Obkľúčili sme ho a hra začala Silvio. Puškin strieľal čítať text online

Strieľali sme.

Baratynsky.

Prisahal som, že ho zastrelím právom na súboj
(za ním bola stále moja strela).

Večer v bivaku.

Stáli sme na mieste ***. Život armádneho dôstojníka je známy. Ráno vyučovanie, aréna; obed u veliteľa pluku alebo v židovskej krčme; večer punč a karty. V *** nebol ani jeden deň otvorených dverí, ani jedna nevesta; zhromaždili sme sa u seba, kde sme okrem uniforiem nič nevideli.

Do našej spoločnosti patril iba jeden človek, ktorý nebol vojak. Mal asi tridsaťpäť rokov a za to sme si ho ako starého muža uctievali.

Skúsenosti mu dali veľa výhod oproti nám; okrem toho jeho zvyčajná mrzutosť, tvrdý temperament a zlý jazyk mali silný vplyv na naše mladé mysle. Jeho osud obklopovalo nejaké tajomstvo; zdal sa ruský, no niesol cudzie meno. Raz slúžil u husárov a dokonca šťastne; nikto nepoznal dôvod, ktorý ho prinútil odísť do dôchodku a usadiť sa na chudobnom mieste, kde žil chudobne aj extravagantne: vždy chodil v obnosených čiernych šatách a držal otvorený stôl pre všetkých dôstojníkov nášho pluku. . Pravda, jeho večera pozostávala z dvoch-troch jedál, ktoré pripravil vojak vo výslužbe, ale šampanské tieklo ako rieka. Nikto nevedel ani o jeho majetku, ani o jeho príjme a nikto sa ho na to neodvážil opýtať. Mal knihy, väčšinou vojenské, a romány. Ochotne ich dal prečítať, nikdy ich nevyžadoval späť; ale nikdy sa nevrátil k majiteľovi knihy, ktorú obsadil. Jeho hlavné cvičenie spočívalo v streľbe z pištole. Steny jeho izby boli celé posiate dierami po guľkách, nudili sa ako plást. Bohatá zbierka pištolí bola jediným luxusom chudobnej chatrče, kde býval. Zručnosť, ktorú dosiahol, bola neuveriteľná, a keby sa dobrovoľne prihlásil, že zrazí niekomu hrušku z čiapky guľkou, nikto z nášho pluku by neváhal otočiť k nemu hlavu. Rozhovor medzi nami sa často dotýkal bojov; Silvio (tak ho budem volať) mu nikdy neprekážal. Na otázku, či sa niekedy bil, sucho odpovedal, že áno, no nezachádzal do podrobností a bolo vidieť, že takéto otázky sú mu nepríjemné. Verili sme, že na svedomí mu leží nejaká nešťastná obeť jeho hrozného umenia. Nikdy nám však nenapadlo podozrievať v ňom niečo, čo by pripomínalo plachosť. Sú ľudia, ktorých samotný vzhľad takéto podozrenia odstraňuje. Nehoda nás všetkých prekvapila.

Jedného dňa asi desať našich dôstojníkov obedovalo u Silvia. Pili ako obyčajne, teda veľa; po večeri sme začali presviedčať majiteľa, aby nám vyčistil banku. Dlho to odmietal, lebo skoro vôbec nehral; Nakoniec prikázal priniesť karty, vysypal na stôl päťdesiat červoncov a posadil sa, aby ich hodil. Obkľúčili sme ho a hra sa začala. Silvio zvykol počas hry zachovávať dokonalé ticho, nikdy sa nehádal ani nevysvetľoval. Ak sa tipujúci náhodou prepočítal, okamžite buď zaplatil celú sumu, alebo si zapísal prebytok. Už sme to vedeli a nebránili sme mu v hospodárení po svojom; ale medzi nami bol dôstojník, ktorého k nám nedávno preložili. On, ktorý tam hral, v neprítomnosti zatočil roh navyše. Silvio zobral kriedu a ako obvykle vyrovnal. Dôstojník si myslel, že sa mýlil, a pustil sa do vysvetľovania. Silvio mlčky pokračoval v hádzaní. Dôstojník, ktorý stratil trpezlivosť, vzal štetec a vymazal to, čo sa mu zdalo napísané zbytočne. Silvio vzal kriedu a znova ju zapísal. Dôstojník, rozpálený vínom, hrou a smiechom kamarátov, sa považoval za kruto urazeného a v zúrivosti chytil zo stola medený šandal a pustil ho na Silvia, ktorý sa ledva stihol odchýliť od úderu. . Boli sme zmätení. Silvio vstal, zbledol hnevom a s iskriacimi očami povedal: „Drahý pane, ak chcete, choďte von a ďakujem Bohu, že sa to stalo v mojom dome.

Nepochybovali sme o dôsledkoch a verili sme, že nový súdruh už bol zabitý, dôstojník vyšiel s tým, že je pripravený zodpovedať sa za urážku, ako by chcel pán bankár. Hra pokračovala ešte niekoľko minút; ale s pocitom, že majiteľ nemá čas na hru, sme jeden po druhom zaostávali a rozišli sme sa do našich bytov, hovoriac o bezprostrednom uvoľnení miesta.

Na druhý deň v aréne sme sa už pýtali, či ten úbohý poručík ešte žije, keď sa on sám objavil medzi nami; položili sme mu rovnakú otázku. Odpovedal, že o Silviovi ešte nemá žiadne správy. Toto nás prekvapilo. Išli sme k Silviovi a našli sme ho na dvore, ako dával guľku za guľkou do esa prilepeného na bránu. Prijal nás obvyklým spôsobom, nepovedal ani slovo o včerajšom incidente. Prešli tri dni, poručík bol stále nažive. S prekvapením sme sa pýtali: naozaj sa Silvio nechystá bojovať? Silvio nebojoval. Uspokojil sa s veľmi ľahkým vysvetlením a zmieril sa.

To ho podľa názoru mládeže mimoriadne poškodzovalo. Nedostatok odvahy najmenej zo všetkého ospravedlňujú mladí ľudia, ktorí zvyčajne v odvahe vidia vrchol ľudských cností a ospravedlnenie pre všetky možné neresti. Postupne sa však na všetko zabudlo a Silvio opäť získal svoj bývalý vplyv.

Sám som sa k nemu už nemohol priblížiť. Keďže som mal od prírody romantickú predstavivosť, bol som najsilnejšie pripútaný k mužovi, ktorého život bol záhadou a ktorý sa mi zdal hrdinom nejakého tajomného príbehu. Miloval ma; aspoň so mnou sám zanechal svoje obvyklé ostré ohováranie a hovoril o rôznych témach nevinne a nezvyčajne príjemne. Ale po nešťastnom večeri myšlienka, že jeho česť bola pošpinená a nie zmytá vlastnou vinou, táto myšlienka ma neopustila a zabránila mi, aby som sa k nemu správal ako predtým; Hanbil som sa naňho pozrieť. Silvio bol príliš chytrý a skúsený, aby si to nevšimol a neuhádol dôvody. Zdalo sa, že ho to rozrušilo; aspoň raz alebo dvakrát som v ňom spozoroval túžbu vysvetliť mi seba samého; ale mne sa takéto prípady vyhýbali a Silvio mi ustúpil. Odvtedy som ho videl iba v prítomnosti svojich kamarátov a naše bývalé úprimné rozhovory prestali.

Roztrúsení obyvatelia hlavného mesta ani netušia o mnohých dojmoch, ktoré obyvatelia dedín či miest tak dobre poznajú, napríklad z čakania na deň pošty: v utorok a piatok bola naša kancelária pluku plná dôstojníkov: niektorí čakali na peniaze, nejaké listy, nejaké noviny. Balíky boli zvyčajne okamžite otvorené, správa bola hlásená a kancelária predložila najživší obraz. Silvio dostával listy adresované nášmu pluku a zvyčajne tam zostal. Jedného dňa mu dali balíček, z ktorého s výrazom najväčšej netrpezlivosti strhol pečať. Keď list skenoval, v očiach sa mu zaiskrilo. Dôstojníci, každý zaneprázdnený svojimi listami, si nič nevšimli. „Páni,“ povedal im Silvio, „okolnosti si vyžadujú moju okamžitú neprítomnosť; Dnes večer idem; Dúfam, že so mnou neodmietnete poslednýkrát večerať. Aj ja na teba čakám," pokračoval a otočil sa ku mne, "čakám bez problémov." S týmto slovom sa ponáhľal von; a my, keď sme sa dohodli, že sa spojíme so Silviom, sme išli každý svojou cestou.

V určený čas som prišiel za Silviom a našiel som u neho takmer celý pluk. Všetok jeho tovar už bol položený; zostali len holé, prestrelené múry. Sadli sme si za stôl; hostiteľ bol mimoriadne v duchu a čoskoro sa jeho veselosť stala bežnou; korky tlieskali každú minútu, poháre penili a syčali bez prestania a so všetkou možnou horlivosťou sme želali odchádzajúcemu dobrú cestu a všetko dobré. Od stola sme vstali neskoro večer. Pri rozoberaní šiltoviek ma Silvio na rozlúčku so všetkými chytil za ruku a zastavil ma práve vo chvíli, keď som sa chystal odísť. "Potrebujem s tebou hovoriť," povedal potichu. Zostal som.

Hostia odišli; zostali sme sami, sedeli sme oproti sebe a ticho sme si zapaľovali fajky. Silvio bol zaneprázdnený; po jeho kŕčovitej veselosti nebolo ani stopy. Ponurá bledosť, iskrivé oči a hustý dym vychádzajúci z jeho úst mu dodávali vzhľad skutočného diabla. Prešlo pár minút a Silvio prerušil ticho.

„Možno sa už nikdy neuvidíme,“ povedal mi, „pred rozchodom som ti to chcel vysvetliť. Možno ste si všimli, že málo rešpektujem vonkajší názor; ale milujem ťa a cítim, že by bolo pre mňa bolestivé zanechať v tvojej mysli nespravodlivý dojem.

Zastal a začal si plniť vyhorenú fajku; Bol som ticho, sklopil som oči.

„Bolo ti divné,“ pokračoval, „že som od tohto opitého šialenca R***a nežiadal zadosťučinenie. Súhlasíte s tým, že keď som mal právo vybrať si zbraň, jeho život bol v mojich rukách a môj je takmer bezpečný: svoju umiernenosť by som mohol pripísať jedine štedrosti, ale nechcem klamať. Ak by som mohol potrestať R ***a bez toho, aby som vôbec odhalil svoj život, nikdy by som mu to neodpustil.

Prekvapene som pozrela na Silvia. Takéto priznanie ma úplne priviedlo do rozpakov. pokračoval Silvio.

„Je to tak: nemám právo sa vydať na smrť. Pred šiestimi rokmi som dostal facku a môj nepriateľ stále žije.

Moja zvedavosť bola veľmi vzrušená. „Nebojoval si s ním? Opýtal som sa. "Rozdelili ťa okolnosti, však?"

„Bojoval som s ním,“ odpovedal Silvio, „a tu je pamätník nášho súboja.

Silvio vstal a vytiahol z kartónu červenú čiapku so zlatým strapcom a galónou (to, čo Francúzi nazývajú bonnet de police); obliekol si to; bola prestrelená palec od čela.

„Vieš,“ pokračoval Silvio, „že som slúžil v *** Husároch. Poznáte moju povahu: som zvyknutý vynikať, ale od mladosti to bola vo mne vášeň. V našej dobe boli v móde nepokoje: bol som prvým nepokojom v armáde. Pochválili sme sa opitosťou: Vypil som slávneho Burtsova, ktorý spieval Denis Davydov. Súboje v našom pluku sa odohrávali každú minútu: buď som bol svedkom, alebo som vôbec protagonistom. Kamaráti ma zbožňovali a velitelia plukov, ktorí sa neustále striedali, sa na mňa pozerali ako na nutné zlo.

Pokojne (alebo nepokojne) som si užíval svoju slávu, keď sa k nám rozhodol pridať mladý muž z bohatej a šľachtickej rodiny (nechcem menovať). Nikdy som nestretol takého šťastlivca! Predstavte si mladosť, inteligenciu, krásu, tú najzúrivejšiu veselosť, tú najnedbalejšiu odvahu, veľké meno, peniaze, s ktorými nepoznal účet a ktoré nikdy nepreviedol, a predstavte si, aký efekt medzi nami vyvolal. Moja dominancia bola otrasená. Zlákaný mojou slávou začal hľadať moje priateľstvo; ale prijal som ho chladne a bez akejkoľvek ľútosti sa odo mňa vzdialil. Nenávidela som ho. Jeho úspechy v pluku a v spoločnosti žien ma privádzali do úplného zúfalstva. Začal som s ním vyhľadávať hádky; na moje epigramy odpovedal epigramami, ktoré sa mi vždy zdali neočakávanejšie a ostrejšie ako moje a ktoré boli, pravdaže, veselšie ako príklad: žartoval a ja som bol zlomyseľný. Nakoniec, jedného dňa na plese u poľského statkára, keď som ho videl ako objekt pozornosti všetkých dám, a najmä samotnej hostiteľky, ktorá bola so mnou v kontakte, som mu povedal do ucha hrubú hrubosť. Vzplanul a dal mi facku do tváre. Ponáhľali sme sa k šabliam; dámy omdleli; odtrhli nás od seba a v tú istú noc sme išli bojovať.

Bolo to na úsvite. Stál som na určenom mieste so svojimi tromi sekundami. S nevysvetliteľnou netrpezlivosťou som očakával svojho protivníka. Vyšlo jarné slnko a už hučalo teplo. Videl som ho už z diaľky. Kráčal pešo, s uniformou na šabli, sprevádzaný jednou sekundou. Išli sme k nemu. Priblížil sa, držiac čiapku naplnenú čerešňami. Sekundy nám merali dvanásť krokov. Najprv som musel vystreliť: ale vzrušenie hnevu vo mne bolo také silné, že som sa nespoliehal na vernosť svojej ruky, a aby som si dal čas na vychladnutie, podvolil som mu prvý výstrel; môj oponent nesúhlasil. Rozhodli sa losovať: prvé číslo pripadlo jemu, večnému obľúbencovi šťastia. Zamieril a vystrelil cez moju čiapku. Fronta bola za mnou. Jeho život bol konečne v mojich rukách; Nenásytne som sa naňho pozrel a snažil som sa zachytiť aspoň jeden tieň úzkosti... Stál pod pištoľou, vyberal si z čiapky zrelé čerešne a vypľúval kosti, ktoré sa ku mne dostali. Jeho ľahostajnosť ma rozzúrila. Načo mi je, pomyslel som si, vziať mu život, keď si ho vôbec neváži? Mysľou mi prebleskla zlá myšlienka. Spustil som pištoľ. „Zdá sa ti, že teraz nie si na smrť,“ povedal som mu, „rozhodneš sa naraňajkovať; Nechcem ťa rušiť..." „Vôbec mi neprekážaš,“ namietal, „ak chceš, strieľaj, ale ako chceš: tvoja strela zostáva tvoja; Vždy som vám k službám." Otočil som sa na sekundy, oznámil som, že teraz nemienim strieľať a duel sa tým skončil.

Odišiel som do dôchodku a odišiel som na toto miesto. Odvtedy neprešiel jediný deň, aby som nemyslel na pomstu. Teraz prišiel môj čas...

Silvio ráno vybral z vrecka list, ktorý dostal, a dal mi ho prečítať. Niekto (zdalo sa, že to bol jeho chargé d'affaires) mu napísal z Moskvy, že známa osoba by mala čoskoro vstúpiť do právnej manželstvo s mladým a krásnym dievčaťom.

„Môžete hádať,“ povedal Silvio, „kto je táto slávna osoba. Idem do Moskvy. Uvidíme, či smrť pred svadbou prijme tak ľahostajne, ako ju kedysi čakal za čerešničkou!

Pri týchto slovách Silvio vstal, hodil čiapku na zem a začal prechádzať hore-dole po izbe ako tiger v klietke. Nehybne som ho počúval; zvláštne, opačné pocity znepokojilo ma.

Sluha vošiel a oznámil, že kone sú pripravené. Silvio mi pevne stisol ruku; bozkávali sme sa. Nastúpil do vozíka, kde boli dva kufre, jeden s pištoľami, druhý s jeho vecami. Ešte raz sme sa rozlúčili a kone odcválali.

Prešlo niekoľko rokov a domáce pomery ma prinútili usadiť sa v chudobnej dedine v okrese N**. Pri domácich prácach som neprestávala potichu vzdychať nad niekdajším hlučným a bezstarostným životom. Najťažšie bolo pre mňa zvyknúť si tráviť jesenné a zimné večery v úplnej samote. Až do večera som akosi vydržal, rozprával sa s riaditeľom, jazdil po práci alebo obchádzal nové podniky; no akonáhle sa začalo stmievať, vôbec som nevedel, kam mám ísť. Malý počet kníh, ktoré som našiel pod skriňami a v špajzi, som si zapamätal. Všetky rozprávky, ktoré si len gazdiná Kirilovna pamätala, boli mi prerozprávané; piesne žien ma mrzeli. Začal som s nesladeným likérom, ale bolela ma z toho hlava; áno, priznám sa, bál som sa stať sa od smútku opilcom, teda tým najtrpkejším opilcom, akých som v našom okrese videl veľa príkladov. V mojej blízkosti neboli žiadni blízki susedia, okrem dvoch-troch zatrpknutých, ktorých rozhovor pozostával väčšinou zo štikútania a vzdychov. Samota bola znesiteľnejšia. *

Štyri versty odo mňa bol bohatý majetok grófky B***; ale býval v ňom iba správca a grófka navštívila svoje panstvo iba raz, v prvom roku manželstva, a potom tam bývala najviac mesiac. V druhej jari môjho ústrania sa však roznieslo, že grófka s manželom prídu na leto do ich dediny. V skutočnosti prišli začiatkom júna.

Príchod bohatého suseda je pre dedinčanov dôležitým obdobím. Gazdovia a ich poddaní o tom hovoria dva mesiace predtým a tri roky potom. Pokiaľ ide o mňa, priznám sa, že správa o príchode mladej a krásnej susedky na mňa silne zapôsobila; Horel som nedočkavosťou, že ju uvidím, a preto som sa v prvú nedeľu po jej príchode po večeri vybral do dediny ***, aby som bol odporúčaný ich excelenciám, ako najbližší sused a najskromnejší sluha.

Lokaj ma zaviedol do grófskej kancelárie a on sám išiel o mne podať správu. Obrovská pracovňa bola vybavená všetkým možným luxusom; pri stenách stáli knižnice s knihami a nad každou bronzovou bustou; nad mramorovým krbom bolo široké zrkadlo; podlaha bola čalúnená zelenou látkou a pokrytá kobercami. Keďže som stratil zvyk luxusu v mojom chudobnom kúte a dlho som nevidel bohatstvo niekoho iného, stal som sa bojazlivým a čakal som na grófa s určitým strachom, ako prosebník z provincií, ktorý čaká na príchod ministra. Dvere sa otvorili a vstúpili muž tridsaťdva rokov, pekný. Gróf pristúpil ku mne s otvoreným a priateľským výrazom; Snažil som sa rozveseliť a začal som sa odporúčať, ale varoval ma. Sadli sme si. Jeho rozhovor, slobodný a prívetivý, čoskoro rozptýlil moju divokú hanblivosť; Už som sa začínal dostávať do svojej obvyklej polohy, keď zrazu vošla grófka a rozpaky sa ma zmocnili viac ako predtým. Naozaj, bola to krásavica. Gróf ma predstavil; Chcela som pôsobiť drzo, ale čím viac som sa snažila navodiť ľahkosť, tým viac som sa cítila trápne. Aby som mal čas zotaviť sa a zvyknúť si na novú známosť, začali sa medzi sebou rozprávať, správali sa ku mne ako k dobrému susedovi a bez obradu. Medzitým som začal chodiť hore a dole, skúmajúc knihy a obrázky. Nie som odborník na obrazy, ale jeden ma zaujal. Stvárnila nejaký pohľad zo Švajčiarska; ale to, čo ma na ňom zarazilo, nebola maľba, ale skutočnosť, že obraz bol prestrelený dvoma guľkami, osadenými jednou na druhej.

"Tu je dobrý záber," povedal som a otočil sa k grófovi.

„Áno,“ odpovedal, „záber je veľmi pozoruhodný. Si dobrý strelec? pokračoval.

"Docela," odpovedal som, rád, že sa rozhovor konečne dotkol témy, ktorá mi bola blízka. „Nenechám si ujsť kartu na tridsať krokov, samozrejme, zo známych pištolí.

- Správny? - povedala grófka s výrazom veľkej pozornosti, - a ty, môj priateľ, trafíš mapu na tridsať krokov?

„Jedného dňa,“ odpovedal gróf, „skúsime. Svojho času som nestrieľal zle; ale už štyri roky neberiem do ruky pištoľ.

„Ach,“ poznamenal som, „v tom prípade sa stavím, že Vaša Excelencia nezasiahne mapu na dvadsať krokov: pištoľ si vyžaduje každodenné cvičenie. Toto viem zo skúsenosti. V našom pluku som bol považovaný za jedného z najlepších strelcov. Raz sa mi stalo, že som si celý mesiac nevzal pištoľ: moje opravovali; Čo si o tom myslíte, Vaša Excelencia? Keď som prvýkrát začal strieľať neskôr, trafil som fľašu štyrikrát za sebou na dvadsaťpäť krokov. Mali sme kapitána, vtipného, vtipného muža; prihodil sa tu a povedal mi: vieš, bratku, tvoja ruka sa nedvíha k fľaši. Nie, Vaša Excelencia, toto cvičenie nesmiete zanedbávať, inak jednoducho stratíte návyk. Najlepší strelec, akého som kedy stretol, strieľal každý deň, aspoň trikrát pred večerou. Mal to namotané ako pohár vodky.

Gróf a grófka boli radi, že som prehovoril.

Aké to bolo natáčanie? spýtal sa ma gróf.

„Ja sám,“ odpovedal gróf s mimoriadne rozrušeným pohľadom, „a záber cez obraz je pamätníkom nášho posledného stretnutia...

„Ach, moja drahá,“ povedala grófka, „preboha nehovor; Bojím sa počúvať.

„Nie,“ namietal gróf, „všetko poviem; vie, ako som urazil jeho priateľa: nech vie, ako sa mi Silvio pomstil.

Gróf mi presunul stoličky a s najživšou zvedavosťou som si vypočul nasledujúci príbeh.

Jeden večer sme spolu jazdili; manželkin kôň sa stal tvrdohlavým; zľakla sa, dala mi uzdu a odkráčala domov; Išiel som dopredu. Na dvore som videl cestný vozík; Povedali mi, že v mojej kancelárii sedí muž, ktorý nechce oznámiť svoje meno, ale jednoducho povedal, že mu na mne záleží. Vošiel som do tejto miestnosti a videl som v tme muža pokrytého prachom a zarasteného bradou; stál tu pri ohni. Priblížil som sa k nemu a snažil som sa spomenúť si na jeho črty. "Nepoznal si ma, gróf?" povedal trasúcim sa hlasom. "Silvio!" Vykríkol som a priznám sa, cítil som, ako mi zrazu vstávajú vlasy dupkom. "Správne," pokračoval, "strela je po mne; Prišiel som si vybiť pištoľ; si pripravený?" Z bočného vrecka mu trčala pištoľ. Odmeral som dvanásť krokov a stál som tam v rohu a žiadal som ho, aby rýchlo vystrelil, kým sa moja žena vráti. Zaváhal - požiadal o oheň. Priniesli sa sviečky. Zamkol som dvere, nikomu som nepovedal, aby dnu, a znova som ho požiadal, aby strieľal. Vytiahol pištoľ a zamieril... Počítal som sekundy... Myslel som na ňu... Uplynula strašná minúta! Silvio spustil ruku. „Ľutujem,“ povedal, „že pištoľ nebola nabitá čerešňovými kôstkami... guľka je ťažká. Stále sa mi zdá, že nevedieme súboj, ale vraždu: nezvyknem mieriť na neozbrojeného človeka. Začnime znova; Vylosujme si, kto strieľa prvý.“ Točila sa mi hlava... Zdá sa, že nesúhlasím... Nakoniec sme nabili ďalšiu pištoľ; zrolovať dva lístky; dal ich do čiapky, raz odo mňa zastrelenej; Znovu som vytiahol prvé číslo. „Ty, gróf, si diabolsky šťastný,“ povedal s úsmevom, na ktorý nikdy nezabudnem. Nerozumiem tomu, čo sa mi stalo a ako ma k tomu mohol prinútiť ... ale - vystrelil som a dostal som sa do tohto obrazu. (Gróf ukázal prstom na záber cez obraz; jeho tvár horela ako oheň; grófka bola bledšia ako jej vreckovka: nemohol som sa zdržať výkriku.)

„Vystrelil som,“ pokračoval gróf, „a, vďaka Bohu, minul som; potom Silvio ... (v tej chvíli bol naozaj hrozný) Silvio na mňa začal mieriť. Zrazu sa otvorili dvere, vbehla Máša a so škrípaním sa mi hodila okolo krku. Jej prítomnosť mi vrátila všetku silu. "Zlatko," povedal som jej, "nevidíš, že si robíme srandu? Ako si sa bál! príď, vypi pohár vody a príď k nám; Predstavím vám starého priateľa a kamaráta.“ Masha tomu stále nemohla uveriť. „Povedz mi, hovorí tvoj manžel pravdu? povedala a obrátila sa k impozantnému Silviovi, "je pravda, že obaja žartujete?" "Vždy žartuje, grófka," odpovedal jej Silvio; - raz mi dal žartovnú facku, zo žartu ma prestrelil cez túto čiapku, teraz mi zo žartu dal slečnu; teraz mám tiež chuť žartovať...“ Tým slovom chcel na mňa zacieliť... pred ňou! Máša sa mu hodila k nohám. „Vstávaj, Máša, hanba ti! Zúrivo som zakričal: „A vy, pane, prestanete sa tej úbohej žene posmievať? Budeš strieľať alebo nie?" „Nebudem,“ odpovedal Silvio, „som spokojný: videl som tvoj zmätok, tvoju bojazlivosť, prinútil som ťa strieľať na mňa, to mi stačí. Budeš si ma pamätať. Zaväzujem ťa do tvojho svedomia." Tu sa chystal vyjsť von, ale zastavil sa pri dverách, pozrel sa späť na obraz, ktorý som prestrelil, vystrelil naň takmer bez mierenia a zmizol. Žena ležala v bezvedomí; ľudia sa ho neodvážili zastaviť a s hrôzou naňho pozerali; vyšiel na verandu, zavolal šoféra a odišiel skôr, ako som sa stihol spamätať.

Gróf stíchol. Tak som sa dozvedela koniec príbehu, ktorého začiatok ma kedysi tak zasiahol. Nikdy som nestretol jej hrdinu. Hovorí sa, že Silvio počas povstania Alexandra Ypsilantiho viedol oddiel Eteristov a bol zabitý v bitke pri Skulyan.

-----------------

1 policajná čiapka (francúzska).

2. medové týždne.

Strieľali sme.

Baratynsky.

Prisahal som, že ho zastrelím právom súboja (stále mal moju strelu za sebou).

Večer v bivaku.

ja

Do našej spoločnosti patril iba jeden človek, ktorý nebol vojak. Mal asi tridsaťpäť rokov a za to sme si ho ako starého muža uctievali. Skúsenosti mu dali veľa výhod oproti nám; okrem toho jeho zvyčajná mrzutosť, tvrdý temperament a zlý jazyk mali silný vplyv na naše mladé mysle. Jeho osud obklopovalo nejaké tajomstvo; zdal sa ruský, no niesol cudzie meno. Raz slúžil u husárov a dokonca šťastne; nikto nevedel dôvod, ktorý ho podnietil odísť do dôchodku a usadiť sa na chudobnom mieste, kde žil spolu a chudobný

a márnotratný: chodil vždy pešo, v obnosenom čiernom kabáte a držal otvorený stôl pre všetkých dôstojníkov nášho pluku. Pravda, jeho večera pozostávala z dvoch-troch jedál, ktoré pripravil vojak vo výslužbe, ale šampanské tieklo ako rieka. Nikto nevedel ani o jeho majetku, ani o jeho príjme a nikto sa ho na to neodvážil opýtať. Mal knihy, väčšinou vojenské, a romány. Ochotne ich dal prečítať, nikdy ich nevyžadoval späť; ale nikdy sa nevrátil k majiteľovi knihy, ktorú obsadil. Jeho hlavné cvičenie spočívalo v streľbe z pištole. Steny jeho izby boli celé posiate dierami po guľkách, nudili sa ako plást. Bohatá zbierka pištolí bola jediným luxusom chudobnej chatrče, kde býval. Zručnosť, ktorú dosiahol, bola neuveriteľná, a keby sa dobrovoľne prihlásil, že zrazí niekomu hrušku z čiapky guľkou, nikto z nášho pluku by neváhal otočiť k nemu hlavu. Rozhovor medzi nami sa často dotýkal bojov; Silvio (tak ho budem volať) mu nikdy neprekážal. Na otázku, či sa niekedy bil, sucho odpovedal, že áno, no nezachádzal do podrobností a bolo vidieť, že takéto otázky sú mu nepríjemné. Verili sme, že na svedomí mu leží nejaká nešťastná obeť jeho hrozného umenia. Nikdy nám však nenapadlo podozrievať v ňom niečo, čo by pripomínalo plachosť. Sú ľudia, ktorých samotný vzhľad takéto podozrenia odstraňuje. Nehoda nás všetkých prekvapila.

v neprítomnosti otočil roh navyše. Silvio zobral kriedu a ako obvykle vyrovnal. Dôstojník si myslel, že sa mýlil, a pustil sa do vysvetľovania. Silvio mlčky pokračoval v hádzaní. Dôstojník, ktorý stratil trpezlivosť, vzal štetec a vymazal to, čo sa mu zdalo napísané zbytočne. Silvio vzal kriedu a znova ju zapísal. Dôstojník, rozpálený vínom, hrou a smiechom kamarátov, sa považoval za kruto urazeného a v zúrivosti chytil zo stola medený šandal a pustil ho na Silvia, ktorý sa ledva stihol odchýliť od úderu. . Boli sme zmätení. Silvio vstal, zbledol hnevom a s iskriacimi očami povedal: „Drahý pane, ak chcete, choďte von a ďakujem Bohu, že sa to stalo v mojom dome.

Nepochybovali sme o dôsledkoch a predpokladali sme, že nový súdruh už bol zabitý. Dôstojník vyšiel s tým, že je pripravený zodpovedať sa za urážku, ako by si to pán bankár želal. Hra pokračovala ešte niekoľko minút; ale cítili sme, že hostiteľ nemá čas na hru, jeden po druhom sme zaostávali a rozišli sme sa do našich apartmánov, hovoriac o bezprostrednom uvoľnení miesta.

To ho podľa názoru mládeže mimoriadne poškodzovalo. Nedostatok odvahy najmenej zo všetkého ospravedlňujú mladí ľudia, ktorí zvyčajne v odvahe vidia vrchol ľudských cností a ospravedlnenie pre najrôznejšie neresti. Postupne sa však na všetko zabudlo a Silvio opäť získal svoj bývalý vplyv.

Sám som sa k nemu už nemohol priblížiť. S prirodzenou romantickou predstavivosťou som zo všetkých najsilnejší

predtým bol pripútaný k mužovi, ktorého život bol záhadou a ktorý sa mi zdal hrdinom nejakého tajomného príbehu. Miloval ma; aspoň so mnou sám zanechal svoje obvyklé ostré ohováranie a hovoril o rôznych témach nevinne a nezvyčajne príjemne. Ale po nešťastnom večeri myšlienka, že jeho česť bola pošpinená a nie zmytá vlastnou vinou, táto myšlienka ma neopustila a zabránila mi, aby som sa k nemu správal ako predtým; Hanbil som sa naňho pozrieť. Silvio bol príliš chytrý a skúsený, aby si to nevšimol a neuhádol dôvody. Zdalo sa, že ho to rozrušilo; aspoň raz alebo dvakrát som v ňom spozoroval túžbu vysvetliť mi seba samého; ale mne sa takéto prípady vyhýbali a Silvio mi ustúpil. Odvtedy som ho videl iba v prítomnosti svojich kamarátov a naše bývalé úprimné rozhovory prestali.

čoskoro sa jeho veselosť stala bežnou; korky tlieskali každú minútu, poháre penili a syčali bez prestania a so všetkou možnou horlivosťou sme želali odchádzajúcemu dobrú cestu a všetko dobré. Od stola sme vstali neskoro večer. Pri rozoberaní šiltoviek ma Silvio na rozlúčku so všetkými chytil za ruku a zastavil ma práve vo chvíli, keď som sa chystal odísť. "Potrebujem s tebou hovoriť," povedal potichu. Zostal som.

Možno sa už nikdy neuvidíme, - povedal mi, - pred rozchodom som ti to chcel vysvetliť. Možno ste si všimli, že málo rešpektujem vonkajší názor; ale milujem ťa a cítim, že by bolo pre mňa bolestivé zanechať v tvojej mysli nespravodlivý dojem.

Zastal a začal si plniť vyhorenú fajku; Bol som ticho, sklopil som oči.

Bolo ti zvláštne,“ pokračoval, „že som od tohto opitého šialenca R ***a nežiadal zadosťučinenie. Súhlasíte s tým, že keď som mal právo vybrať si zbraň, jeho život bol v mojich rukách a môj je takmer bezpečný: svoju umiernenosť by som mohol pripísať jedine štedrosti, ale nechcem klamať. Ak by som mohol potrestať R***a bez toho, aby som ohrozil svoj život, nikdy by som mu neodpustil.

Prekvapene som pozrela na Silvia. Takéto priznanie ma úplne priviedlo do rozpakov. pokračoval Silvio.

Je to tak: Nemám právo vystavovať sa smrti. Pred šiestimi rokmi som dostal facku a môj nepriateľ stále žije.

Moja zvedavosť bola veľmi vzrušená.

Bojovali ste s ním? Opýtal som sa. - Rozdelili ťa okolnosti, však?

Bojoval som s ním, - odpovedal Silvio, - a tu je pomník nášho súboja.

Silvio vstal a vytiahol červený klobúk so zlatým strapcom a galónou (to, čo Francúzi nazývajú bonnet de police (policajný klobúk (francúzsky))); obliekol si to; bola prestrelená palec od čela.

Viete,“ pokračoval Silvio, „že som slúžil v *** Husároch. Poznáte moju povahu: som zvyknutý vynikať, ale od mladosti to bola vo mne vášeň. V našej dobe boli v móde nepokoje: bol som prvým nepokojom v armáde. Pochválili sme sa opitosťou: Vypil som slávneho Burtsova, ktorý spieval Denis Davydov. Súboje v našom pluku sa odohrávali každú minútu: buď som bol svedkom, alebo som vôbec protagonistom. Kamaráti ma zbožňovali a velitelia plukov, ktorí sa neustále striedali, sa na mňa pozerali ako na nutné zlo.

Bolo to na úsvite. Stál som na určenom mieste so svojimi tromi sekundami. S nevysvetliteľnou netrpezlivosťou som očakával svojho protivníka. Vyšlo jarné slnko a už hučalo teplo. Videl som ho už z diaľky. Kráčal pešo, s uniformou na šabli, sprevádzaný jednou sekundou. Išli sme k nemu. Priblížil sa, držiac čiapku naplnenú čerešňami. Sekundy nám merali dvanásť krokov. Najprv som musel vystreliť: ale vzrušenie hnevu vo mne bolo také silné, že som sa nespoliehal na vernosť svojej ruky, a aby som si dal čas na vychladnutie, podvolil som mu prvý výstrel; môj oponent nesúhlasil. Rozhodli sa losovať: prvé číslo pripadlo jemu, večnému obľúbencovi šťastia. Zamieril a vystrelil cez moju čiapku. Fronta bola za mnou. Jeho život bol konečne v mojich rukách; Nenásytne som sa naňho pozrel a snažil som sa zachytiť aspoň jeden tieň úzkosti... Stál pod pištoľou, vyberal si z čiapky zrelé čerešne a vypľúval kosti, ktoré sa ku mne dostali. Jeho ľahostajnosť ma rozzúrila. Načo mi je, pomyslel som si, vziať mu život, keď si ho vôbec neváži? Mysľou mi prebleskla zlá myšlienka. Spustil som pištoľ. „Zdá sa ti, že teraz nie si na smrť,“ povedal som mu, „rozhodneš sa naraňajkovať; Nechcem ťa rušiť." „Vôbec mi neprekážaš,“ namietal, „ak chceš, strieľaj, ale ako chceš: tvoja strela zostáva tvoja; Vždy som vám k službám." Otočil som sa na sekundy, oznámil som, že teraz nemienim strieľať a duel sa tým skončil.

Odišiel som do dôchodku a odišiel som na toto miesto. Odvtedy neprešiel jediný deň, aby som nemyslel na pomstu. Teraz prišiel môj čas...

Silvio ráno vybral z vrecka list, ktorý dostal, a dal mi ho prečítať. Niekto (zdalo sa, že to bol jeho chargé d'affaires) mu napísal z Moskvy, že známa osoba má čoskoro vstúpiť do zákonného manželstva s mladým a krásnym dievčaťom.

Môžete hádať, - povedal Silvio, - kto je táto slávna osobnosť. Idem do Moskvy. Uvidíme, či áno

smrť pred svadbou prijme ľahostajne, ako ju kedysi čakal za čerešničkou!

Pri týchto slovách Silvio vstal, hodil čiapku na zem a začal prechádzať hore-dole po izbe ako tiger v klietke. Nehybne som ho počúval; vzrušovali ma zvláštne, opačné pocity.

II

s manželom príde na leto do jeho dediny. V skutočnosti prišli začiatkom júna.

Lokaj ma zaviedol do grófskej kancelárie a on sám išiel o mne podať správu. Obrovská pracovňa bola vybavená všetkým možným luxusom; pri stenách stáli knižnice s knihami a nad každou bronzovou bustou; nad mramorovým krbom bolo široké zrkadlo; podlaha bola čalúnená zelenou látkou a pokrytá kobercami. Keďže som stratil zvyk luxusu v mojom chudobnom kúte a dlho som nevidel bohatstvo niekoho iného, stal som sa bojazlivým a čakal som na grófa s určitým strachom, ako prosebník z provincií, ktorý čaká na príchod ministra. Dvere sa otvorili a vošiel pekný tridsaťdvaročný muž. Gróf pristúpil ku mne s otvoreným a priateľským výrazom; Snažil som sa rozveseliť a začal som sa odporúčať, ale varoval ma. Sadli sme si. Jeho rozhovor, slobodný a prívetivý, čoskoro rozptýlil moju divokú hanblivosť; Už som sa začínal dostávať do svojej obvyklej polohy, keď zrazu vošla grófka a rozpaky sa ma zmocnili viac ako predtým. Naozaj, bola to krásavica. Gróf ma predstavil; Chcela som pôsobiť drzo, ale čím viac som sa snažila navodiť ľahkosť, tým viac som sa cítila trápne. Aby som mal čas zotaviť sa a zvyknúť si na novú známosť, začali sa medzi sebou rozprávať, správali sa ku mne ako k dobrému susedovi a bez obradu. Medzitým som začal chodiť hore a dole, skúmajúc knihy a obrázky. Nie som odborník na obrazy, ale jeden ma zaujal. Stvárnila nejaký pohľad zo Švajčiarska; ale to, čo ma na ňom zarazilo, nebola maľba, ale skutočnosť, že obraz bol prestrelený dvoma guľkami, osadenými jednou na druhej.

Tu je dobrý záber,“ povedal som a otočil sa k grófovi.

Áno, - odpovedal, - ten výstrel je veľmi pozoruhodný. Si dobrý strelec? pokračoval.

Dosť veľa, - odpovedal som rád, že sa rozhovor konečne dotkol témy, ktorá mi bola blízka. „Nenechám si ujsť kartu na tridsať krokov, samozrejme, zo známych pištolí.

Správny? - povedala grófka s výrazom veľkej pozornosti, - a ty, môj priateľ, trafíš mapu na tridsať krokov?

Raz, - odpovedal počet, - skúsime. Svojho času som nestrieľal zle; ale už štyri roky neberiem do ruky pištoľ.

Ach,“ poznamenal som, „tak sa stavím, že Vaša Excelencia nezasiahne mapu na dvadsať krokov od nás: pištoľ si vyžaduje každodenné cvičenie. Toto viem zo skúsenosti. V našom pluku som bol považovaný za jedného z najlepších strelcov. Raz sa mi stalo, že som si celý mesiac nevzal pištoľ: moje opravovali; Čo si o tom myslíte, Vaša Excelencia? Keď som prvýkrát začal strieľať neskôr, trafil som fľašu štyrikrát za sebou na dvadsaťpäť krokov. Mali sme kapitána, vtipného, vtipného muža; prihodil sa tu a povedal mi: vieš, bratku, tvoja ruka sa nedvíha k fľaši. Nie, Vaša Excelencia, toto cvičenie nesmiete zanedbávať, inak jednoducho stratíte návyk. Najlepší strelec, akého som kedy stretol, strieľal každý deň, aspoň trikrát pred večerou. Mal to namotané ako pohár vodky.

Gróf a grófka boli radi, že som prehovoril.

Aké to bolo natáčanie? spýtal sa ma gróf.

Áno, je to tak, Vaša Excelencia: stalo sa, videl by, mucha sedela na stene: smejete sa, grófka? Oh môj bože, naozaj. Stávalo sa, že uvidel muchu a zakričal: Kuzka, pištoľ! Kuzka mu prináša nabitú pištoľ. Tlieska a tlačí muchu do steny!

Je to úžasné! - povedal gróf, - ako sa volal?

Silvio, Vaša Excelencia.

Silvio! zvolal gróf a vyskočil zo sedadla; Poznali ste Silvia?

Ako to nevedieť, Vaša Excelencia; boli sme s ním priatelia; bol prijatý do nášho pluku ako jeho brat súdruh; Áno, je to už päť rokov, čo som o ňom nemal žiadne správy. Vaša Excelencia ho teda poznala?

Vedel som, vedel som veľmi dobre. Povedal ti... ale nie; nemyslím si; Povedal vám veľmi zvláštnu príhodu?

Bola to facka, Vaša Excelencia, ktorú dostal na plese od nejakých hrablí?

Povedal vám názov tohto hrable?

Nie, Vaša Excelencia, ja som... Ach! Vaša Excelencia," pokračoval som hádajúc pravdu, "prepáčte... nevedel som... nie ste to vy?...

Ja sám, - odpovedal gróf s pohľadom mimoriadne rozrušeným, - a záber cez obraz je pamätníkom nášho posledného stretnutia ...

Ach, moja milá, - povedala grófka, - preboha nehovor; Bojím sa počúvať.

Nie, - namietal gróf, - všetko poviem; vie, ako som urazil jeho priateľa: nech vie, ako sa mi Silvio pomstil.

Gróf mi presunul stoličky a s najživšou zvedavosťou som si vypočul nasledujúci príbeh.

„Pred piatimi rokmi som sa oženil. - Prvý mesiac, medové týždne (medové týždne), som strávil tu v tejto dedine. Tomuto domu vďačím za najkrajšie chvíle svojho života a jednu z najťažších spomienok.

pamätajte na jeho vlastnosti. "Nepoznal si ma, gróf?" povedal trasúcim sa hlasom. "Silvio!" vykríkol som a, priznám sa, cítil som, ako mi zrazu vstávajú vlasy dupkom. "Správne," pokračoval, "strela je po mne; Prišiel som si vybiť pištoľ; si pripravený?" Z bočného vrecka mu trčala pištoľ. Odmeral som dvanásť krokov a stál som tam v rohu a žiadal som ho, aby rýchlo vystrelil, kým sa moja žena vráti. Zaváhal - požiadal o oheň. Priniesli sa sviečky. Zamkol som dvere, nikomu som nepovedal, aby dnu, a znova som ho požiadal, aby strieľal. Vytiahol pištoľ a zamieril... Počítal som sekundy... Myslel som na ňu... Uplynula strašná minúta! Silvio spustil ruku. „Ľutujem,“ povedal, „že pištoľ nebola nabitá čerešňovými kôstkami... guľka je ťažká. Stále sa mi zdá, že nevedieme súboj, ale vraždu: nezvyknem mieriť na neozbrojeného muža. Začnime znova; Vylosujme si, kto strieľa prvý.“ Točila sa mi hlava... Zdá sa, že nesúhlasím... Nakoniec sme nabili ďalšiu pištoľ; zrolovať dva lístky; dal ich do čiapky, raz odo mňa zastrelenej; Znovu som vytiahol prvé číslo. "Ty, gróf, si diabolsky šťastný," povedal s úškrnom, na ktorý nikdy nezabudnem. Nerozumiem tomu, čo sa mi stalo a ako ma mohol prinútiť, aby som to urobil ... ale - vystrelil som a dostal som sa do tohto obrazu. (Gróf ukázal prstom na záber cez obraz; jeho tvár horela ako oheň; grófka bola bledšia ako jej vreckovka: nemohol som sa zdržať výkriku.)

Vystrelil som, - pokračoval v počítaní, - a chvalabohu, minul som; potom Silvio ... (v tej chvíli bol naozaj hrozný) Silvio na mňa začal mieriť. Zrazu sa otvorili dvere, vbehla Máša a so škrípaním sa mi hodila okolo krku. Jej prítomnosť mi vrátila všetku silu. "Zlatko," povedal som jej, "nevidíš, že si robíme srandu? Ako si sa bál! príď, vypi pohár vody a príď k nám; Predstavím vám starého priateľa a kamaráta.“ Masha tomu stále nemohla uveriť. „Povedz mi, hovorí tvoj manžel pravdu? - povedala a obrátila sa k impozantnému Silviovi, - je pravda, že obaja žartujete? - "Vždy žartuje, grófka," odpovedal jej Silvio, "raz mi dal zo žartu facku."

zo žartu ma prestrelil cez túto čiapku, zo žartu mi dal ujsť; teraz mám tiež chuť žartovať...“ Tým slovom chcel na mňa zacieliť... pred ňou! Máša sa mu hodila k nohám. „Vstávaj, Máša, hanba ti! kričal som v zúrivosti; - A vy, pane, prestanete sa posmievať úbohej žene? Budeš strieľať alebo nie?" - "Nebudem," odpovedal Silvio, "som spokojný, videl som tvoj zmätok, tvoju plachosť; Prinútil som ťa zastreliť ma, mám toho dosť. Budeš si ma pamätať. Zaväzujem ťa do tvojho svedomia." Tu sa chystal vyjsť von, ale zastavil sa pri dverách, pozrel sa späť na obraz, ktorý som prestrelil, vystrelil naň takmer bez mierenia a zmizol. Žena ležala v bezvedomí; ľudia sa ho neodvážili zastaviť a s hrôzou naňho pozerali; vyšiel na verandu, zavolal šoféra a odišiel skôr, ako som sa stihol spamätať.

Dej príbehu Výstrel na Puškina

Život armádneho pluku je šedý a rutinný, podporovaný vojenskou disciplínou. Posádka je domovom Silvia, zamračeného a zachmúreného dôstojníka. Má tajomstvo, ktoré nikto nevie. Nikto neháda o jeho stave, ale v jeho dome je neustále prestretý stôl pre dôstojníkov, kde nepočítajú množstvo vypitého šampanského. Silvio je známy svojím umením streľby na terč. Policajti predpokladajú, že Silviovo svedomie je nejakým tragickým prípadom súvisiacim s jeho schopnosťou strieľať bez neúspechu. Často sa u neho schádzajú kolegovia kartová hra. Medzi dôstojníkmi je jeden kolega, ku ktorému je Silvio náchylnejší ako ostatní.

Kde bolo, tam bolo ďalšia hra, majiteľa domu urazil dôstojník, ktorý nedávno prišiel do pluku. Kolegovia boli bezradní, keď sa dozvedeli, že ich súdruh sa uspokojil s jednoduchým ospravedlnením páchateľa. Postupne sa všetko upokojilo a túto skutočnosť nedokázal prijať len dôstojník, s ktorým Silvio sympatizoval.

Po nejakom čase Silvio dostal správu. Bol nadšený a oznámil svoj naliehavý odchod. Posádka bola pozvaná na večeru usporiadanú pri príležitosti odchodu. Keď hostia odišli z domu, majiteľ požiadal dôstojníka, aby zostal, a povedal mu o svojom tajomstve.

Keď Silvio slúžil vo vzdialenej posádke, bol drzý a násilnícky. V pluku bol všade na prvom mieste, čo ho tešilo. Takto to zatiaľ pokračovalo, kým do posádky neprišiel dôstojník zo šľachtickej rodiny, mladý a bohatý. Ukázal sa ako dôstojný súper a Silviova dominancia bola značne otrasená. Nenávidel svojho súpera. Raz boli obaja dôstojníci na plese, kde sa medzi nimi strhla hádka. Súper udrel Silvia do tváre. Duel sa mal odohrať skoro ráno. Páchateľ prišiel na duel s čiapkou naplnenou čerešňami. Tu mal šťastie aj obľúbenec Fortune, strieľal prvý. Keď nepriateľ prestrelil Silviovu čiapku, pokračoval v pokojnom jedení čerešní. Rozzúrený hrdina odmietol svoj rad a vyhradil si právo strieľať. Súper súhlasil. Od tej chvíle Silvio sníval o pomste. A potom dostal správu, že rival sa bude oženiť. Silvio sa rozhodol postaviť šťastlivca na mušku.

Dôstojník, ktorý sa dozvedel jeho tajomstvo, sa dozvedel aj pokračovanie. O niekoľko rokov neskôr stretol grófsku rodinu. Vo svojom dome si všimol obraz prestrelený dvoma guľkami. Tento gróf bol páchateľom Silvia, ktorý tentoraz odobral pištoľ nepriateľovi. Silvio zomrel v bitke pri Skulyan.

O práci

Príbeh „Výstrel“ je štvrtou z piatich poviedok v zbierke poviedok „Belkin“ od pozoruhodného ruského básnika A.S. Puškin. Skladá sa z dvoch častí, no napriek tomu sa príbeh vyznačuje výstižným obsahom a stručnosťou.

Dej tejto akcie je prevzatý zo skutočných udalostí Puškinovho života. A to súboj medzi samotným autorom a jeho kamarátom dôstojníkom Zubovom.

Príbeh vychádza z tváre bývalého podplukovníka, ktorý predtým slúžil v cárskej armáde, a teraz jednoduchého statkára, ktorý bol svedkom hlavnej udalosti príbehu. Vedie oddelený životný štýl, nezúčastňuje sa na spoločenských akciách.

Okrem hlavnej postavy sú v príbehu ďalšie dve postavy: toto je Silvio, bývalý vojak, no stále veľmi rád strieľa a gróf je jeho rival. Plukovník sa s nimi stretáva v rôznych časoch a rozpráva príbeh každého z nich.

Silvio sa javí ako romantický človek so svojimi tajomstvami, ktoré viseli na jeho duši ťažké bremeno. Je to milý, statočný a slušný človek. A hoci kedysi slúžil v gardovom pluku, nebol chladnokrvný zabijak. Silvio sa nesnažil márne uraziť človeka, mal horlivú povahu a bol známy ako veľmi štedrý človek. Viedol pomerne veselý život. Usporadúval bohaté hostiny a bol veľmi obľúbený v svetských kruhoch. V jeho dome je prezentovaná najbohatšia zbierka pištolí, takže steny domu vyzerali ako sito.

Krása grófa, jeho šarm, inteligencia a obratnosť vo vojenských záležitostiach sa stali dôvodom rivality s bývalým husárom Silviom, ktorý mu skrížil cestu v službe. Neustále medzi nimi vznikali potýčky a následne Sivvio vyprovokoval grófa na súboj.

Duel sa odohral. Podľa pravidiel duelu patril prvý výstrel do počítania. A nemusel na seba dlho čakať. Zamieril, vystrelil a trafil súperovu čiapku. Keď prišiel rad na Silvia, gróf sa začal správať drzo a bez slávností. Jedol čerešne a drzo pľul kôstky. Toto správanie grófa Silvia veľmi nahnevalo a rozhodol sa duel odložiť na neurčito.

V tom čase bol plukovník Silviovým priateľom a bol tiež pobúrený správaním grófa, keď mu rozprával tento príbeh.

Neskôr, o niekoľko rokov neskôr, plukovník stretne grófa, ktorý sa usadí v susedstve, a zistí, ako sa tento incident a výsledok súboja skončili, keď vo svojom dome uvidí obraz prestrelený dvoma ranami.

Z grófovho rozprávania Silvio nečakane prišiel do grófovho domu počas medových týždňov a rozhodol sa ho vystrašiť, pričom sa mu vyhrážal smrťou. Silvio nikomu nepraje zle, chcel len, aby sa k nemu všetci správali a gróf predovšetkým úctivo. Gróf sa musel zodpovedať za svoju drzosť.

Silvio vystrelil a trafil obraz. Grófova mladá žena, ktorá počula výstrel, vbehne do izby a prosí o milosť, pričom padne k nohám bývalého husára. Gróf ju požiadal, aby sa neponižovala, a vyhnal ju za dvere a sám sa pripravil na smrteľnú strelu.

Silvio bol ostrý strelec a pri odchode z miestnosti strieľa na to isté miesto na obrázku. Bol spokojný, pretože dostal, čo chcel.

Morálka je jednoduchá – odpustiť priestupok pri zachovaní svojej cti. Vyrovnať sa so svojimi emóciami a hnevom. Tiež láska k blízkym, nie postavenie v spoločnosti.

Pár zaujímavých vecí

Čechov - Griša
Grisha, malý, kyprý chlapec, narodený pred dvoma rokmi a ôsmimi mesiacmi, kráča po bulvári so svojou sestričkou. Oblečenú má dlhú vatovanú bundu, šál, veľkú čiapku s chlpatým gombíkom a teplé galoše.
Paustovský
Paustovského diela
Čechov - Album
Úradujúci civilný poradca Žmykhov sa pripravuje na oslavu svojho jubilea. Slávnostný prejav so želaním výborného zdravia a dlhej spoločnej služby, hovorí titulárny radca Kráterov.
Saltykov-Shchedrin - Idle Talk
V centre diania rozprávky Saltykov-Shchedrin s názvom "Nečinný rozhovor" sa dvaja predstavitelia stretávajú v stredných pozíciách. Guvernér a maršál šľachty malej provincie

Stáli sme na mieste ***. Život armádneho dôstojníka je známy. Ráno
vyučovanie, aréna; obed u veliteľa pluku alebo v židovskej krčme; Večer
punč a karty. V *** nebol ani jeden deň otvorených dverí, ani jedna nevesta; my
zhromaždili u seba, kde okrem uniforiem nič nevideli.
Do našej spoločnosti patril iba jeden človek, ktorý nebol vojak. Jemu
mal asi tridsaťpäť rokov a za to sme si ho ako starého muža uctievali. Skúsenosti
dal mu veľa výhod oproti nám; okrem jeho obvyklého
mrzutosť, tvrdá povaha a zlý jazyk mali silný vplyv na naše mláďatá
mysle. Jeho osud obklopovalo nejaké tajomstvo; vyzeral ako Rus
mal cudzie meno. Raz slúžil u husárov a dokonca šťastne; nikto
nepoznal dôvod, ktorý ho podnietil odísť do dôchodku a usadiť sa v chudobe
miesto, kde žil spolu biedne a márnotratne: chodil navždy pešo, v
nosil čierny kabát, ale nechal otvorený stôl pre všetkých našich dôstojníkov
polica. Je pravda, že jeho večera pozostávala z dvoch alebo troch pripravených jedál
vojak vo výslužbe, ale šampanské tieklo ako rieka. Nikto ho nepoznal
bohatstvo, ani jeho príjem a nikto sa ho na to neodvážil opýtať. O
mal knihy, väčšinou vojenské, a romány. Ochotne ich dal
čítať bez toho, aby ste ich niekedy požadovali späť; ale nikdy nevrátil vlastníka knihy,
zaneprázdnený s nimi. Jeho hlavné cvičenie spočívalo v streľbe z pištole. Steny
jeho izby boli celé prešpikované guľkami, všetky zavŕtané ako plást medu.
Bohatá zbierka pištolí bola jediným luxusom chudobnej chatrče, kde
on žil. Umenie, ku ktorému dospel, bolo neuveriteľné, a ak sa dobrovoľne prihlásil
guľkou zraziť hrušku z čiapky komukoľvek, to by nikto z nášho pluku nespravil
váhal, či k nemu otočiť hlavu. Rozhovor medzi nami sa často dotýkal
bitky; Silvio (tak ho budem volať) mu nikdy neprekážal. K otázke
bojoval niekedy, odpovedal sucho, čo sa stalo, ale podrobne
nevstúpil a bolo zrejmé, že takéto otázky mu boli nepríjemné. my
veril, že má na svedomí nejaká jeho nešťastná obeť
hrozné umenie. Nikdy nám však nenapadlo to tušiť
niečo ako hanblivosť. Sú ľudia, ktorých jeden vzhľad odstráni
takéto podozrenia. Nehoda nás všetkých prekvapila.
Jedného dňa asi desať našich dôstojníkov obedovalo u Silvia. pitie
obyčajným spôsobom, teda veľa; po večeri sme začali presviedčať
majiteľa, aby nám pozametal banku. Dlho to odmietal, lebo skoro nikdy
hral; Nakoniec prikázal priniesť karty, vysypal na stôl päťdesiat červoncov a posadil sa.
hodiť. Obkľúčili sme ho a hra sa začala. Silvio býval
hru zachovať dokonalé ticho, nikdy sa nehádal a nevysvetľoval. Ak
punter sa nahodou prepocital, potom hned bud doplatil, resp
napísal príliš veľa. Už sme to vedeli a nebránili sme mu v hospodárení po svojom; ale
medzi nami bol dôstojník, ktorý bol k nám nedávno preložený. On hrá priamo tam, v
roztržitosť urobila roh navyše. Silvio zobral kriedu a svojim spôsobom vyrovnal.
zvyknutý. Dôstojník si myslel, že sa mýlil, a pustil sa do vysvetľovania. Silvio
mlčky pokračoval v hádzaní. Dôstojník stratil trpezlivosť, vzal štetec a utrel čo
zdalo sa mu, že bol zapísaný nadarmo. Silvio vzal kriedu a znova ju zapísal. dôstojník,
zapálený vínom, hrou a smiechom súdruhov, považoval sa za ťažko urazeného
a v zúrivosti vytrhol zo stola medený chandal a hodil ho po Silviovi, ktorý
ledva sa stihol vyhnúť úderu. Boli sme zmätení. Silvio vstal, bledý od
hnevom a s iskriacimi očami povedal: „Drahý pane, ak chcete
choď von a ďakuj Bohu, že sa to stalo v mojom dome."
Nepochybovali sme o dôsledkoch a predpokladali sme, že nový súdruh už bol zabitý.
Dôstojník vyšiel s tým, že je pripravený zodpovedať sa za priestupok, ako sa mu zachce.
Pán bankár. Hra pokračovala ešte niekoľko minút; ale pocit
že majiteľ nemal čas na hru, zaostávali sme jeden po druhom a rozišli sme sa
bytov, hovorí o bezprostrednom uvoľnení miesta.
Na druhý deň sme sa už v aréne pýtali, či ten úbohý poručík ešte žije,
ako sa on sám objavil medzi nami; položili sme mu rovnakú otázku. Odpovedal, že
o Silviovi stále nemal žiadne správy. Toto nás prekvapilo. Išli sme do
Silvio a našiel ho na dvore, ako dáva guľku na guľku do esa, prilepeného
brána. Prijal nás ako obvykle, o včerajšku nepovedal ani slovo
incident. Prešli tri dni, poručík bol stále nažive. sme prekvapení
pýtali sa: naozaj Silvio nebude bojovať? Silvio nebojoval. On
uspokojil sa s veľmi ľahkým vysvetlením a zmieril sa.
To ho podľa názoru mládeže mimoriadne poškodzovalo. Chyba
odvaha je najmenej ospravedlňujúca mladým ľuďom, ktorí v odvahe
zvyčajne vidieť vrchol ľudskej dôstojnosti a ospravedlnenie za všetky druhy
zlozvyky. Postupne sa však na všetko zabudlo a Silvio opäť získal
jeho bývalý vplyv.
Sám som sa k nemu už nemohol priblížiť. Mať od prírody romantiku
predstavivosti, najviac som bol pripútaný k mužovi, ktorého život
bol záhadou a ktorý sa mi zdal hrdinom nejakého tajomného príbehu. On
miloval ma; aspoň so mnou sám nechal svoj obvyklý ostrý
ohováranie a hovoril o rôznych témach nevinne a nezvyčajne
príjemnosť. Ale po nešťastnom večeri myšlienka, že jeho česť bola poškvrnená
a neumytý vlastnou vinou, táto myšlienka ma neopustila a prekážala mi
zaobchádzať s ním ako predtým; Hanbil som sa naňho pozrieť. Silvio bol
príliš chytrý a skúsený, aby si to nevšimol a neuhádol dôvody.
Zdalo sa, že ho to rozrušilo; aspoň som si v ňom párkrát všimol túžbu
vysvetli mi to; ale mne sa takéto prípady vyhýbali a odo mňa Silvio
ustúpil. Odvtedy som ho videl len v prítomnosti súdruhov, a býv
naše úprimné rozhovory prestali.
Roztrúsení obyvatelia hlavného mesta si neuvedomujú mnohé dojmy
známe obyvateľom dedín či miest napríklad o čakaní na poštový deň:
v utorok a piatok bola naša kancelária pluku plná dôstojníkov: ktovie
čakanie na peniaze, niekto na listy, niekto na noviny. Balíky sú zvyčajne
boli vytlačené, správy boli hlásené a kancelária predstavila obraz naj
živý. Silvio dostával listy adresované nášmu pluku a obyčajne
bol práve tam. Jedného dňa mu dali balíček, z ktorého vytrhol pečať
pohľad najväčšej netrpezlivosti. Keď list skenoval, v očiach sa mu zaiskrilo. dôstojníci,
každý zaneprázdnený svojimi listami si nič nevšimol. "Pane," povedal im
Silvio, - okolnosti si vyžadujú moju okamžitú neprítomnosť; dnes idem
v noci; Dúfam, že so mnou neodmietnete poslednýkrát večerať. ja
Aj ja na teba čakám,“ pokračoval a otočil sa ku mne, „čakám bez problémov.“ S týmto
so slovom, ponáhľal sa von; a my, súhlasiac, že sa spojíme so Silviom, sme sa rozišli
každý na svoju stranu.
V určený čas som prišiel za Silviom a našiel som u neho takmer celý pluk.
Všetok jeho tovar už bol položený; zostali len holé, prestrelené múry.
Sadli sme si za stôl; hostiteľ bol mimoriadne v dobrej nálade a čoskoro aj veselý
stal sa bežným; korkové zátky tlieskali každú minútu, poháre penili a syčali
neprestajne a so všetkou možnou horlivosťou sme odchádzajúcim dobro priali
a každá dobrá vec. Od stola sme vstali neskoro večer. Pri demontáži uzáverov
Silvio sa rozlúčil so všetkými, chytil ma za ruku a zastavil ma v tej chvíli,
ako som sa chcel dostať von. "Potrebujem s tebou hovoriť," povedal potichu. ja
zostal.
Hostia odišli; zostali sme sami, sedeli oproti sebe a ticho
fajčené fajky. Silvio bol zaneprázdnený; po jeho kŕčovitosti už nebolo ani stopy
veselosť. Ponurá bledosť, iskrivé oči a vychádzajúci hustý dym
ústa, čo mu dáva vzhľad skutočného diabla. Prešlo pár minút a Silvio
prelomil ticho.
"Možno sa už nikdy neuvidíme," povedal mi, "predtým
rozchod, chcel som ti to vysvetliť. Možno ste si všimli, že mám malý rešpekt
vonkajší názor; ale milujem ťa a cítim: bolo by to pre mňa bolestivé
zanechať vo vašej mysli nespravodlivý dojem.
Zastal a začal si plniť vyhorenú fajku; Bol som ticho, v nemom úžase
oči.
„Bolo ti zvláštne,“ pokračoval, „že som nežiadal zadosťučinenie
z tohto opitého cvoka R ***. Súhlasíte s tým, že máte právo voľby
zbraň, jeho život bol v mojich rukách a môj bol takmer v bezpečí: mohol som
pripisujte moju umiernenosť iba štedrosti, ale nechcem klamať. Ak by som mohol
potrestať R ***a bez toho, aby som vôbec odhalil svoj život, potom by som nikdy neodpustil
jeho.
Prekvapene som pozrela na Silvia. Takéto priznanie je dosť trápne.
ja. pokračoval Silvio.
- Správne: nemám právo vystavovať sa smrti. pred šiestimi rokmi
predtým som dostal facku a môj nepriateľ je stále nažive.
Moja zvedavosť bola veľmi vzrušená.
- Ty si s ním nebojoval? Opýtal som sa. - Okolnosti, správne, ty
oddelené?
- Bojoval som s ním, - odpovedal Silvio, - a tu je pomník nášho súboja.
Silvio vstal a vytiahol červený klobúk so zlatým strapcom
galóna (čo Francúzi nazývajú bonnet de police); 1) nasadil si ju; ona
bol zastrelený palec od čela.
„Vieš,“ pokračoval Silvio, „že som slúžil v *** Husároch.
Poznáte moju povahu: kedysi som vynikal, ale od mladosti to bolo in
moja vášeň. V našich časoch boli v móde nepokoje: ja som bol prvý nepokoj v
armády. Chválili sme sa opilstvom: Pila som slávneho Burcova, spievaného
Denis Davydov. Súboje v našom pluku sa odohrávali každú minútu: všetkých som navštívil
buď svedok alebo herec. Moji súdruhovia ma zbožňovali, aj pluk
velitelia, ktorých každú minútu striedali, sa na mňa pozerali ako na nutné zlo.
Pokojne (alebo nepokojne) som si užíval svoju slávu, ako som sa rozhodol
sme mladý muž z bohatej a šľachtickej rodiny (nechcem ho menovať). Otrodu
nikdy som nestretol takého šťastlivca! Predstavte si mladosť, myseľ,
krása, najzúrivejšia veselosť, najnedbalejšia odvaha, veľké meno,
peniaze, s ktorými nepoznal účet a ktoré od neho nikdy neboli prevedené, a
predstavte si, akú akciu musel spôsobiť medzi nami.
Moja dominancia bola otrasená. Zvedený mojou slávou začal hľadať
moje priateľstvo; ale prijal som ho chladne a on bez akejkoľvek ľútosti
opustil ma. Nenávidela som ho. Jeho úspechy v pluku a v spoločnosti žien
privádzal ma do úplného zúfalstva. Začal som s ním vyhľadávať hádky; na
na moje epigramy odpovedal epigramami, čo sa mi vždy zdalo
neočakávanejšie a ostrejšie ako moje a ktoré, pravdaže, neboli príklad veselší: on
žartoval som a bol som zlomyseľný. Konečne jedného dňa na plese u poľského statkára, vidieť
jeho predmetom pozornosti všetkých dám a najmä samotnej hostiteľky, ktorá bola so mnou v
spojenie, povedal som mu do ucha nejakú plochú hrubosť. Vzplanul a dal mi
facka. Ponáhľali sme sa k šabliam; dámy omdleli; boli sme roztrhaní a
v tú istú noc sme išli bojovať.
Bolo to na úsvite. Stál som na určenom mieste so svojimi tromi
sekúnd. S nevysvetliteľnou netrpezlivosťou som očakával svojho protivníka. jar
Slnko vyšlo a teplo už hučalo. Videl som ho už z diaľky. Chodil s
uniforma na šabľu, sprevádzaná jednou sekundou. Išli sme k nemu
smerom k. Priblížil sa, držiac čiapku naplnenú čerešňami. sekúnd
odmeral nám dvanásť krokov. Mal som vystreliť prvý: ale to vzrušenie
hnev vo mne bol taký silný, že som sa nespoliehal na vernosť ruky a
aby si dal čas na vychladnutie, dal mu prvý výstrel; môj oponent nie je
súhlasil. Rozhodli sa losovať: prvé číslo pripadlo jemu, večné
obľúbenec šťastia. Zamieril a vystrelil cez moju čiapku. Fronta bola
ja. Jeho život bol konečne v mojich rukách; Dychtivo som sa na neho pozrel a snažil sa
zachytiť aspoň jeden tieň úzkosti... Stál pod pištoľou a vyberal si z
čiapky zrelé čerešne a vypľúvanie kostí, ktoré sa ku mne dostali. Jeho
ľahostajnosť ma rozzúrila. Načo mi to je, pomyslel som si, keď som mu vzal život
Vôbec si ju neváži? Mysľou mi prebleskla zlá myšlienka. znížil som
pištoľ. „Zdá sa ti, že teraz nie si na smrť,“ povedal som mu, „ak chceš
raňajky; Nechcem ťa rušiť." - "Vôbec ma nerušíš, -
namietal: „ak chceš, strieľaj, ale ako chceš: výstrel
tvoj je tvoj; Vždy som pripravený k vašim službám." otočil som sa
sekundách, oznámil, že teraz nemieni strieľať, a súboj
ukončený.
Odišiel som do dôchodku a odišiel som na toto miesto. Odvtedy ani jeden
jedného dňa, aby som nemyslel na pomstu. Teraz prišiel môj čas...
Silvio ráno vybral z vrecka list, ktorý dostal, a dal mi ho prečítať.
Niekto (zdalo sa, že to bol jeho chargé d'affaires) mu to napísal z Moskvy
známa osoba by mala čoskoro uzavrieť zákonné manželstvo s mladou a krásnou
dievča.
- Môžete hádať, - povedal Silvio, - kto je táto slávna osobnosť. chystám sa
Moskva. Uvidíme, či tak ľahostajne prijme smrť pred svadbou,
ako ju kedysi čakal za čerešňami!
Pri týchto slovách Silvio vstal, hodil čiapku na zem a začal chodiť.
hore-dole po miestnosti ako tiger vo svojej klietke. Nehybne som ho počúval;
vzrušovali ma zvláštne, opačné pocity.
Sluha vošiel a oznámil, že kone sú pripravené. Silvio mi pevne stisol ruku;
bozkávali sme sa. Nastúpil do vozíka, kde boli dva kufre, jeden s
pištole, ďalší so svojimi vecami. Znova sme sa rozlúčili, aj kone
cválal.

Prosím, povedzte mi, koľko písmen musíte napísať v príponách slovesné prídavné mená vo frázach: rozsypal n alebo rozsypal nn; je vzdelaný alebo je vzdelaný. Aké pravidlo ruského jazyka platí v tomto prípade?

Krátke tvary prídavných mien a príčastí v tvare Muž napísané s jedným N.


	Otázka #241778

Ahoj.
V učebnici „tréningu“ na skúšku je takáto úloha:
"Aké slovo pozostáva z predpony, koreňa, jednej prípony a koncovky?"
1. tmavý
2. rozptýlený
3. držba
4. prídavok.
Správna odpoveď je „sčítanie“.
Je jasné, prečo nie je "tmavý" a nie "rozsypaný". Dve prípony, ale jedna je potrebná.
Ale prečo nie „for-vlad-eni-e“?
Aký je rozdiel medzi „with-lie-eni-em“ a „for-own-eni-em“?