaval maha ja läksime oma korteritesse laiali, rääkides peatsest vabanemisest.

Järgmisel päeval juba uurisime areenil, kas vaene leitnant on veel elus, kui ta ise meie vahele ilmus; esitasime talle sama küsimuse. Ta vastas, et tal pole Silviost veel uudiseid olnud. See üllatas meid. Läksime Silvio juurde ja leidsime ta hoovist, kes pani kuuli kuuli järel värava külge liimitud ässa. Ta võttis meid vastu tavapärasel viisil, ei rääkinud eilsest juhtumist sõnagi. Möödus kolm päeva, leitnant oli veel elus. Küsisime üllatunult: kas tõesti Silvio kaklema ei hakka? Silvio ei tülitsenud. Ta jäi väga kerge selgitusega rahule ja leppis.

See oli noorte arvates talle äärmiselt kahjulik. Julguse puudumist vabandavad kõige vähem välja noored, kes tavaliselt näevad julguses inimlike vooruste kõrgust ja vabandust kõikidele võimalikele pahedele. Kuid vähehaaval unustati kõik ja Silvio sai oma endise mõju tagasi.

Üksinda ei saanud ma talle enam läheneda. Oma loomult romantilise kujutlusvõimega olin ma kõige tugevamalt seotud mehega, kelle elu oli mõistatus ja kes tundus mulle mõne salapärase loo kangelane. Ta armastas mind; vähemalt minuga üksi jättis ta oma tavapärase terava laimu ja rääkis erinevatel teemadel süütuse ja ebatavalise meeldivusega. Kuid pärast õnnetut õhtut, mõte, et tema au on määrdunud ja mitte tema enda süül maha pestud, ei jätnud see mõte mind maha ja takistas mul kohtlemast teda nagu enne; Mul oli häbi teda vaadata. Silvio oli liiga tark ja kogenud, et seda mitte märgata ega aimanud selle põhjuseid. See näis teda häirivat; vähemalt korra või paar märkasin temas soovi ennast mulle selgitada; kuid ma vältisin selliseid juhtumeid ja Silvio taganes minust. Sellest ajast alates nägin teda ainult oma kaaslaste juuresolekul ja meie endised avameelsed vestlused katkesid.

Pealinna hajuselanikel pole aimugi paljudest küla- või linnaelanikele nii tuttavatest muljetest, näiteks postipäeva ootamisest: teisipäeval ja reedel oli meie malevakontor ohvitsere täis: mõnigi. ootasid raha, mõned kirjad, mõned ajalehed. Pakid avati tavaliselt kohe, uudisest teatati ja büroo esitles kõige elavamat pilti. Silvio sai meie rügemendile adresseeritud kirju ja tavaliselt jäi sinna. Ühel päeval andsid nad talle paki, millelt ta suurima kannatamatusega pitseri rebis. Kirja skaneerides lõid ta silmad särama. Ohvitserid, igaüks oma kirjadega hõivatud, ei märganud midagi. "Härrased," ütles Silvio neile, "olud nõuavad minu viivitamatut äraolekut; ma lähen täna õhtul; Loodan, et te ei keeldu minuga viimast korda õhtustamast. Ka mina ootan sind," jätkas ta minu poole pöördudes, "ma ootan tõrgeteta." Selle sõnaga kiirustas ta välja; ja me, nõustudes Silvioga ühendust võtma, läksime igaüks oma teed.

Tulin määratud ajal Silvio juurde ja leidsin peaaegu kogu rügemendi tema juurest. Kõik tema kaubad olid juba maha pandud; alles jäid vaid paljad, läbi lastud seinad. Istusime laua taha; peremees oli ülimalt hinges ja peagi muutus tema rõõmsameelsus tavaliseks; korgid plaksusid iga minut, klaasid vahutasid ja susisesid lakkamatult ning kogu võimaliku innuga soovisime lahkujale head teekonda ja kõike head. Hilisõhtul tõusime laua tagant. Korkide lahti võtmisel võttis Silvio kõigiga hüvasti jättes mu käest kinni ja peatas mu just sel hetkel, kui olin lahkumas. "Ma pean sinuga rääkima," ütles ta vaikselt. Ma jäin.

Külalised on lahkunud; jäime kahekesi, istusime üksteise vastas ja süütasime vaikselt oma torud. Silvio oli hõivatud; tema kramplikust lõbususest polnud jälgegi. Sünge kahvatus, sädelevad silmad ja suust väljuv paks suits andsid talle tõelise kuradi välimuse. Möödus mõni minut ja Silvio katkestas vaikuse.

"Võib-olla me ei näe üksteist enam kunagi," ütles ta mulle, "enne lahkuminekut tahtsin teile end selgitada. Võib-olla olete märganud, et ma ei austa välist arvamust vähe; aga ma armastan sind ja tunnen, et mul oleks valus jätta sulle ebaõiglane mulje.

Ta peatus ja hakkas oma läbipõlenud piipu täitma; Ma olin vait, langetasin silmad.

"Teile oli imelik," jätkas ta, "et ma ei nõudnud sellelt purjus hullult R***lt rahuldust. Olete nõus, et kuna tal oli õigus valida relv, oli tema elu minu kätes ja minu elu on peaaegu ohutu: ma võin oma mõõdukuse omistada ainuüksi suuremeelsusele, kuid ma ei taha valetada. Kui ma saaksin R *** karistada ilma oma elu üldse paljastamata, siis ma ei andestaks talle kunagi.

Vaatasin imestunult Silviot. Selline ülestunnistus ajas mind täiesti piinlikuks. Silvio jätkas.

„See on õige: mul ei ole õigust end tappa. Kuus aastat tagasi sain laksu näkku ja mu vaenlane on endiselt elus.

Minu uudishimu äratas tohutult. „Kas sa ei võidelnud temaga? Ma küsisin. "Asjaolud, eks, lahutasid teid?"

"Ma võitlesin temaga," vastas Silvio, "ja siin on monument meie duellile.

Silvio tõusis püsti ja võttis papist välja kuldse tuti ja galloniga punase mütsi (seda prantslased nimetavad bonnet de police); ta pani selle selga; teda tulistati tolli kaugusel otsaesist.

"Teate," jätkas Silvio, "et ma teenisin *** Husaaride ridades. Teate mu iseloomu: olen harjunud silma paistma, kuid noorusest peale oli see minus kirg. Meie ajal oli mäss moes: olin esimene mäss sõjaväes. Kiidelsime purjuspäi: jõin kuulsusrikast Burtsovit, mille laulis Deniss Davõdov. Duelle meie rügemendis toimus iga minut: ma olin kas tunnistaja või üldse peategelane. Mu seltsimehed jumaldasid mind ja rügemendiülemad, keda pidevalt vahetati, vaatasid mind kui vajalikku kurjust.

Nautisin rahulikult (või rahutult) oma kuulsust, kui rikkast ja aadlisuguvõsast pärit noormees (ei taha tema nime nimetada) otsustas meiega liituda. Pole kunagi kohanud nii säravat õnnelikku meest! Kujutage ette noorust, intelligentsust, ilu, kõige pöörasemat lustlikkust, kõige hoolimatumat julgust, suurt nime, raha, millega ta ei teadnud kontot ja mida ta polnud kunagi üle kandnud, ja kujutage ette, millist mõju ta meie vahel avaldas. Minu ülemvõim on kõikuma löönud. Minu hiilgusest ahvatletuna hakkas ta otsima minu sõprust; kuid ma võtsin ta külmalt vastu ja ilma igasuguse kahetsuseta taganes ta minu juurest. Ma vihkasin teda. Tema õnnestumised rügemendis ja naiste seltskonnas viisid mind täielikku meeleheitesse. Hakkasin temaga tülisid otsima; ta vastas mu epigrammidele epigrammidega, mis tundusid mulle alati ootamatumad ja teravamad kui minu omad ja mis olid muidugi rõõmsamad kui eeskuju: tema tegi nalja, mina aga kiuslik. Lõpuks ütlesin ühel päeval Poola maaomaniku ballil, nähes teda kõigi daamide ja eriti minuga ühenduses olnud perenaise enda tähelepanuobjektina, talle kõrva lamedat ebaviisakust. Ta lahvatas ja andis mulle näkku. Tormasime mõõkade juurde; daamid minestasid; meid tõmmati lahku ja samal õhtul läksime kaklema.

See oli koidikul. Seisin oma kolme sekundiga määratud kohas. Ootasin seletamatu kannatamatusega oma vastast. Kevadpäike oli tõusnud ja kuumus juba sumises. Nägin teda eemalt. Ta kõndis jalgsi, mundris mõõk seljas, kaaslaseks üks sekund. Läksime tema poole. Ta lähenes, hoides käes kirssidega täidetud mütsi. Sekundid mõõdeti meie jaoks kaksteist sammu. Pidin kõigepealt tulistama: aga viha erutus minus oli nii tugev, et ma ei lootnud oma käetruudusele ja et anda endale aega jahtuda, andsin talle esimese lasu; mu vastane ei nõustunud. Nad otsustasid loopida: esimene number läks talle, õnne igavesele lemmikule. Ta võttis sihikule ja tulistas mu mütsi läbi. Järjekord oli minu selja taga. Tema elu oli lõpuks minu kätes; Vaatasin teda ahnelt, püüdes tabada vähemalt üht ärevuse varju... Ta seisis püstoli all, korjas korgist küpseid kirsse ja sülitas välja konte, mis minuni jõudsid. Tema ükskõiksus ajas mind marru. Mis kasu on minust, mõtlesin, et võtan temalt elu, kui ta seda üldse ei hinda? Mu peast välgatas kuri mõte. Lasin püstoli alla. „Sulle tundub, et sa ei ole nüüd surmani valmis,” ütlesin ma talle, „sa väärid hommikusööki; Ma ei taha sind häirida..." “Sa ei sega mind üldse,” vaidles ta vastu, “kui tahad, siis tulista, aga kuidas tahad: sinu lask jääb sinu omaks; Olen alati teie teenistuses." Pöördusin sekundite poole, teatades, et ei kavatse nüüd tulistada ja sellega duell ka lõppes.

Läksin pensionile ja läksin sellesse kohta pensionile. Sellest ajast pole möödunud päevagi, kui ma poleks mõelnud kättemaksule. Nüüd on minu aeg kätte jõudnud...

Silvio võttis hommikul taskust saadud kirja ja andis selle mulle lugeda. Keegi (paistis, et see oli tema asjur) kirjutas talle Moskvast, et üks tuntud isik peaks varsti juriidilise lepingu sõlmima. abielu noore ja ilusa tüdrukuga.

"Võite arvata," ütles Silvio, "kes see kuulus inimene on. Ma lähen Moskvasse. Vaatame, kas ta võtab enne pulma surma nii ükskõikselt vastu, nagu ta teda kunagi kirsside taga ootas!

Nende sõnade peale tõusis Silvio püsti, viskas mütsi põrandale ja hakkas toas üles-alla kõndima nagu tiiger oma puuris. Ma kuulasin teda liikumatult; kummaline, vastupidine tundeid tegi mulle muret.

Sulane sisenes ja teatas, et hobused on valmis. Silvio pigistas mu kätt tugevalt; me suudlesime. Ta istus kärusse, kus oli kaks kohvrit, ühes püstolid, teises tema asjad. Jätsime veel korra hüvasti ja hobused kihutasid minema.

Möödus mitu aastat ja kodused olud sundisid mind elama vaesesse külla N** maakonnas. Kodutöid tehes ei lakanud ma vaikselt ohkamast oma kunagise lärmaka ja muretu elu üle. Kõige raskem oli mul harjuda sügis- ja talveõhtuid veetma täielikus üksinduses. Kuni õhtusöögini pidasin kuidagi ikka vastu, vesteldes juhatajaga, sõites ringi tööasjus või uutest asutustest mööda minnes; aga niipea kui pimedaks läks, ei teadnud ma üldse kuhu minna. Väike hulk raamatuid, mis ma kappide alt ja sahvrist leidsin, jäid mulle pähe. Kõik need lood, mida ainult majapidajanna Kirilovna mäletas, jutustati mulle ümber; naiste laulud tegid kurvaks. Alustasin magustamata likööriga, kuid see tegi mulle peavalu; jah, tunnistan, ma kartsin saada leinast joodikuks ehk siis kõige kibedamaks joodikuks, mille kohta nägin meie ringkonnas palju näiteid. Lähedasi naabreid minu läheduses polnud, välja arvatud kaks-kolm kibedat, kelle jutt koosnes enamasti luksumisest ja ohkamisest. Üksindus oli talutavam. *

Minust nelja versta kaugusel oli krahvinna B*** rikas maavaldus; kuid selles elas ainult korrapidaja ja krahvinna külastas tema valdust ainult korra, esimesel abieluaastal, ja elas siis seal mitte rohkem kui kuu. Minu eraldatuse teisel kevadel levis aga kuulujutt, et krahvinna ja ta abikaasa tulevad neile suveks külla. Tegelikult jõudsid nad kohale juunikuu alguses.

Jõuka naabri tulek on külaelanike jaoks oluline ajastu. Mõisnikud ja nende pärisorjad räägivad sellest kaks kuud enne ja kolm aastat hiljem. Mis puutub minusse, siis tunnistan, et teade noore ja kauni naabri saabumisest mõjus mulle tugevalt; Põletasin teda nähes kannatamatust ja seetõttu läksin esimesel pühapäeval pärast tema saabumist pärast õhtusööki külla, et mind nende ekstsellentsidele soovitataks kui lähimat naabrit ja alandlikumat teenijat.

Jalamees juhatas mind krahvi kabinetti ja ise läks minust aru andma. Suur töötuba oli sisustatud iga võimaliku luksusega; seinte lähedal seisid raamatukapid raamatutega ja nende kohal pronksist büst; marmorkamina kohal oli lai peegel; põrand polsterdati rohelise riidega ja kaeti vaipadega. Olles kaotanud oma vaeses nurgakeses luksuse harjumuse ega näinud pikka aega kellegi teise varandust, muutusin kartlikuks ja ootasin krahvi teatava ehmatusega nagu provintsist pärit palvetaja, kes ootab ministri ilmumist. Uksed avanesid ja sisenesid mees kolmkümmend kaks aastat vana, ilus. Krahv lähenes mulle avatud ja sõbralikult; Püüdsin end rõõmustada ja hakkasin ennast soovitama, kuid ta hoiatas mind. Istusime maha. Tema vestlus, vaba ja sõbralik, hajutas peagi mu metsiku häbelikkuse; Hakkasin juba oma tavalisse asendisse astuma, kui järsku sisenes krahvinna ja piinlikkus võttis mind senisest enam valda. Tõepoolest, ta oli kaunitar. Krahv tutvustas mind; Tahtsin näida nipsakana, kuid mida rohkem ma püüdsin end kergendada, seda kohmetumalt ma end tundsin. Et mul oleks aega taastuda ja uue tuttavaga harjuda, hakati omavahel rääkima, kohtledes mind kui head naabrit ja ilma tseremooniata. Vahepeal hakkasin üles-alla kõndima, uurides raamatuid ja pilte. Ma ei ole maalide alal asjatundja, aga üks köitis mu tähelepanu. Ta kujutas mõnda vaadet Šveitsist; aga mis mulle selle juures silma jäi, ei olnud maalimine, vaid see, et pildi lasid läbi kaks kuuli, istutatud üksteise peale.

"Siin on hea võte," ütlesin krahvi poole pöördudes.

"Jah," vastas ta, "võte on väga tähelepanuväärne. Kas sa oled hea laskur? jätkas ta.

"Päris palju," vastasin ma, olles rõõmus, et vestlus lõpuks puudutas mulle lähedast teemat. “Muidugi ei jää mul tuttavatest püstolitest kolmekümne sammu juures kaarti vahele.

— eks? - ütles krahvinna suure tähelepanelikkusega - ja sina, mu sõber, kas sa tabad kaarti kolmekümne sammuga?

"Ühel päeval," vastas krahv, "me proovime. Omal ajal ma halvasti ei lasknud; aga juba neli aastat pole ma püstolit kätte võtnud.

"Oh," märkisin ma, "sel juhul vean kihla, et teie Ekstsellents ei taba kaarti kahekümne sammuga: püstol nõuab igapäevast harjutust. Seda tean oma kogemusest. Meie rügemendis peeti mind üheks parimaks laskuriks. Kord juhtus, et ma ei võtnud terve kuu püstolit: minu oma oli remondis; Mida te arvate, Teie Ekstsellents? Esimest korda hiljem laskma hakates tabasin pudelit neli korda järjest kahekümne viie tempoga. Meil oli kapten, vaimukas, naljakas mees; ta juhtus siin ja ütles mulle: tead, vend, su käsi ei tõuse pudeli poole. Ei, teie Ekstsellents, te ei tohi seda harjutust unarusse jätta, muidu kaotate harjumuse. Parim laskur, keda olen kohanud, tulistas iga päev, vähemalt kolm korda enne õhtusööki. Ta lasi selle kokku keerata nagu klaasi viina.

Krahv ja krahvinna rõõmustasid, et ma rääkisin.

Kuidas tulistamine oli? küsis krahv minult.

"Ma ise," vastas krahv äärmiselt ärritunud pilguga, "ja pilt läbi pildi on monument meie viimasele kohtumisele ...

"Ah, mu kallis," ütles krahvinna, "ära jumala pärast ütle; Ma kardan kuulata.

"Ei," vaidles krahv, "ma räägin kõik; ta teab, kuidas ma ta sõpra solvasin: andke talle teada, kuidas Silvio mulle kätte maksis.

Krahv liigutas minu eest toole ja kõige elava uudishimuga kuulsin järgmist juttu.

Ühel õhtul sõitsime koos; naise hobune muutus kangekaelseks; ta ehmus, andis mulle ohjad ja kõndis koju; Sõitsin ette. Õues nägin maanteekäru; Mulle öeldi, et minu kabinetis istus mees, kes ei tahtnud oma nime avaldada, vaid ütles lihtsalt, et hoolib minust. Ma sisenesin sellesse tuppa ja nägin pimeduses tolmuga kaetud ja habemesse kasvanud meest; ta seisis siin lõkke ääres. Ma lähenesin talle, püüdes meenutada tema jooni. "Kas te ei tundnud mind ära, krahv?" ütles ta väriseva häälega. "Silvio!" Karjusin ja tunnistan, et tundsin, kuidas mu juuksed tõusid järsku püsti. "Just nii," jätkas ta, "lask on minu järel; tulin püstolit maha laadima; oled sa valmis?" Tema püstol paistis küljetaskust välja. Mõõtsin kaksteist sammu ja seisin nurgas ning palusin tal kiiresti tulistada, enne kui mu naine naaseb. Ta kõhkles – palus tuld. Küünlad toodi. Lukustasin uksed, käskisin mitte kellelgi sisse tulla ja palusin uuesti tulistada. Ta võttis püstoli välja ja võttis sihiku... Ma lugesin sekundeid... Ma mõtlesin tema peale... Möödus kohutav minut! Silvio langetas käe. "Mul on kahju," ütles ta, "et püstol ei olnud kirsiaugudega laetud ... kuul on raske. Mulle tundub siiani, et me ei pea duelli, vaid mõrva: ma pole harjunud sihtima relvastamata inimest. Alustame uuesti; Loosime loosi, kes esimesena tulistab." Mu pea käis ringi... Ma ei paista nõus... Lõpuks laadisime veel ühe püstoli; rullis kokku kaks piletit; ta pani need mütsi sisse, ükskord tulistasin mina; Võtsin jälle esimese numbri välja. "Te, krahv, olete kuratlikult õnnelik," ütles ta naeratusega, mida ma ei unusta kunagi. Ma ei saa aru, mis minuga juhtus ja kuidas ta sai mind sundida seda tegema ... aga - ma tulistasin ja sattusin sellesse pilti. (Krahv osutas näpuga pildil olevale kaadrile; ta nägu põles nagu tuli; krahvinna oli taskurätist kahvatum: ma ei suutnud hoiduda hüüdmast.)

"Ma tulistasin," jätkas krahv, "ja jumal tänatud, ma lasin mööda; siis Silvio ... (sel hetkel oli ta tõesti kohutav) Silvio hakkas mind sihtima. Järsku avanesid uksed, Maša jookseb sisse ja viskab kriginaga mulle kaela. Tema kohalolek andis mulle kogu mu elujõu tagasi. "Kallis," ütlesin ma talle, "kas sa ei näe, et me teeme nalja? Kui hirmul sa olid! tule, joo klaas vett ja tule meie juurde; Tutvustan teile vana sõpra ja kamraadi. Maša ei suutnud seda ikka veel uskuda. "Ütle mulle, kas teie mees räägib tõtt? Ta küsis hirmuäratava Silvio poole pöördudes: "Kas see on tõsi, et te mõlemad teete nalja?" "Ta teeb alati nalja, krahvinna," vastas Silvio talle; - ükskord andis ta mulle naljaga laksu, lasi naljaga sellest korgist läbi, andis nüüd naljaga mööda; nüüd tahaks ka nalja teha…” Selle sõnaga tahtis ta mind võtta… tema ees! Maša heitis end tema jalge ette. „Tõuse üles, Maša, häbi sulle! Ma karjusin raevukalt: "Ja teie, härra, kas te lõpetate vaese naise mõnitamise? Kas sa tulistad või mitte?" "Ma ei tee," vastas Silvio, "olen rahul: nägin teie segadust, arglikkust, sundisin teid minu pihta tulistama, mulle piisab. Sa mäletad mind. Pühendan teid oma südametunnistusele." Siin kavatses ta välja minna, kuid peatus uksel, vaatas tagasi pildile, mille olin läbi lasin, tulistas seda peaaegu sihtimata ja kadus. Naine lamas minestatuna; inimesed ei julgenud teda peatada ja vaatasid teda õudusega; ta läks verandale, kutsus juhi ja lahkus enne, kui ma jõudsin mõistusele tulla.

Krahv vaikis. Nii sain teada loo lõpu, mille algus oli mulle kunagi nii mõjunud. Ma pole tema kangelast kunagi kohanud. Räägitakse, et Silvio juhtis Aleksander Ypsilanti mässu ajal eteristide üksust ja hukkus Skuljani lahingus.

-----------------

1 politseimüts (prantsuse keel).

2. mesinädalad.

Tulistasime.

Baratõnski.

Vandusin teda kahevõitlusõigusega maha lasta (tal oli ikka minu löök selja taga).

Õhtu bivaakil.

I

Meie ühiskonda kuulus ainult üks inimene, mitte sõjaväelane. Ta oli umbes kolmkümmend viis aastat vana ja selle pärast austasime teda kui vana meest. Kogemus andis talle meie ees palju eeliseid; pealegi mõjutasid tema tavaline pahurus, karm iseloom ja õel keel meie noortele mõistusele tugevalt. Tema saatust ümbritses mõni mõistatus; ta tundus venelane, kuid kandis võõrapärast nime. Kord teenis ta husaarides ja isegi õnnelikult; keegi ei teadnud põhjust, mis ajendas teda pensionile jääma ja asuma elama vaesesse kohta, kus ta elas koos ja vaesena

ja raiskav: ta läks alati jalgsi, kulunud mustas kitlis ja hoidis avatud lauda kõigile meie rügemendi ohvitseridele. Tõsi, tema õhtusöök koosnes kahest-kolmest roast, mille valmistas pensionil sõdur, kuid šampanjat voolas nagu jõgi. Keegi ei teadnud ei tema varandust ega sissetulekuid ja keegi ei julgenud temalt selle kohta küsida. Tal olid raamatud, peamiselt sõjalised, ja romaanid. Ta andis neid meelsasti lugeda, nõudmata neid kunagi tagasi; kuid ta ei naasnud kunagi kasutatud raamatu omaniku juurde. Tema põhiharjutus seisnes püstolist laskmises. Kõik tema toa seinad olid täis kuuliauke, kõik igavlesid nagu kärg. Rikkalik püstolikogu oli vaese onni, kus ta elas, ainus luksus. Oskus, mille ta saavutas, oli uskumatu ja kui ta vabatahtlikult kuuliga kellegi mütsilt pirni maha lööks, ei kõhkleks meie rügemendis keegi pead tema poole pööramast. Meievaheline vestlus puudutas sageli kaklusi; Silvio (nii ma teda kutsun) ei seganud teda kunagi. Küsimusele, kas ta on kunagi võidelnud, vastas ta kuivalt, et küll, kuid detailidesse ta ei laskunud ning oli selge, et sellised küsimused olid talle ebameeldivad. Uskusime, et tema südametunnistusel lasub tema kohutava kunsti õnnetu ohver. Meile ei tulnud aga pähe kahtlustada temas midagi pelglikkuse sarnast. On inimesi, kelle välimus ainuüksi sellised kahtlused eemaldab. Õnnetus üllatas meid kõiki.

hajameelselt pööras lisanurga. Silvio võttis kriidi ja viigistas nagu ikka. Ohvitser, arvates, et ta eksib, asus selgitama. Silvio jätkas vaikselt viskamist. Kannatuse kaotanud ohvitser võttis pintsli ja kustutas selle, mis talle tundus olevat asjata kirjutatud. Silvio võttis kriidi ja kirjutas selle uuesti üles. Veinist, mängust ja kaaslaste naerust kuumaks kütnud ohvitser pidas end julmalt solvunuks ning raevukas, haarates laualt vaskšandaali, lasi selle Silvio poole, kes vaevu suutis löögist kõrvale kalduda. . Olime segaduses. Silvio tõusis vihast kahvatuks ja ütles säravate silmadega: "Kallis härra, kui te palun, minge välja ja tänage Jumalat, et see minu majas juhtus."

Me ei kahelnud tagajärgedes ja eeldasime, et uus seltsimees on juba tapetud. Ohvitser läks välja, öeldes, et on valmis solvangu eest vastama, nagu härra pankur tahaks. Mäng kestis veel mitu minutit; kuid tundes, et peremehel pole mänguks aega, jäime ükshaaval maha ja hajusime peatsest vabanemisest rääkides oma korteritesse.

See oli noorte arvates talle äärmiselt kahjulik. Julguse puudumist vabandavad kõige vähem välja noored, kes tavaliselt näevad julguses inimlike vooruste kõrgust ja vabandust kõikvõimalikele pahedele. Kuid vähehaaval unustati kõik ja Silvio sai oma endise mõju tagasi.

Üksinda ei saanud ma talle enam läheneda. Loomuliku romantilise kujutlusvõimega olen kõige tugevam

enne seda oli ta seotud mehega, kelle elu oli mõistatus ja kes tundus mulle mingi salapärase loo kangelane. Ta armastas mind; vähemalt minuga üksi jättis ta oma tavapärase terava laimu ja rääkis erinevatel teemadel süütuse ja ebatavalise meeldivusega. Kuid pärast õnnetut õhtut, mõte, et tema au on määrdunud ja mitte tema enda süül maha pestud, ei jätnud see mõte mind maha ja takistas mul kohtlemast teda nagu enne; Mul oli häbi teda vaadata. Silvio oli liiga tark ja kogenud, et seda mitte märgata ega aimanud selle põhjuseid. See näis teda häirivat; vähemalt korra või paar märkasin temas soovi ennast mulle selgitada; kuid ma vältisin selliseid juhtumeid ja Silvio taganes minust. Sellest ajast alates nägin teda ainult oma kaaslaste juuresolekul ja meie endised avameelsed vestlused katkesid.

peagi muutus tema lõbusus tavaliseks; korgid plaksusid iga minut, klaasid vahutasid ja susisesid lakkamatult ning kogu võimaliku innuga soovisime lahkujale head teekonda ja kõike head. Hilisõhtul tõusime laua tagant. Korkide lahti võtmisel võttis Silvio kõigiga hüvasti jättes mu käest kinni ja peatas mu just sel hetkel, kui olin lahkumas. "Ma pean sinuga rääkima," ütles ta vaikselt. Ma jäin.

Võib-olla me ei näe üksteist enam kunagi, - ütles ta mulle, - enne lahkuminekut tahtsin teile end selgitada. Võib-olla olete märganud, et ma ei austa välist arvamust vähe; aga ma armastan sind ja tunnen, et mul oleks valus jätta sulle ebaõiglane mulje.

Ta peatus ja hakkas oma läbipõlenud piipu täitma; Ma olin vait, langetasin silmad.

Teile oli imelik," jätkas ta, "et ma ei nõudnud sellelt purjuspäi R***lt rahuldust. Olete nõus, et kuna tal oli õigus valida relv, oli tema elu minu kätes ja minu elu on peaaegu ohutu: ma võin oma mõõdukuse omistada ainuüksi suuremeelsusele, kuid ma ei taha valetada. Kui ma saaksin R*** karistada ilma oma elu ohtu seadmata, siis ma ei andestaks talle kunagi.

Vaatasin imestunult Silviot. Selline ülestunnistus ajas mind täiesti piinlikuks. Silvio jätkas.

See on õige: mul pole õigust end surmale allutada. Kuus aastat tagasi sain laksu näkku ja mu vaenlane on endiselt elus.

Minu uudishimu äratas tohutult.

Kas sa võitlesid temaga? Ma küsisin. - Asjaolud, eks, lahutasid teid?

Ma võitlesin temaga, - vastas Silvio, - ja siin on meie duelli monument.

Silvio tõusis püsti ja võttis välja punase mütsi kuldse tuti ja galloniga (mida prantslased kutsuvad bonnet de police (politseikübar (prantsuse)))); ta pani selle selga; teda tulistati tolli kaugusel otsaesist.

Teate küll," jätkas Silvio, "et ma teenisin *** Hussarites. Teate mu iseloomu: olen harjunud silma paistma, kuid noorusest peale oli see minus kirg. Meie ajal oli mäss moes: olin esimene mäss sõjaväes. Kiidelsime purjuspäi: jõin kuulsusrikast Burtsovit, mille laulis Deniss Davõdov. Duelle meie rügemendis toimus iga minut: ma olin kas tunnistaja või üldse peategelane. Mu seltsimehed jumaldasid mind ja rügemendiülemad, keda pidevalt vahetati, vaatasid mind kui vajalikku kurjust.

See oli koidikul. Seisin oma kolme sekundiga määratud kohas. Ootasin seletamatu kannatamatusega oma vastast. Kevadpäike oli tõusnud ja kuumus juba sumises. Nägin teda eemalt. Ta kõndis jalgsi, mundris mõõk seljas, kaaslaseks üks sekund. Läksime tema poole. Ta lähenes, hoides käes kirssidega täidetud mütsi. Sekundid mõõdeti meie jaoks kaksteist sammu. Pidin kõigepealt tulistama: aga viha erutus minus oli nii tugev, et ma ei lootnud oma käetruudusele ja et anda endale aega jahtuda, andsin talle esimese lasu; mu vastane ei nõustunud. Nad otsustasid loopida: esimene number läks talle, õnne igavesele lemmikule. Ta võttis sihikule ja tulistas mu mütsi läbi. Järjekord oli minu selja taga. Tema elu oli lõpuks minu kätes; Vaatasin teda ahnelt, püüdes tabada vähemalt üht ärevuse varju... Ta seisis püstoli all, korjas korgist küpseid kirsse ja sülitas välja konte, mis minuni jõudsid. Tema ükskõiksus ajas mind marru. Mis kasu on minust, mõtlesin, et võtan temalt elu, kui ta seda üldse ei hinda? Mu peast välgatas kuri mõte. Lasin püstoli alla. „Sulle tundub, et sa ei ole nüüd surmani valmis,” ütlesin ma talle, „sa väärid hommikusööki; Ma ei taha sind häirida." “Sa ei sega mind üldse,” vaidles ta vastu, “kui tahad, siis tulista, aga kuidas tahad: sinu lask jääb sinu omaks; Olen alati teie teenistuses." Pöördusin sekundite poole, teatades, et ei kavatse nüüd tulistada ja sellega duell ka lõppes.

Läksin pensionile ja läksin sellesse kohta pensionile. Sellest ajast pole möödunud päevagi, kui ma poleks mõelnud kättemaksule. Nüüd on minu aeg kätte jõudnud...

Silvio võttis hommikul taskust saadud kirja ja andis selle mulle lugeda. Keegi (paistis, et see oli tema ajutine asjur) kirjutas talle Moskvast, et üks tuntud inimene astub peagi seaduslikku abielu noore ja ilusa tüdrukuga.

Võite arvata, - ütles Silvio, - kes see kuulus inimene on. Ma lähen Moskvasse. Vaatame, kas on

ta võtab enne pulmi surma vastu ükskõikselt, nagu ta kunagi ootas teda kirsside taga!

Nende sõnade peale tõusis Silvio püsti, viskas mütsi põrandale ja hakkas toas üles-alla kõndima nagu tiiger oma puuris. Ma kuulasin teda liikumatult; kummalised, vastandlikud tunded erutasid mind.

II

abikaasaga tuleb suveks külla. Tegelikult jõudsid nad kohale juunikuu alguses.

Jalamees juhatas mind krahvi kabinetti ja ise läks minust aru andma. Suur töötuba oli sisustatud iga võimaliku luksusega; seinte lähedal seisid raamatukapid raamatutega ja nende kohal pronksist büst; marmorkamina kohal oli lai peegel; põrand polsterdati rohelise riidega ja kaeti vaipadega. Olles kaotanud oma vaeses nurgakeses luksuse harjumuse ega näinud pikka aega kellegi teise varandust, muutusin kartlikuks ja ootasin krahvi teatava ehmatusega nagu provintsist pärit palvetaja, kes ootab ministri ilmumist. Uksed avanesid ja sisse astus kolmekümne kahe aastane ilus mees. Krahv lähenes mulle avatud ja sõbralikult; Püüdsin end rõõmustada ja hakkasin ennast soovitama, kuid ta hoiatas mind. Istusime maha. Tema vestlus, vaba ja sõbralik, hajutas peagi mu metsiku häbelikkuse; Hakkasin juba oma tavalisse asendisse astuma, kui järsku sisenes krahvinna ja piinlikkus võttis mind senisest enam valda. Tõepoolest, ta oli kaunitar. Krahv tutvustas mind; Tahtsin näida nipsakana, kuid mida rohkem ma püüdsin end kergendada, seda kohmetumalt ma end tundsin. Et mul oleks aega taastuda ja uue tuttavaga harjuda, hakati omavahel rääkima, kohtledes mind kui head naabrit ja ilma tseremooniata. Vahepeal hakkasin üles-alla kõndima, uurides raamatuid ja pilte. Ma ei ole maalide alal asjatundja, aga üks köitis mu tähelepanu. Ta kujutas mõnda vaadet Šveitsist; aga mis mulle selle juures silma jäi, ei olnud maalimine, vaid see, et pildi lasid läbi kaks kuuli, istutatud üksteise peale.

Siin on hea löök,” ütlesin krahvi poole pöördudes.

Jah, - vastas ta, - löök on väga tähelepanuväärne. Kas sa oled hea laskur? jätkas ta.

Päris palju, - vastasin rõõmuga, et vestlus lõpuks puudutas mulle lähedast teemat. “Muidugi ei jää mul tuttavatest püstolitest kolmekümne sammu juures kaarti vahele.

eks? - ütles krahvinna suure tähelepanelikkusega - ja sina, mu sõber, kas sa tabad kaarti kolmekümne sammuga?

Ühel päeval, - vastas krahv, - proovime. Omal ajal ma halvasti ei lasknud; aga juba neli aastat pole ma püstolit kätte võtnud.

Oh," märkisin ma, "siis panen kihla, et teie Ekstsellents ei taba kaarti kahekümne sammu kaugusel: püstol nõuab igapäevast harjutust. Seda tean oma kogemusest. Meie rügemendis peeti mind üheks parimaks laskuriks. Kord juhtus, et ma ei võtnud terve kuu püstolit: minu oma oli remondis; Mida te arvate, Teie Ekstsellents? Esimest korda hiljem laskma hakates tabasin pudelit neli korda järjest kahekümne viie tempoga. Meil oli kapten, vaimukas, naljakas mees; ta juhtus siin ja ütles mulle: tead, vend, su käsi ei tõuse pudeli poole. Ei, teie Ekstsellents, te ei tohi seda harjutust unarusse jätta, muidu kaotate harjumuse. Parim laskur, keda olen kohanud, tulistas iga päev, vähemalt kolm korda enne õhtusööki. Ta lasi selle kokku keerata nagu klaasi viina.

Krahv ja krahvinna rõõmustasid, et ma rääkisin.

Kuidas tulistamine oli? küsis krahv minult.

Jah, nii see on, ekstsellents: juhtus, ta näeks, kärbes istus seinale: kas sa naerad, krahvinna? Oh issand, tõesti. Varem juhtus, et ta nägi kärbest ja hüüdis: "Kuzka, relv!" Kuzka toob talle laetud püstoli. Ta plaksutab ja lükkab kärbse seina!

See on hämmastav! - ütles krahv, - mis ta nimi oli?

Silvio, Teie Ekstsellents.

Silvio! hüüdis krahv istmelt püsti hüpates; - kas sa teadsid Silviot?

Kuidas mitte teada, Teie Ekstsellents; olime temaga sõbrad; ta võeti meie rügemendis vastu oma venna seltsimehena; Jah, viis aastat on möödas sellest, kui ma pole temast mingeid uudiseid saanud. Nii et teie Ekstsellents tundis teda?

Teadsin, teadsin väga hästi. Kas ta ütles sulle... aga ei; ma ei arva; Kas ta rääkis sulle väga kummalist juhtumit?

Kas see oli löök näkku, teie Ekstsellents, mille ta ballil mõnelt rehalt sai?

Kas ta ütles sulle selle reha nime?

Ei, teie Ekstsellents, ma ei... Ah! teie ekstsellents," jätkasin tõde aimates, "vabandage... ma ei teadnud... kas see pole sina?...

Mina ise, - vastas krahv äärmiselt ärritunud pilguga, - ja pilt läbi pildi on monument meie viimasele kohtumisele ...

Oh, mu kallis, - ütles krahvinna, - jumala pärast, ära räägi; Ma kardan kuulata.

Ei, - vaidles krahv vastu, - ma räägin kõik; ta teab, kuidas ma ta sõpra solvasin: andke talle teada, kuidas Silvio mulle kätte maksis.

Krahv liigutas minu eest toole ja kõige elava uudishimuga kuulsin järgmist juttu.

"Viis aastat tagasi abiellusin. - Esimese kuu, mesinädalad, veetsin siin külas. Sellele majale võlgnen ma oma elu parimad hetked ja ühe raskeima mälestuse.

mäleta tema jooni. "Kas te ei tundnud mind ära, krahv?" ütles ta väriseva häälega. "Silvio!" Karjusin ja, tunnistan, tundsin, kuidas mu juuksed tõusid järsku püsti. "Just nii," jätkas ta, "lask on minu järel; tulin püstolit maha laadima; oled sa valmis?" Tema püstol paistis küljetaskust välja. Mõõtsin kaksteist sammu ja seisin nurgas ning palusin tal kiiresti tulistada, enne kui mu naine naaseb. Ta kõhkles – palus tuld. Küünlad toodi. Lukustasin uksed, käskisin mitte kellelgi sisse tulla ja palusin uuesti tulistada. Ta võttis püstoli välja ja võttis sihiku... Ma lugesin sekundeid... Ma mõtlesin tema peale... Möödus kohutav minut! Silvio langetas käe. "Mul on kahju," ütles ta, "et püstol ei olnud kirsiaugudega laetud ... kuul on raske. Mulle tundub siiani, et me ei pea duelli, vaid mõrva: ma pole harjunud sihtima relvastamata meest. Alustame uuesti; Loosime loosi, kes esimesena tulistab." Mu pea käis ringi... Ma ei paista nõus... Lõpuks laadisime veel ühe püstoli; rullis kokku kaks piletit; ta pani need mütsi sisse, ükskord tulistasin mina; Võtsin jälle esimese numbri välja. "Te, krahv, olete kuratlikult õnnelik," ütles ta muigega, mida ma kunagi ei unusta. Ma ei saa aru, mis minuga juhtus ja kuidas ta sai mind sundida seda tegema ... aga - ma tulistasin ja sattusin sellesse pilti. (Krahv osutas näpuga pildil olevale kaadrile; ta nägu põles nagu tuli; krahvinna oli taskurätist kahvatum: ma ei suutnud hoiduda hüüdmast.)

Ma tulistasin, - jätkas loendus, - ja jumal tänatud, jäin mööda; siis Silvio ... (sel hetkel oli ta tõesti kohutav) Silvio hakkas mind sihtima. Järsku avanesid uksed, Maša jookseb sisse ja viskab kriginaga mulle kaela. Tema kohalolek andis mulle kogu mu elujõu tagasi. "Kallis," ütlesin ma talle, "kas sa ei näe, et me teeme nalja? Kui hirmul sa olid! tule, joo klaas vett ja tule meie juurde; Tutvustan teile vana sõpra ja kamraadi. Maša ei suutnud seda ikka veel uskuda. "Ütle mulle, kas teie mees räägib tõtt? - ütles ta hirmuäratava Silvio poole pöördudes, - kas see on tõsi, et te mõlemad teete nalja? - "Ta teeb alati nalja, krahvinna," vastas Silvio talle, "ükskord andis ta mulle naljana näkku,

naljatledes tulistas mind läbi selle korgi, andis naljaga pooleks möödalasku; nüüd tahaks ka nalja teha…” Selle sõnaga tahtis ta mind võtta… tema ees! Maša heitis end tema jalge ette. „Tõuse üles, Maša, häbi sulle! karjusin raevukalt; - Ja teie, söör, kas te lõpetate vaese naise mõnitamise? Kas sa tulistad või mitte?" - "Ma ei tee," vastas Silvio, "olen rahul: nägin teie segadust, arglikkust; Ma panin sind tulistama, mul on küllalt. Sa mäletad mind. Pühendan teid oma südametunnistusele." Siin kavatses ta välja minna, kuid peatus uksel, vaatas tagasi pildile, mille olin läbi lasin, tulistas seda peaaegu sihtimata ja kadus. Naine lamas minestatuna; inimesed ei julgenud teda peatada ja vaatasid teda õudusega; ta läks verandale, kutsus juhi ja lahkus enne, kui ma jõudsin mõistusele tulla.

Loo Puškini mahavõte süžee

Sõjaväerügemendi elu on hall ja rutiinne, mida toetab sõjaväeline distsipliin. Garnisonis elab pahur ja sünge ohvitser Silvio. Tal on saladus, mida keegi ei tea. Tema seisundit ei aima keegi, kuid tema majas kaetakse ohvitseridele pidevalt laud, kus joodud šampanja kogust ei loeta. Silvio on kuulus oma sihtmärgi laskmise kunsti poolest. Ohvitserid oletavad, et Silvio südametunnistus on mingi traagiline juhtum, mis on seotud tema võimega tulistada ilma möödalaskmiseta. Kolleegid kogunevad sageli tema juurde kaardimäng. Ohvitseride hulgas on üks kolleeg, kellele Silvio on teistest rohkem eelsoodumusega.

Üks kord teine mäng, solvas majaomanikku hiljuti rügementi saabunud ohvitser. Kolleegid olid hämmingus, kui said teada, et nende kamraad oli rahul kurjategija lihtsa vabandusega. Tasapisi kõik rahunes ja ainult ohvitser, kellele Silvio kaasa tundis, ei suutnud selle tõsiasjaga leppida.

Mõne aja pärast sai Silvio uudise. Ta läks elevil ja teatas oma kiireloomulisest lahkumisest. Garnison kutsuti lahkumise puhul antud õhtusöögile. Kui külalised majast lahkusid, palus omanik sellel ametnikul jääda ja rääkis talle oma saladusest.

Kui Silvio teenis kauges garnisonis, oli ta jultunud ja vägivaldne. Rügemendis oli ta igal pool esikohal, mis pakkus talle naudingut. See jätkus esialgu, kuni garnisoni saabus noor ja rikas ohvitser aadliperekonnast. Ta osutus vääriliseks vastaseks ning Silvio ülekaal sai kõvasti kõigutatud. Ta vihkas oma vastast. Kord olid mõlemad ametnikud ballil, kus nende vahel tekkis tüli. Vastane tabas Silviot näkku. Duell pidi toimuma varahommikul. Kurjategija tuli duellile kirssidega täidetud mütsiga. Siin vedas ka Fortuuna lemmikul, kes lasi esimesena. Pärast Silvio mütsi läbilaskmist jätkas vaenlane rahulikult kirsside söömist. Raevunud kangelane keeldus oma käigust, jättes endale õiguse tulistada. Vastane nõustus. Sellest hetkest peale unistas Silvio kättemaksust. Ja siis sai ta teate, et rivaal abiellub. Silvio otsustas õnneliku mehe relva ähvardusse panna.

Tema saladuse teada saanud ohvitser sai teada ka järje. Mõni aasta hiljem kohtus ta krahvi perega. Oma majas märkas ta kahe kuuliga läbi lastud maali. See krahv oli Silvio kurjategija, kes seekord vaenlaselt püstoli ära võttis. Silvio suri Skuljani lahingus.

Tööst

Lugu "Lask" on tähelepanuväärse vene poeedi A.S. jutukogu "Belkin" viiest novellist neljas. Puškin. See koosneb kahest osast, kuid sellegipoolest eristab lugu kokkuvõtlik sisu ja lühidus.

Selle tegevuse süžee on võetud Puškini elu tegelikest sündmustest. Nimelt autori enda ja tema sõbra ohvitser Zubovi duell.

Narratiiv pärineb varem tsaariarmees teeninud endise kolonelleitnandi ja nüüdse lihtmõisniku näost, kes oli loo põhisündmuse tunnistajaks. Ta juhib eraldatud elustiili, ei osale seltskondlikel üritustel.

Lisaks peategelasele on loos veel kaks tegelast: see on Silvio, endine sõjaväelane, kuid siiski väga tulistamishimuline, ja krahv on tema rivaal. Kolonel kohtub nendega erinevatel aegadel ja räägib neist igaühe loo.

Silvio ilmub romantilise inimesena oma saladustega, mis riputasid tema hinge raske koorma. Ta on lahke, julge ja korralik inimene. Ja kuigi ta teenis kunagi vahirügemendis, polnud ta külmavereline tapja. Silvio ei püüdnud asjata inimest solvata, ta oli tulihingelise iseloomuga ja oli tuntud kui väga helde inimene. Ta elas üsna rõõmsat elu. Ta korraldas rikkalikke pidusööke ja oli ilmalikes ringkondades väga populaarne. Tema majas esitletakse kõige rikkalikumat püstolikollektsiooni, nii et maja seinad nägid välja nagu sõela.

Krahvi ilu, tema sarm, intelligentsus ja osavus sõjalistes asjades said ajendiks rivaalitsemiseks endise husari Silvioga, kes ristus tema tee teenistuses. Nende vahel tekkisid pidevalt tülid ja seejärel provotseeris Sivvio krahvi duellile.

Duell leidis aset. Duelli reeglite järgi kuulus esimene löök krahvile. Ja ta ei pidanud kaua ootama. Võttes sihikule, tulistas ja tabas vastase mütsi. Kui saabus Silvio kord, hakkas krahv nipsakas ja tseremooniavabalt käituma. Ta sõi kirsse ja sülitas jubedalt kaevandustesse. Krahvi selline käitumine vihastas Silviot väga ja ta otsustas duelli määramata ajaks edasi lükata.

Kolonel oli toona Silvio sõber ja oli samuti nördinud krahvi käitumisest, kui ta talle seda lugu rääkis.

Hiljem, paar aastat hiljem, kohtub kolonel krahviga, kes asub elama naabruskonda ja saab teada, kuidas see juhtum ja duelli tulemus lõppesid, nähes tema majas kahe lasuga läbi lastud pilti.

Krahvi jutu järgi tuli Silvio ootamatult tema mesinädalate ajal krahvi majja ja otsustas teda hirmutada, ähvardades tappa. Silvio ei soovinud kellelegi halba, ta tahtis ainult, et kõik kohtleksid teda ja krahv ennekõike lugupidavalt. Krahv pidi oma jultumuse eest vastust andma.

Silvio tegi oma lasu ja tabas pilti. Lasku kuuldes jookseb krahvi noor naine tuppa ja anub armu, kukkudes endise husari jalge ette. Paludes naisel end mitte alandada, pani krahv ta uksest välja ja ta valmistus ise surmava laskmise vastu.

Silvio oli terav tulistaja ja ruumist väljudes tulistab ta pildil samasse kohta. Ta oli rahul, sest sai, mida tahtis.

Moraal on lihtne – andestada süütegu, säilitades samal ajal oma au. Oma emotsioonide ja vihaga tegelemine. Samuti armastus lähedaste vastu, mitte positsioon ühiskonnas.

Mõned huvitavad asjad

Tšehhov - Griša
Kaks aastat ja kaheksa kuud tagasi sündinud väike priske poiss Grisha kõnnib koos õega mööda puiesteed. Seljas on tal pikk vatijakk, seljas sall, suur karvase nööbiga müts ja soojad kalossid.
Paustovski
Paustovski teosed
Tšehhov - Album
Tsiviilnõuniku kohusetäitja Žmõhhov valmistub tähistama oma juubelit. Pidulik kõne, soovides suurepärast tervist ja pikka koosolemist, ütleb Kraatrite tituleeritud nõunik.
Saltõkov-Štšedrin – tühikõne
Saltõkov-Štšedrini muinasjutu "Jõuvestlus" sündmuste keskmes kohtuvad kaks ametnikku keskmistel kohtadel. Väikeprovintsi aadli kuberner ja marssal

Seisime ühes kohas ***. Sõjaväeohvitseri elukäik on teada. Hommikul
õppetöö, areen; lõunasöök rügemendiülema juures või juudi kõrtsis; Õhtul
perfo ja kaardid. ***-s polnud ainsatki lahtiste uste päeva ega ainsatki pruuti; Meie
kogunesid üksteise juurde, kus peale vormiriietuse nad midagi ei näinud.
Meie ühiskonda kuulus ainult üks inimene, mitte sõjaväelane. Talle
ta oli umbes kolmkümmend viis aastat vana ja selle pärast austasime teda kui vana meest. Kogemused
andis talle meie ees palju eeliseid; peale tema tavapärase
pahurus, karm iseloom ja kuri keel avaldasid meie noortele tugevat mõju
meeled. Tema saatust ümbritses mõni mõistatus; ta nägi venelane välja
tal oli võõras nimi. Kord teenis ta husaarides ja isegi õnnelikult; mitte keegi
ei teadnud põhjust, mis ajendas teda pensionile jääma ja vaesesse elama
koht, kus ta elas koos nii vaeselt kui raiskavalt: ta kõndis igavesti jalgsi, sisse
kantud musta jope, kuid hoidis avatud lauda kõigile meie ohvitseridele
riiul. Tõsi, tema õhtusöök koosnes kahest-kolmest valmistatud toidust
pensionil sõdur, aga šampanja voolas nagu jõgi. Keegi ei tundnud teda
varandust ega sissetulekut ja keegi ei julgenud temalt selle kohta küsida. Kell
tal oli raamatuid, peamiselt sõjalisi, ja romaane. Ta andis need hea meelega
lugeda neid kunagi tagasi nõudmata; kuid ei tagastanud kunagi raamatu omanikku,
nendega hõivatud. Tema põhiharjutus seisnes püstolist laskmises. Seinad
tema toad olid kõik kuulidest täis, kõik nagu kärgstruktuuri auklikud.
Rikkalik püstolikogu oli vaese onni ainuke luksus, kus
ta elas. Kunst, milleni ta oli jõudnud, oli uskumatu ja kui ta vabatahtlikult osales
kuuliga, et kellelgi pirn maha lüüa, ei teeks meie rügemendis keegi
kõhkles pea tema poole pööramas. Meievaheline vestlus puudutas sageli
kakleb; Silvio (nii ma teda kutsun) ei seganud teda kunagi. Küsimusele
kas ta kunagi kakles, vastas ta kuivalt, mis juhtus, aga üksikasjalikult
ei sisenenud ja oli ilmselge, et sellised küsimused olid talle ebameeldivad. Meie
uskus, et tema südametunnistusel on mõni õnnetu ohver
kohutav kunst. Meil ei tulnud aga pähe seda kahtlustada
midagi häbelikkuse taolist. On inimesi, kelle üks välimus eemaldab
sellised kahtlused. Õnnetus üllatas meid kõiki.
Ühel päeval einestas umbes kümme meie ohvitseri Silvio juures. joomine
tavalisel viisil, see tähendab palju; peale õhtusööki hakkasime veenma
omanik meie eest panka pühkima. Pikka aega ta keeldus, sest peaaegu mitte kunagi
mänginud; Lõpuks käskis ta kaardid tuua, valas viiskümmend tšervonetti lauale ja istus maha.
viskama. Me piirasime ta ümber ja mäng algas. Silvio oli varem
mäng täiusliku vaikuse hoidmiseks, pole kunagi vaielnud ja seletatud. Kui
punter juhtus valesti arvutama, siis ta maksis kohe kas kogu summa, või
kirjutas liiga palju. Teadsime seda juba ega takistanud tal omal moel hakkama saamast; Aga
meie vahel oli ohvitser, kes oli hiljuti meie juurde üle viidud. Ta mängib seal, sees
hajameelsus keeras lisanurga. Silvio võttis kriidi ja viigistas omal moel.
ei kombeks. Ohvitser, arvates, et ta eksib, asus selgitama. Silvio
vaikides jätkas viskamist. Kannatuse kaotanud ohvitser võttis harja ja pühkis ära
talle tundus, et see oli asjata kirja pandud. Silvio võttis kriidi ja kirjutas selle uuesti üles. Ohvitser,
veinist, seltsimeeste mängust ja naerust tulvil, pidas end tõsiselt solvunuks
ja raevukus laualt vaskšandaali kiskudes, viskas selle Silvio poole, kes
suutis vaevu löögist kõrvale hiilida. Olime segaduses. Silvio tõusis kahvatuna püsti
vihast ja ütles sädelevate silmadega: "Kallis härra, kui te palun
minge välja ja tänage Jumalat, et see minu majas juhtus."
Me ei kahelnud tagajärgedes ja eeldasime, et uus seltsimees on juba tapetud.
Ametnik läks välja, öeldes, et on valmis süüteo eest oma äranägemise järgi vastama.
Härra pankur. Mäng kestis veel mitu minutit; aga tunne
et omanikul polnud mänguks aega, jäime ükshaaval maha ja läksime laiali
korterid, rääkides peatsest vabanemisest.
Järgmisel päeval uurisime areenil, kas vaene leitnant on veel elus,
kuidas ta ise meie vahele ilmus; esitasime talle sama küsimuse. Ta vastas sellele
tal polnud Silviost ikka veel uudiseid. See üllatas meid. Me läksime
Silvio ja leidis ta õuest ässis kuuli peale panemas, liimitud
värav. Ta võttis meid vastu nagu tavaliselt, eilsest sõnagi ei rääkinud
intsident. Möödus kolm päeva, leitnant oli veel elus. Oleme üllatunud
nad küsisid: kas tõesti Silvio kaklema ei hakka? Silvio ei tülitsenud. Tema
rahuldus väga kerge selgitusega ja leppis.
See oli noorte arvates talle äärmiselt kahjulik. Viga
julgust vabandavad kõige vähem noored, kes julguses
tavaliselt näha inimväärikuse kõrgust ja vabandust igasuguste asjade eest
pahesid. Kuid vähehaaval kõik ununes ja Silvio omandas taas
selle endine mõju.
Üksinda ei saanud ma talle enam läheneda. Oma olemuselt romantiline
kujutlusvõimega, olin kõige rohkem seotud mehega, kelle elu
oli mõistatus ja kes tundus mulle mingi salapärase loo kangelane. Tema
armastas mind; vähemalt minuga üksi jättis ta oma tavapärase teravuse
laimasid ja rääkisid erinevatel teemadel süütult ja ebatavaliselt
meeldivus. Kuid pärast õnnetut õhtut tekkis mõte, et tema au on määritud
ja mitte tema enda süül pestud, see mõte ei jätnud mind maha ja segas mu
tegele temaga nagu varem; Mul oli häbi teda vaadata. Silvio oli
liiga tark ja kogenud, et seda mitte märgata ja mitte arvata selle põhjuseid.
See näis teda häirivat; vähemalt märkasin paar korda temas soovi
seleta mulle; aga ma vältisin selliseid juhtumeid ja Silvio minust
taganesid. Sellest ajast alates nägin teda ainult seltsimeeste ja endiste juuresolekul
meie avameelsed vestlused katkesid.
Pealinna hajutatud elanikud ei ole teadlikud paljudest muljetest
külade või linnade elanikele teada näiteks postipäeva ootamise kohta:
teisipäeval ja reedel oli meie rügemendi kontor ohvitsere täis: kes
ootab raha, kes kirju, kes ajalehti. Pakid on tavaliselt
välja prinditi, uudisest teatati ja büroo esitles pilti kõige rohkem
elav. Silvio sai meie rügemendile adresseeritud kirju ja tavaliselt
oli just seal. Ühel päeval andsid nad talle paki, millelt ta pitseri rebis
suurima kannatamatuse pilk. Kirja skaneerides lõid ta silmad särama. ohvitserid,
igaüks oma kirjadega hõivatud, ei märganud midagi. "Issand," ütles ta neile
Silvio, - asjaolud nõuavad minu kohest eemalolekut; Ma lähen täna
öösel; Loodan, et te ei keeldu minuga viimast korda õhtustamast. I
Ka mina ootan sind," jätkas ta minu poole pöördudes: "Ootan tõrgeteta." Sellega
ühe sõnaga kiirustas ta välja; ja meie, nõustudes Silvioga ühendust võtma, läksime lahku
igaüks oma poolele.
Tulin määratud ajal Silvio juurde ja leidsin peaaegu kogu rügemendi tema juurest.
Kõik tema kaubad olid juba maha pandud; alles jäid vaid paljad, läbi lastud seinad.
Istusime laua taha; peremees oli ülimalt heas tujus ja peagi ka lõbus
muutus tavaliseks; korgid plaksusid iga minut, klaasid vahutasid ja susisesid
lakkamatult ja kogu võimaliku innuga soovisime lahkuvale mehele head teekonda
ja kõike head. Hilisõhtul tõusime laua tagant. Korkide lahtivõtmisel
Silvio, jättes kõigiga hüvasti, võttis mu käest kinni ja peatas mu just sel hetkel,
kuidas ma välja kavatsesin saada. "Ma pean sinuga rääkima," ütles ta vaikselt. I
jäi.
Külalised on lahkunud; jäime kahekesi, istusime üksteise vastas ja vaikselt
suitsutatud piibud. Silvio oli hõivatud; tema krambist polnud enam jälgegi
lustlikkus. Sünge kahvatus, säravad silmad ja paks suits väljumas
suu, andes talle tõelise kuradi välimuse. Möödus mõni minut ja Silvio
katkestas vaikuse.
"Võib-olla me ei näe üksteist enam kunagi," ütles ta mulle, "enne
eraldamine, tahtsin teile selgitada. Võite märgata, et mul on vähe lugupidamist
väline arvamus; aga ma armastan sind ja tunnen: see oleks mulle valus
jätke teile ebaõiglane mulje.
Ta peatus ja hakkas oma läbipõlenud piipu täitma; Olin vait, hämmeldunud
silmad.
"Teile oli imelik," jätkas ta, "et ma ei nõudnud rahuldust
sellest purjus pähkel R ***. Nõustute sellega, et teil on õigus valida
relv, tema elu oli minu käes ja minu oma oli peaaegu ohutu: ma võin
omistan oma mõõdukuse ainult suuremeelsusele, kuid ma ei taha valetada. Kui ma saaksin
karista R *** ilma oma elu üldse paljastamata, siis ma ei andestaks kunagi
tema.
Vaatasin imestunult Silviot. Selline ülestunnistus on üsna piinlik.
mina. Silvio jätkas.
- See on õige: mul pole õigust end surmale allutada. kuus aastat tagasi
tagasi sain laksu näkku ja mu vaenlane on endiselt elus.
Minu uudishimu äratas tohutult.
- Sa ei võidelnud temaga? Ma küsisin. - Asjaolud, õige, sina
eraldatud?
- Ma võitlesin temaga, - vastas Silvio, - ja siin on meie duelli monument.
Silvio tõusis püsti ja võttis välja kuldse tutiga punase mütsi
galloon (mida prantslased kutsuvad bonnet de police); 1) ta pani selle selga; ta
tulistati tolli kaugusel otsaesist.
"Teate," jätkas Silvio, "et ma teenisin *** Husaaride ridades.
Teate mu iseloomu: ma olin kunagi hiilgav, kuid noorusest peale oli see sees
minu kirg. Meie ajal oli mäss moes: mina olin esimene mäss
armee. Kiidelsime purjuspäi: jõin kuulsusrikast Burtsovit, lauldi
Deniss Davõdov. Duelle meie rügemendis toimus iga minut: käisin kõigil külas
kas tunnistaja või näitleja. Mu kaaslased jumaldasid mind ja rügementi
komandörid, keda iga minut vahetati, vaatasid mind kui vajalikku kurja.
Nautisin rahulikult (või rahutult) oma kuulsust, nagu otsustasin
oleme rikkast ja õilsast perekonnast pärit noormees (ma ei taha tema nime nimetada). Otrodu
pole kunagi kohanud nii säravat õnnelikku meest! Kujutage ette noorust, meelt,
ilu, kõige pöörasem lust, kõige hoolimatum julgus, suur nimi,
raha, mille kontot ta ei teadnud ja mida polnud kunagi temalt üle kantud, ja
kujutage ette, missuguse tegevuse ta meie vahel läbi viis.
Minu ülemvõim on kõikuma löönud. Minu hiilgusest võrgutatuna hakkas ta otsima
minu sõprus; kuid ma võtsin ta külmalt vastu ja ta ilma igasuguse kahetsuseta
jättis mind. Ma vihkasin teda. Tema edu rügemendis ja naiste ühiskonnas
ajas mind täielikku meeleheitesse. Hakkasin temaga tülisid otsima; peal
ta vastas mu epigrammidele epigrammidega, mis mulle alati tundus
ootamatum ja teravam kui minu oma ja mis muidugi polnud näide rõõmsameelsem: ta
tegi nalja ja ma olin pahane. Lõpuks ühel päeval Poola maaomaniku ballil, nägin
tema tähelepanuobjektiks olid kõik daamid ja eriti perenaine ise, kes minuga koos oli
seoses, ütlesin talle kõrva mingi lame ebaviisakus. Ta süttis ja andis mulle
laks. Tormasime mõõkade juurde; daamid minestasid; olime lahti rebitud ja
samal õhtul läksime kaklema.
See oli koidikul. Seisin kolmekesi määratud kohas
sekundit. Ootasin seletamatu kannatamatusega oma vastast. kevad
Päike tõusis ja kuumus juba sumises. Nägin teda eemalt. Ta kõndis kaasa
mundris mõõk, kaasas üks sekund. Läksime tema juurde
poole. Ta lähenes, hoides käes kirssidega täidetud mütsi. Sekundid
mõõtis meie jaoks kaksteist sammu. Oleksin pidanud enne tulistama: aga põnevus
viha minus oli nii tugev, et ma ei lootnud käe truudusele ja
andma endale aega jahtuda, andis talle esimese lasu; minu vastane ei ole
nõus. Nad otsustasid heita liisu: esimene number läks talle, igavesele
õnne lemmik. Ta võttis sihikule ja tulistas mu mütsi läbi. Järjekord oli
mina. Tema elu oli lõpuks minu kätes; Vaatasin teda innukalt, püüdes
tabada vähemalt üks ärevuse vari ... Ta seisis püstoli all, valides
kübarad küpsed kirsid ja sülitades välja luud, mis minuni jõudsid. Tema
ükskõiksus ajas mind marru. Mis kasu on minust, mõtlesin, et võtan temalt elu, millal
Kas ta ei hinda teda üldse? Mu peast välgatas kuri mõte. Lasin alla
relv. "Sulle tundub, et sa ei ole nüüd surmani," ütlesin talle, "kui soovite
hommikusöök; Ma ei taha sind häirida." - "Sa ei sega mind üldse, -
ta vaidles vastu: "Kui soovite, laske, aga nagu soovite: lask
sinu oma on sinu; Olen alati teie teenistuses valmis." Pöördusin poole
sekundit, teatades, et ta ei kavatse nüüd tulistada, ja duell
lõppenud.
Läksin pensionile ja läksin sellesse kohta pensionile. Sellest ajast peale mitte ühtegi
ühel päeval, nii et ma ei mõtle kättemaksule. Nüüd on minu aeg kätte jõudnud...
Silvio võttis hommikul taskust saadud kirja ja andis selle mulle lugeda.
Keegi (paistis, et see oli tema asjur) kirjutas talle Moskvast, et
kuulus inimene peaks varsti noore ja ilusaga seaduslikku abielu sõlmima
tüdruk.
- Võite arvata, - ütles Silvio, - kes see kuulus inimene on. ma lähen
Moskva. Vaatame, kas ta võtab enne pulmi surma nii ükskõikselt vastu,
nagu kord teda kirsside taga ootas!
Nende sõnade peale tõusis Silvio püsti, viskas mütsi põrandale ja hakkas ringi käima.
toas üles-alla nagu tiiger oma puuris. Ma kuulasin teda liikumatult;
kummalised, vastandlikud tunded erutasid mind.
Sulane sisenes ja teatas, et hobused on valmis. Silvio pigistas mu kätt tugevalt;
me suudlesime. Ta istus kärusse, kus oli kaks kohvrit, millest ühes
püstolid, teine oma asjadega. Jätsime jälle hüvasti ja hobused
galopis.

Palun öelge mulle, mitu tähte peate järelliidetesse kirjutama verbaalsed omadussõnad fraasides: ta hajutas n või ta hajutas nn; ta on haritud või ta on haritud. Milline vene keele reegel sel juhul kehtib?

Omadus- ja osalausete lühivormid vormis meessoost kirjutatud ühe N-ga.


	Küsimus #241778

Tere.
Eksami "koolituse" õpikus on selline ülesanne:
"Mis sõna koosneb eesliitest, juurest, ühest järelliitest ja lõpust?"
1. tume
2. hajutatud
3. omamine
4. lisamine.
Õige vastus on "lisamine".
On selge, miks see pole "pime" ja mitte "laiali". Kaks järelliidet, kuid üks on vajalik.
Aga miks mitte "for-vlad-eni-e"?
Mis vahe on "with-lie-eni-em" ja "for-own-eni-em" vahel?