Ուղղորդող թել.

Դեբի Մաքոմբեր

ուղղորդող թել

ԼԻԴԻԱ ՀՈՖՄԱՆ

Ձեռքով գուլպաներ հյուսելիս, թվում է, թե սուզվում ես պատմության մեջ և սկսում հասկանալ, թե ինչպես էին արհեստավորներն ապրում հին ժամանակներում: Ի վերջո, նրանք աշխատել են ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք հիմա։

Տրիկոտաժը փրկեց իմ կյանքը. Այն աջակցեց ինձ քաղցկեղի երկու երկար կրկնությունների ժամանակ: Ուղեղումս չարորակ ուռուցք գտան, որն արտահայտվում էր աննկարագրելի տանջող գլխացավերով։ Մտածում էի, որ չեմ կարող դիմանալ... Հիվանդությունը տասնվեց տարեկանից խավարել է իմ կյանքը, բայց ես պայքարել եմ։

Այսպիսով, տասնվեց տարեկանում ինձ սարսափելի ախտորոշում տվեցին։ Ես սովորեցի հյուսել քիմիաթերապիայի դասընթացների միջև: Իմ սենյակակիցը, որը կրծքագեղձի քաղցկեղ ուներ, գրեթե անընդհատ հյուսում էր։ Նա դարձավ իմ առաջին ուսուցչուհին։ Ես լավ չէի հանդուրժում ներարկումները։ Մշտական ​​գլխացավի պատճառով ուզում էի պատը բարձրանալ, բայց քիմիաթերապիայից հետո նույնպես չունեի։ Եվ միայն հյուսելը օգնեց ինձ հաղթահարել թուլությունը և գոյատևել աննկուն փսխման նոպաներից: Որոշ ժամանակ անց պարզ դարձավ, որ մի զույգ տրիկոտաժե ասեղներով ու մի թելով կդիմանամ այն ​​ամենին, ինչ ինձ համար նախատեսված է։ Թեև այն ժամանակ ես գրեթե ճաղատ էի,- մազերս փնջերով թափվեցին,- բուրդը համառորեն գնդերի մեջ փռեցի, նախշը հյուսեցի ըստ նախշի և ուրախացա, երբ ավարտեցի հաջորդ կտորը: Ասեղնագործությունն ինձ շեղեց իմ հոգսերից, թեև պարզվեց, որ այն միանգամից շատ քիչ էր հյուսում: Եվ այնուամենայնիվ ձեռքբերումները, որքան էլ համեստ, ջերմացրին հոգիս։

Տրիկոտաժը դարձավ իմ փրկությունը, և, իհարկե, հայրս փրկեց ինձ։ Եթե ​​նա չլիներ, ես երբեք չէի դիմանա երկրորդ ռեցիդիվին… Եվ հիմա ես ողջ եմ, իսկ հայրիկը, ցավոք, այլևս չկա: Ճակատագրի հեգնանքով հիվանդությունը խնայեց ինձ, բայց վերջացրեց հորս:

Նրա մահվան վկայականում «Պատճառ» սյունակում նշված է «ինտենսիվ սրտի կաթված»: Չեմ կարծում, որ հայրս մահացել է սրտի կաթվածից։ Երբ պարզ դարձավ, որ հիվանդությունս վերադարձել է, հայրս շատ ավելի ուժեր կորցրեց, քան ես։ Քանի որ մայրս այնքան էլ լավ չէր խնամում հիվանդներին, հայրս իր վրա վերցրեց հիմնական բեռը։ Հենց նա ինձ տարավ քիմիաթերապիայի, նա էր, ով ապահովեց, որ ինձ լավագույն օգնություն ցուցաբերեն։ Հայրս ինձ ապրելու կամք է տվել։ Ամբողջովին կլանված հիվանդության դեմ պայքարում, ես նույնիսկ այն ժամանակ չէի հասկանում, թե ինչ սարսափելի գին է նա վճարել իմ ապաքինման համար։ Երբ բժիշկները պաշտոնապես ճանաչեցին, որ ռեմիսիայի մեջ եմ, հորս սիրտը թուլացավ։

Նրա մահից հետո ես հասկացա, որ իրավունք չունեմ կյանքս վատնել։ Ես պետք է որոշեի, թե ինչին նվիրվեմ, բայց այնպես, որ հանգուցյալ հայրը հպարտանա ինձնով։ Հանուն նրա հիշատակի ես պատրաստ էի ռիսկի դիմել։ Ես՝ Լիդիա Աննա Հոֆմանը, ձեռնամուխ եղա պատմության մեջ հետք թողնելու: Հիմա հասկանում եմ, թե որքան շքեղ պետք է հնչեն այս խոսքերը, բայց մեկ տարի առաջ նման որոշումն ինձ թվում էր միակ ճիշտը։ Դա սրտից էր գալիս: Իհարկե, դուք մտածում եք, թե ինչ եմ ես եկել:

Ես բացեցի մանվածքի խանութ Սիեթլում, Flower Street-ում։ Համաձայն եմ նրանց հետ, ովքեր կարծում են, որ նման քայլը դժվար թե փոխի աշխարհը, բայց անձամբ ինձ համար խանութի բացումը մի տեսակ «հավատի պոռթկում» էր։ Ես ինձ համեմատեցի ոչ ավել, ոչ պակաս, քան Նոյի հետ, ով սկսեց նախապես կառուցել իր տապանը, երբ հորիզոնում դեռ ամպ չէր երևում։ Տատիկիցս ու պապիկիցս ժառանգած գումարը մինչև վերջին կոպեկը ներդրել եմ բիզնեսում։ Մտածեք, որ ես երբեք չեմ աշխատել ավելի քան մի քանի շաբաթ և բացարձակապես չեմ հասկանում ֆինանսներից, բիզնես ծրագրերից, հաշվապահական գրքերից... Եվ այնուամենայնիվ, ես օգտագործեցի հնարավորությունը և ներդրեցի իմ ամբողջ խնայողությունները այն բանում: իսկապես հասկացա, այսինքն, մանվածքի և տրիկոտաժի մեջ:

Բնականաբար, ես անմիջապես դժվարությունների հանդիպեցի։ Այն ժամանակ Ցվետոչնայա փողոցում ամբողջական վերակառուցում է իրականացվել։ Տրիկոտաժի իմ առաջին ուսանողներից մեկը գլխավոր ճարտարապետի կինն էր՝ Ժակլին Դոնովանը։ Ժակլինը, Քերոլը և Ալիքսը, ովքեր գրանցվել են տրիկոտաժի առաջին դասին, մինչ օրս իմ ամենամոտ ընկերներն են: Անցյալ ամառ, երբ ես բացեցի Guiding Thread-ը, Flower Street-ը փակ էր երթեւեկության համար: Յուրաքանչյուր ոք, ով կարողացավ գտնել իմ խանութի ճանապարհը, ստիպված էր համակերպվել փոշու, կեղտի և պատուհաններից դուրս մշտական ​​աղմուկի հետ: Այդուհանդերձ, փողոցում տիրող քաոսն ու անհարմարությունը չթուլացրին իմ բոցը։ Բարեբախտաբար, այցելուները, որոնցից շատերը դարձել են կանոնավոր, աջակցեցին ինձ։ Եվ իհարկե մեծ դեր խաղաց իմ հավատը հաջողության նկատմամբ։

Կարելի էր սպասել, որ ինձ օգնության կգան հարազատները, բայց ամեն ինչ այնքան էլ այդպես չեղավ։ Մայրիկը, Աստված օրհնի նրան, ամեն ինչ արեց, բայց հայրիկի մահը ծանր հարվածեց նրան: Մինչ օրս նա երբեք չի վերականգնվել իր վշտից։ Երբ մայրիկիս հետ կիսեցի երազանքներս, նա ինձ չհուսահատեցրեց, բայց ևս չոգևորեց։ Որքան հիշում եմ, նա ասաց.

Իհարկե, փոքրիկս, գնա, եթե կարծում ես, որ դա անհրաժեշտ է:

Սակայն, ճանաչելով մորս, ես հասկացա, որ դժվար է ավելի ջերմ հավանության վրա հույս դնել։

Իմ ավագ քույր Մարգարիտը, ընդհակառակը, անմիջապես և անվերապահորեն սկսեց ինձ համար սարսափելի դժբախտություններ մարգարեանալ: Այն օրը, երբ ես բացեցի իմ խանութը, նա վստահորեն կանխատեսեց, որ իմ բիզնեսը շուտով կավարտվի: Տնտեսությունը ճգնաժամի մեջ է, մռայլ ասաց նա, և բոլոր նորմալ մարդիկ խնայում են ամեն լումա։ Մեծ բախտի բերմամբ, ես կդիմանամ մեկուկես ամիս... Մոտ տասը րոպե անց ես ուզում էի դադարեցնել վարձակալությունը և մոռանալ իմ հույսերը, բայց հետո հիշեցի ինքս ինձ. այսօր իմ առաջին աշխատանքային օրն է, և ես չեմ դեռևս վաճառել է մեկ մանվածք:

Ինչպես մինչ այժմ կռահեցիք, ես և Մարգարետը բարդ հարաբերություններ ունենք։ Ինձ սխալ մի հասկացեք, ես սիրում եմ իմ քրոջը: Մինչ նրանք իմ մեջ ուռուցք էին հայտնաբերել, մենք պարբերաբար վիճում էինք ու համակերպվում նրա հետ, ինչպես բոլոր նորմալ քույրերը։ Այն բանից հետո, երբ ինձ առաջին անգամ ախտորոշեցին սարսափելի ախտորոշում, Մարգարեթն իրեն դրսևորեց ամենաշատը ավելի լավ կողմ. Հիշում եմ, որ նա ինձ մի արջուկ բերեց հիվանդանոց։ Ես դեռ ինչ-որ տեղ ունեմ, եթե Բեղերը չվերցնեն: Բեղն իմ կատուն է, նա սիրում է ամեն ինչ փափկամազ և բուրդ պատառ-պատառ անել:

Երբ հիվանդությունը վերադարձավ, Մարգարեթն իրեն բոլորովին այլ կերպ էր պահում։ Նա կարծես ակնարկեց, որ ես ինքս ուզում եմ հիվանդանալ, որպեսզի բոլորի ուշադրությունը գրավեմ իմ վրա... Առաջին երկչոտ քայլերն անելով դեպի անկախություն, հույս ունեի, որ Մարգարիտը կաջակցի ինձ։ Որտեղ այնտեղ! Քույրս ոչ միայն չօգնեց ինձ, այլ ընդհակառակը, ակտիվորեն տարհամոզեց ինձ։ Ճիշտ է, նա աստիճանաբար փոխեց իր տեսակետը։ Դա պետք է լիներ իմ համառությունը:

Մարգարետին չի կարելի իմպուլսիվ ու անմիջական անվանել։ Նա չի շտապում դուրս թափել իր հոգին: Կյանքիս հերթական սարսափելի շրջադարձից հետո միայն հասկացա, թե որքան է քույրս սիրում ինձ: Ուղղորդող թելի հայտնաբերումից մի քանի ամիս անց բժիշկները կասկածեցին, որ իմ հիվանդությունը վերադարձել է։ Սարսափելի է նույնիսկ հիշել, թե ինչ ապրեցի, երբ բժիշկ Ուիլսոնն ինձ հետ ուղարկեց հետազոտության: Ինձ թվում էր, թե իմ ամբողջ աշխարհը հանկարծ սառեց, կանգ առավ։ Ճիշտն ասած, ես կասկածում էի, որ երրորդ անգամ էլ կդիմանամ նույն բանին, և նախապես որոշեցի՝ եթե հիվանդությունն իսկապես վերադառնա, ես կհրաժարվեի բուժումից։ Ես չէի ուզում մեռնել, բայց եթե մահվան սպառնալիքը անընդհատ կախված է քո գլխին, դու վերջիվերջո դադարում ես վախենալ դրանից: Ընդհանրապես, ես որոշեցի՝ ինչ կարող է լինել:

Տրամադրությունս խռովեց Մարգարետին. նա չցանկացավ համակերպվել իմ ֆատալիզմի հետ: Մահվան մասին խոսելը վախեցրեց նրան, ինչպես վախեցնում են գրեթե բոլորին։ նորմալ մարդիկ. Դե, ես այնքան երկար էի եզրին, որ մահը սկսեց ինձ թվալ միանգամայն բնական և պարզ բան: Ինչպես վերցնել ու հանկարծ անջատել լույսը... Ոչ, ես մահվան չեմ ձգտում, բայց դրանից էլ չեմ վախենում։ Բարեբախտաբար, բժիշկների կասկածները չհաստատվեցին, և հիմա ես ապրում և վայելում եմ կյանքը, իսկ խանութս ծաղկում է։ Ես նշեցի սև շերտը միայն այն պատճառով, որ հենց այդ ժամանակ ես հանկարծ հասկացա, թե որքան է քույրս սիրում ինձ: Վերջին տասնյոթ տարիների ընթացքում ես միայն երկու անգամ եմ տեսել, որ նա լաց է լինում. երբ հայրս մահացավ, և երբ բժիշկ Վիլսոնն ասաց, որ ես լավ եմ:

Դեբի Մաքոմբեր

ուղղորդող թել

ԼԻԴԻԱ ՀՈՖՄԱՆ

Ձեռքով գուլպաներ հյուսելիս, թվում է, թե սուզվում ես պատմության մեջ և սկսում հասկանալ, թե ինչպես էին արհեստավորներն ապրում հին ժամանակներում: Ի վերջո, նրանք աշխատել են ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք հիմա։

Տրիկոտաժը փրկեց իմ կյանքը. Այն աջակցեց ինձ քաղցկեղի երկու երկար կրկնությունների ժամանակ: Ուղեղումս չարորակ ուռուցք գտան, որն արտահայտվում էր աննկարագրելի տանջող գլխացավերով։ Մտածում էի, որ չեմ կարող դիմանալ... Հիվանդությունը տասնվեց տարեկանից խավարել է իմ կյանքը, բայց ես պայքարել եմ։

Այսպիսով, տասնվեց տարեկանում ինձ սարսափելի ախտորոշում տվեցին։ Ես սովորեցի հյուսել քիմիաթերապիայի դասընթացների միջև: Իմ սենյակակիցը, որը կրծքագեղձի քաղցկեղ ուներ, գրեթե անընդհատ հյուսում էր։ Նա դարձավ իմ առաջին ուսուցչուհին։ Ես լավ չէի հանդուրժում ներարկումները։ Մշտական ​​գլխացավի պատճառով ուզում էի պատը բարձրանալ, բայց քիմիաթերապիայից հետո նույնպես չունեի։ Եվ միայն հյուսելը օգնեց ինձ հաղթահարել թուլությունը և գոյատևել աննկուն փսխման նոպաներից: Որոշ ժամանակ անց պարզ դարձավ, որ մի զույգ տրիկոտաժե ասեղներով ու մի թելով կդիմանամ այն ​​ամենին, ինչ ինձ համար նախատեսված է։ Թեև այն ժամանակ ես գրեթե ճաղատ էի,- մազերս փնջերով թափվեցին,- բուրդը համառորեն գնդերի մեջ փռեցի, նախշը հյուսեցի ըստ նախշի և ուրախացա, երբ ավարտեցի հաջորդ կտորը: Ասեղնագործությունն ինձ շեղեց իմ հոգսերից, թեև պարզվեց, որ այն միանգամից շատ քիչ էր հյուսում: Եվ այնուամենայնիվ ձեռքբերումները, որքան էլ համեստ, ջերմացրին հոգիս։

Տրիկոտաժը դարձավ իմ փրկությունը, և, իհարկե, հայրս փրկեց ինձ։ Եթե ​​նա չլիներ, ես երբեք չէի դիմանա երկրորդ ռեցիդիվին… Եվ հիմա ես ողջ եմ, իսկ հայրիկը, ցավոք, այլևս չկա: Ճակատագրի հեգնանքով հիվանդությունը խնայեց ինձ, բայց վերջացրեց հորս:

Նրա մահվան վկայականում «Պատճառ» սյունակում նշված է «ինտենսիվ սրտի կաթված»: Չեմ կարծում, որ հայրս մահացել է սրտի կաթվածից։ Երբ պարզ դարձավ, որ հիվանդությունս վերադարձել է, հայրս շատ ավելի ուժեր կորցրեց, քան ես։ Քանի որ մայրս այնքան էլ լավ չէր խնամում հիվանդներին, հայրս իր վրա վերցրեց հիմնական բեռը։ Հենց նա ինձ տարավ քիմիաթերապիայի, նա էր, ով ապահովեց, որ ինձ լավագույն օգնություն ցուցաբերեն։ Հայրս ինձ ապրելու կամք է տվել։ Ամբողջովին կլանված հիվանդության դեմ պայքարում, ես նույնիսկ այն ժամանակ չէի հասկանում, թե ինչ սարսափելի գին է նա վճարել իմ ապաքինման համար։ Երբ բժիշկները պաշտոնապես ճանաչեցին, որ ռեմիսիայի մեջ եմ, հորս սիրտը թուլացավ։

Նրա մահից հետո ես հասկացա, որ իրավունք չունեմ կյանքս վատնել։ Ես պետք է որոշեի, թե ինչին նվիրվեմ, բայց այնպես, որ հանգուցյալ հայրը հպարտանա ինձնով։ Հանուն նրա հիշատակի ես պատրաստ էի ռիսկի դիմել։ Ես՝ Լիդիա Աննա Հոֆմանը, ձեռնամուխ եղա պատմության մեջ հետք թողնելու: Հիմա հասկանում եմ, թե որքան շքեղ պետք է հնչեն այս խոսքերը, բայց մեկ տարի առաջ նման որոշումն ինձ թվում էր միակ ճիշտը։ Դա սրտից էր գալիս: Իհարկե, դուք մտածում եք, թե ինչ եմ ես եկել:

Ես բացեցի մանվածքի խանութ Սիեթլում, Flower Street-ում։ Համաձայն եմ նրանց հետ, ովքեր կարծում են, որ նման քայլը դժվար թե փոխի աշխարհը, բայց անձամբ ինձ համար խանութի բացումը մի տեսակ «հավատի պոռթկում» էր։ Ես ինձ համեմատեցի ոչ ավել, ոչ պակաս, քան Նոյի հետ, ով սկսեց նախապես կառուցել իր տապանը, երբ հորիզոնում դեռ ամպ չէր երևում։ Տատիկիցս ու պապիկիցս ժառանգած գումարը մինչև վերջին կոպեկը ներդրել եմ բիզնեսում։ Մտածեք դրա մասին, ես երբեք չեմ աշխատել ավելի քան մի քանի շաբաթ, և ես ընդհանրապես չէի հասկանում ֆինանսներից, չգիտեի ինչպես գրել բիզնես պլաններև գրքեր պահիր... Եվ, այնուամենայնիվ, ես օգտվեցի հնարավորությունից և ներդրեցի իմ ամբողջ խնայողությունները այն բանի վրա, ինչ ես իսկապես հասկացա, այսինքն՝ մանվածքի և տրիկոտաժի մեջ:

Բնականաբար, ես անմիջապես դժվարությունների հանդիպեցի։ Այն ժամանակ Ցվետոչնայա փողոցում ամբողջական վերակառուցում է իրականացվել։ Տրիկոտաժի իմ առաջին ուսանողներից մեկը գլխավոր ճարտարապետի կինն էր՝ Ժակլին Դոնովանը։ Ժակլինը, Քերոլը և Ալիքսը, ովքեր գրանցվել են տրիկոտաժի առաջին դասին, մինչ օրս իմ ամենամոտ ընկերներն են: Անցյալ ամառ, երբ ես բացեցի Guiding Thread-ը, Flower Street-ը փակ էր երթեւեկության համար: Յուրաքանչյուր ոք, ով կարողացավ գտնել իմ խանութի ճանապարհը, ստիպված էր համակերպվել փոշու, կեղտի և պատուհաններից դուրս մշտական ​​աղմուկի հետ: Այդուհանդերձ, փողոցում տիրող քաոսն ու անհարմարությունը չթուլացրին իմ բոցը։ Բարեբախտաբար, այցելուները, որոնցից շատերը դարձել են կանոնավոր, աջակցեցին ինձ։ Եվ իհարկե մեծ դեր խաղաց իմ հավատը հաջողության նկատմամբ։

Կարելի էր սպասել, որ ինձ օգնության կգան հարազատները, բայց ամեն ինչ այնքան էլ այդպես չեղավ։ Մայրիկը, Աստված օրհնի նրան, ամեն ինչ արեց, բայց հայրիկի մահը ծանր հարվածեց նրան: Մինչ օրս նա երբեք չի վերականգնվել իր վշտից։ Երբ մայրիկիս հետ կիսեցի երազանքներս, նա ինձ չհուսահատեցրեց, բայց ևս չոգևորեց։ Որքան հիշում եմ, նա ասաց.

Իհարկե, փոքրիկս, գնա, եթե կարծում ես, որ դա անհրաժեշտ է:

Սակայն, ճանաչելով մորս, ես հասկացա, որ դժվար է ավելի ջերմ հավանության վրա հույս դնել։

Իմ ավագ քույր Մարգարիտը, ընդհակառակը, անմիջապես և անվերապահորեն սկսեց ինձ համար սարսափելի դժբախտություններ մարգարեանալ: Այն օրը, երբ ես բացեցի իմ խանութը, նա վստահորեն կանխատեսեց, որ իմ բիզնեսը շուտով կավարտվի: Տնտեսությունը ճգնաժամի մեջ է, մռայլ ասաց նա, և բոլոր նորմալ մարդիկ խնայում են ամեն լումա։ Մեծ բախտի բերմամբ, ես կդիմանամ մեկուկես ամիս... Մոտ տասը րոպե անց ես ուզում էի դադարեցնել վարձակալությունը և մոռանալ իմ հույսերը, բայց հետո հիշեցի ինքս ինձ. այսօր իմ առաջին աշխատանքային օրն է, և ես չեմ դեռևս վաճառել է մեկ մանվածք:

Ինչպես մինչ այժմ կռահեցիք, ես և Մարգարետը բարդ հարաբերություններ ունենք։ Ինձ սխալ մի հասկացեք, ես սիրում եմ իմ քրոջը: Մինչ նրանք իմ մեջ ուռուցք էին հայտնաբերել, մենք պարբերաբար վիճում էինք ու համակերպվում նրա հետ, ինչպես բոլոր նորմալ քույրերը։ Այն բանից հետո, երբ ինձ առաջին անգամ ախտորոշեցին սարսափելի ախտորոշում, Մարգարեթն իրեն դրսևորեց լավագույն կողմից: Հիշում եմ, որ նա ինձ մի արջուկ բերեց հիվանդանոց։ Ես դեռ ինչ-որ տեղ ունեմ, եթե Բեղերը չվերցնեն: Բեղն իմ կատուն է, նա սիրում է ամեն ինչ փափկամազ և բուրդ պատառ-պատառ անել:

Երբ հիվանդությունը վերադարձավ, Մարգարեթն իրեն բոլորովին այլ կերպ էր պահում։ Նա կարծես ակնարկեց, որ ես ինքս ուզում եմ հիվանդանալ, որպեսզի բոլորի ուշադրությունը գրավեմ իմ վրա... Առաջին երկչոտ քայլերն անելով դեպի անկախություն, հույս ունեի, որ Մարգարիտը կաջակցի ինձ։ Որտեղ այնտեղ! Քույրս ոչ միայն չօգնեց ինձ, այլ ընդհակառակը, ակտիվորեն տարհամոզեց ինձ։ Ճիշտ է, նա աստիճանաբար փոխեց իր տեսակետը։ Դա պետք է լիներ իմ համառությունը:

Մարգարետին չի կարելի իմպուլսիվ ու անմիջական անվանել։ Նա չի շտապում դուրս թափել իր հոգին: Կյանքիս հերթական սարսափելի շրջադարձից հետո միայն հասկացա, թե որքան է քույրս սիրում ինձ: Ուղղորդող թելի հայտնաբերումից մի քանի ամիս անց բժիշկները կասկածեցին, որ իմ հիվանդությունը վերադարձել է։ Սարսափելի է նույնիսկ հիշել, թե ինչ ապրեցի, երբ բժիշկ Ուիլսոնն ինձ հետ ուղարկեց հետազոտության: Ինձ թվում էր, թե իմ ամբողջ աշխարհը հանկարծ սառեց, կանգ առավ։ Ճիշտն ասած, ես կասկածում էի, որ երրորդ անգամ էլ կդիմանամ նույն բանին, և նախապես որոշեցի՝ եթե հիվանդությունն իսկապես վերադառնա, ես կհրաժարվեի բուժումից։ Ես չէի ուզում մեռնել, բայց եթե մահվան սպառնալիքը անընդհատ կախված է քո գլխին, դու վերջիվերջո դադարում ես վախենալ դրանից: Ընդհանրապես, ես որոշեցի՝ ինչ կարող է լինել:

Տրամադրությունս խռովեց Մարգարետին. նա չցանկացավ համակերպվել իմ ֆատալիզմի հետ: Մահվան մասին խոսելը վախեցրեց նրան, քանի որ վախեցնում են գրեթե բոլոր նորմալ մարդկանց։ Դե, ես այնքան երկար էի եզրին, որ մահը սկսեց ինձ թվալ միանգամայն բնական և պարզ բան: Ինչպես վերցնել ու հանկարծ անջատել լույսը... Ոչ, ես մահվան չեմ ձգտում, բայց դրանից էլ չեմ վախենում։ Բարեբախտաբար, բժիշկների կասկածները չհաստատվեցին, և հիմա ես ապրում և վայելում եմ կյանքը, իսկ խանութս ծաղկում է։ Ես նշեցի սև շերտը միայն այն պատճառով, որ հենց այդ ժամանակ ես հանկարծ հասկացա, թե որքան է քույրս սիրում ինձ: Վերջին տասնյոթ տարիների ընթացքում ես միայն երկու անգամ եմ տեսել, որ նա լաց է լինում. երբ հայրս մահացավ, և երբ բժիշկ Վիլսոնն ասաց, որ ես լավ եմ:

Հենց որ կարողացա նորից աշխատել ամբողջ ուժով, Մարգարիտը հիմա սպառնալիքներով, հիմա խոստումներով ինձ ստիպեց

Այո, եկեք Բեթանիին հարցնենք, նա համաձայնեց: -Իսկ Ավրորան հարսնաքույր կլինի: Նա իր ձեռքերը փաթաթեց գոտկատեղին և նայեց նրա աչքերին:

Զանգահարեք ձեր նոր ընկերուհիներին տրիկոտաժի դասընթացներից:

Ինչ վերաբերում է գրքասերներին:

Հրավիրեք բոլորին, ում ցանկանում եք:

Էլիզան խոժոռվեց։ Նման ծախսերը չափազանցված են։ Այնուամենայնիվ, պետք է ինչ-որ կերպ հանգստացնել նրան, մեղմացնել նրա եռանդը…

Ինչու՞ այդքան մարդ: Իմ կարծիքով, դուք կարող եք սահմանափակվել միայն ամենամոտ ...

Ինձ համար Մավերիկը ասաց.

Էլիզան գլխով արեց և, այնուամենայնիվ, որոշեց հիշեցնել իր սիրելիին, որ նա այժմ գտնվում է նեղ վիճակում։

Մավերիկ,- սկսեց նա,- մի մոռացիր, ես դատի եմ տալիս, և...

Որտե՞ղ է ձեր դատավարությունը:

Դատավարությունը մեծ ջանք ու գումար է պահանջում։

Ամեն ինչ ձևավորվում է. Պարզապես խոստացիր ինձ, որ չես անհանգստանա: Նա հետաքրքրությամբ նայեց նրա աչքերին։

Էլիզան մտավ հյուրասենյակ և նստեց շագանակագույն կաշվե բազմոցի եզրին։

Ինչպե՞ս կարող եմ չանհանգստանալ: Դուք պատկերացում չունեք, թե որքան գումար եմ կորցրել։ Ես սա ոչ մի րոպե չեմ մոռանում!

Այո, բայց հուզմունքով չես կարող զսպել վիշտը: Ինչ կլինի, կլինի: Ինչ էլ անես հիմա, արդյունքը չի փոխվի։ Ամեն ինչ կախված է դատարանի որոշումից, չէ՞ որ դու ինքդ ինձ ասացիր:

Էլիզան գլխով արեց։

Այսուհետ ես կզբաղվեմ ձեր ֆինանսական գործերով։

Նկատելով, որ նա մեխանիկորեն պատրաստվում է առարկել, նա ասաց.

Էլիզա, ես ուզում եմ օգնել քեզ: Ես հարուստ մարդ եմ:

Նա փակեց աչքերը։ Հարուստ. Մավերիկ?!

Ինձ այդպես մի՛ նայիր։

Մավերիկ, դու պրոֆեսիոնալ խաղացող ես: Դրամախաղով չես կարող շատ փող աշխատել:

Նա խորը շունչ քաշեց։

Այո, ես շատ բան եմ կորցրել իմ կյանքում՝ հետապնդելով մեծ ջեքփոթ։ Ես, հավանաբար, շատ տեղերում կարող էի լավ հանդես գալ, բայց խաղաքարտերն ինձ ավելի շատ գրավեցին, քան որևէ այլ բան: Նա ժպտաց և թոթվեց ուսերը։ -Ես բնական բնազդ ունեմ։

Էլիզան հիշեց, որ Մավերիկը երբեք չի ուշացել Ավրորայի սպասարկման ստուգումներից։ Նա հաճախ մտածում էր, թե ինչպես է նա կարողանում պահել վճարումները, և կարծում էր, որ ժամանակ առ ժամանակ փոքր գումարներ է շահում... բայց նրա համար, որ հարստանա՞:

Դուք պարտվել եք Կարիբյան ավազանի վերջին մրցաշարում, շշնջաց նա։

Միանգամայն ճիշտ: Ես գրավեցի երկրորդ տեղը և մրցանակային ֆոնդից ստացա 800.000 դոլար:

Էլիզան շունչ քաշեց։

Մտածիր, թե ինչ կուզես, բայց քո գործած գուլպաները բախտս բերեցին։

Եթե ​​նա արդեն նստած չլիներ, նրա ծնկները կծկվեին:

Ութ հարյուր հազար դոլար?! նա կրկնեց կոտրված ձայնով. - Երևի կատակ ես անում։ - Էլիզան պատկերացում անգամ չուներ, որ պոկերի մրցաշարերը նման գումարներ են պտտվում:

Ակնհայտ է, որ դուք չգիտեք, բայց վերջին տարիներըԱվելի ու ավելի շատ մարդիկ պոկեր են խաղում...

Ամբողջովին ապշած՝ նա մեխանիկորեն օրորեց գլուխը։

Ես իմ գրեթե բոլոր շահումները դրեցի Ավրորայի, Դեյվիդի և տղաների վստահության մեջ: Դե, նա ուրիշ բան արեց ... Ինչպես մայրս կասեր, «հավատքի սերմերը տնկեց»:

Էլիզան գլուխը բարձրացրեց և բաց աչքերով նայեց նրան։

Այսպիսով, դա դու ես: նա շշնջաց. -Դու էիր, որ Բեթանիին տվեցիր այն գումարը, որը նրան այդքան անհրաժեշտ էր:

Դե եթե ասես,- հանգիստ պատասխանեց նա, բայց շրթունքների անկյունները կծկվեցին։

Այո ... Այսպիսով, խորհրդավոր բարերարը դուք եք:

Ամեն ինչ իր տեղն ընկավ։ Մավերիկը նրան սպասում էր, երբ նա հյուսում էր, իսկ տուն գնալու ճանապարհին պատմում էր իր ընկերների գործերի մասին։

Դու էիր, որ քույր Քորթնիին հրավիրեցիր այստեղ պարահանդեսից առաջ... Ի դեպ, ինչպե՞ս գտավ նրան առաջին հերթին:

Նրա աչքերում ուրախ լույս կար։

Պուլանսկի անունը այնքան էլ հաճախ չի հնչում, չէ՞:

Իսկ ո՞վ օգնեց Մարգարետի ամուսնուն աշխատանքի տեղավորվել։

Նրան տարել են իր արժանիքների համար,- առարկեց Մավերիկը և ավելի լայն ժպտաց։ -Չնայած... չեմ ժխտում, ես օգտվել եմ հին կապերից։ Ճիշտ մարդուն մի բառ շշնջաց: Դե, նրա վարձակալության բոնուսը բոլորովին այլ պատմություն է:

Էլիզան չէր լսել որևէ մրցանակի մասին։

Իսկ որքա՞ն հաճախ եք դա անում:

Ծաղկի փողոց - 2

ԼԻԴԻԱ ՀՈՖՄԱՆ

Ձեռքով գուլպաներ հյուսելիս, թվում է, թե սուզվում ես պատմության մեջ և սկսում հասկանալ, թե ինչպես էին արհեստավորներն ապրում հին ժամանակներում: Ի վերջո, նրանք աշխատել են ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք հիմա։

Տրիկոտաժը փրկեց իմ կյանքը. Այն աջակցեց ինձ քաղցկեղի երկու երկար կրկնությունների ժամանակ: Ուղեղումս չարորակ ուռուցք գտան, որն արտահայտվում էր աննկարագրելի տանջող գլխացավերով։ Մտածում էի, որ չեմ կարող դիմանալ... Հիվանդությունը տասնվեց տարեկանից խավարել է իմ կյանքը, բայց ես պայքարել եմ։

Այսպիսով, տասնվեց տարեկանում ինձ սարսափելի ախտորոշում տվեցին։ Ես սովորեցի հյուսել քիմիաթերապիայի դասընթացների միջև: Իմ սենյակակիցը, որը կրծքագեղձի քաղցկեղ ուներ, գրեթե անընդհատ հյուսում էր։ Նա դարձավ իմ առաջին ուսուցչուհին։ Ես լավ չէի հանդուրժում ներարկումները։ Մշտական ​​գլխացավի պատճառով ուզում էի պատը բարձրանալ, բայց քիմիաթերապիայից հետո նույնպես չունեի։ Եվ միայն հյուսելը օգնեց ինձ հաղթահարել թուլությունը և գոյատևել աննկուն փսխման նոպաներից: Որոշ ժամանակ անց պարզ դարձավ, որ մի զույգ տրիկոտաժե ասեղներով ու մի թելով կդիմանամ այն ​​ամենին, ինչ ինձ համար նախատեսված է։ Թեև այն ժամանակ ես գրեթե ճաղատ էի, - մազերս փռվել էին, - ես համառորեն բուրդը փաթաթեցի գնդիկների մեջ, նախշը հյուսեցի ըստ նախշի և ուրախացա, երբ ավարտեցի հաջորդ կտորը: Ասեղնագործությունն ինձ շեղեց իմ հոգսերից, թեև պարզվեց, որ այն միանգամից շատ քիչ էր հյուսում: Եվ այնուամենայնիվ ձեռքբերումները, որքան էլ համեստ, ջերմացրին հոգիս։

Տրիկոտաժը դարձավ իմ փրկությունը, և, իհարկե, հայրս փրկեց ինձ։ Եթե ​​նա չլիներ, ես երբեք չէի դիմանա երկրորդ ռեցիդիվին… Եվ հիմա ես ողջ եմ, իսկ հայրիկը, ցավոք, այլևս չկա: Ճակատագրի հեգնանքով հիվանդությունը խնայեց ինձ, բայց վերջացրեց հորս:

Նրա մահվան վկայականում «Պատճառ» սյունակում նշված է «ինտենսիվ սրտի կաթված»: Չեմ կարծում, որ հայրս մահացել է սրտի կաթվածից։ Երբ պարզ դարձավ, որ հիվանդությունս վերադարձել է, հայրս շատ ավելի ուժեր կորցրեց, քան ես։ Քանի որ մայրս այնքան էլ լավ չէր խնամում հիվանդներին, հայրս իր վրա վերցրեց հիմնական բեռը։ Հենց նա ինձ տարավ քիմիաթերապիայի, նա էր, ով ապահովեց, որ ինձ լավագույն օգնություն ցուցաբերեն։ Հայրս ինձ ապրելու կամք է տվել։ Ամբողջովին կլանված հիվանդության դեմ պայքարում, ես նույնիսկ այն ժամանակ չէի հասկանում, թե ինչ սարսափելի գին է նա վճարել իմ ապաքինման համար։ Երբ բժիշկները պաշտոնապես ճանաչեցին, որ ռեմիսիայի մեջ եմ, հորս սիրտը թուլացավ։

Նրա մահից հետո ես հասկացա, որ իրավունք չունեմ կյանքս վատնել։ Ես պետք է որոշեի, թե ինչին նվիրվեմ, բայց այնպես, որ հանգուցյալ հայրը հպարտանա ինձնով։ Հանուն նրա հիշատակի ես պատրաստ էի ռիսկի դիմել։ Ես՝ Լիդիա Աննա Հոֆմանը, ձեռնամուխ եղա պատմության մեջ հետք թողնելու: Հիմա հասկանում եմ, թե որքան շքեղ պետք է հնչեն այս խոսքերը, բայց մեկ տարի առաջ նման որոշումն ինձ թվում էր միակ ճիշտը։ Դա սրտից էր գալիս: Իհարկե, դուք մտածում եք, թե ինչ եմ ես եկել:

Ես բացեցի մանվածքի խանութ Սիեթլում, Flower Street-ում։ Համաձայն եմ նրանց հետ, ովքեր կարծում են, որ նման քայլը դժվար թե փոխի աշխարհը, բայց անձամբ ինձ համար խանութի բացումը մի տեսակ «հավատի պոռթկում» էր։ Ես ինձ համեմատեցի ոչ ավել, ոչ պակաս, քան Նոյի հետ, ով սկսեց նախապես կառուցել իր տապանը, երբ հորիզոնում դեռ ամպ չէր երևում։ Տատիկիցս ու պապիկիցս ժառանգած գումարը մինչև վերջին կոպեկը ներդրել եմ բիզնեսում։ Մտածեք, որ ես երբեք չեմ աշխատել ավելի քան մի քանի շաբաթ և բացարձակապես չեմ հասկանում ֆինանսներից, բիզնես ծրագրերից, հաշվապահական գրքերից... Եվ այնուամենայնիվ, ես օգտագործեցի հնարավորությունը և ներդրեցի իմ ամբողջ խնայողությունները այն բանում: իսկապես հասկացա, այսինքն, մանվածքի և տրիկոտաժի մեջ:

Բնականաբար, ես անմիջապես դժվարությունների հանդիպեցի։ Այն ժամանակ Ցվետոչնայա փողոցում ամբողջական վերակառուցում է իրականացվել։ Տրիկոտաժի իմ առաջին ուսանողներից մեկը գլխավոր ճարտարապետի կինն էր՝ Ժակլին Դոնովանը։ Ժակլինը, Քերոլը և Ալիքսը, ովքեր գրանցվել են տրիկոտաժի առաջին դասին, մինչ օրս իմ ամենամոտ ընկերներն են:

Դեբի Մաքոմբեր

ուղղորդող թել

ԼԻԴԻԱ ՀՈՖՄԱՆ

Ձեռքով գուլպաներ հյուսելիս, թվում է, թե սուզվում ես պատմության մեջ և սկսում հասկանալ, թե ինչպես էին արհեստավորներն ապրում հին ժամանակներում: Ի վերջո, նրանք աշխատել են ճիշտ այնպես, ինչպես մենք ենք հիմա։

Տրիկոտաժը փրկեց իմ կյանքը. Այն աջակցեց ինձ քաղցկեղի երկու երկար կրկնությունների ժամանակ: Ուղեղումս չարորակ ուռուցք գտան, որն արտահայտվում էր աննկարագրելի տանջող գլխացավերով։ Մտածում էի, որ չեմ կարող դիմանալ... Հիվանդությունը տասնվեց տարեկանից խավարել է իմ կյանքը, բայց ես պայքարել եմ։

Այսպիսով, տասնվեց տարեկանում ինձ սարսափելի ախտորոշում տվեցին։ Ես սովորեցի հյուսել քիմիաթերապիայի դասընթացների միջև: Իմ սենյակակիցը, որը կրծքագեղձի քաղցկեղ ուներ, գրեթե անընդհատ հյուսում էր։ Նա դարձավ իմ առաջին ուսուցչուհին։ Ես լավ չէի հանդուրժում ներարկումները։ Մշտական ​​գլխացավի պատճառով ուզում էի պատը բարձրանալ, բայց քիմիաթերապիայից հետո նույնպես չունեի։ Եվ միայն հյուսելը օգնեց ինձ հաղթահարել թուլությունը և գոյատևել աննկուն փսխման նոպաներից: Որոշ ժամանակ անց պարզ դարձավ, որ մի զույգ տրիկոտաժե ասեղներով ու մի թելով կդիմանամ այն ​​ամենին, ինչ ինձ համար նախատեսված է։ Թեև այն ժամանակ ես գրեթե ճաղատ էի, - մազերս փռվել էին, - ես համառորեն բուրդը փաթաթեցի գնդիկների մեջ, նախշը հյուսեցի ըստ նախշի և ուրախացա, երբ ավարտեցի հաջորդ կտորը: Ասեղնագործությունն ինձ շեղեց իմ հոգսերից, թեև պարզվեց, որ այն միանգամից շատ քիչ էր հյուսում: Եվ այնուամենայնիվ ձեռքբերումները, որքան էլ համեստ, ջերմացրին հոգիս։

Տրիկոտաժը դարձավ իմ փրկությունը, և, իհարկե, հայրս փրկեց ինձ։ Եթե ​​նա չլիներ, ես երբեք չէի դիմանա երկրորդ ռեցիդիվին… Եվ հիմա ես ողջ եմ, իսկ հայրիկը, ցավոք, այլևս չկա: Ճակատագրի հեգնանքով հիվանդությունը խնայեց ինձ, բայց վերջացրեց հորս:

Նրա մահվան վկայականում «Պատճառ» սյունակում նշված է «ինտենսիվ սրտի կաթված»: Չեմ կարծում, որ հայրս մահացել է սրտի կաթվածից։ Երբ պարզ դարձավ, որ հիվանդությունս վերադարձել է, հայրս շատ ավելի ուժեր կորցրեց, քան ես։ Քանի որ մայրս այնքան էլ լավ չէր խնամում հիվանդներին, հայրս իր վրա վերցրեց հիմնական բեռը։ Հենց նա ինձ տարավ քիմիաթերապիայի, նա էր, ով ապահովեց, որ ինձ լավագույն օգնություն ցուցաբերեն։ Հայրս ինձ ապրելու կամք է տվել։ Ամբողջովին կլանված հիվանդության դեմ պայքարում, ես նույնիսկ այն ժամանակ չէի հասկանում, թե ինչ սարսափելի գին է նա վճարել իմ ապաքինման համար։ Երբ բժիշկները պաշտոնապես ճանաչեցին, որ ռեմիսիայի մեջ եմ, հորս սիրտը թուլացավ։

Նրա մահից հետո ես հասկացա, որ իրավունք չունեմ կյանքս վատնել։ Ես պետք է որոշեի, թե ինչին նվիրվեմ, բայց այնպես, որ հանգուցյալ հայրը հպարտանա ինձնով։ Հանուն նրա հիշատակի ես պատրաստ էի ռիսկի դիմել։ Ես՝ Լիդիա Աննա Հոֆմանը, ձեռնամուխ եղա պատմության մեջ հետք թողնելու: Հիմա հասկանում եմ, թե որքան շքեղ պետք է հնչեն այս խոսքերը, բայց մեկ տարի առաջ նման որոշումն ինձ թվում էր միակ ճիշտը։ Դա սրտից էր գալիս: Իհարկե, դուք մտածում եք, թե ինչ եմ ես եկել:

Ես բացեցի մանվածքի խանութ Սիեթլում, Flower Street-ում։ Համաձայն եմ նրանց հետ, ովքեր կարծում են, որ նման քայլը դժվար թե փոխի աշխարհը, բայց անձամբ ինձ համար խանութի բացումը մի տեսակ «հավատի պոռթկում» էր։ Ես ինձ համեմատեցի ոչ ավել, ոչ պակաս, քան Նոյի հետ, ով սկսեց նախապես կառուցել իր տապանը, երբ հորիզոնում դեռ ամպ չէր երևում։ Տատիկիցս ու պապիկիցս ժառանգած գումարը մինչև վերջին կոպեկը ներդրել եմ բիզնեսում։ Մտածեք, որ ես երբեք չեմ աշխատել ավելի քան մի քանի շաբաթ և բացարձակապես չեմ հասկանում ֆինանսներից, բիզնես ծրագրերից, հաշվապահական գրքերից... Եվ այնուամենայնիվ, ես օգտագործեցի հնարավորությունը և ներդրեցի իմ ամբողջ խնայողությունները այն բանում: իսկապես հասկացա, այսինքն, մանվածքի և տրիկոտաժի մեջ:

Բնականաբար, ես անմիջապես դժվարությունների հանդիպեցի։ Այն ժամանակ Ցվետոչնայա փողոցում ամբողջական վերակառուցում է իրականացվել։ Տրիկոտաժի իմ առաջին ուսանողներից մեկը գլխավոր ճարտարապետի կինն էր՝ Ժակլին Դոնովանը։ Ժակլինը, Քերոլը և Ալիքսը, ովքեր գրանցվել են տրիկոտաժի առաջին դասին, մինչ օրս իմ ամենամոտ ընկերներն են: Անցյալ ամառ, երբ ես բացեցի Guiding Thread-ը, Flower Street-ը փակ էր երթեւեկության համար: Յուրաքանչյուր ոք, ով կարողացավ գտնել իմ խանութի ճանապարհը, ստիպված էր համակերպվել փոշու, կեղտի և պատուհաններից դուրս մշտական ​​աղմուկի հետ: Այդուհանդերձ, փողոցում տիրող քաոսն ու անհարմարությունը չթուլացրին իմ բոցը։ Բարեբախտաբար, այցելուները, որոնցից շատերը դարձել են կանոնավոր, աջակցեցին ինձ։ Եվ իհարկե մեծ դեր խաղաց իմ հավատը հաջողության նկատմամբ։

Կարելի էր սպասել, որ ինձ օգնության կգան հարազատները, բայց ամեն ինչ այնքան էլ այդպես չեղավ։ Մայրիկը, Աստված օրհնի նրան, ամեն ինչ արեց, բայց հայրիկի մահը ծանր հարվածեց նրան: Մինչ օրս նա երբեք չի վերականգնվել իր վշտից։ Երբ մայրիկիս հետ կիսեցի երազանքներս, նա ինձ չհուսահատեցրեց, բայց ևս չոգևորեց։ Որքան հիշում եմ, նա ասաց.

«Իհարկե, երեխա, գնա դրան, եթե կարծում ես, որ դա անհրաժեշտ է:

Սակայն, ճանաչելով մորս, ես հասկացա, որ դժվար է ավելի ջերմ հավանության վրա հույս դնել։

Իմ ավագ քույր Մարգարիտը, ընդհակառակը, անմիջապես և անվերապահորեն սկսեց ինձ համար սարսափելի դժբախտություններ մարգարեանալ: Այն օրը, երբ ես բացեցի իմ խանութը, նա վստահորեն կանխատեսեց, որ իմ բիզնեսը շուտով կավարտվի: Տնտեսությունը ճգնաժամի մեջ է, մռայլ ասաց նա, և բոլոր նորմալ մարդիկ խնայում են ամեն լումա։ Մեծ բախտի բերմամբ, ես կդիմանամ մեկուկես ամիս... Մոտ տասը րոպե անց ես ուզում էի դադարեցնել վարձակալությունը և մոռանալ իմ հույսերը, բայց հետո հիշեցի ինքս ինձ. այսօր իմ առաջին աշխատանքային օրն է, և ես չեմ դեռևս վաճառել է մեկ մանվածք:

Ինչպես մինչ այժմ կռահեցիք, ես և Մարգարետը բարդ հարաբերություններ ունենք։ Ինձ սխալ մի հասկացեք, ես սիրում եմ իմ քրոջը: Մինչ նրանք իմ մեջ ուռուցք էին հայտնաբերել, մենք պարբերաբար վիճում էինք ու համակերպվում նրա հետ, ինչպես բոլոր նորմալ քույրերը։ Այն բանից հետո, երբ ինձ առաջին անգամ ախտորոշեցին սարսափելի ախտորոշում, Մարգարեթն իրեն դրսևորեց լավագույն կողմից: Հիշում եմ, որ նա ինձ մի արջուկ բերեց հիվանդանոց։ Ես դեռ ինչ-որ տեղ ունեմ, եթե Բեղերը չվերցնեն: Բեղն իմ կատուն է, նա սիրում է պատռել՝ փափկամազ ու փափկամազ ամեն ինչ պատռելու համար:

Երբ հիվանդությունը վերադարձավ, Մարգարեթն իրեն բոլորովին այլ կերպ էր պահում։ Նա կարծես ակնարկեց, որ ես ինքս ուզում եմ հիվանդանալ, որպեսզի բոլորի ուշադրությունը գրավեմ իմ վրա... Առաջին երկչոտ քայլերն անելով դեպի անկախություն, հույս ունեի, որ Մարգարիտը կաջակցի ինձ։ Որտեղ այնտեղ! Քույրս ոչ միայն չօգնեց ինձ, այլ ընդհակառակը, ակտիվորեն տարհամոզեց ինձ։ Ճիշտ է, նա աստիճանաբար փոխեց իր տեսակետը։ Դա պետք է լիներ իմ համառությունը:

Մարգարետին չի կարելի իմպուլսիվ ու անմիջական անվանել։ Նա չի շտապում դուրս թափել իր հոգին: Կյանքիս հերթական սարսափելի շրջադարձից հետո միայն հասկացա, թե որքան է քույրս սիրում ինձ: Ուղղորդող թելի հայտնաբերումից մի քանի ամիս անց բժիշկները կասկածեցին, որ իմ հիվանդությունը վերադարձել է։ Սարսափելի է նույնիսկ հիշել, թե ինչ ապրեցի, երբ բժիշկ Ուիլսոնն ինձ հետ ուղարկեց հետազոտության: Ինձ թվում էր, թե իմ ամբողջ աշխարհը հանկարծ սառեց, կանգ առավ։ Ճիշտն ասած, ես կասկածում էի, որ երրորդ անգամ էլ կդիմանամ նույն բանին, և նախապես որոշեցի՝ եթե հիվանդությունն իսկապես վերադառնա, ես կհրաժարվեի բուժումից։ Ես չէի ուզում մեռնել, բայց եթե մահվան սպառնալիքը անընդհատ կախված է քո գլխին, դու վերջիվերջո դադարում ես վախենալ դրանից: Ընդհանրապես, ես որոշեցի՝ ինչ կարող է լինել:

Տրամադրությունս խռովեց Մարգարետին. նա չցանկացավ համակերպվել իմ ֆատալիզմի հետ: Մահվան մասին խոսելը վախեցրեց նրան, քանի որ վախեցնում են գրեթե բոլոր նորմալ մարդկանց։ Դե, ես այնքան երկար էի եզրին, որ մահը սկսեց ինձ թվալ միանգամայն բնական և պարզ բան: Ինչպես վերցնել ու հանկարծ անջատել լույսը... Ոչ, ես մահվան չեմ ձգտում, բայց դրանից էլ չեմ վախենում։ Բարեբախտաբար, բժիշկների կասկածները չհաստատվեցին, և հիմա ես ապրում և վայելում եմ կյանքը, իսկ խանութս ծաղկում է։ Ես նշեցի սև շերտը միայն այն պատճառով, որ հենց այդ ժամանակ ես հանկարծ հասկացա, թե որքան է քույրս սիրում ինձ: Վերջին տասնյոթ տարիների ընթացքում ես միայն երկու անգամ եմ տեսել, որ նա լաց է լինում. երբ հայրս մահացավ, և երբ բժիշկ Վիլսոնն ասաց, որ ես լավ եմ:

Հենց որ ես կարողացա նորից աշխատել ամբողջ հզորությամբ, Մարգարեթը սպառնալիքների ու խոստումների միջոցով ստիպեց ինձ հաշտություն կնքել Բրեդ Գետսի հետ։ Բրեդը UPS-ի վարորդն է՝ United Parcel Service Express առաքման ծառայությունը, որը առաքում է մեր պատվիրած մանվածքներն ու աքսեսուարները: Մենք սկսել ենք հանդիպել անցյալ տարի: Նա ամուսնալուծված է և ունի ութամյա որդի՝ Քոդին։ Ասել, որ Բրեդը գեղեցիկ է, նշանակում է ոչինչ չասել, նա ապշեցուցիչ է: Առաջին անգամ, երբ նա տուփերով լի սայլը անիվով մտցրեց իմ խանութ, ես թմրեցի, իսկ հետո այնքան հուզվեցի, որ դժվարությամբ էի ստորագրում անդորրագիրը։ Բրեդը երեք անգամ ինձնից խմիչք խնդրեց, նախքան ես ընդունեցի: Հիշելով հակառակ սեռի հետ հարաբերությունների իմ «հարուստ» փորձը, ես վստահ էի, որ Բրեդի հետ հանդիպման ժամանակ ինձ անտեղի կզգամ։ Ես երբեք սիրտ չէի ունենա համաձայնվելու, եթե չլիներ Մարգարիտը։ Քույրս բառացիորեն ստիպեց ինձ ասել այո:

Ես միշտ ասում եմ, որ «Ուղղորդող շարանը» իմ ապրելու կամքի արտահայտությունն էր, բայց քրոջս խոսքերով՝ ես միշտ վախեցել եմ կյանքից։ Ես վախենում էի իրականության մեջ ապրելուց, վախենում էի դուրս գալ այն փոքրիկ գողտրիկ աշխարհից, որը ստեղծել էի ինձ համար իմ խանութում: Ես գիտեի, որ նա շատ առումներով իրավացի էր, և այնուամենայնիվ ես համառեցի։ Երկար տարիներ միակ տղամարդիկ, ում հետ ստիպված էի շփվել, հայրս կամ բժիշկն էին. Ես ավելի աշխարհիկ փորձ չունեմ, քան դանդելիոնը: Բայց Մարգարեթը չցանկացավ լսել իմ արդարացումները, և շուտով ես ու Բրեդը սկսեցինք պարբերաբար հանդիպել։ Նախ աշխատանքից հետո խմեցինք, հետո միասին ընթրեցինք, Կոդիի հետ գնացինք խնջույքի և բեյսբոլի խաղերի։ Ես սիրում էի Բրեդի որդուն նույնքան, որքան իմ երկու զարմուհիները՝ Ջուլիան և Հեյլին։

Հիմա ես և Բրեդը բավականին հաճախ ենք հանդիպում։ Վախենալով, որ հիվանդությունս վերադարձել է, ես հրեցի նրան, և ես սխալվեցի, ինչպես Մարգարետն է սիրում նշել։ Հետո Բրեդը ներեց ինձ, և մենք վերսկսեցինք մեր հարաբերությունները։ Մենք չենք շտապում... լավ, ես չեմ շտապում, իսկ Բրեդն ինձ չի շտապում։ Մի անգամ նա ուժեղ այրվել է. կինը լքել է նրան՝ ասելով, որ պետք է «ինքն իրեն փնտրի»։ Մի մոռացեք Կոդիի մասին: Տղան շատ կապված է Բրեդի հետ; չնայած Քոդին ինձ էլ է սիրում, բայց ես չեմ ուզում խառնվել հայր-որդի հարաբերություններին: Առայժմ մեզ մոտ ամեն ինչ լավ է, և մենք ավելի ու ավելի ենք խոսում համատեղ ապագայի մասին։ Այժմ Բրեդն ու Քոդին դարձել են իմ կյանքի մի մասը, և ես այլևս ինձ չեմ մտածում նրանցից մեկուսացված:

Երկար ժամանակ պահանջվեց, և Մարգարեթը վերջապես գնահատեց իմ խանութը։ Սկզբում նա կասկածում էր, բայց հետո հավատաց ինձ։ Ավելին, հիմա նա աշխատում է ինձ մոտ։ Այո, այո, մենք աշխատում ենք նրա հետ կողք կողքի, մի՞թե դա հրաշք չէ: Երբեմն, իհարկե, վիճում ենք, բայց ընդհանուր առմամբ մեր հարաբերությունները շատ ավելի լավ են դարձել, քան նախկինում։ Ուրախ եմ, որ Մարգարիտն ինձ հետ է՝ բառիս բոլոր իմաստով։

Մի փոքր կպատմեմ իմ խանութի մասին, չնայած վախենում եմ տարվել։ Նրան տեսնելուն պես անմիջապես հասկացա, թե ինչ հզոր ներուժ ունի։ Չնայած ամբողջ փողոցի վերակառուցմանը, մեքենայով դրան մոտենալու անկարողությանը և հաճախ փոխվող հարևաններին, այդ վայրը պարզապես կատարյալ էր։ Մինչ ներս մտնելը, ես պատրաստ էի ստորագրել վարձակալության պայմանագիրը։ Ինձ դուր եկավ փողոցին նայող հսկայական ցուցափեղկերը: Այժմ Բեղերը գրեթե միշտ քնում է պատուհանում՝ ամուր ոլորված մանվածքի գնդերի միջև: Պատուհանից դուրս գտնվող ծաղկատուփերն անմիջապես հիշեցին հորս առաջին հեծանիվների խանութը։ Ես մտածեցի, որ դա լավ նշան է: Հայրս կարծես հավանության նշան արեց ինձ՝ հորդորելով բացել իր խանութն այստեղ։ Մուտքի վրայի խայտաբղետ, բայց բավականին փոշոտ, գծավոր հովանոցը ամբողջացրեց գործը։ Ինձ համար պարզ դարձավ, որ հնաոճ խանութը կարող է վերածվել հարմարավետության ու ջերմության օազիսի, որը ես նկարել էի իմ երևակայության մեջ։ Եվ այդպես էլ եղավ։

Ծաղիկների փողոցի վերակառուցման աշխատանքները գրեթե ավարտված են. Շենքը, որտեղ նախկինում գտնվում էր բանկը, վերածվել է գերթանկ բազմաբնակարան շենքի, իսկ «Ուղղորդող թել»-ի դիմացի նախկին տեսախանութն այժմ ունի ֆրանսիական ոճի սրճարան, որը, իհարկե, կոչվում է «Ֆրանսիական սրճարան»: Վիդեո խանութը նախկինում աշխատում էր Ալիքս Թաունսենդի համար, ով գրանցվեց իմ առաջին սկսնակ տրիկոտաժի դասընթացին. Ուրախ եմ, որ հիմա նա աշխատում է որպես հրուշակագործ, կարելի է ասել՝ նույն տեղում։ Ցավոք, Annie's-ի նախկին սրճարանը դեռ մի քանի դուռ ներքեւ փակ է, բայց դժվար թե այն երկար դատարկ մնա։ Մեր թաղամասը ծաղկում է:

Դռան զանգը հնչում է, և Մարգարիտը մտնում է խանութ։ Հունիսի առաջին երեքշաբթի օրը լավ էր: Զգում է, որ Խաղաղ օվկիանոսի հյուսիս-արևմուտքում գրեթե ամառ է:

- Բարի առավոտ! Բարև եմ ասում՝ սուրճը լցնելով փոքրիկ սրճեփի մեջ։ Հետևի սենյակում սուրճ ենք խմում, որը մասամբ վերածեցի իմ աշխատասենյակի։

Մարգարիտը անմիջապես չի պատասխանում, նա ինչ-որ անհասկանալի բան է փնթփնթում: Հավանաբար վիճել է ամուսնու կամ դուստրերից մեկի հետ։ Ոչինչ, հիմա նա ինձ ամեն ինչ կասի:

«Ես սուրճը դնում եմ», - հայտարարում եմ ես, երբ Մարգարետը մտնում է հետևի սենյակ՝ իր պայուսակը պահարանի մեջ դնելու:

Քույրը, չպատասխանելով, սկուտեղից վերցնում է նոր լվացված բաժակը և սրճեփի վրայից հանում սափորը։ Սուրճը դեռ կաթում է ֆիլտրից, կաթում է ջեռուցման տարրի վրա և ֆշշում, բայց նա կարծես չի նկատում:

Վերջապես ես հոգնում եմ սպասելուց։ Պարզ է դառնում, որ ինքնին նրա վատ տրամադրությունը չի վերանա։

- Ինչ է պատահել? Ոչ շատ սիրալիր եմ խնդրում. Վերջերս քույրս հաճախ է աշխատանքի գալիս վատ տրամադրությամբ։

Մարգարիտը կողքից նայում է ինձ ու փորձում ժպտալ։

«Ոչինչ… կներեք»: Պարզապես թվում է, թե երկուշաբթի է:

Քանի որ խանութը փակ է երկուշաբթի օրերին, մեր աշխատանքային շաբաթը սկսվում է երեքշաբթի։ Ես խոժոռվում եմ՝ փորձելով կռահել, թե իրականում ինչն է անհանգստանում Մարգարեթին։ Բայց քույրը դեռ լռում է ու ձևացնում, թե ոչինչ չի եղել։

Քույրս իսկական գեղեցկուհի է, ունի լայն ուսերև խիտ սև մազեր: Նա բարձրահասակ է և ճկուն, բայց ամենևին էլ փխրուն չէ: Նրա կազմվածքը դեռ սպորտային է, ինչպես վաղ երիտասարդության տարիներին։ Ափսոս, որ նա չի համաձայնի փոխել սանրվածքը ոչ մի բանով: Ինչպես միջնակարգ դպրոցում, նա սանրում է մազերը ուղիղ բաժանման ձևով և տարածում ուսերին։ Ծայրերը հնազանդորեն պտտվում են դեպի ներս, կարծես Մարգարիտը աքցանով ոլորում էր դրանք։ Դեռահաս տարիքում նա ժամեր էր անցկացնում գանգուրներով, գլխին լաք լցնելով, իսկ երեկոյան խոզանակով ուժեղ սանրում էր մազերը։ Չնայած նրան դասական ոճնա դեռ սազում է նրան, ես շատ եմ ուզում, որ նա ինչ-որ նոր բան փորձի:

Այո, ես հետաքրքրված եմ: Լավ նշան. Մեծ մասամբ իմ մարզումները լավ են անցել։ Սկսնակների համար տրիկոտաժի դասընթացներից և շարունակելուց հետո ուսանողներս տիրապետեցին շոտլանդական սվիտերներին՝ գործելով Fair Island ոճով: Իսկ հիմա ես պատրաստվում էի իրականացնել իմ հին երազանքներից մեկը։

Իսկապե՞ս այդքան դժվար է պատասխանել:

Քրոջս նյարդայնացած հարցն ինձ դուրս է հանում իմ հոգեվիճակից:

Այն բանից հետո, երբ շատ ընկերություններ շուկա հանեցին գուլպաների մանվածքի նոր տեսակներ, գուլպա հյուսելը դարձավ խելագարություն: Մեր խանութ-սրահում առկա է եվրոպական տարբեր ապրանքանիշերի մանվածքների առատություն։ Ես սիրում եմ, երբ ընտրելու շատ բան կա: Իմ հաճախորդները, սակայն, նույնպես: Դիզայներները մշակել են սեկցիոն մանվածքների հատուկ տեսակներ՝ հատուկ բարդ նախշերով գուլպաների համար: Հատկապես հաճելի է նման մանվածքից հյուսելը։

«Ես տեսնում եմ…», - Մարգարիտը թոթվում է ուսերը: -Երևի երկու շրջանաձև ասեղի վրա կգործես, այլ ոչ գուլպաների վրա։ - ի դեպ, պարզաբանեց նա։

-Իհարկե։

Ես նախընտրում եմ հյուսել շրջանաձև ասեղների վրա, Մարգարեթը հյուսում է հյուսելը: Չնայած նա լավ է անում, բայց նա հազվադեպ է ասեղնագործություն անում:

-Հիմա, կարծես թե, բոլորը ձեռագործ գուլպաների սիրա՞կ են: հարցնում է նա, դեռ պատահական, գրեթե անտարբեր.

Ես ուշադիր նայում եմ քրոջս. Որպես կանոն, եթե ես ինչ-որ բան առաջարկեմ, նա անմիջապես համոզիչ կերպով ապացուցում է, որ իմ պլանից ոչինչ չի ստացվի։ Նրա հետ մեր ընտրանին վերածվեց մի տեսակ խաղի: Ես ինչ-որ բան եմ առաջարկում, և Մարգարեթն անմիջապես բացատրում է, թե ինչու է իմ գաղափարը դատապարտված ձախողման։ Իսկ հիմա ես ուզում եմ պաշտպանել իմ տեսակետը, բայց քույրս համառորեն լռում է։

Անձամբ ես սիրահարվեցի գուլպաների հյուսելուն նրանց համար ներկայիս նորաձևությունից շատ առաջ: Ինձ ամենից շատ գրավում է այն, որ նրանք համեմատաբար արագ են հյուսում։ Ավարտելով մի մեծ բան, օրինակ՝ շալ կամ սվիտեր, ես շտապում եմ ինչ-որ բան հյուսել փոփոխության համար. մեկ անգամ, և դու ավարտեցիր: Օրերով վարժվելով հյուսելուն՝ ես ուրախանում էի՝ դիտելով, թե ինչպես է իմ ստեղծագործությունը բառացիորեն մի քանի ժամվա ընթացքում ձևավորվում։ Գուլպաները գրեթե ժամանակ չեն պահանջում, շատ քիչ մանվածք են վերցնում: Բացի այդ, գուլպաները հիանալի նվեր են: Այո, ես վճռական եմ նոր դասընթաց անցնելու հարցում։ Եվ ես պատրաստվում եմ դա անել երեքշաբթի: Երեքշաբթի օրերին մենք, որպես կանոն, քիչ գնորդներ ենք ունենում, ուստի ոչ ոք չի խանգարի մեր ուսմանը։

Մարգարիտը իմ հարցին ի պատասխան գլխով արեց.

«Չեմ կարծում, որ դուք երբևէ կհայտնվեք ուսանողների հետ», - մրմնջաց նա:

Ես ուշադիր նայում եմ քրոջս. մի վայրկյան կարծում եմ, որ նրա աչքերում արցունքներ կան: Ինչ եղավ այնուամենայնիվ։ Ես ձեզ նախկինում ասացի, Մարգարիտը գրեթե երբեք չի լացում։

-Լա՞վ ես քեզ զգում: Հանգիստ հարցնում եմ ամեն դեպքում. Ես չեմ ուզում աներես լինել... Եվ այնուամենայնիվ, եթե նա իսկապես իրեն վատ է զգում, թող իմանա, որ ես անհանգստանում եմ նրա համար:

- Դադարիր հարցնել: նա չոր պատասխանում է.

Թեթևացած շունչ եմ քաշում։ Ես վերջապես ճանաչեցի ծեր Մարգարետին:

«Գովազդ գրեք, խնդրում եմ», - հարցնում եմ: Գեղարվեստական ​​կարողությունների առումով Մարգարեթն ինձանից շատ ավելի շնորհալի է, ուստի բոլոր դիզայներական աշխատանքները վստահում եմ նրան։

Նա նորից թոթվում է ուսերը՝ առանց որևէ ոգևորության։

-Լավ, ընթրիքին կգրեմ:

- Հիանալի!

Ես գնում եմ մուտքի դուռը, բացում եմ այն ​​և ցուցանակը շրջում «Փակից» դեպի «Բաց»: Բեղերը, պառկած պատուհանագոգին և թրջվելով առավոտյան արևի տակ, ծուլորեն բարձրացնում է գլուխը։ Կարմիր արքայական խորդենին ծաղկում է պատուհանից դուրս գտնվող տուփի մեջ: Ինձ թվում է, որ երկիրը չորացել է, ես ջուր եմ լցնում ջրցանի մեջ և դուրս եմ գալիս դրսում: Աչքիս ծայրով նայում եմ ծանոթ լոգոտիպով բեռնատարի շագանակագույն երեսին և, ինչպես միշտ, անչափ ուրախ եմ։ Բրեդը եկել է:

Նա մի կերպ սեղմվում է մոտակա ծաղկի խանութի դիմաց գտնվող կայանատեղիի մեջ և ցած նետվում գետնին՝ ականջից ականջ քմծիծաղ տալով։

Ի՜նչ հիանալի առավոտ։

Նրա նման ժպիտը կարող է հալեցնել նույնիսկ սառցե սիրտը, էլ ուր մնաց իմը... Բրեդը ժպտում է սրտի խորքից, ամբողջ էությամբ, և նա ունի ամենապայծառը: Կապույտ աչքերաշխարհում. Ինչպես երկու կապույտ փարոսներ: Կարծում եմ, որ կարող եմ դրանք տարբերել:

Ինձ թել բերե՞լ ես։ Ես հարցնում եմ.

Այսօր ես միայն ինձ եմ բերել։ Եթե ​​սուրճ խմես, երևի մի երկու րոպեով կանցնեմ։

-Սուրճ կա:

Ես և Բրեդն ունենք մեր սեփական ծեսերը: Նա շաբաթը երկու անգամ զանգահարում է Ղեկավար թել, երբեմն պատվեր է բերում, երբեմն էլ հենց այդպես, եթե ազատ րոպե կա։ Նա երբեք երկար չի մնում։ Նա իր համար սուրճ է լցնում ճամբարային գավաթում, մի պահ բռնելով, կարճ համբուրում է ինձ և անցնում աշխատանքի։ Ինչպես միշտ, ես հետևում եմ նրա հետևի սենյակ և ձևացնում եմ, թե զարմացած եմ, երբ նա փաթաթում է ինձ: Ես սիրում եմ, երբ նա համբուրում է ինձ ... Այսօր նա համբուրեց իմ ճակատը, հետո այտերը, իսկ հետո նա հասավ շուրթերին, և դա հարվածեց ինձ հոսանքի պես: Ահա թե ինչպես է նրա մտերմությունն ազդում ինձ վրա, ինչը Բրեդը շատ լավ գիտի։

Այն ինձ բավական երկար է պահում, մինչև ես վերականգնեմ հավասարակշռությունս: Վերջապես մենք հեռանում ենք միմյանցից, և նա ձեռքը մեկնում է դեպի սուրճի կաթսան։ Նրա դեմքին անհանգստացած արտահայտություն է հայտնվում.

Մարգարեթը վիճե՞լ է Մեթի հետ։ նա հարցնում է.

Բերանս բացում եմ՝ վստահեցնելու, որ ամեն ինչ լավ է, բայց հետո որոշում եմ լռել։ Որովհետև ես իսկապես ոչինչ չգիտեմ:

- Ինչու ես հարցնում?

«Քո քույրը վերջերս ինքն իրեն չէ», - նկատում է նա ներքևում: «Դուք ինքներդ չե՞ք տեսնում»:

«Նրա հետ ինչ-որ բան պետք է պատահած լինի։

Մինչ այսօր Մարգարիտը առիթը բաց չի թողել ինձ հետ բանավոր կռիվ ունենալու։

Ուզու՞մ ես ինքս հարցնեմ նրան։ Հարցնում է Բրեդը՝ մոռանալով իջեցնել ձայնը։

- Միգուցե, բայց ոչ հիմա... - Ես անմիջապես չեմ պատասխանում:

Մարգարեթը, ինչ լավ, կվիրավորվի և կհարձակվի Բրեդի վրա, ինչպես նա էի ես: Չնայած ... Քույրս սիրում է Բրեդին, ինքը պատրաստվում է սիրահարվել նրան: Եթե ​​ինչ-որ մեկը կարողանում է հաղթահարել նրա պաշտպանիչ արգելքը, ապա միայն նա:

- Եւ երբ?

«Երևի, երբ մենք հավաքվենք»:

Բրեդը շարժում է գլուխը։

«Կարծում եմ, որ ավելի լավ է պարզել, երբ Մեթը մոտ չէ:

- Ճիշտ. - Ես կծում եմ շուրթերս: -Ուրիշ առաջարկներ ունե՞ք:

Բայց նա չի կարողանում պատասխանել։ Մարգարեթը հետ է քաշում ետևի սենյակը վաճառքի տարածքից բաժանող վարագույրը և մեզ թառամած հայացք է տալիս: Բրեդն ու ես քրթմնջում ենք։ Պատկերացնում եմ, թե հիմա ինչ մեղավոր դեմքեր ունենք։

«Լսեք, սիրահարներ, եթե դուք լվանում եք իմ ոսկորները, ապա գոնե ձեր թոքերից մի գոռացեք»: - Այս խոսքերով քույրն իջեցնում է վարագույրը և դուրս գալիս առևտրի սենյակ։

ԷԼԻԶԱ ԲՈՄՈՆՏ

Էլիզա Բոմոնտը շատ անհամբեր սպասում էր և միևնույն ժամանակ շատ վախենում իր թոշակի անցնելուց: Նա ուրախ էր, որ այսուհետ ստիպված չի լինի արթնանալ զարթուցիչով։ Նա վեր կացավ, երբ մարմինը նրան ասաց, որ բավականաչափ քնել է, և նստեց սեղանի մոտ, երբ քաղցած էր զգում, ոչ թե այն ժամանակ, երբ նրա դպրոցի գրադարանը ընդմիջման էր:

Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ այնքան էլ վարդագույն չէ։ Էլիզան երկար տարիներ անընդմեջ կտրել է իրեն և խնայել ամեն ինչ, որպեսզի ծերության տարիներին տեղափոխվի իր սեփական տուն՝ իր հողատարածքով։ Նա երկար փնտրեց, նայեց բնորոշ բնակավայրերին և վերջապես գտավ այն, ինչ իրեն դուր էր գալիս: Նրա երազանքների քոթեջային համայնքը գտնվում է Սիեթլի ծայրամասում։ Ճիշտ է, օվկիանոսն այնտեղից չէր երևում, բայց տները կանգնած էին սոճու պուրակի եզրին։ Էլիզան արդեն պատկերացնում էր, թե ինչպես է սուրճ խմելու փոքրիկ բակում և դիտելու եղնիկներին և այլ կենդանիներին: Կառուցապատողը մեծ գումար է պահանջել, իսկ Էլիզան գումարը հանել է իր հաշվից։ Նա սպասում էր, որ ընկերությունը կլինի ամուր, պարկեշտ... Ընդհանրապես, պարզվեց, որ ամեն ինչ լրիվ հակառակն է։ Նա, ինչպես և մյուս դժբախտները, ովքեր երազում էին իրենց սեփական տան մասին, մոլորության մեջ ընկան և խաբվեցին։ Մեկ ամիս անց անշարժ գույքի կառուցապատողը հայտարարեց սնանկության մասին, և արդյունքում նա ոչ տուն ուներ, ոչ խնայողություններ. միայն փաստաբանների հաշիվներն էին անընդհատ աճում:

Անկողնում պառկած Էլիզան ծանր հառաչեց. նա ամբողջ կյանքում ուզում էր ճանապարհորդել։ Ծնվել և մեծացել է Սիեթլում, նա երբեք չի անցել Puget Sound-ից այն կողմ: Այժմ նա չի կարող իրեն թույլ տալ ճանապարհորդել: Բայց մանկուց առաջին անգամ նա հիշեց իր ստեղծագործական հակումները. Անհրաժեշտ կլինի նորից սկսել հյուսելը, դեռ կարող եք սովորել, թե ինչպես նկարել յուղաներկով։ Գրեթե իր ողջ կյանքում Էլիզան զբաղվել է գրքերով, և նա ինքն է ցանկացել գրել վեպ կամ պատմվածք երեխաների համար... Այժմ նա կարող է իր ուժերը փորձել ամեն ինչում, բայց միայն այն բանից հետո, երբ բավարարել է շինարարական ընկերության դեմ խմբակային հայցը։ . Մինչ այդ մնում է ողբալ, թե որքան քիչ գումար ունի ու սպասել դատավարության արդյունքին։

Քանի դեռ ամեն ինչ ինչ-որ կերպ չի լուծվել, մնացած ամեն ինչ կախված է հավասարակշռությունից: Փաստաբանները լրացնում են անհրաժեշտ թղթաբանությունը, շուտով գործը կհասնի դատարան. Երկար սպասեք։ Լավագույն դեպքում, նա և մյուս համաներդրողները մեկ տարվա ընթացքում կտեսնեն իրենց գումարի գոնե մի մասը... Եթե, իհարկե, գոնե ինչ-որ բան հետ չստանան, բայց դա դեռ կասկածի տակ է։ Ընդհանրապես, Էլիզան իսկապես հույս ուներ, որ ամեն ինչ կորած չէ։

Սեփական տան հետ կապված ձախողումը նրա միակ դժվարությունը չէ: Վստահ լինելով, որ պատրաստվում է տնակային գյուղ տեղափոխվել՝ Էլիզան չերկարաձգեց բնակարան վարձելու պայմանագիրը։ Նա, իհարկե, շտապում էր։ Սիեթլում բնակարանները խիտ են, և դա ոչ միայն այն է, որ հեշտ չէ պատշաճ բան գտնել:

Բնակարանները վարձով են տրվում չափազանց թանկ գներով՝ նորը պետք է ծախսեր թոշակի առյուծի բաժինը։ Դուստրը Էլիզային հրավիրեց մի որոշ ժամանակ մնալ իր մոտ, և Էլիզան համաձայնեց, թեև ինքն իրեն խոստացավ, որ դա երկար չի տևի։ Բայց արդեն վեց ամիս է...

Ոչ ... Չարժե հիշել այն դժբախտությունը, որ պատահել է նրան: Նման մտքերը միայն տխրեցնում են ինձ։ Նա ցանկանում էր սեփական տուն ունենալ, բայց արդյունքում կորցրեց իր ողջ խնայողությունները։ Բայց նա համեմատաբար առողջ է, ունի հրաշալի դուստր ու թոռներ։ Բացի այդ, նա դեռ չի կորցրել խելքը։

-Տատ, տատի՜ Բղավեց վեցամյա Ջոնը, հարվածելով նրա դուռը։ - Արթնացե՞լ ես։ Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

Էլիզան ոտքի կանգնեց և ետ հրեց պտուտակը։ Կոպերի թոռնուհին խորամանկ ժպտաց՝ նայելով նրան։ Կոպիտ կարմիր մազերը բիզ-բիզ էին կանգնում, ինչպես ժամանակին Մավերիկը: Նայելով կրտսեր թոռանը՝ նա հաճախ էր հիշում նախկին ամուսինչնայած նրանք վերջին երեսուն տարիների ընթացքում նրան հազվադեպ էին տեսել: Հետաքրքիր է, թե ինչպես է նա կարողացել սիրահարվել պրոֆեսիոնալ խաղացողի, և բացի այդ՝ ամուսնանալ նրա հետ։ Անհասկանալի է... Ըստ երևույթին, նա իր կյանքում միակ անգամ ենթարկվեց անբացատրելի մղմանը:

Բայց որքա՜ն էր նա սկզբում կուռք տվել նրան։ Էլիզան սիրահարվել է նրան: Նրանք ամուսնացան իրենց ծանոթությունից մի քանի շաբաթ անց, և նրանք հանդիպեցին, ի դեպ, ոչ թե ցանկացած վայրում, այլ մթերային խանութում: Շուտով Ավրորան ծնվեց, և սկսվեցին դժվարությունները։ Մարվին Բոմոնթը՝ Մավերիկ մականունը, աշխատում էր ապահովագրական ընկերությունում, բայց արդեն այդ ժամանակ անառողջ կախվածություն ուներ քարտերից և այլն։ Դրամախաղ. Հետո նա գրեթե բոլորին սպանեց։ Ի վերջո Էլիզան հասկացավ, որ այլ ելք չունի, և թողեց ամուսնուն։ Ամեն անգամ, երբ նա սպառնում էր նրան ամուսնալուծությամբ, նա ներողություն էր խնդրում նրանից, խնդրում էր նրան ևս մեկ հնարավորություն տալ: Նույնը նորից ու նորից կրկնվեց։ Էլիզան հեռացրել է Մավերիկին իր կյանքից, թեև նա դեռ ցավում է: Նա ուրիշին չէր սիրում: Նա փորձեց փոխարինող գտնել նրան, բայց մյուս տղամարդիկ չկարողացան նրա մեջ սիրո կայծ վառել:

Ոչ, նա չի ապրել որպես մեկուսի և չի բացառել, որ նորից կամուսնանա։ Նա ամենաշատը մոտ էր վճռական քայլի գնալուն, երբ Ավրորան տասնհինգ տարեկան էր: Եվ հանկարծ պարզվեց, որ սիմֆոնիկ նվագախմբի երաժիշտ Ժյուլը, ում հետ նա հետո հանդիպեց, Սան Ֆրանցիսկոյում կին և երկու դուստր ուներ։ Տղամարդկանցից հիասթափված Էլիզան այլևս չէր ձգտում նոր վեպերի: Իսկ պարզ կյանքն ունի իր ուրախությունները:

Նրա դուստրը անհանգստացած հայացքով նայեց դռնից։

«Ջոն, ես քեզ ասացի, որ չխանգարես տատիկին»: - Ավրորան կշտամբեց որդուն և, բռնելով նրա ձեռքից, քարշ տվեց։ -Կներես, մայրիկ: Ես տղաներին խնդրեցի, որ թույլ տան ձեզ քնել», - ավելացրեց նա՝ մեղավոր հայացքը ուղղելով Էլիզային:

«Ոչինչ, ես արդեն արթնացել եմ։

Թեեւ Էլիզան չէր երազում ծերության տարիներին ապրել երկու երեխա ունեցող տնային տնտեսուհու դստեր տանը, բայց առայժմ ամեն ինչ սազում էր նրան ու Ավրորային։ Էլիզան իր կահույքը տարել է պահեստ, թե ինչպես կավարտվի դատավարությունը՝ հայտնի չէ, սակայն նա տանիք ունի։

Դատավճռին սպասելիս Էլիզան Ավրորային և նրա ամուսնուն՝ Դեյվիդին վճարել է վարձավճարը։ Նրանց պնդմամբ գումարը շատ չնչին էր, սակայն նա իր համեստ ներդրումն ունեցավ իրենց ընտանիքի բյուջեում։ Բացի այդ Էլիզան օգնել է դստերը երեխաների հարցում։ Դեյվիդը՝ Էլիզայի խնամին, աշխատում էր համակարգչային ընկերությունում, որը վաճառում էր ծրագրային ապահովումամբողջ ողջ ընթացքում Հյուսիսային Ամերիկա. Ուստի Դավիթը հաճախ տանը չէր լինում մեկ շաբաթ, նույնիսկ երկու շաբաթ։ Էլիզան ու Ավրորան միշտ մտերիմ են եղել, կաշկանդված չեն եղել միմյանց ընկերակցությամբ։ Էլիզան շատ երախտապարտ էր իր դստերը քաջալերանքի և աջակցության համար։

-Այսօր գնա՞նք այգի: Ջոնը հարցրեց.

- Միգուցե. Էլիզան չէր սիրում որևէ բան ժխտել թոռանը։ «Ես շուտով գործի եմ գնալու և չգիտեմ, թե երբ կազատվեմ։

-Կարո՞ղ եմ քեզ հետ գործի գնալ: Ջոնը չէր կարողանում հանգիստ նստել։ Նա միշտ ինչ-որ տեղ էր վազում, շտապում էր ամեն ինչ տեսնել ու օգնել բոլորին։ Նա չէր համբերում, երբ գլխովին ընկղմվի կյանքի թավուտը։ Կներեք, բայց երբեմն ստիպված եք ընդմիջումներ անել:

-Չէ, սիրելիս, այսօր դու դպրոց ունես:

Տղայի դեմքը գծված էր, բայց նա չգիտեր, թե ինչպես երկար կորցնել սիրտը։ Մերժումը լսելուց հետո նա բարեհաճորեն թոթվեց ուսերն ու վազեց եղբոր մոտ։

«Ես ուզում էի զբոսնել Flower Street-ով. այնտեղ մանվածքի խանութ է բացվել», - ասաց Էլիզան:

Նա անմիջապես հասկացավ՝ Ավրորային դուր եկավ, որ նա կրկին հետաքրքրված էր տրիկոտաժով։ Վերջերս Էլիզան այցելեց իր փաստաբանին, իսկ հետո քայլեց վերանորոգված Flower Street-ով։ Հենց այդ ժամանակ նրա ուշադրությունը գրավեց գեղեցիկ խանութը։