Kaip išreiškiamos gramatinės reikšmės. Pagrindiniai gramatinių reikšmių reiškimo būdai

GC išreiškiami naudojant įvairius gramatinės priemonės (=gramatiniai rodikliai, formalieji rodikliai).

Rusų kalba yra šios gramatinių reikšmių išraiškos priemonės.

1. Pagrindinės vidinės žodžio priemonės gramatinėms reikšmėms išreikšti:

1) galūnės (= linksniai) išreikšti lyties, skaičiaus, daiktavardžių, būdvardžių, dalyvių, įvardžių CG formas: mėn jai naujas Ach nebaigtas Ach knygos Ir ; skaitmenų atvejai: dvidešimt Ir dv protas ; asmenys, skaičiai, veiksmažodžio lytis: rašyti adresu, rašė A ir pumpuras adresu rašyti.

2) formuojamieji afiksai:

A) priesagos- veiksmažodžio būtasis laikas kalbėti l, rašymas l a, juda l yra; lyginamieji ir aukštybiniai būdvardžiai greitai ją, stiprus jai, naujas eysh ii; aspektinės veiksmažodžio formos žinoti wa d., perskirstymas ywa th, jausmas Na th.

b) priešdėliai- aspektinės veiksmažodžio formos įjungta rašyti, apie skaityti; aukščiausiosios būdvardžių formos: nai geriausia, nai protingiausias.

V) postfixes- įkeitimo blankai plauti Xia , sužavėti Xia , lenkti Xia .

2. Papildomos tarpžodinės priemonės gramatinėms reikšmėms išreikšti:

1) streso– tik kirčiavimas: raidžių formos namas A (I.p. pl.) – d O ma(Gen. p.s.ch.), vandenyse s (Gen. n.) – V O dy(pl.); kirčiavimas + afiksacija: veiksmažodžio asmens formos: rašyti adresu (1 l.) - P Ir siūti(2 l.), formos formos: vst A t (pelėda) – atsikėlus A t (užeiga); stresas + garsų kaitaliojimas: žmonos s (Gen.p. vienetas) – ir yo mus(Im.p., vienaskaita).

2) garsų kaitaliojimas bazėje- daiktavardžio didžiosios raidės formos: ir e n A(Im.p., vienaskaita) – f yo mus(Im.p., pl.), pakaitomis su nuliniu garsu, kai formos: Su O n(I.p.) – miegoti(R.p.); konkrečios veiksmažodžio formos: Izve Šv tai - žinok sch adresu; asmeninės veiksmažodžio formos: ka hadresu (1 l.) - ka Tish (2 l.) ir kt.

3) intonacija- gramatinės liepiamosios nuosakos formos: eik, sėsk!, rašyk!;

3. Nežodinės gramatinių reikšmių išreiškimo priemonės:

1) prielinksniai- vienybėje su linksniais jie yra priemonė didžiųjų ir mažųjų raidžių reikšmėms išreikšti: Apie darbą(objekto vertė P..p.), Darbe(vietinė P. p. vertė), namie(R..p.), Namo(D.p.);

2) pagalbiniai žodžiai– veiksmažodžio jungiamosios nuosakos formos: dalelė eitų, susitiktų; imperfektinių veiksmažodžių būsimojo laiko formos: susiejantis veiksmažodis būk: aš, tu būsi, mes ... skaitysime; būdvardžių ir prieveiksmių palyginimo laipsnių formos: gilesnis, nuostabiausias, išsamesnis.

Priklausomai nuo gramatinės reikšmės išraiškos priemonių pobūdžio, žodžio gramatinė forma gali būti pavaizduota viena žodžio forma sakyk, sakyk, arba dviejų žodžių formų derinys: reikšmingas žodis ir funkcinis žodis (susiejantis veiksmažodis, dalelės) aš kalbėsiu, sakyčiau. Pirmuoju atveju turime sintetinis morfologinės formos, o antroje - analitinisžodžių formos. Rusų kalba taip pat yra lankstusžodžių formos, kurios, kaip morfologinės paradigmos dalis, yra sudarytos iš skirtingų leksinių pagrindų su tuo pačiu leksinę reikšmę: a) vienetų formos. ir daugelis kitų. daiktavardžių skaičiai - Žmogus(vienetas) – Žmonės(pl.), b) pelėdos. ir nesov. veiksmažodžio tipas: įdėti(netinkama) - įdėti(sov.v.); c) veiksmažodžio laikas: eiti - nuėjo; d) įvardžių formos: aš - aš, jis yra jo; e) lyginamasis laipsnis būdvardžiai: gerai - geriau.

Todėl yra 3 būdai išreikšti žodžio gramatinę reikšmę:

1. Sintetinis, kurioje gramatinių reikšmių išreiškimo priemonės yra pačiame žodyje.

2. Analitinis, kurioje gramatinių reikšmių išreiškimo priemonės yra už žodžio ribų.

3 lankstus, kuriame gramatinė reikšmė išreiškiama tos pačios leksemos žodžių formomis, suformuotomis iš skirtingų šaknų.

Vieno žodžio morfologinėje paradigmoje gali būti žodžių formų, sudarytų visais trimis būdais. Pavyzdžiui, eik, eik, eik, eik.

Minėtos gramatinės reikšmės reiškimo priemonės ir būdai siejami su žodžių formų formavimu kaip morfologinių paradigmų dalimi, todėl vadinami. paradigminė. Be paradigminių, gali būti išreikštos ir gramatinės reikšmės sintagminė reiškia - naudojant kitas žodžio formas, su kuriomis duotasis derinamas kaip sintagmos dalis (frazėje ir sakinyje).

Kalbant apie gramatiškai modifikuotų žodžių vartojimą, paradigminės ir sintagminės gramatinių reikšmių išraiškos priemonės papildo viena kitą. Pavyzdžiui, frazėje naujas kostiumas nauji kostiumai skaičiaus reikšmės išreiškiamos ir daiktavardžio, ir būdvardžio galūnėse. Jei kalboje funkcionuoja gramatiškai nekintamas žodis, kuriame nėra paradigminių priemonių GP išreikšti, tai vienintelis būdas aptikti gramatinę reikšmę yra sintagmatika – gramatinis suderinamumas: naujas paltas – nauji paltai, nauji paltai ir tt

Rusų kalba linksniuojama, jai būdingas sintetinis GZ raiškos būdas. Tačiau XX amžiuje pastebima tendencija didėti analitiškumo laipsniui. Apie 2000 nekeičiamų žodžių, kurių gramatinės reikšmės išreiškiamos už šio žodžio ribų. Atsiranda analitiniai (nekaitomi) būdvardžiai smėlio spalvos suknelė, platėjančios kelnės.

Nustatant žodžių formų gramatines reikšmes, būtina atsižvelgti į visas gramatinių reikšmių raiškos priemones komplekse.

1. gramatikos kategorija.

Formaliai išreikštos gramatinės reikšmės, kurios yra priešingos (priešingos viena kitai), yra gramatinė kategorija.

E.V. Klobukovas: « Gramatikos kategorija yra sisteminė visų vienarūšių gramatinių reikšmių priešprieša, išreikšta formaliomis gramatinėmis priemonėmis“ (2005, p. 498).

L.I. Rachmanovas: « Gramatikos kategorija apibendrina koreliacines ir priešingas gramatines reikšmes, kurios randa savo išraišką tam tikromis gramatinėmis formomis.

Gramatinė (=morfologinė) kategorija yra dvipusis kalbos vienetas, atstovaujamas gramatinės semantikos, morfologinių žodžio formų ir jų formalių rodiklių, išreiškiančių šią semantiką, vienybe. Gramatinės kategorijos rėmuose žodžio morfologinės reikšmės supriešinamos su kitomis morfologinėmis reikšmėmis, išreikštomis formaliais rodikliais.

Semantiniu požiūriu gramatinės kategorijos reiškia vienarūšių, bet kontrastingų gramatinių reikšmių rinkinį; Formaliu požiūriu gramatinės kategorijos yra gramatinių formų visuma, išreiškianti šią gramatinę reikšmę.

Trumpa rusų kalbos gramatika (V.V. Lopatinas): „Gramatinė kategorija – tai viena kitai priešingų gramatinių formų, turinčių vienarūšes reikšmes, eilių sistema“ (KG, 1989, p. 11).

GK = MK priklauso labiausiai paplitusioms gramatinėms žodžių klasėms – reikšmingoms kalbos dalims: daiktavardžiams, būdvardžiams, skaitvardžiams, veiksmažodžiams, įvardžiams.

Gramatikos kategorijos turi paradigminė organizacija. Paradigma – tai gramatinių formų sistema, kurią vienija vientisa reikšme ir tuo pačiu metu viena kitai prieštarauja gramatinės reikšmės komponentai, turintys formalias raiškos priemones. Formų serijų priešprieša gramatinėje kategorijoje vykdoma remiantis vienos iš formaliai išreikštų tam tikrų gramatinių reikšmių buvimu ar nebuvimu priešingose ​​formose. (Ten pat). Pavyzdžiui, daiktavardžio lyties kategorijoje išskiriamos vyriškos, moteriškos ir niekinės formos.

Tam tikros gramatinės reikšmės, išreikštos gramatinėmis formomis kaip kategorijos dalis, sudaro priešybes.

Skiriasi privatus Ir lygiavertis opozicija:

IN privatus opozicijoms priešinasi stiprus (+) ir silpnas (-) opozicijos narys. Stipriam opozicijos nariui būdingas tam tikro gramatinės reikšmės komponento buvimas, o silpnam opozicijos nariui šio prasmės komponento nebuvimas.

Tobuloji veiksmažodžio forma (+) išreiškia CG 'ribos ribojamas veiksmas', o netobuloji forma (-) - ' ilgalaikis veiksmas, kuri neturi ribų.

Orientacinė veiksmažodžio nuotaika (+) išreiškia GZ „iš tikrųjų vykstantį veiksmą“,

Imperatyvus ir priesakas (-) – ‘nerealus (norimas, galimas) veiksmas’.

IN lygiavertis opozicijos prieštarauja vienodai specifiniams nariams, kurių kiekvienas yra priešingas visiems kitiems.

Moteriška lytis, vyriškas, neutrali lytis; vienaskaita – daugiskaita.

Egzistuoja dvejetainės opozicijos, kuriose du terminai supriešinami vienas kitam, ir nebinarinės opozicijos, apimančios didesnį priešpriešų skaičių.

linksniavimo kategorija, jei vienos leksemos paradigmoje yra bent dvi šios gramatinės kategorijos reikšmės (skaičiaus ir didžiosios raidės kategorijos, veiksmažodžio laikas).

klasifikuojant kategorijos, jeigu vienos leksemos paradigmoje vaizduojama viena gramatinė kategorijos reikšmė – daiktavardžio lyties kategorija.

Gramatinės kategorijos yra privalomos ir taisyklingos visiems vienos kalbos dalies žodžiams; jie apibūdina reikšmingas kalbos dalis ir lemia jų morfologinį specifiškumą. Jie skirstomi nevienodai tarp kalbos dalių: daiktavardžiai – lytis, skaičius, raidė; veiksmažodis – aspektas, pasižadėjimas, nuotaika, laikas, asmuo, skaičius, lytis. GC, apibūdinantis skirtingų kalbos dalių žodžius, yra hierarchinio pavaldumo santykiu. Pavyzdžiui, didžiosios raidės kategorija apibūdina daiktavardžius, būdvardžius, įvardžius, skaitvardžius, dalyvius. Tačiau pagrindinė kategorija yra daiktavardžių atvejis. GC yra sisteminio ir hierarchinio pobūdžio ir yra vienoje kalbos dalyje. Taigi, pagrindinės žodinės kategorijos yra aspektas, balsas, įtampa ir nuotaika, nes apibūdinti patį veiksmą, vadinamą veiksmažodžiu. Asmens kategorija orientuota į bendravimą, skaičiaus ir lyties kategorijos sintagmiškai (sintaksiškai) nulemtos veiksmažodžio su daiktavardžiais deriniu. GC glaudžiai sąveikauja tarpusavyje ir rodo polinkį įsiskverbti: veiksmažodžio forma ir laikas, veiksmažodžių ir įvardžių asmuo, daiktavardžio skaičius ir kitos kalbos dalys.

Gramatinis būdas – tai materiali gramatinių reikšmių (tiek santykinių, tiek išvestinių) išraiška. Gramatinės reikšmės išreiškiamos ne tiesiogiai fonemomis (o juo labiau kalbos garsais), o iš fonetinės medžiagos gerai žinomais techniniais deriniais, kurie yra gramatiniai metodai.

Gramatinių reikšmių raiškos būdai yra žodžių formų darybos būdai.

Kalboje vartojamas ribotas gramatinių būdų skaičius

I. SINTETINIS METODAS- reikšmių išreiškimas pačiame žodyje:

Pririšimas(iš lot. afikso - pridedamas) - žodžių formų formavimas naudojant galūnes, priešdėlius, formuojamąsias priesagas, infiksus, postfiksus (lentelė, lentelė, lentelė ir kt.; daryti - daryti, rašyti - rašyti ir kt.; pateisinti - pateisinti, keistis - mainai ir kt.

Lankstumas(lot. flexio – lenkimas, perėjimas) – tas pats, kas galas; linksniavimo morfema, išreiškianti lyties, skaičiaus, atvejo ir asmens reikšmę rusų kalbos žodžių formose, taip pat pasitarnaujanti morfosintaksiniams santykiams išreikšti. Pavyzdžiui, linksniavimas -a žodžio formoje vanduo išreiškia moteriškas reikšmes, vienaskaita, vardinis atvejis, linksniavimas -s žodžio formoje žalia spalva išreiškia daugiskaitos reikšmes. skaičiai ir kūrybiškumas. atveju.

vidinis lenkimas(kamieno linksniavimas) - šaknies garso kompozicijos pasikeitimas, išreiškiantis gramatinių reikšmių skirtumą (garsų kaitaliojimas): pašalinti - pašalinti, siųsti - siųsti (šaknies balsės kaitaliojimas su nuliniu garsu padeda atskirti netobulą ir netobulą garsą). tobula forma), wez - woz (šaknies balsių kaitaliojimas padeda atskirti skirtingas leksines ir gramatines klases: veiksmažodį ir daiktavardį); užrakinti – užrakinti, mirti – mirti, užverbuoti – užverbuoti ir t.t.

Nulinis vingis- galūnė, kuri nėra materialiai išreikšta ir žodyje išsiskiria iš kompiliacijos su koreliacinėmis formomis, kuriomis ji materialiai vaizduojama. Pavyzdžiui, batų poros derinyje antrasis žodis, susijęs su kitomis jo paradigmos formomis (batas, batas ir kt., batai, batai ir kt.), savo sudėtyje pabrėžia nulinę kilmininko giminės galūnę. daugiskaita.

Agliutinacija ir susiliejimas.

Agliutinacija(lot. agglūtinātio – klijavimas; terminą įvedė kun. Boppas) – žodžių formų ir išvestinių žodžių darybos būdas, mechaniškai pridedant standartines priedėles prie nekintamų, neturinčių. vidinis linksnis, pagrindai arba šaknys (atkreipkite dėmesį, kad kiekvienas afiksas turi tik vieną gramatinę reikšmę, taip pat kiekviena reikšmė visada išreiškiama ta pačia priesaga): turkų kalboje oda reiškia „kambarys“, lar yra daugiskaitos priesaga, taip – ​​lokatyvinė priesaga ( į klausimą kur?); sujungus šiuos elementus, gaunamas odalardas, turintis reikšmę „kambariuose“; ara (kazachų „pjūklas“) + ha (D.p. vienaskaita) + lar (I.p. pl.) = ara-lar-ga (D.p. pl.); bala (tat. „vaikas“) + ha (D.p. vienaskaita) + lar (I.p. pl.) = bala-lar-ga (D.p. pl.).

Sintezija(lot. fūsio – lydinys; terminą įvedė E. Sapiras) – morfemų susiliejimas, lydimas jų foneminės sudėties pasikeitimo. Dažniausiai yra glaudus morfologinis modifikuotos šaknies ryšys su daugiareikšmėmis nestandartinėmis priesagomis, dėl kurių ištrinamos ribos tarp morfemų. Jie apima:

1. priešdėlio ir šaknies persipynimas, dėl kurio abiem morfemoms priklauso tas pats garsas: ateisiu (prie + einu), atsidarysiu (raz + žiovulys) ir t.t.;
2. sujungiant galutinį šaknies garsą su pradiniu priesagos garsu: augti (augti + ti);
3. dvigubas priesagos vaidmuo: Sverdlovsko sritis(Sverdlov + -sk + -sk + -aya, kur pirmasis -sk yra daiktavardžio pagrindas, antrasis -sk turėjo būti priesaga santykinis būdvardis);
4. sudėtinio žodžio dalių susipynimas dėl vieno iš dviejų tiesioginio atmetimo sekantis draugas po kitų identiški skiemenys (haplologija): kiaulytė (dik + o + vaizdas), mineralogija (mineralas + o + logija), morfonologija (mor + pho + fonologija).

Agliutinacija būdinga daugumai Azijos, Afrikos ir Okeanijos kalbų (kuriose yra afiksų), sintezė daugiausia yra indoeuropiečių kalbų savybė, nors jose taip pat yra agliutinacijos elementų. Pavyzdžiui, rusų kalba lang. agliutinacijos atvejų pasireiškia prefiksacija, tk. priešdėliai rusų kalba lang. nedviprasmiškas, standartinis skirtingos dalys kalbos ir jų prisirišimas prie šaknų neturi glaudaus susiliejimo charakterio: bėk, perbėgi, bėk-bėk, bėk-bėk, bėk-bėk, bėk-bėk.

streso- streso permutacija: pilti - užpilti; supjaustyti - supjaustyti; pilis - pilis ir kt.

supletyvizmą(iš vėlyvosios lotynų kalbos suppletivus - papildantis) - to paties žodžio formų formavimas iš skirtingų šaknų. Tokių žodžių formų šaknų morfoms nėra formalaus (foneminio) artumo, todėl jų negalima sujungti į vieną morfemą. Rasta rusų kalba C. daiktavardžių vienaskaitos ir daugiskaitos formos(vyras - žmonės, vaikas - vaikai), asmenvardžių giminės formos – vardininko linksnio formos, viena vertuspusėje, o netiesioginiai atvejai – iš kitos(Aš - aš, aš; mes - mes, mes; jis, ji, tai - jis, jis, ji, ji ir tt) būdvardžių ir prieveiksmių lyginamasis laipsnis(gerai - geriau, blogai - blogiau, daug - daugiau, mažai - mažiau), trumpoji būdvardžio forma(didelis - didelis) formųveiksmažodžio būtasis laikas(eiti, eiti, vaikščioti - vaikščioti, vaikščioti, vaikščioti) aspektinės veiksmažodžio poros(imk – imk, dėk – dėk, kalbi – sakyk, gaudyk – gaudyk).

reduplikacija(lot. reduplicatio - padvigubėjimas) - gramatinės reikšmės išraiškos būdas, susidedantis iš visiško ar dalinio kamieno padvigubinimo (kartojimo): vos, garbė, garbė, glad-radeshenek, ranka ranka, balta-balta, šiek tiek, mėlyna-mėlyna , gyveno-buvo, ilgą laiką ir kt.

II. ANALIZĖS METODAS- reikšmių išreiškimas už žodžio ribų: rašau - parašysiu, gražus - gražiau ir t.t.

III. MIŠRAUS BŪDAS- sintetinių ir analitinių metodų elementų derinys formuojant žodžių formas: knygoje (prielinksnis ir didžiosios raidės galūnė); aš skaitau (asmeninis įvardis ir veiksmažodžio galūnė, reiškianti 1-ojo asmens reikšmę).

Priklausomai nuo GP ir jos raiškos būdo, skiriasi ir pati kalbos struktūra: analitinės ir sintetinės kalbos.

Analitinės kalbos – tai kalbos, kurių gramatinės reikšmės (santykiai tarp žodžių sakinyje) išreiškiamos ne pačių žodžių formomis, o funkciniais žodžiais su reikšmingais žodžiais, reikšmingų žodžių tvarka ir kalbos intonacija. sakinį. Analitinės kalbos apima, pavyzdžiui, anglų, prancūzų, italų, ispanų, bulgarų, danų ir kt.

Sintetinės kalbos – tai kalbos, kurių gramatinės reikšmės išreiškiamos pačiame žodyje (afiksacija, vidinis linksniavimas, kirčiavimas, supletymiškumas ir kt., t. y. pačių žodžių formomis). Santykiams tarp žodžių sakinyje išreikšti gali būti naudojami ir analitinės sistemos elementai (funkciniai žodžiai, reikšmingų žodžių tvarka, intonacija). Sintetinės kalbos apima, pavyzdžiui, senovės graikų, lotynų, senosios bažnytinės slavų, rusų, vokiečių, lietuvių ir kt.

Gramatinis būdas – tai gramatinių formų klasių rinkinys, turintis vienarūšes gramatinių reikšmių išraiškos priemones. Nėra abstrakčių gramatinių metodų, neatsižvelgiant į gramatines formas ir reikšmes. Gramatinių reikšmių raiškos būdai skirstomi į du didelės grupės: sintetinis ir analitinis.

Taikant sintetinį metodą, leksinė ir gramatinė žodžio reikšmė išreiškiama jo forma. Sintetiniai gramatinių reikšmių išreiškimo būdai yra afiksacija, agliutinacija, linksniavimas ir morfemos operacijos. Analitiniu gramatinių reikšmių raiškos būdu leksinės ir gramatinės reikšmės išreiškiamos atskirai. Analitiniai gramatinių reikšmių išraiškos būdai apima funkcinius žodžius ir žodžių tvarką. Atitinkamai, atsižvelgiant į tai, kad kalboje vyrauja sintetiniai ar analitiniai gramatinių reikšmių reiškimo būdai, kalbos sąlygiškai skirstomos į sintetines ir analitikas.

sintetiniai metodai.

• 1. Afiksacija yra labiausiai paplitęs būdas. Juo gramatinės formos formuojamos afiksų, materialiai išreikštų, arba nulio, prie formuojamojo pagrindo, pagalba: pvz., namas - namuose, daryti - daryti - padarė;
• 2. Agliutinacija. Taikant tokį gramatinių reikšmių išreiškimo būdą, kiekviena gramatinė reikšmė išreiškiama atskiru standartiniu afiksu ir kiekvienas priedėlis turi savo funkciją. Formavimo pagrindas, kaip taisyklė, išlieka nepakitęs. Pavyzdžiui: kazachų kalboje priesaga -lar- reiškia daugiskaitą, o priesaga -gad yra datyvinis atvejis. Tada jei vaikas, kazachų kalba, yra bala, tai vaikai yra balalarai, o vaikai yra balalarga, jei mergaitė yra kyz, tai mergaitės yra kyzlar, o mergaitės yra kyzlarga. Šis metodas naudojamas agliutinuojamojo tipo kalbose (tiurkų, finougrų, japonų ir kt.);
• 3. Linksniavimas. Su linksniavimu, linksniavimas atliekamas per priedus arba linksnius. Ta pati linksniuotė gali perteikti kelias gramatines reikšmes. Čia taip pat susiduriame su sintezės fenomenu – formuojamojo pagrindo ir afiksų susipynimu. Tai galima laikyti tautologija, tačiau linksniavimas būdingas linksniavimo tipo kalboms, kurios apima daugumą indoeuropiečių kalbų. Pvz.: skristi - skrendu, vyras - valstietis (vyras ir ck ir ii gauti valstietis);
• 4. Morfemos – operacijos. Įgyvendinant šį gramatinių reikšmių reiškimo būdą, gramatinės reikšmės perteikiamos suprasegmentinėmis morfemomis:
  • A) pabrėžimas. Šiuo atveju gramatinės reikšmės išreiškiamos perkeliant kirtį. Pavyzdžiui, us`ypat – pilti, supjaustyti – supjaustyti. Šį metodą kai kuriais atvejais galima pastebėti net kalbose su fiksuotu kirčiu.
  • B) Kaitos (vidinis lenkimas). Vidiniu linksniu gramatinės reikšmės išreiškiamos kaitaliojant šaknies morfemą. Ryškiausias pavyzdys:
    • - Anglų. Dainuoti - dainuoti - dainuoti - dainuoti;
    • - pėda - pėdos;
    • - vyras vyrai.

rusų kalba:

• - draugas [k] - draugas [g] - draugai - draugiškas;
• - nuogas [l] - įvartis [l "];
• - žiūrėk - žiūriu.

Prancūzų:

• - doux - douce;
• - oeil - yeux.
• C) Redubliavimas (pakartojimai). Įgyvendinant tokio tipo morfemas – operacijas, gramatinė reikšmė išreiškiama visa ar daline šaknies, kamieno ar viso žodžio daryba. Pavyzdžiui: rusų kalba. Vos, šiek tiek, didelė-didelė, mintis-mintis išreiškia veiksmo ar ženklo intensyvumo padidėjimą. lotynų kalba. Mordeo (įkandau) - momordi (įkandau). Daugelyje kalbų redubliavimas yra norminis daugiskaitos formavimo būdas: kinų zhen (asmuo) - zhen-zhen (žmonės), armėnų gund (pulkas) - gund - gund (daug pulkų). Reduplikacija kaip gramatinis reiškinys yra plačiai paplitęs polineziečių ir kitose austroneziečių kalbose: beat - beat, beat - beat, take - take, lava - lava.
• D) supletyvizmas. Įgyvendinant šį gramatikos metodą, gramatiniai metodai formuojami visiškai pakeitus pagrindą. Pavyzdžiui, rusiškai: gerai – geriau, blogai – blogiau, aš – aš ir tt Daugelyje indoeuropiečių kalbų veiksmažodžiuose su reikšme „būti“ ir „eiti“ pastebimas supletyvizmo fenomenas.

Įgyvendinant analitinį gramatinių reikšmių formavimo metodą, leksinės ir gramatinės reikšmės išreiškiamos atskirai. Analitinis metodas apima funkcinio žodžio metodą ir žodžių tvarkos metodą.

Funkcinių žodžių metodu perduodama gramatinė reikšmė, gramatinė reikšmė perduodama naudojant reikšmingo ir funkcinio žodžio derinį. Pavyzdžiui, skaitysiu - būsimo laiko reikšmę, skaityčiau - sąlyginės nuotaikos reikšmę, gražiau - palyginimo laipsnio reikšmę.

Funkciniai žodžiai yra:

• A) Straipsniai: anglų kalba. a/obuolys (def./undef.).
• B) Prielinksniai: nuėjau pas seserį, žiūriu į tave, aš ją pažįstu – paaiškina bylų santykius.
• B) postpozicijos. Funkciškai jie yra identiški prielinksniams, bet yra po reikšmingo žodžio, į kurį jie nurodo. Pavyzdžiui, azerbaidžaniečių Yer balalaruchun ( darželis) – pažodžiui – „vieta vaikams“. „Uchun“ yra postpozicija, turinti reikšmę „už“.
• D) Dalelytės: Norėčiau, kur "būtų" yra dalelė, išreiškianti veiksmažodžio sąlyginės nuotaikos kategoriją.
• E) Pagalbiniai veiksmažodžiai yra pilnos reikšmės žodžiai, perėję de semantiką: Aš skaitysiu.

Žodžių tvarkos metodas, kaip būdas išreikšti gramatines reikšmes, yra produktyviausias kalbose su fiksuota žodžių tvarka, pavyzdžiui, prancūzų ir anglų kalbomis. Tačiau šis metodas galima rasti ir rusiškai: palyginkite dvidešimt žmonių (tiksliai) ir dvidešimt žmonių (apytiksliai).

Hibridinis arba mišrus gramatinių reikšmių raiškos būdas leidžia komplekse naudoti ir analitinius, ir sintetinius gramatinių reikšmių raiškos būdus. Pavyzdžiui, rusų kalboje prielinksnio (jei nenurodyta) reikšmė išreiškiama ir sintetiškai – linksniu, ir analitiškai – prielinksniu: žemėje.

Gramatinis laukas yra gramatinių vienetų, kuriuos vienija bendras turinys ir (arba) formalūs rodikliai, rinkinys, atspindintis konceptualų, dalykinį ar funkcinį nurodytų reiškinių panašumą.

Gramatikos laukai, pavyzdžiui:

• - balso laukas, kalboje atstovaujamas tiek gramatiniais (morfologizuotais) vienetais, tiek vienetais, kurie yra ant paradigmatikos ir sintagmatikos ribos (laisvos ir pusiau laisvos frazės);
• - sintagminiai laukai - frazės ir kt sintaksiniai vienetai kaip jų komponentų semantinio suderinamumo apraiškos, pavyzdžiui, „eiti“ - „kojos“, „žievė“ - „šuo“;
• - sakinių struktūrinių modelių rinkiniai, kuriuos vienija bendri semantiniai uždaviniai;
• - pavyzdžiui, į imperatyvumo sintaksės lauką įtraukiami visi modeliai, kurių pagalba išreiškiama tvarka.

Terminas „laukas“ dažnai vartojamas nediferencijuotai kartu su terminais „grupė“ (leksikos-semantinė grupė, teminė grupė), „paradigma“ (leksikos-semantinė, sintaksinė paradigma) ir kt.

Formalioji ir funkcinė gramatika.

NS gramatika.

Tiesioginių sudedamųjų dalių gramatika atsirado aprašomosios kalbotyros rėmuose. NN gramatika yra formalus metodas, kai sakinys laikomas nesutampančių elementų rinkiniu.

Pasiūlymo analizavimo pagal NS principą principas yra labai paprastas. Du gretimi elementai sujungiami į struktūrą, jei jie yra sintaksiškai susiję. Žodžiais tai skamba šiek tiek neaiškiai, bet pažvelkime į pavyzdį.

Pavyzdys, rusų kalba:

Tiesą sakant, pasiūlymas laikomas linijine elementų grandine, sujungta į blokus pagal tam tikras taisykles.

Šis analizavimo būdas puikiai tinka tais atvejais, kai yra tiesioginė žodžių tvarka, tačiau jei žodžių tvarka kalboje yra laisva, kaip, pavyzdžiui, rusų kalboje, toks analizavimas sukelia sunkumų, kartais neįveikiamų, nes analizavimas tampa arba beprasmis, arba vyksta. atšakų „sankirtos“, o tai prieštarauja Nacionalinės Asamblėjos taisyklėms. Be to, pagal Nacionalinio susirinkimo gramatikos taisykles paprasčiausia konstrukcija turi būti suformuota iš dviejų elementų, esančių tiesiai vienas šalia kito. Gerąja prasme sunkumų gali kilti net analizuojant sakinius anglų kalba.

Be to, tokia gramatika, atsiskyrusi nuo semantikos, yra pažeidžiama tiek aiškinamojo adekvatumo, tiek generavimo požiūriu, t.y. iš tikrųjų – nuspėjamoji galia. Tai yra, jei NN modelį vertiname pagal tris modelių vertinimo kriterijus: aiškinamąjį adekvatumą, aprašomąjį efektyvumą ir nuspėjamąją galią, tai NN modelis neatrodo patrauklus. Nacionalinės asamblėjos gramatikos trūkumus JAV jie bandė įveikti pasitelkdami TRANSFORMACINĖS (GENERATYVINĖS, GENERATYVĖS) GRAMMATIKOS.

GENERATYVINĖ LINGvistika – viena iš formaliosios kalbotyros krypties šakų, atsiradusi veikiant N. Chomsky idėjoms 50–60 m. 20 a ir remiantis kalbos aprašymu tam tikro tipo formalių modelių forma. Pradinis ir pagrindinis formalių generatyvinės kalbotyros modelių tipas yra transformacinės generatyvinės gramatikos, kartais sutrumpintos kaip transformacinės gramatikos arba generatyvinės gramatikos. Ši teorija atsirado JAV kaip reakcija į amerikietišką deskriptizmą (žr. Descriptive Linguistics) ir sakinio sintaksinės analizės pagal tiesioginius jo komponentus metodą (aparatą), tačiau savo prasme ji peržengė nacionalinės kalbinės mokyklos ribas. Generatyvioji kalbotyra iškėlė keletą esminių priešpriešų: „kompetencija“ – kalbos mokėjimas ir „vartojimas“ – kalbos vartojimas šnekamojoje veikloje yra aiškiai išskiriami. Transformacinė generacinė gramatika visų pirma apibūdina kalbėtojo kompetenciją.

Šios gramatikos struktūrą sudaro trys pagrindiniai komponentai: sintaksinis, semantinis ir fonologinis, iš kurių pagrindinis, centrinis yra sintaksė, o semantika ir fonologija atlieka interpretacines funkcijas sintaksės atžvilgiu. Į transformacinę generatyvinę gramatiką įtraukiami du sintaksinio vaizdavimo lygiai:

• - gilus (gili struktūra) ir paviršius (paviršiaus struktūra);
• - sintaksinio aprašymo užduotis yra visų giliųjų ir paviršinių struktūrų apskaičiavimas, taip pat griežto jų atitikimo nustatymas.

Sintaksėje yra baziniai ir transformacijos subkomponentai. Bazė - elementarių taisyklių sistema, tariamai artima skirtingoms kalboms - apskaičiuoja ribotą giliųjų struktūrų rinkinį, būsimų sakinių prototipus. Pirmoji pagrindinė taisyklė:

• S=NP+VP
• - išskaido pradinį sakinio simbolį S į komponentų seką: NP - vardinė grupė (kuri yra dalykinė grupė) ir VP - veiksmažodžių grupė.

Dešinėje taisyklių dalyje galimi ir negaliniai, ir galiniai (baigtiniai, toliau neskaidomi) simboliai.

Terminalai visų pirma apima kalbos dalių simbolius: S – sakinys (sakinys), NP – daiktavardžio frazė (vardinė grupė), VP – veiksmažodžio frazė (veiksmažodžių grupė), T – The (straipsnis), atributas (A) – atributas ( Apibrėžimas), N - daiktavardis (vardas), V - veiksmažodis (veiksmažodis), pagalbinis veiksmažodis (pagalbinis veiksmažodis), dalis - dalyvis (dalyvis), prieveiksmis (prieveiksmis), pateikiamas kaip vadinamasis pažymėtas medis tiesioginių sudedamųjų dalių arba pažymėtų skliaustų užrašu. Taigi, norint sugeneruoti sakinį „Chomsky sukūrė generatyvinę gramatiką“, bazės taisyklės sukurs maždaug pėdsaką, struktūrinę charakteristiką: laiko kategorija ir pagrindinis veiksmažodis (MV – pagrindinis veiksmažodis).

Pagrindinis veiksmažodis susideda iš veiksmažodžio (V) ir tiesioginio objekto daiktavardžio frazės. Ši daiktavardžio frazė, vaizduojama paviršiaus struktūroje kaip atributų derinys „generuojanti gramatiką“, pradinėje struktūrinėje charakteristikoje yra daiktavardžio frazė „gramatika“ ir įterptasis (įterptasis) santykinis sakinys S2 „kuris (=gramatika) generuoja“, išskaidymas. kurios yra panašios į matricos išskaidymą (matrica ), tai yra pagrindinį sakinį S1. Tokią struktūrą interpretuoja semantinis komponentas (visi galiniai simboliai pagal kombinuotus, saugomus generatyvinės gramatikos leksikos žodyno įrašuose).

Taigi Nacionalinės asamblėjos sakinio struktūra, kurią jau analizavome anksčiau, bus tokia:

Transformacinis subkomponentas generuoja sakinio paviršiaus struktūras iš struktūrų, gautų veikiant pagrindinėms taisyklėms. Jei giluminė struktūra susideda iš įdėtų sakinių sistemos, tada transformacijos taisyklės taikomos cikliškai, pradedant nuo giliausiai įterptų sakinių (tų, kurie nebepriklauso nuo jokių sakinių) ir baigiant pagrindiniu sakiniu.

Formaliai žiūrint, transformacijų dėka galima atlikti keturių tipų operacijas su simboliais: pridėti, praleisti (ištrinti), pertvarkyti ir pakeisti simbolius. Turinio atžvilgiu transformacijos atskleidžia reguliarius atitikmenis tarp tokio tipo sinoniminių sakinių:

• - (1a) „Chomsky sukūrė generatyviųjų gramatikų teoriją“;
• - (1b) „Chomsky sukūrė generatyvinių gramatikų teoriją“;
• - (2a) „Paaiškėjo, kad generatyvinių gramatikų teorija yra neteisinga“;
• - (2b) „Generatyvinių gramatikų teorija pasirodė esanti neteisinga“ ir pan., taip pat tarp konstrukcijų, kurios panašios sandaros ir reikšmės;
• - (3) „Generatyvinių gramatikų teorija paaiškina kalbą“;
• - (4a) „Generatyvinės gramatikos teorija siekia paaiškinti kalbą“;
• - (4b) „Generatyvinės gramatikos teorija nesiekia paaiškinti kalbos“;
• - (4c) "Ar generatyvinių gramatikų teorija siekia paaiškinti kalbą?"
• - (4d) „Generatyvinės gramatikos teorijos siekis paaiškinti kalbą“;
• - (4e) „Generatyvinių gramatikų teorija, siekiant paaiškinti kalbą“ ir tt Yra apie dvi dešimtis pagrindinių dalykų. transformacijos (procesai), dėl kurių gaunami pagrindiniai įvairių kalbų sintaksinių konstrukcijų tipai.

Pavyzdžiui:

• - neigiama transformacija sukuria neigiamą 4b tipo sakinį;
• - klausiamoji transformacija sukuria tokius sakinius kaip 4c;
• - pasyvumo transformacija sukuria 1b tipo sakinius iš tos pačios giliosios struktūros kaip ir 1a;
• - transformacija nominaliai transformuoja sakinį, pvz. 4a, į 4d tipo daiktavardžio frazę;
• - transformacija 4a tipo sakinį paverčia relates, 4d tipo sakiniu;
• - daiktavardžių frazių praleidimo transformacija įterpiant 3 tipo sakinį į struktūrą, kuria grindžiamas 4a tipo sakinys, praleidžia įterpto sakinio temą;
• - pakeliant transformaciją iš struktūrų, kuriomis grindžiamas 2a sakinio tipas, sudaro 2b tipo sakinius, pakeliant įterpto sakinio subjektą į matricą;
• - transformacija pakeičia (kaip vieno sakinio dalį) daiktavardžių frazes į refleksinį įvardį (pvz., „Mama nusipirko sau pirštines“) ir kt.

Po transformacinio subkomponento „veikia“ fonologinis komponentas, suteikiantis fonetinę sakinio interpretaciją. Fonologinio komponento išvestyje sakinys paverčiamas fonetinių simbolių grandine (trumpai reprezentuojančia fonetinių ypatybių matricą). Formaliai viduje bendras vaizdas transformacinės generacinės gramatikos taisyklės yra šios:

A => Z / X - Y

Tai yra, tai yra pakeitimo taisyklės, nurodančios, kad simbolis A paverčiamas simbolių eilute Z, kai jį supa X kairėje ir Y dešinėje. Bendra šios gramatikos struktūra gali būti pavaizduota kaip diagrama.

Generatyvinė kalbotyra buvo plačiai išplėtota tiek JAV, tiek užsienyje septintajame dešimtmetyje. 20 a Ji padidino lingvistinio aprašymo, pateikto skaičiavimo forma, poreikį. Atkreipia dėmesį į nepastebimus sintaksės objektus, kurių egzistavimas nulemtas netiesiogiai. Prisidėjo prie sintaksės aprašymo aparato, detaliai palyginamo su morfologijos apibūdinimo aparatu, kūrimo; į lingvistiką įdiegė aprašymo formalizavimo techniką, kuri palengvina visų pirma kalbos procesų automatizavimą kompiuterių pagalba. Tačiau iškart po Chomsky „Sintaksės teorijos aspektai“ (1965), atspindėjusios vadinamosios standartinės teorijos stadiją, pačios generatyvinės kalbotyros rėmuose atsirado opozicinės srovės, pavyzdžiui, generatyvinė semantika, atvejų gramatika. 70-aisiais. generatyvinės kalbotyros idėjų įtaka gerokai susilpnėja, daugelis jos silpnosios pusės, pavyzdžiui, a priori pasirenkant pradinius sintaksinius vienetus ir pagrindinio komponento taisykles. Nekreipti dėmesio į kalbos veiklos modeliavimą ir ypač neįvertinti semantinio komponento ir pragmatinių veiksnių vaidmens. Silpnas pritaikomumas skirtingos struktūros kalbų aprašymui. 80-aisiais. generatyvinės kalbotyros idėjas ir toliau plėtoja Chomskis ir jo mokiniai (vadinamoji „Išplėstinė standartų teorija“, „Peržiūrėta išplėstinė standartų teorija“ ir kt.). Šios teorijos taip pat neįveikė generatyvinės kalbotyros trūkumų. Tačiau transformacinės generatyvinės gramatikos terminologinis aparatas pradėtas vartoti kalboje ir yra naudojamas daugelio kalbininkų, dirbančių už generatyvinės kalbotyros rėmų (pavyzdžiui, giliosios struktūros, paviršiaus struktūros, transformacijų ir kai kurių kitų).

PRIKLAUSOMYBĖS STRUKTŪRA:

Tiesiškai sutvarkytoje sakinio P žodžių formų grandinėje nustatomas dvejetainis priklausomybės ryšys, prasmingai atspindintis tai, kad dvi žodžių formos sakinyje, sudarančios frazę, dažniausiai yra „nelygios“ tiek gramatine, tiek semantine prasme. . Šį priklausomybės santykį galima laikyti tradiciškai sakinyje išskiriamų valdymo, koordinavimo ir gretumo santykių apibendrinimu. Tokių priklausomybių tarp sakinio žodžių formų rinkinys suteikia esminės informacijos apie šio sakinio sintaksinę struktūrą. Empiriniai stebėjimai rodo, kad daugeliu atvejų ši priklausomybių rinkinys nuo sakinio žodžių formų pasikartojimų aibės gali būti pavaizduotas kaip grafas, kuris yra medis.

P sakinio priklausomybės medis yra baigtinis sakinio P žodžių formų (mazgų) atvejų rinkinio grafikas, kuriame:

yra viena žodžio forma, kuri nepriklauso nuo jokios kitos (ši žodžio forma vadinama dereza šaknimi arba, kalbant lingvistinėje terminologijoje, jos viršūne);

bet kuri žodžio forma, išskyrus esančią viršuje, priklauso tiksliai nuo vienos kitos žodžio formos;

grafike nėra uždarų kelių.

Kelias priklausomybių medyje sudaro žodžių formų seką, kurioje kiekviena kita žodžio forma priklauso nuo ankstesnės. Kiekvienam medžio mazgui yra tik vienas kelias nuo medžio viršūnės. Uždaras kelias – tai kelias, kuriame jo pradžia ir pabaiga sutampa. Jei kelias veda iš žodžio formos x sakinyje į žodžio formą y, tai sakome, kad žodžio forma x netiesiogiai subordinuoja žodžio formą y (arba: žodžio forma y netiesiogiai priklauso nuo žodžio formos x). Jie taip pat vartoja terminą „l: valdo žodžio formą y“.

Visų žodžių formų, netiesiogiai priklausančių nuo žodžių formų v, aibė vadinama šios žodžio formos priklausomybės grupe. Atkreipkite dėmesį, kad tiesioginė y priklausomybė nuo žodžio formos x yra ypatingas netiesioginės priklausomybės atvejis.

Žodžių formų priklausomybės santykis žymimas lanku X-Y.

Prielinksnio priklausomybės grupė apima frazę, vaizduojančią sakinio sintaksinę struktūrą. Medžio viršūnių priklausomybės grupė apima visą sąlygą.

Kaip ir komponentų struktūros, priklausomybių medžiai turi pakankamai „skiriamosios galios“, kad išspręstų sakinių struktūrinę homonimiją.

Priklausomybės struktūra (1) atitinka sakinio prasmę: Jis išėmė vamzdį iš molio, struktūra (2): Išėmė vamzdį, kuris gulėjo molyje.

Analizuojant natūralios kalbos sakinius, dažnai naudojami vadinamieji paženklinti priklausomybių medžiai. Pažymėtame priklausomybių medyje kiekvienas lankas (priklausomybės ryšys) priskiriamas tam tikro tipo gramatiniam ryšiui tarp žodžių formų sakinyje. Taigi, pavyzdžiui, santykis tarp subjekto ir predikato yra predikatyvus (ankstesnis), tarp daiktavardžio ir su juo suderinto būdvardžio - galutinis (def.), tarp daiktavardžio ir nenuoseklaus apibrėžimo - atributinis (atrib.), tarp veiksmažodžio ir su juo susijusios aplinkybės – prieveiksmio (įžado) ir kt.. Gramatinių santykių tipų rinkinys priklauso nuo konkrečios kalbos gramatikos. Savo darbe I.A. Melčukas (1964) rusų kalba svarsto 31 priklausomybių rūšį.

Pirmiau pateikto sakinio anotuotas priklausomybės medis būtų toks:

Pažymėtos priklausomybės struktūros leidžia atskirti sakinių ar konstrukcijų homonimiją jų kompozicijoje tuo atveju, kai homoniminiam sakiniui neįmanoma priskirti dviejų skirtingų nepažymėtų priklausomybių medžių.

Yra dar vienas grafinis priklausomybės struktūros vaizdavimas vadinamojo įdėto priklausomybės medžio forma (Sevbo, 1981). Šis sakinio struktūros vaizdavimo būdas yra dvimatė koordinačių sistemos parinkimas, išilgai vienos iš ašių (abscisių ašių) žodžių formos sakinyje išdėstomos tiesine jų tvarka, o išilgai kitos ašies. (y ašis) priklausomybių medžio mazgai dedami pagal lygį, kurį šis mazgas užima medyje.

Šiuo atveju y ašis dažniausiai nukreipiama iš viršaus į apačią, todėl priklausomybės medžio viršūnė (šaknis) pagal lingvistinę terminologiją lieka medžio viršūne (medis „auga“ iš viršaus į apačią) .

1 - 2 - 3 - 4.

Sakinio struktūra Sintaksinei struktūrai pavaizduoti:

4 - 5 - 6 - 7.

Sakinys, kuriame naudojamas priklausomybės medis įdėto priklausomybės medžio forma dvimatėje koordinačių sistemoje (plg. šio sakinio vienmatį „rodyklės“ struktūros pavaizdavimą), atrodys taip:

Kadangi priklausomybės struktūros mazgų hierarchiją lemia y ašis, rodyklės gali būti praleistos rodant esamą priklausomybių medį.

PROJEKTYVIOS PRIKLAUSOMYBĖS STRUKTŪROS:

Formalus sakinio struktūros vaizdavimas priklausomybės medžio forma leidžia griežtai suformuluoti vieną iš esminių natūralių kalbų sintaksinių modelių. Tai vadinamoji natūralios kalbos sakinių priklausomybės struktūrų dizaino savybė.

Aukščiau buvo apibrėžta žodžio formos x priklausomybės grupės samprata sakinyje P. Primename, kad žodžio formos x priklausomybės grupė apima visas sakinio П žodines formas, kurios tiesiogiai arba netiesiogiai priklauso nuo x.

Sakinio P projekcinė priklausomybės struktūra yra tokia struktūra, kurioje kiekvienos žodžio formos priklausomybės grupė yra neatskiriamas segmentas tiesine sakinio žodžių tvarka.

Ši sakinio sandaros savybė dar vadinama „kompaktiškumo“ savybe, kai joje susijungia sintaksiškai susijusios sakinio žodžių formos (frazės), sudarydamos neatskiriamą sakinio atkarpą. Esamame priklausomybių medyje projekto savybės pažeidimas formaliai išreiškiamas tuo, kad projekcijos linijos, einančios iš žodžių formų, tiesiškai išsidėsčiusių išilgai abscisių ašies, susikerta su priklausomybės medžio lankais, atspindinčiais struktūrinius žodžių formų ryšius sakinyje, arba esančio priklausomybės medžio lankai susikerta vienas su kitu. Vienmatis (linijinis) priklausomybės medžio vaizdavimas, kai atsižvelgiama tiek į linijinę žodžių tvarką sakinyje, tiek į struktūrinius ryšius tarp žodžių formų, formalus projekto modelio pažeidimo požymis yra žodžių formų priklausomybių rodyklių (lankų) sankirta.

Ypatingas projekto pažeidimo atvejis – sakinio viršaus „uždengimas“ rodykle.

Šiuo atveju nėra priklausomybių medžio lankų sankirtos, tačiau pažeidžiamas pagrindinis projekto bruožas: sakinyje atsiranda „nepertraukiamų“ atskirų žodžių formų priklausomybių grupės (tai yra grupės, kurios nėra segmentai tiesinė sakinio žodžių tvarka).

Priklausomybės struktūros dizaino ypatybė yra statistiškai įrodytas tvirtas modelis natūralia kalba ir paprastai pažeidžiamas dviem būdais:

a) sakiniuose, kuriuose aiškiai pažeidžiama normalizuota žodžių tvarka („gramatiškai neteisinguose sakiniuose“):

b) sakiniuose, kai projektas pažeidžiamas siekiant tam tikro meninio (stilistinio) efekto:

Projektas kaip natūralios kalbos sintaksės dėsningumas, reguliuojantis tiesinės tvarkos santykius ir struktūrinius ryšius tarp žodžių formų sakinyje, kartais pasirodo toks stiprus, kad gimtakalbiai pirmenybę teikia projektyviajai sintaksinei struktūrai, o ne neprojektinei. teisingas semantinis sakinio aiškinimas.

1 - 2 - 3 - 4 - 5.

Aukščiau svarstytą pasiūlymą Jis atnešė iš miglotos Vokietijos:

Stipendijos vaisiai paprastai interpretuojami kaip projektiniai:

Bet struktūra atitinka teisingas supratimasšio sakinio, bus kitoks, be to, jis nebus projektinis:

SUSITARTOS KOMPONENTŲ IR PRIKLAUSOMYBĖS STRUKTŪROS:

Komponentų struktūros ir priklausomybės iš esmės atspindi labai skirtingą informaciją apie pasiūlymo struktūrą.

Pagrindiniai šių dviejų sakinio sintaksinės struktūros atvaizdų skirtumai yra tokie.

Elementarieji vienetai priklausomybių medyje yra žodžių formų pasikartojimai, elementarieji sintaksiniai vienetai komponentų struktūroje yra žodžių junginiai (įskaitant, ypatingais atvejais, atskiras žodžių formas ir visą sakinį).

Priklausomybių struktūra paremta „nelygiu“ dviejų žodžių formų x ir y ryšiu, kai viena iš jų priklauso nuo kitos. Santykio tarp kurio nors komponento A tiesioginių komponentų dedamųjų struktūroje be hierarchijos, t.y., tarp jų nėra išskiriamas nei vienas tiesioginis komponentas kaip pagrindinis (pagrindinis), nuo kurio priklausytų kiti tiesioginiai komponentai. Tai gana logiška frazėms, kuriose nereikia pasirinkti pagrindinių elementų - tokių frazių pavyzdys yra vienarūšės grupės - vardinės arba žodinės:

Tačiau tuo pačiu metu daugelis sintaksinių santykių tarp elementarių sakinio vienetų reikalauja atskirti pagrindinius ir antraeilius vienetus:

2) Komponentų struktūra leidžia sujungti „semantiškai artimas“ frazes į vieną komponentą, kai priklausomybės struktūra negali atskirti tokių semantinių atspalvių. Pavyzdys yra frazės senovės miesto sienos analizė. galima tik viena priklausomybės struktūra:

Tačiau dvi galimos sudedamųjų dalių struktūros:

Klausimo, kaip reikšmingai atskirti tokius semantinius atspalvius analizuojant sakinį, čia nenagrinėsime.

Nepaisant to, galima nustatyti reikšmingą ryšį tarp dviejų sakinio sintaksinės struktūros vaizdavimo modelių - komponentų struktūros ir priklausomybės struktūros pavidalu. Norėdami tai padaryti, būtina pateikti papildomos informacijos apie sintaksinių nuorodų orientaciją į komponentų struktūrą, būtent kiekviename komponente A išskirti vieną iš jo tiesioginių komponentų kaip pagrindinį tiesioginį komponentą, atsižvelgiant į likusius komponentus. A kaip ne pagrindinis.

Ši informacijos priskyrimo A apie pagrindinį tiesioginį komponentą procedūra gali būti atliekama formaliai, tačiau konkrečiai kalbos gramatikai gali būti naudojami kai kurie reikšmingi kriterijai. Komponentų sistema, kurioje kiekvienas komponentas tarp tiesioginių komponentų yra išskiriamas kaip pagrindinis, vadinama orientuota komponentų struktūra.

Sudedamųjų dalių orientuotos struktūros grafinis vaizdas gali būti toks – rodyklės žymi nepagrindines sudedamąsias dalis. Perėjimas nuo orientuotos komponentų struktūros prie priklausomybių struktūros yra akivaizdus.

Sakinio P komponentų struktūra ir šio sakinio priklausomybių struktūra vadinama nuoseklia, jei:

visų priklausomybės struktūros mazgų priklausomybės grupės yra sakinio struktūros P komponentai;

kiekvienas sakinio struktūros komponentas P yra priklausomybės grupė arba sutrumpinta priklausomybių grupė tam tikro P sakinio priklausomybės struktūros mazgo.

Sutrumpinta mazgo x priklausomybių grupė sakinio P priklausomybių medyje suprantama kaip savavališka visos šio mazgo priklausomybių grupės dalis, pavyzdžiui, vakar grįžo, vėlai vakare grįžo namo ir pan. komponentai, būtent: sutrumpintos grupės, kaip komponentai, neturėtų iš dalies susikirsti (leidžiama tik vienos sutrumpintos grupės įtraukimas į kitą arba jų nesusikirtimas).

gramatiniu būdu yra gramatinių formų klasių rinkinys, turintis vienarūšes gramatinių reikšmių išraiškos priemones. Nėra abstrakčių gramatinių metodų, neatsižvelgiant į gramatines formas ir reikšmes. Gramatinių reikšmių raiškos būdai skirstomi į dvi dideles grupes: sintetinis Ir analitinis.

At sintetinis būdas leksinė ir gramatinė žodžio reikšmė išreiškiama jo forma. Sintetiniai gramatinių reikšmių išraiškos būdai apima afiksacija , agliutinacija , linksniavimas Ir morfemos-operacijos . At analitiniu būdu gramatinių reikšmių išraiškos reiškiamos leksinės ir gramatinės reikšmės atskirai. KAM analitinis gramatinių reikšmių išraiškos būdai apima oficialius žodžius Ir žodžių tvarka . Atitinkamai, atsižvelgiant į tai, kad kalboje vyrauja sintetiniai ar analitiniai gramatinių reikšmių reiškimo būdai, kalbos paprastai skirstomos į sintetinis Ir analitinis .

Sintetiniai būdai.

• 1. Pririšimas yra dažniausiai naudojamas metodas. Su juo gramatinės formos formuojamos naudojant prie formavimo pagrindo pridedamus priedėlius, materialiai išreikštus arba nulį: pvz. namas? - namasA , daryti - daryti - padaryta.
• 2. Agliutinacija . Taikant tokį gramatinių reikšmių išreiškimo būdą, kiekviena gramatinė reikšmė išreiškiama atskiru standartiniu afiksu ir kiekvienas priedėlis turi savo funkciją. Formavimo pagrindas, kaip taisyklė, išlieka nepakitęs. Pavyzdžiui: kazachų kalboje priesaga yra - lar- reiškia daugiskaitą, o priesagą - ha- datyvas. Tada, jei vaikas, kazachų kalba, - bala, tada vaikai balalaras, ir vaikams balalarga, jei mergina - kyz, tada merginos - kyzlaras ir merginos - kyzlarga. Šis metodas naudojamas agliutinuojamojo tipo kalbose (tiurkų, finougrų, japonų ir kt.)
• 3. Infleksija . Su linksniu, linksniavimas atliekamas per priedų arba lenkimas . Ta pati linksniuotė gali perteikti kelias gramatines reikšmes. Čia taip pat susiduriame su reiškiniu susiliejimas - formuojamojo pagrindo ir afiksų tarpusavio įsiskverbimas. Tai galima laikyti tautologija, tačiau linksniavimas būdingas linksniavimo tipo kalboms, kurios apima daugumą indoeuropiečių kalbų. Pavyzdžiui: skristi - skraidantis, vyras - valstietis(mužikas + sk + ij = mužikas).
• 4. Morfemos – operacijos. Įgyvendinant šį gramatinių reikšmių reiškimo būdą, gramatinės reikšmės perteikiamos suprasegmentinėmis morfemomis:
  • A) streso . Šiuo atveju gramatinės reikšmės išreiškiamos perkeliant kirtį. Pavyzdžiui, mus - užpilti, supjaustyti - pjūvis. Šį metodą kai kuriais atvejais galima pastebėti net kalbose su fiksuotu kirčiu.
  • B) pakaitomis (vidinis lenkimas). Vidiniu linksniu gramatinės reikšmės išreiškiamos kaitaliojant šaknies morfemą. Ryškiausias pavyzdys: anglų kalba. Dainuoti - dainuoti - dainuoti - dainuoti; pėda - pėdos; vyras vyrai. Rusiškai draugas [k] - draugas [g] - draugai - draugiškas; nuogas [l] – tikslas [l "]; žiūrėti – žiūriu. Prancūziškai doux – douce; oeil – yeux.
  • IN) reduplikacija (pasikartoja). Įgyvendinant tokio tipo morfemas – operacijas, gramatinė reikšmė išreiškiama visa ar daline šaknies, kamieno ar viso žodžio daryba. Pavyzdžiui: rusų kalba. Vos, šiek tiek, šiek tiek, didelė-didelė, mintis išreiškia veiksmo ar ženklo intensyvumo padidėjimą. lotynų kalba. Mordeo (įkandau) - momordi (įkandau). Daugelyje kalbų redubliavimas yra norminis daugiskaitos formavimo būdas: kinų zhen (asmuo) - zhen-zhen (žmonės), armėnų gund (pulkas) - gund - gund (daug pulkų). Reduplikacija kaip gramatinis reiškinys yra plačiai paplitęs polineziečių ir kitose austroneziečių kalbose: beat - beat, beat - beat, take - take, lava - lava.
  • G) supletyvizmą . Įgyvendinant šį gramatikos metodą, gramatiniai metodai formuojami visiškai pakeitus pagrindą. Pavyzdžiui, rusiškai: gerai – geriau, blogai – blogiau, aš – aš ir tt Daugelyje indoeuropiečių kalbų veiksmažodžiuose su reikšme „būti“ ir „eiti“ pastebimas supletyvizmo fenomenas.

Įgyvendinant analitinis metodas gramatinių reikšmių formavimas leksinės ir gramatinės reikšmės išreiškiamos atskirai. Analitinis metodas apima funkciniai žodžiai Ir žodžių tvarkos būdas .

Funkcinių žodžių metodu perduodama gramatinė reikšmė, gramatinė reikšmė perduodama naudojant reikšmingo ir funkcinio žodžio derinį. Pavyzdžiui, aš skaitysiu- būsimo laiko reikšmė, būtų pagerbęs- sąlyginės nuotaikos vertė, gražesnė- palyginimo laipsnio vertė.

Funkciniai žodžiai yra:

• A) Straipsniai : Anglų a/obuolys(numatytasis nedef.)
• B) Prielinksniai : nuėjo pas seserį, Aš žiūriu į tave, pažįstamas su ja- išsiaiškinti bylų santykius.
• IN) Postpozicijos . Funkciškai jie yra identiški prielinksniams, bet yra po reikšmingo žodžio, į kurį jie nurodo. Pavyzdžiui, azerbaidžaniečių Yer balalar uchun(darželis) - pažodžiui - "vieta vaikams". “ Wuchun"- postpozicija su prasme" Dėl".
• G) Dalelės : Aš norėčiau, kur" būtų“ – veiksmažodžio sąlyginės nuotaikos kategoriją išreiškianti dalelė.
• D) Pagalbiniai veiksmažodžiai - tai pilnavertės reikšmės žodžiai, kurie buvo desemantizuoti: valios skaityti.

Žodžių tvarkos metodas, kaip būdas išreikšti gramatines reikšmes, yra produktyviausias kalbose su fiksuota žodžių tvarka, pavyzdžiui, prancūzų ir anglų kalbomis. Tačiau šį metodą galima rasti ir rusų kalba: palyginkite dvidešimt žmonių(tiksliai) ir dvidešimt žmonių(maždaug).

Hibridinis arba mišrus gramatinių reikšmių raiškos būdas leidžia komplekse naudoti ir analitinius, ir sintetinius gramatinių reikšmių raiškos būdus. Pavyzdžiui, rusų kalboje prielinksnio (jei nenurodyta) reikšmė išreiškiama ir sintetiniu būdu – didžiosios ir mažosios raidės linksniu, ir analitiškai – prielinksniu: ant žemės.

gramatikos sritis - tai gramatinių vienetų, kuriuos vienija bendras turinys ir (arba) formalūs rodikliai, rinkinys, atspindintis konceptualų, dalykinį ar funkcinį nurodytų reiškinių panašumą. Gramatiniai laukai, pavyzdžiui, balso laukas, kalboje vaizduojamas ir gramatiniais (morfologizuotais) vienetais, ir vienetais, kurie yra ant ribos paradigmatika Ir sintagmatika ( laisvos ir pusiau laisvos frazės); sintagminiai laukai - frazės ir kiti sintaksiniai vienetai kaip jų komponentų semantinio suderinamumo apraiškos, pavyzdžiui, "eiti" - "kojos", "žievė" - "šuo"; sakinių struktūrinių modelių rinkiniai, kuriuos vienija bendri semantiniai uždaviniai; pavyzdžiui, į imperatyvumo sintaksės lauką įtraukiami visi modeliai, kurių pagalba išreiškiama tvarka. Terminas „laukas“ dažnai vartojamas nediferencijuotai kartu su terminais „grupė“ (leksikos-semantinė grupė, teminė grupė), „paradigma“ (leksikosemantinė, sintaksinė paradigma) ir kt.

RUSIJOS FEDERACIJOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJA

RUSIJOS VALSTYBINIO UNIVERSITETAS juos. I. KANTA

KALBOS IR TARPKULTŪRINĖS KOMUNIKACIJOS FAKULTETAS

KALBOS IR TARPKULTŪRINĖS BENDRAVIMO TEORIJOS KATEDRA

GRAMATINIŲ REIKŠMŲ REIŠKIMO BŪDAI

Darbai baigti:

FLIMK 1 kurso 2AP grupės studentė

A. A. Slobodskichas

Kaliningradas

ĮVADAS……………………………………………………….3

1 SKYRIUS…………………………………………………………..4

2 SKYRIUS…………………………………………………………..5

3 SKYRIUS…………………………………………………………..9

4 SKYRIUS…………………………………………………………..12

IŠVADA……………………………………………………13

Literatūra………………………………………………..14

1 priedas………………………………………………………15

ĮVADAS

Gramatika [ 1 priedas] apibrėžia kalbos tipą, būdama stabiliausia jos dalis. Jei fonetika ir žodynas užima periferinę vietą kalbos struktūroje, tai gramatika užima centrinę vietą. Tačiau tuo pat metu jis visada yra netiesioginis, nes jo ryšys su tikrove vykdomas tik per žodyną. Be to, gramatika neįsivaizduojama be fonetikos, nes to, kas nėra išreikšta fonetiškai, gramatikoje taip pat nėra.

Taigi galime teigti, kad kiekvienas gramatinis reiškinys visada turi dvi puses: vidinę - gramatinę reikšmę, o išorinę - gramatinį raiškos būdą.

Gramatika, kaip mokslas, apima dvi dalis – morfologiją [ 1 priedas] ir sintaksę. Morfologijos tyrimo objektas yra atskiri žodžiai ir jų gramatinės savybės.

Kiekvienas reikšmingas žodis savo ruožtu turi dvi reikšmes – leksinę ir gramatinę. Jei leksinė reikšmė gali būti tik viena, tai žodis gali turėti kelias gramatines reikšmes, kurios kalboje randa savo morfologinę ir sintaksinę išraišką.

Morfologijos srityje gramatinė reikšmė yra bendroji žodžių kaip kalbos dalių reikšmė (pavyzdžiui, daiktavardžių objektyvumo reikšmė), taip pat tam tikros žodžių formų ir žodžių reikšmės apskritai, priešingos viena kitai. gramatinių kategorijų [ 1 priedas] (pavyzdžiui, tam tikro laiko, asmens, skaičiaus ar lyties reikšmė).

APIE įvairių būdų gramatinių reikšmių raiška kalboje ir bus aptarta šiame darbe.

Gramatinės reikšmės samprata .

Gramatinė reikšmė yra apibendrinta abstrakti kalbinė reikšmė, būdinga daugeliui žodžių ar žodžių formų, sintaksinių konstrukcijų ir randanti savo taisyklingą raišką kalboje.

Kaip jau minėta, kiekvienas reikšmingas žodis turi leksinę ir gramatinę reikšmę. Leksinės reikšmės nešėjas yra žodžio pagrindas. Kita vertus, gramatika veikia kaip leksikos priedas ir išreiškia ryšius. Pavyzdžiui, santykis su kitais žodžiais frazėje ar sakinyje, santykis su veiksmą atliekančiu asmeniu arba pranešto fakto santykis su tikrove ir laiku. .

Gramatinė reikšmė nėra nulemta leksinės žodžio reikšmės ir, skirtingai nei leksinė reikšmė, būdinga konkrečiam žodžiui, nesusitelkia į vieną žodį. Tai būdinga daugeliui kalbos žodžių. Be to, tas pats žodis gali turėti kelias gramatines reikšmes, keičiant gramatinę formą, tačiau išlaikant leksinę reikšmę. Pavyzdžiui, žodis stalo turi daugybę formų stalo , stalo , lenteles, - kurie išreiškia skaičiaus ir didžiosios raidės gramatinę reikšmę.

Tam tikro žodžio gramatinė reikšmė viena ar kita forma išreiškiama tam tikru gramatiniu būdu. [ 1 priedas]. Kalbose naudojamas ribotas šių metodų skaičius – afiksacija, vidinis linksniavimas, reduplikacija, supletivizmas, kirčiavimas ir intonacija, žodžių tvarka, pagalbiniai žodžiai. Bet kurios kalbos gramatiką galima išreikšti tik tokiais būdais. Kai kuriose kalbose (pavyzdžiui, rusų, anglų) naudojami visi aukščiau išvardinti metodai, o kitose (pavyzdžiui, prancūzų, kinų) naudojami tik kai kurie. Be to, reikia pažymėti, kad į skirtingomis kalbomisšie būdai derinami su skirtingomis gramatinėmis reikšmėmis, kurios kaskart sukuria vis naują formą.

Gramatiniai gramatinių reikšmių reiškimo būdai yra lengvai suskaičiuojami ir matomi. Yra trys pagrindiniai išraiškos būdai: sintetinis, analitinis ir mišrus.

Sintetiniai vertybių raiškos būdai

Sintetinis metodas apima prasmės išreiškimą pačiame žodyje ir apima afiksaciją, kaitaliojimą ir vidinį linksniavimą, reduplikaciją, supletyvizmą, papildymus ir kirčiavimo režimą.

Tvirtinimo būdas

Prisegimo būdas – tai įvairių afiksų pritvirtinimas prie žodžių šaknų ar kamienų [ 1 priedas], skirtas gramatinėms reikšmėms išreikšti.

Pavyzdžiui: Namas Namas A- namas adresu, daryk - Su daryti, rašyti n rašyti, vėluoti – pavėluoti ywa th.

Priesagai gali būti skirstomi į priešdėlius prieš šaknį ir postfiksus po šaknies. Yra kalbų, kurios nenaudoja priešdėlių (pavyzdžiui, tiurkų), bet išreiškia gramatiką tik su priedėliais, ir atvirkščiai - kalbų, kurios nepripažįsta priedėlių (pavyzdžiui, svahilių). Indoeuropiečių kalbų grupėje, ypač rusų, vartojami ir priešdėliai, ir postfiksai, kurie savo ruožtu skirstomi į priesagas ir linksnius. Priesagos – tai išvestinę reikšmę turintys postfiksai, o linksniai – santykinę reikšmę turintys postfiksai.

Taip pat yra kitokio tipo priesagų, nors galūnės ir priešdėliai yra labiausiai paplitę pasaulio kalbose:

1) Interfiksai– paslaugų morfemos [ 1 priedas], kurie padeda sujungti sudėtinių žodžių šaknis. Pavyzdžiui, balsių sujungimas rusų kalba: žvaigždės - O- ruduo, sniegas - O-judėti .

2) Pataiso- dviejų afiksų deriniai – priešdėlio ir postfikso – kurie veikia kartu. Pavyzdžiui, vokiečių kalbos veiksmažodžiai: loben- „pagirti“ ir ge - lob - t- "gyrė", kur -ge ir - t apsupkite šaknį, kartu sudarydami žodį.

3) Infiksai- afiksai, įterpti į šaknies arba stiebo vidų. Pavyzdžiui, lotyniškai: lt - m - p - o- "Aš lūžtu" r ū p -ī - "Aš sulūžau". „Įterpiamasis“ nosinių priebalsių tipas [m].

4) Transfiksai- priesagai, laužantys šaknį, susidedantys tik iš priebalsių. Šis reiškinys būdingas semitų kalboms. Pavyzdžiui, hebrajų GNōB- "pavogti" GāNaB- „pavogta“, kur yra šaknis HDD reiškia „pavogimo“ idėją, o transfiksinės balsės reiškia žodžių formas: infinityvo ir būtojo laiko formą.

Jis taip pat vaidina svarbų vaidmenį daugelyje kalbų. nulis afiksas - afikso nebuvimas vienoje paradigmos formoje, kai yra priesagų kitose formose. Pavyzdžiui, už žodį ragas nulinis afiksas yra vardininko, vienaskaitos, rodiklis, nes visais kitais vienaskaitos ir daugiskaitos atvejais yra priesagų - ragas-a, ragas-y, ragas-á, ragas-ov.

Kaitaliojimo ir vidinio linksniavimo metodas

Gramatinės reikšmės gali būti išreikštos pačios šaknies garso kompozicijos pokyčiais. Garsų kaitos – abipusis pakeitimas tose pačiose vietose ir tose pačiose morfemose – gali būti:

1) Fonetinė. Garsas keičiasi dėl padėties, o vienos fonemos variantai kinta. Pavyzdžiui, kirčiuotų ir nekirčiuotų balsių kaitaliojimas rusų kalboje: vandens[vanduo] - vandens[wadá] arba balsingi ir bebalsiai priebalsiai: Draugas[druk] - draugas[draugas].

2) Nefonetinis. Garso pokyčiai nepriklauso nuo padėties, kaitaliojasi skirtingos fonemos. Pavyzdžiui, [draugas-] - [druz׳-] - [draugas-] žodžiais draugas - draugai - draugiškas .

Tarp nefonetinių pakitimų, savo ruožtu, yra:

a) Morfologinis. Kaitaliojama ne dėl fonetinės padėties, bet ir neišreiškia gramatinės reikšmės, o tik lydi formuojant gramatines formas. Pavyzdžiui, kakta - kakta, kelmas - kelmas– „sklankaus balsio“ fenomenas. Pakaitalas [k – h], [g – f], [x – w] – ne Į y - ne h valgyk, būk G y - būk ir ai, su X oh-su w e. Kintamieji priebalsių deriniai su vienu priebalsiu: [sk - u], [st - u], [zg - f], [zd - f] - plo sk awn - plokščia sch po velnių, apie Šv oi - lengva schįsakymas zd prie - iki zzh e.

b) Gramatika. Kaita nepriklauso nuo fonetinės padėties, o nepriklausomos fonemos kaitaliojasi viena su kita, su nuliu arba viena fonema su dviem. .Štai kas vidinis lenkimas .

Ablautas - seniausias vidinio linksniavimo tipas, kuriam būdingas balsės pasikeitimas šaknyje formuojant pagrindines veiksmažodžio formas. Pavyzdžiui, anglų kalbos veiksmažodis:

Šiuo atveju aiškiai matomas balsės kaitaliojimas žodžio šaknyje.

Umlautas - savotiškas vidinis linksnis, susiformavęs viduramžių laikotarpiu įvairiomis kalbomis savarankiškai. Umlautui būdingas balsių pasikeitimas šaknyje formuojant daugiskaitos formą. Pavyzdžiui, anglų kalba:

F oo t – f ee t

"kojos kojos"

reduplikacijos

reduplikacija (pakartoti) susideda iš visiško ar dalinio šaknies, kamieno ar viso žodžio pakartojimo nekeičiant garso kompozicijos arba pakeitus jį iš dalies.