نام کارلو در گرجستان. نام های مدرن گرجی زیبا

نام های مرد و زن گرجی بسیار متنوع است. آنها کل تاریخ مردم را جذب کردند و بهترین تصویر از راه طولانی و خاردار آن به سوی تعیین سرنوشت شدند. بسیاری از نام های زیبای گرجی منشأ و معنای خارجی دارند. آنها در نتیجه ارتباط نزدیک بین گرجی ها و مردمان قدرت های همسایه (روسیه، قفقاز شمالی، ایران، ارمنستان و غیره) ظاهر شدند. اینها به سیستم نامگذاری ملی پیوسته اند و آن را متنوع تر، جالب تر و جذاب تر کرده اند.

خاستگاه نام های دخترانه و پسرانه گرجی

با توجه به اصل آنها، نام های گرجی نر و ماده را می توان به سه گروه تقسیم کرد.

1. اسامی وام گرفته شده از مردمان دیگر. بسیاری از آنها نتیجه تبادل فرهنگیبا اسلاوهای شرقی. برخی از نام‌های گرجی باستان از زبان‌های غربی گرفته شده‌اند. در سیستم نامگذاری مدرن گرجستان اثر جدی کمتری از فرهنگ مردمان فارس و عرب باقی نگذاشته است.
2. نام های اصلی گرجی. آنها برگرفته از فرهنگ عامه پیش از مسیحیت بودند.
3. نام های کتاب مقدس ظهور آنها با گسترش مسیحیت در قلمرو گرجستان (قرن 5) همراه است. این دسته شامل اسامی ارتدکس گرجی دختران عبری، رومی و منشا یونانی.

نام های محبوب گرجی برای پسران

• واختنگ. ریشه فارسی دارد. ترجمه به روسی به معنای "جسم گرگ" است.
• گریگول. نسخه گرجی نام گریگوری = "شاد".
• دیوید نام اصلی عبری. در ترجمه به معنای «معشوق» است.
• زوراب نسخه گرجی نام ایرانی سوخراب = "یاقوت".
• هراکلیوس از نام هراکلس = «جلال هرا».
• کاخا. ترجمه از گرجی = "کاختی".
• نیکولوز. نسخه گرجی نام نیکولای = "برنده مردم".
• صبا. نام عربی ترجمه شده به "نسیم سبک" / "پیرمرد اسیر"
• ساندو. گونه ای از نام اسکندر = "محافظ".

رتبه بندی نام های گرجی مدرن برای دختران

• آنی. مربوط به حرف اول الفبای گرجی است.
• کتوان. نسخه گرجی نام Ekaterina = "پاکی".
• لیا از عبری "غمگین".
• نانا. ترجمه از گرجی = "لطیف" / "مهربان".
• نینو. نوع نام نینا = "جوانی".
• سوفیکو. نسخه گرجی نام سوفیا = "خرد".
• سولیکو. ترجمه شده به روسی به معنای "روح" است.
• تامریکو نسخه گرجی نام تامارا.
• تیناتین. ترجمه از گرجی = "درخشش خورشید".

معنی اسامی نر و ماده گرجی اصلی

اصلی ترین زیباترین نام های گرجی پسرانه و دخترانه را دارند منشا باستانی. بسیاری از آنها افسانه ها و افسانه ها هستند (چیچیکو، گوگولا، ملگیکو، تسیرا و غیره). برخی از نام‌های سنتی گرجی دختران به صورت کلمه‌ای از صفت‌ها، اسم‌ها و اسم‌های رایج (میندرا، بدری و غیره) به وجود آمده‌اند. بخش نسبتاً زیادی از این نام‌ها امروزه استفاده می‌شوند.

7 فوریه 2013

در سال 1996 کتاب "نام شخصی و خانوادگی در گرجستان" اثر آوتاندیل سیگالادزه و آنزور توتادزه در تفلیس منتشر شد. این داده ها را در مورد میزان توزیع نام های شخصی در مناطق گرجستان ارائه می دهد. ضمیمه 300 نام رایج را فهرست می کند. آنها به املای گرجی آورده شده اند. من به سفارت گرجستان در قزاقستان مراجعه کردم تا به من کمک کند تا این اسامی را به زبان روسی بنویسم. من یک قرار ملاقات داشتم. به عمارت سفارت رسیدم و به دیکته وابسته فرهنگی تمام این 300 نام را با گرافیک روسی یادداشت کردم. اینم اسامی:

مردانه	فرکانس	زنانه	فرکانس	مرد و زن	فرکانس
جورجی	147454	تمبرهندی	100658	سولیکو	8483
جورجی	147454	تمبرهندی	100658	سولیکو	8483
داویتی	76051	نینو	92937	شورا	7163
زورابی	49789	مایا (مایا)	49131	گوگولی	4912
الکساندر	42715	نانا	45008	جولی	4502
لوانی	41851	مریمی	43698	نوکری	4069
میخائیلی	35681	ناتلا	43070	واردو	3917
تمازی	31825	ایتری	41197	ایمدا	3637
ایراکلی	30881	مانانا	38421
نودری	29487	مارینا	37782
گورامی	28550	کاتوانی	37558
ولادیمیری	27895	آنا	37180
اوتندیلی	27574	ناطیا	33495
گیوی	27338	لیانا	28011
اوتاری	25727	نینا	27691
شوتا	25680	خاتونا	27477
نیکولوسی	24898	اکاترینا	27265
واختنگی	24578	مزیا	27131
گوچا	24021	لالی	26973
ماموکا	23505	لیا	26672
زازا	22554	مريم	26125
مرابی	22350	تینا	24945
شالوا	21683	دریایی	22510
تنگیزی	20928	لیلا	22322
تیموراسی	20813	ایرما	22276
گلا	19943	الن	21920
نوزگری	19543	نانولی	21568
مالخازی	19267	روسودانی	21174
تموری	19060	لامار	19868
امیرانی	18713	تئا	19509
سرگو	18412	ماکولا	19436
ایوان	18374	تسیالا	19390
لاشا	18176	اینگا	19377
تیناتینی	17775	للا	19369
رواسی	17030	نونا	18628
جمالی	16899	نلی	18510
اهمیت	16675	دارجانی	17652
جیا	16327	سوفیو	17569
واسیلی	14890	ایرینا	16970
یوشیبی	14807	تئون	16886
تاریل	14780	ژوژونا	16747
زویادی	14169	زنبق	16385
یا من	13812	شورنا	16312
بدری	13751	خشخاش	15803
رومی	13718	ناتو	15797
یوری (یوری)	13542	دالی	15705
آکاکی	13415	ناتالیا	15281
رامازی	13269	اوه خوب	15103
آنزوری	13112	کا	14396
کوبا	13071	نازی	14065
زوری	13047	و من	13363
بسیکی	12920	سیاره زهره	13303
دیمیتری	12833	ماریا	12822
عمری	12365	ایزولد	12711
پااتا	12308	سوتلانا	12315
گریگولی (گرگوری)	11554	ایمان	12303
آرشیلی	11331	سالومه	11907
الکسی	11234	گلنارا (گلنارا)	11860
والری	10982	نانی	11456
کاخابری	10743	النا	11229
کاخا	10540	سوفیکو	10976
یلگوجا	9994	مادونا	10345
رضا	9498	لوبا	9795
جومبری	9078	تاتیانا	9494
کنستانتین	9010	لنا	9346
مورمانی	8988	کتو	9248
والریانی	8525	سیتسینو	9223
داتو	8330	ولنتاین	9207
امری	8060	مدیا	9176
بک	7987	نورا	9113
بوریس	7516	مارلیتا	8923
گنادی	7471	گل سرخ	8914
تورنیکه	7377	زینا	8685
خویچا	7207	زئیر	8669
نه خوب نه بد	7149	مارو	8635
سیمونی	6669	سیسانا	8512
نیکا	6509	نایرا	8509
رولاندی	6372	تامیل	8494
روبرتی	6302	الیکو	8441
پاول	6145	تسیوری	8032
پیروزی	5761	گالینا	7976
پریدون	5547	دیانا	7772
ولیکو	5352	ژولیت	7561
گودردی	5235	زوآ (زویا)	7493
کارلو	5183	ایامزه	7439
گیگا	5147	ایرین	7431
ادواردی	5085	امید	7214
رویینی	5070	لیدا	7141
اولگ	5058	ژنیا	7096
اوشانگی	5041	لوئیز	6997
مزویناری	4879	علیا	6937
آرتوری	4744	نادیا	6931
بژانی	4682	لاریسا	6833
ویتالی	4654	گلنازی	6828
ژورا	4641	سیرا	6755
مرادی	4610	دودو	6693
دموری	4539	نرگیزه	6670
زکریا	4506	کاتینو	6569
آلبرتی	4416	اوگنیا	6377
روسلانی	4375	بلا	6124
مرتضی	4283	اولگا	6014
منوچاری	4276	سونیا	5759
بوندو	4193	لودمیلا (لودمیلا)	5758
جامبولی	4162	ماگولی	5752
آندرو	4158	ماریسا	5723
لری	4144	نازیکو	5558
جونی	4122	تالیکو	5386
گریگولی	4100	الکساندرا	5201
الداری	4088	عصمتی	5176
پتره	4039	ژان	5156
شاکرو	3995	السا (السا)	5142
بیچیکو	3952	کسنیا	5092
ایگوری (ایگور)	3804	تامتا	4982
آرسنی	3708	مدیکو	4921
وانو	3626	هاتیا	4908
جابا	3621	داریکو	4682
میریانی	3540	کریستین	4659
روبنی	3484	رایسا	4654
جیمشری	3463	زینیدا	4564
رامینی	3450	رم	4470
وارلامی	3414	نستانی	4448
ولودیا (ولودیا)	3373	کارین	4430
گوگیتا	3285	گوانتسا	4322
بیدزینا	3278	آزا	4267
گوگی	3223	مارگوت	4257
مامیا	3133	شوشانا	4253
آناتولی	3117	اینز	4189
ارمنستان	3108	پیکریا	4116
گیگلا	2910	لامزیرا	4083
زعلی	2869	گولیکو	3949
سلیمانی	2819	لانا	3907
تریستانی	2813	آنجلا	3896
		زینبی	3866
		کلارا	3753
		ایرا	3749
		لیزا	3733
		فاطمه	3719
		کریستینا	3696
		سوزانا	3652
		هست یک	3615
		لولا	3593
		میراندا	3456
		تامونا	3385
		شیدایی	3380
		آمالیا	3366
		نرگزی	3355
		نینل	3348
		اما	3301
		عظیم	3271
		مارگاریتا	3071
		نازیپرولا	3054
		نوتسا	3021
		الیکو	3007
		جولیا	3001
		مرهی	2965
		مهمانی - جشن	2956
		روسیکو	2946
		آلا	2870
		آنجلینا	2825
		صوفیه	2825
		تاتیا	2786
		گوگوت ها	2781
		ریتا	2771

به راحتی می توان دریافت که فهرست فوق، که به احتمال زیاد بر اساس داده های دفاتر آدرس گردآوری شده است، پیوندهای زبانی بین اشکال فردی نام ها را نادیده می گیرد. در نتیجه، نحوه نمایش نام های مختلف، مانند، برای مثال، نیناو نینو, الن، الناو لنا, کاخابریو کاخا, ایرینا، ایریناو ایراو غیره به عبارت دیگر، تغییرات آوایی-املایی همنام ها، فرم های کامل و اختصاری جداگانه آورده شده است. به این معنی که در این لیست نام های واقعا متفاوت کمتری نسبت به فرم های داده شده وجود دارد. خود ارائه مطالب از سنت پذیرفته شده در انسان‌شناسی علمی برای نشان دادن مرد و مرد فاصله می‌گیرد نام های زنانهلیست های جداگانه (در کتاب، نام های مرد و زن در یک لیست آورده شده است - از این رو تفاوت در تعداد آنها). اما اگر اشکال و انواع مختلف نام ها را ترکیب نکردم، پس نام های مردانهاز زنانه جدا شده و برای راحتی بیشتر کاربران به آنها جداگانه بدهید. در همان زمان، تعدادی از نام ها باید به یک زیر گروه جداگانه جدا می شدند. در میان گرجی ها هم به عنوان مرد و هم به عنوان ماده وجود دارند. شاید بتوان این دسته سوم از نام ها را از دو گروه باقی مانده تکمیل کرد. در مجموع، فهرست شامل 131 نام مرد، 162 نام زن و 7 نام است که هر دو مرد و زن هستند. همانطور که در کتاب ذکر شد، این فهرست شامل ساکنان آبخازیا و اوستیای جنوبی نمی شود (بدیهی است که اطلاعات مربوط به این دو منطقه در دسترس نویسنده نبوده است).

البته، نام های داده شده تمام غنای سیستم نام های شخصی جمعیت بومی گرجستان را تمام نمی کند. اما به شما امکان می دهد مراحل اصلی تشکیل یک لیست نام ملی را مشاهده کنید. نام های فهرست را می توان در چندین لایه تاریخی و فرهنگی ترکیب کرد که نفوذ هر یک از آنها به گرجی ها با مراحل تاریخی مردم، کشور مرتبط است.

قدیمی ترین لایه، نام هایی است که با زبان های زنده گرجستان مرتبط است، که از اسم های رایج قابل درک برای توده ها تشکیل شده است. به عنوان مثال: مرد بیچیکو'پسر'، مگلیکا"توله گرگ"، دزاگلیکا"توله سگ، سگی"، چیچیکو"مرد کوچک"، زن گوگول"زن جوان"، مزکالا"دختر خورشید"، سیرا'دخترزیبا'. برخی از نام‌های منشأ اولیه در زمان نسبتاً دیری پدید آمدند. مثلا نر اهمیت"مردانه، مرد" به عنوان بخشی از یک نام مستعار ظاهر شد ( واژا پسلاوا) شاعر معروف گرجی لوکا رازیکاشویلی (1861-1915). پدربزرگ این شاعر اولین حامل این نام بوده است ایمدی"امید" که در بین گرجی ها رایج شده است. برخی از نام‌های اصلی قرن‌ها حفظ شده‌اند و امروزه نیز محبوب هستند (مثلاً نر بدری، میندیا، زن دالی، تسیالا). نام این گروه در گروه های قوم نگاری جداگانه گرجی ها (خوسورها، پشاوها، ایمرتین ها، گوری ها، مینگلی ها، سوان ها و غیره) برخاسته است. با گذشت زمان، برخی از آنها در سراسر کشور توزیع شده اند.

مردمان بومی گرجستان در طول تاریخ خود در تماس نزدیک با مردم مناطق همسایه بوده اند، ایالت ها - قفقاز شمالی، ارمنستان، ایران، بیزانس، خلافت عرب، آذربایجان، ترکیه، روسیه و... و همه این تماس ها یک «ردپای» انسان شناسانه به نام گرجی ها به جا گذاشت.

ایران و خلافت عرب سهم قابل توجهی در نظام نام های شخصی گرجی ها داشتند. اسامی با رسوخ ادبیات فارسی و عربی به عاریت گرفته شد. بله، مرد رستم، بیژن، گیوی- اشکال گرجی اسامی ایرانی رستم، بیژن، گیوپوشیده شده توسط قهرمانان حماسه ایرانی "شاهنامه". آن قسمت از حماسه که این قهرمانان در آن نقش آفرینی می کنند در میان گرجی ها محبوبیت خاصی پیدا کرده است. از دیگر نام های این لایه فرهنگی و تاریخی می توان نر را نیز نام برد واختنگ، زورابی، مرادی، رمزی، زن لیلا، روسودانی، تورپا. در عین حال، نام واختنگکه از قرن پنجم میلادی شناخته شده است، برای خود ایرانیان ناشناخته است.

در ارتباط با گسترش مسیحیت، نام های بسیاری در میان گرجی ها ظاهر شد (گرجی ها مسیحیت را قبلاً در قرن پنجم پذیرفتند). اینها اسامی کتاب مقدسی (عمدتاً عبری) هستند که ریشه زبانی آنها یونانی و لاتین است. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم: جورجی، گریگولی، دیوید، یوآن(از جانب جان), ایسک، موسی(از جانب حضرت موسی). نام این گروه به ویژه پس از الحاق گرجستان به روسیه در میان گرجی ها فعال بود (1801 - پادشاهی گرجستان شرقی، 1804 - ایمرتیا، مگرلیا، گوریا، 1810 - آبخازیا، 1858 - سوانتیا). پس از اتحاد مجدد با روسیه، کلیسای گرجستان خودمختاری (استقلال) خود را برای یک قرن از دست داد. کلیسای گرجستان بخشی از روسی شد کلیسای ارتدکسدر ابتدای اگزراش. با این حال، به زودی یا چیزی از حقوق خودمختار باقی نماند، یا فقط یک شکل باقی ماند. از سال 1817 اسقف های ملیت روسی به عنوان اگزارش در گرجستان منصوب شدند. اموال کلیسای گرجستان نیز به اختیار مقامات روسی قرار گرفت (در 12 مارس 1917، پس از سرنگونی تزاریسم در روسیه، خود گرجی ها تصمیم گرفتند خودمختاری کلیسای خود را بازگردانند). پیوستن به کلیسای ارتدکس روسیه به این واقعیت کمک کرد که گرجی ها به طور فعال فرزندان خود را با نام هایی از قدیسین ارتدکس نام گذاری می کردند. با این حال، تماس های انسان شناسانه بین گرجستان و روسیه از طریق کلیساها یک طرفه نبود. کلیسای ارتدکس روسیه روزهای یادبود تعدادی از مقدسین گرجستان را در تقویم خود گنجانده است:

مردانه:ابو، آویو، آنتونی، آرچیل، بیدزین، گابریل، گوبرون، گریگوری، داوود، یوستاتیوس، اوتیمیوس، زنون، هیلاریون، اسحاق، ایز، ایزیدور، جان، کنستانتین، لوارسب، میکائیل، نئوفیت، پیرهوس، راجدن، استفان، خشک، تاریچان، شالوا، شیو، الیزبار، تادئوس
زنان:کتوان، نینا، تامارا، شوشانیکا

در میان موارد ذکر شده نام هایی وجود دارد که قبل از گنجاندن آنها در تقویم برای ارتدوکس های روسی کاملاً ناشناخته بودند ( ابو، آرچیل، بیدزین، گوبرون، لورساب، پیر، راژدن، درای، تاریچان، شالوا، شیو، الیزبار. کتوان، تامارا). برخی از آنها با اسامی موجود در تقویم مقدس مرتبط است: Iseو جسی, شوشانیکو سوزانا. از این گروه از نام های گرجی (اسامی قدیسان گرجستان، همزمان با نام مقدسین ارتدکس روسی، من در نظر نمی گیرم - آنتونی، دیوید، مایکلو غیره) در محیط روسیه فقط زنانه است نیناو تامارا. محبوبیت این نام ها در خانواده های روسی با آثار M. Yu. Lermontov تسهیل شد. درست است، نام نینابرای روس ها حتی بدون گرجی ها شناخته شده بود، اما به عنوان شکل غیر رسمی تعدادی از نام های رسمی ارتدکس - آنتونینا، دومینینا، آناستازیا. در شعر A. S. پوشکین "جاده زمستان"، قهرمان غنایی که در رویاها فرو می رود، منعکس می کند:

خسته کننده، غمگین...
فردا نینا
فردا برمیگردم پیش عزیزم
کنار شومینه فراموش می کنم...

نینا کیست که قهرمان غنایی نامش را ذکر کرده است ناشناخته مانده است.

طبق سنت، روزهای یادبود قدیسین فهرست شده گرجستان هنوز در تقویم کلیسای ارتدکس روسیه گنجانده شده است.

اسامی با منشاء اسلاوی نیز به عاریت گرفته شد، به ویژه، ولادیمیر. این توسط گرجی ها نه تنها به صورت کامل، بلکه به صورت اختصاری استفاده می شود - لادو.

از اواخر قرن نوزدهم و به ویژه در قرن بیستم، گرجی‌ها، عمدتاً از طریق ادبیات و سینما، نام‌هایی را منتشر کردند. اروپای غربی: آلبرت، موریس، کارلو، ادوارد، دایانا، اینگا، ایرماگرجی ها از نام ها - شوروی ها (مثلاً دیکتاتوری، کمونارها).

پایان یافتن -Oدر تعدادی از نام های گرجی (به ویژه مرد - آندرو، داتو، لادوو غیره) شکل توسعه یافته در را نشان می دهد زبان گرجیمورد آوازی

در متون روسی، نام گرجی ها اغلب به صورت اقتباس شده آورده می شود - نه جورجی، آ جورج، نه آکاکی، آ آکاکی، نه یوری، آ یوری، نه واسیلی، آ ریحانو غیره به طور کلی، انتقال نام گرجی ها به وسیله نوشتاری روسی مشکلات خاصی را ایجاد می کند. بنابراین، انتقال نام های گرجی حاوی حروف a، e دشوار است. به عنوان مثال، در نام های زنانه یا ა و თ ε ა، حرف مربوط به روسی "a" در پایان است. اما آیا باید در هر دو مورد از طریق "الف" به زبان روسی منتقل شود؟ اگر بله، در این صورت خواهد بود آناو تئا. اما در نام شخصی روسی نوشتن بیشتر رایج است تئا. سوالات مشابهی هنگام انتقال نام های حاوی E مطرح می شود. در روسی، هر دو "e" و "e" با آن مطابقت دارند. یعنی آیا لازم است نام زن گرجی به روسی به عنوان منتقل شود اکاترین، اکاترین، اکاترینیا در املای پذیرفته شده توقف کنید کاترین? سوال دیگر این است که آیا در اسامی گرجی‌ها همخوان‌ها را دو برابر کنیم؟ آنا، ناتلا، نلی، که با نام های روسی مطابقت دارد آنا، ناتلا، نلی? هیچ صامت دوتایی در املای گرجی وجود ندارد. اگر نویسه‌گردانی (انتقال حروف به حرف نام‌ها) به عنوان اصل اساسی در نظر گرفته شود، مطمئناً چنین سؤالی پیش نخواهد آمد - دو برابر کردن صامت‌ها نامناسب است. اما در مورد رونویسی عملی چطور؟ من معتقدم که در خود گرجستان موضوع انتقال کتبی نام و نام خانوادگی شخصی به زبان های دیگر (از جمله روسی) موضوع تحقیق است. حداقل در زمان شورویبرای هر یک از زبان های نوشتاری، اصول انتقال ایجاد شد نام های جغرافیاییبر نقشه های جغرافیایی. آنها می توانند به عنوان مبنایی برای انتقال کتبی نام و نام خانوادگی شخصی در نظر گرفته شوند.

کارهای خاصی نیز در جهت ایجاد ریشه شناسی اسامی شخصی گرجی در حال انجام است. من می توانم نسخه زیر را توصیه کنم:

گلونتی A. A. Kartvelsky اسامی مناسب. فرهنگ لغت انسان شناسان. تفلیس، 1967 (به زبان گرجی).

نام های مرد گرجی متنوع هستند، آنها به طور کامل تاریخ کشور، دوره های توسعه آن، فرهنگ آن و همچنین نفوذ کشورهای دوست یا حتی مهاجمان را منعکس می کنند. با گذشت زمان، نام ها تغییر کردند، با تطبیق با زبان، نام های جدیدی از آنها متولد شدند که به تدریج طاقچه های آنها را اشغال کردند و به واحدهای جداگانه کامل تبدیل شدند. امروزه دیدن منشأ مشترک دو نام که بر اساس یک کلمه هستند، گاهی بسیار دشوار است و تشخیص اصل واقعی آن در یک نام به طور کلی کار غیر ممکن به نظر می رسد.

نام های سنتی مردانه گرجی

کهن ترین نام ها از نام ها تشکیل شده اند پدیده های طبیعی، حیوانات، پرندگان، گیاهان، سنگ های قیمتی و غیره، به عنوان مثال، Vephia - یک ببر، Lomia - یک شیر، نوکری - یک گوزن. یا یک ویژگی شخصیتی که والدین دوست دارند در پسرشان ببینند، مثلاً آلاله صادق است، مالخاز خوش تیپ است، رایندی یک شوالیه است.

علاوه بر این، از زمان های قدیم سنت وجود داشته است که نام فرزندان را به افتخار پادشاهان، فرماندهان مشهور و سایر چهره های مشهور به امید اینکه نوزاد سرنوشت همنام بزرگ را تکرار کند، وجود داشته است. به همین دلیل است که نام پادشاهان هنوز در گرجستان رایج است: گیورگی، واختانگی، داوود - یا نویسندگان و شاعران: شوتا، ایلیا، آکاکی، واژا.

نام‌های مرد گرجی نیز وجود دارد که در زبان‌های دیگر مشابه دارند و بار عاطفی مرتبط با تولد پسر را حمل می‌کنند - Velodi یا Mindia برای یک کودک مورد انتظار و مورد انتظار (معادل اسلاوی: Zhdan و Khoten) یا Arvelodi ( نژدان)، اگر ظاهر نوزاد در خانواده بدون برنامه بود.

یک واقعیت جالب: در میان نام های گرجی فقط چند نام مشترک برای نر و ماده وجود دارد - سولیکو (عزیز) و نوکری (گوزن).

نام های شرقی

گرجستان برای سال‌های متمادی از حملات رنج می‌برد مردمان شرقی، به صورت دوره ای کم و بیش با آنها تنظیم می شود روابط دوستانه. ارتباط نزدیک، هر چند اجباری، منجر به وام گرفتن نام های بسیاری شد که به شدت در زندگی کشور تنیده شدند و جزء لاینفک آن شدند. نام‌های شرقی که امروزه نیز رایج هستند: آوتندیل - قلب سرزمین مادری، راتی - ارباب، بدری - ماه کامل - و بسیاری دیگر.

نام های مسیحی

گرجستان در قرن چهارم مسیحیت را پذیرفت و از آن زمان به بعد، نوزادان به نام های عبری، یونانی و لاتین نامیده می شوند که در کتاب مقدس ذکر شده است: Giorgi (جرج)، یوآن (یوحنا)، لوقا، موسی (موسی)، ماته (متی) ). شایان ذکر است که این نام ها تا به امروز محبوبیت خود را از دست نمی دهند و در لیست رایج ترین نام های مرد گرجستانی، خطوط برتر را به خود اختصاص داده اند.

نام های روسی

در قرون هجدهم تا نوزدهم، زمانی که گرجستان به روسیه نزدیک شد و بعداً بخشی از آن شد امپراتوری روسیه، در میان گرجی ها به سرعت نام هایی که برای روسیه با همان ایمان سنتی است ، اگرچه همیشه ریشه های اسلاوی اولیه ندارند: یگور ، یوری ، ولادیمیر و غیره رواج دادند. شایان ذکر است که به دلیل تفاوت های زبانی ، این نام ها کمی به خود گرفتند. شکل متفاوت، تحریف شده - ایاگورا، ایوری، ولادیمیری.

به طور جداگانه، می توان نام هایی را که در زمان اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شد، یادداشت کرد، که، مانند زبان روسی، از نام رهبران یا به افتخار هر یک تشکیل شده است. رویدادهای مهم. به عنوان مثال، در دهه 20-30 قرن بیستم، نام های ترکیبی Vladlen (از ولادیمیر لنین) و Lenstalber (از لنین، استالین، بریا) رایج بود.

نام های اروپایی

ادبیات غرب، و سپس سینما، که در قرن‌های اخیر به عموم مردم رسیده است، به تنوع نام‌های مردانه گرجی کمک کرده است. بدین ترتیب نام های جان، آلبرت، موریس، ادوارد، کارل در گرجستان رواج یافت. که در سال های گذشتهآنها دیگر چندان رایج نیستند و جای خود را به نام های سنتی ارتدکس می دهند.

محبوب

نام‌های مردانه گرجی مدرن، به طور کلی، تفاوت چندانی با نام‌هایی که حتی چندین قرن پیش رایج بودند، ندارند. البته، در حال حاضر برخی از آنها بسیار کمتر رایج هستند، اما عمده آن بدون تغییر باقی مانده است. احتمالاً دلیل این امر سنت نامگذاری است که بر اساس آن پسر اغلب نام پدربزرگ یا سایر اقوام بزرگتر خود را به ارث می برد. مانند گذشته محبوب ترین نام مردانه گرجی گیورگی است. به افتخار جورج پیروز، قدیس حامی گرجستان داده می شود.

در دهه اخیر، نام های زیبای مردانه گرجی مانند گیورگی، دیوید، نیکولوز، لوکا، ایلیا، ماته، صبا، دمتر و غیره در لیست محبوب ترین ها قرار گرفته اند.

علاوه بر این، مانند روسیه، اخیراً در گرجستان تمایل به استفاده از نام های قدیمی وجود دارد که عملاً 30 سال پیش وجود نداشت. از جمله لازاره، ایوان، گابریلی هستند که هر سال محبوبیت بیشتری پیدا می کنند.

فهرست اسامی مردان گرجی و معانی آنها

Avtandil (Auto) - قلب میهن؛ آکاکی (کاکو) - مهربان؛ الکساندر (آلیکا، آلیکو، ساندرو) - مدافع؛ الکسی (لکسو) - مدافع؛ امیران - حاکم، بلند قد؛ آندریا (آندرو) - شجاع؛ Anzor - رایگان؛ آنتون - جنگجو، رهبر؛ آرچیل - صحیح، باز. آرسن - شجاع؛ بدری - ماه کامل; بکا - استاد; بردیا (بردو) - خدا داده است. بساریون (بسو، بسیک) - تنگه جنگلی؛ بیچیکو - پسر؛ واسیلی (Vaso) - سلطنتی؛ واختنگ (واخو) - بدن گرگ، گرگ; واژا - شجاع؛ ولادیمر (لادو) - که صاحب جهان است. وفیا (وپخو) - ببر؛ جبرئیل یاور خداست; گلا - گرگ؛ گیورگی (گیا، گوگی، گوگیتا، گیگا) - کشاورز؛ گوچا - پیرمرد کوچک؛ گریگول - بیدار؛ گورام - جن گیر دیو دیوید (داتو) - محبوب، دلخواه، رهبر؛ دانیل - خدا قاضی من است. دمتر، دیمیتری (دیتو) - زمین مادر؛ جانسوگ (جانو، جانیکو) - عاشق؛ جامبر - یک شیر جوان؛ زازا - پیرمرد; زویاد - متکبر; زوراب - یاقوت سرخ؛ ایوان (وانو) - لطف خدا؛ ایلیا (ایلیا) - یهوه خدای من است. ایمدا - امید؛ Ioseb (Soso) - اضافه کردن؛ ایراکلی (ارکل) - از: هرکول، جلال هرا؛ کاخا - برگرفته از نام یکی از ملیت های گرجی؛ کوبا - پیرو

کنستانتین (کوته) - مداوم، ثابت؛ لازار - رحمت خدا؛ لاشا - نور، نور؛ لوان - شیر؛ لوک - نور؛ مالخاز - زیبا؛ ماموکا - پدری؛ همسر - مرد خدا؛ مایکل - برابر با خدا؛ نیکولوز (نیکو، نیکا) - مردم پیروز؛ نودار - خیلی جوان; نوکری - آهو; نوگزار - خیلی جوان؛ عمر - زندگی; عطار - معطر; اوتیا - معطر؛ پااتا - کوچک؛ پاول - کوچک؛ پتر - سنگ; راتی - استاد; Revaz (Rezo، Reziko) - ثروتمندترین؛ رستم، رستم - توانا؛ صبا - پیرمرد; سرگی، سرگو - شایسته؛ سیمون - شنیده شد. سولیکو - عزیزم؛ تاماز سوار قوی است. تاریل - شاه قهرمان؛ تنگیز - بزرگ، قوی; تیموراز - قوی در بدن؛ تیمور، تیمور - آهن؛ تیته - افتخار; تورنیکه برنده است. اوچا - سیاه؛ خویچا - درخشان؛ Tsotne - جونیور؛ شالوا (شالیکو) - سیاه؛ شوتا - ارزش دقیقناشناخته؛ الگوجا - قدرت مردم؛ الدار - هدیه خدا

البته لیست اسامی ارائه شده کامل نیست، اما حاوی محبوب ترین و رایج ترین نام های مردانه مردان گرجی است.

رویکرد صحیح برای انتخاب نام یک فرد به طور قابل توجهی بر شخصیت، سرنوشت، زندگی آینده به طور کلی تأثیر می گذارد. به طور فعال رشد را ترویج می کند، ویژگی های مثبت شخصیت و رفتار را شکل می دهد، سلامتی را بهبود می بخشد، ناخودآگاه ویژگی های منفی ظاهر را از بین می برد.

نام های گرجی جزء اصلی در فرهنگ مردم است. تفاسیر زیادی از معنای نام ها وجود دارد، در واقع، تأثیر یک یا نام دیگر برای هر فرد فردی است. طالع بینی و شماره شناسی اشاره کرد - این نام از زمان های قدیم تأثیر جدی بر سرنوشت دارد. بنابراین، والدین در انتخاب نام مستعار وارث یا وارث خود بسیار جدی هستند.

اسامی مردانه گرجی و معانی آنها

متداول ترین گزینه ها، به معنای بالاترین فیض، تقریباً توسط همه والدین انتخاب می شود. مردم از ارزش های ارتدکس و فرهنگی برای هدیه تگرگ سلف خود بسیار قدردانی می کنند و چشمان خود را به نام هایی با املاک در تفسیر "خدا" متوقف می کنند.

طبق سنت، روزهای یادبود قدیسین فهرست شده گرجستان به روش قدیمی در تقویم کلیسای ارتدکس روسیه گنجانده شده است.

• جانیکو خدایی است عاشق، با دل سوزان.
• بردو هدیه ای از جانب خداوند است.
• ایلیا - قلعه خداوند
• هراکلیوس - قهرمان، شکوه هرا
• ایوان - لطف خدا
• آوتندیل - قلب سرزمین مادری

نام های محبوب گرجی برای پسران

نام مستعار عامیانه اصلی و شیک، اول از همه، باید برای کودک بسیار مناسب باشد و با داده های ظاهری خارجی موجود که مربوط به آن نیستند مطابقت نداشته باشد. زندگی آیندهمردان جوان چندین گزینه وجود دارد که مادران کودک دوست دارند:

• تورنیکه - برنده، خدا
• لادو - که صاحب جهان است
• زازا - یک پیرمرد، یک پیرمرد (با احترام در کشور).
• بسو - پسر همسر محبوبش
• گیگا شکل محبت آمیز نام جورج است که از گیگا الهی گرفته شده است.

معنای یک نام نمی تواند تأثیر کامل داشته باشد. از مصداق ندای واژه نظر بگیریم (به معنای مردانگی، جوانمردی) - اصلاً به این معنا نیست که صاحب نام قوی شود و دیگر حاملان نام های گوناگون ضعیف شوند.

ارزش به خاطر سپردن! همه افراد متفاوت هستند و بنابراین تأثیر یک نام خاص بر هر فردی. به یکی کمک می کند، برعکس، به دیگری ظلم می کند.

رایج ترین اشتباهات هنگام انتخاب نام برای کودک:

1. ملودی و زیبایی
2. عدد شناسی
3. به افتخار "آن عموی معروف"
4. طبق تقویم مذهبی بزرگداشت اولیای الهی
5. ترکیب با نام خانوادگی یا نام خانوادگی
6. به احترام یکی از بستگان (خصوصاً مرحوم)
7. بر حسب ارزش

پیدایش نام ها

این دیدگاه ها به تمام مزیت های سیستم نام های مناسب جمعیت باتجربه گرجستان ختم نمی شود. اما به شما اجازه می دهد تا مراحل اصلی شکل گیری مجموعه اسمی عامیانه را ببینید. تماس های این لیست را می توان در چندین لایه تاریخی و فرهنگی ترکیب کرد، بینش هر یک از آنها نسبت به گرجی ها با سال های گذشته مردم ترکیب شده است. بزرگترین توپ سرزنش است که با تکیه بر زبان زنده گرجستان از عبارات رایج تشکیل شده است.

در ارتباط با گسترش مسیحیت، نام های بسیاری در میان گرجی ها ظاهر شد. این نام ها از خدا (بیشتر ریشه عبری و یونانی دارند). برخی از آنها را در نظر بگیرید: Giorgi، Grigoli، David، Ioane (از جان)، Isak، Mose (از موسی). با اتحاد با فدراسیون روسیه، کلیسا صد سال از دست داد فعالیت مستقلاز هر نظر کلیسای گرجستان در آغاز اگزراسی به کلیسای ارتدکس روسیه پیوست. از سال 1817 اسقف های ملیت روسی به عنوان اگزارش در گرجستان منصوب شدند. اموال کلیسای گرجستان نیز به رهبری منتقل شد مقامات شوروی(در بهار 1917، پس از سرنگونی تزاریسم در روسیه، گرجی ها تصمیم گرفتند که خودمختاری مسیحی کلیسا را ​​بازگردانند). پیوستن به ROC به این واقعیت کمک کرد که گرجی ها به طور فعال کودکان با تگرگ را با تفسیر "خدا" از قدیسین ارتدکس صدا می کردند. با این حال، تماس های انسان شناسی بین گرجستان و روسیه از طریق کلیساها یک طرفه نبود. کلیسای ارتدکس روسیه روزهای یادبود تعدادی از مقدسین گرجستان را در تقویم خود گنجانده است.

اسم های زیبای زنانه

• تاتا - تمایل به زندگی یک زاهد
• گلا - رسول خدا، فرشته
• نیکا - دختر مثل مردم قوی است
• نینو - نام مستعار روسی "نینا" - نوه، ملکه، خدا.

والدین مدرن، در مواجهه با انتخاب انتقاد برای دختران (در دختران آینده)، مردان آینده اکنون به دلیل محبوبیت خود در انتخاب جداول که در آن همه اسامی موجود به ترتیب حروف الفبا ذکر شده است بسیار مشهور هستند. همانطور که آمار می گوید، با این گزینه تعیین اینکه در مورد مرتبط ترین گزینه های ذکر شده در بالا چه چیزی نباید گفت بسیار دشوار است.

نتیجه

نام ها معانی و ویژگی های بسیاری دارند، آنها در نتیجه ترکیب اسم ها و صفت ها به وجود آمده اند و یک کل را تشکیل می دهند. پس از ارتباط با فدراسیون روسیه، محبوبیت نام های ارتدکس برای پسران آغاز شد. و حتی پس از سالها، این سنت از بین نمی رود، بلکه محبوبیت روزافزون در بین جمعیت گرجستان به دست می آورد.

اولگ و والنتینا سوتووید عارفانی هستند، متخصص در باطن گرایی و غیبت، نویسنده 15 کتاب.

در اینجا می توانید در مورد مشکل خود مشاوره دریافت کنید، پیدا کنید اطلاعات مفیدو کتاب های ما را بخرید.

در سایت ما اطلاعات با کیفیت بالا و کمک حرفه ای دریافت خواهید کرد!

نام های گرجی

اسامی نر و ماده گرجی و معنی آنها

گرجستان ایالتی در قفقاز جنوبی است که پایتخت آن تفلیس است. جمعیت 4.5 میلیون نفر است.

کتاب نام گرجی (کتاب نام) شامل گروه های بزرگاسامی،با توجه به این واقعیت که مردم بومی گرجستان در طول تاریخ خود با مردمان کشورهای همسایه - روسیه، قفقاز شمالی، ارمنستان، ایران، بیزانس، خلافت عرب، آذربایجان، ترکیه و غیره در تماس نزدیک بوده اند.

نام های گرجی عبارتند از:

- نام هایی که از کلمات رایج تشکیل شده اند. مثلا شوتا آتش است، اندزلا دانه برف است.

- اسامی وام گرفته شده از ادبیات فارسی و عربی. به عنوان مثال، رستم نر، بژان، گیوی شکل گرجی نام های ایرانی رستم، بیژن، گیو هستند.

- نام های کتاب مقدس. نام های زیادی در میان گرجی ها در ارتباط با گسترش مسیحیت ظاهر شد که از قرن پنجم شروع شد. نام های کتاب مقدس شامل نام های عبری، یونانی و رومی است. به عنوان مثال، آویو، دیوید، گیورگی، ایوان، ایسک، ایزیدور، موسی.

- نام هایی با منشاء اسلاوی(ولادیمیر و دیگران)

- نام هایی از اروپای غربی: آلبرت، موریس، کارلو، ادوارد، دایانا، اینگا، ایرما و غیره.

اسامی مردانه گرجی

آوتندیل- قلب کشور

خودکار- قلب کشور

بیجو- جوان

اهمیت- شجاع

واسو- سلطنتی

واختنگ- گرگ

وفو- ببر

گناتسواله- دوست

جیا- مزرعه دار

گوگی- شجاع

دیوید- عزیز

کاخا- از کاختی

ماموکا- طلوع خورشید

رواز- زنجبیل

بدنیا آمدن- شهید

شالوا- دنیا

شوتا- آتش

شکری- مزرعه دار

آرچیل، زوراب، داتو، لوان، تماز (توماز)، هراکلیوس، نودار، گورام، گیوی، اوتار، گلا، گوچا، ماموکا، مراب، شالوا، تنگیز، تیموراز، نوزگر، مالخاز، امیران، سرگو، جیا، واسیلی، ایوسیب ، زویاد، بدری، یوری، آکاکی، راماز، آنزوری، کوبا، زائور، عمری، گریگولی، کاخابری، کاخا، کوتو، رزو، جمبری، مورمانی، داتو، امری، سوسو، ولیکو، مزوینار، مراد، زکریا، منوچار، آندرو ، لری، گریگولی، پتر، وانو، جابا، روبن، جیمشری، نوکری، واردو، ژامبول، جابا.

اسامی زن گرجی

داریکو- هدیه ای از طرف خدا

ککلا- زیبا

لامار- دریایی

مانانا- به خدا نازل شد

مزیا- آفتاب

ناتلا- کرم شب تاب

نانا- رحمت، لطف

نینو، نینا- نین - خدای باروری

سوفیکو- خرد

سولیکو- مخلص - بی ریا - صمیمانه

تاتیا- تنظیم کننده

تامریکو (تامارا)- درخت انجیر

اندزلا- دانه برف

ایتری، گولیکو، کتوانی، ناتیا، خاتونا، لیا، نانولی، روسودانی، ماکولا، للا، نونا، نانی، کتو، نایرا، تامیلا، الیکو، تسیوری، کاتینو، سونیا (سونا)، نازیکو، تالیکو، کارینه، تامونا، نوتسا ، الیکو، پاتی، گوگوتسا، خانوما، گیولی، نوکری، واردو.

با نگاه کردن به این صفحه:

کتاب جدید ما "انرژی نام خانوادگی"

کتاب "انرژی نام"

اولگ و والنتینا سوتووید

آدرس ما پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده]

در زمان نگارش و انتشار هر یک از مقالات ما، هیچ چیز از این نوع به صورت رایگان در اینترنت موجود نیست. هر یک از محصولات اطلاعاتی ما دارایی معنوی ما است و توسط قانون فدراسیون روسیه محافظت می شود.

هرگونه کپی برداری از مطالب ما و انتشار آنها در اینترنت یا سایر رسانه ها بدون ذکر نام ما نقض حق چاپ است و توسط قانون فدراسیون روسیه مجازات می شود.

هنگام چاپ مجدد مطالب سایت، پیوندی به نویسندگان و سایت - اولگ و والنتینا سوتووید - ضروری.

نام های گرجی اسامی نر و ماده گرجی و معنی آنها

توجه!

سایت ها و وبلاگ هایی در اینترنت ظاهر شده اند که سایت های رسمی ما نیستند، اما از نام ما استفاده می کنند. مراقب باش. کلاهبرداران از نام ما، آدرس ایمیل ما برای لیست های پستی خود، اطلاعات کتاب ها و وب سایت های ما استفاده می کنند. با استفاده از نام ما، آنها افراد را به انجمن های مختلف جادویی می کشانند و فریب می دهند (توصیه ها و توصیه هایی را ارائه می دهند که می توانند به آنها آسیب برسانند یا برای نگهداری پول اخاذی کنند. آیین های جادویی، ساخت تعویذ و آموزش شعبده بازی).

در سایت های ما، پیوندهایی به انجمن های جادویی یا سایت های شفا دهنده های جادویی ارائه نمی دهیم. ما در هیچ انجمنی شرکت نمی کنیم. ما تلفنی مشاوره نمی دهیم، برای این کار وقت نداریم.

توجه داشته باشید!ما مشغول شفا و جادو نیستیم، طلسم و تعویذ نمی سازیم و نمی فروشیم. ما اصلاً به اعمال جادویی و شفابخشی نمی پردازیم، چنین خدماتی را ارائه نکرده و نمی کنیم.

تنها جهت کار ما مشاوره نامه نگاری، آموزش از طریق باشگاه باطنی و نوشتن کتاب است.

گاهی اوقات مردم برای ما می نویسند که در برخی از سایت ها اطلاعاتی دیده اند که ما ظاهراً کسی را فریب داده ایم - آنها برای جلسات شفا یا ساختن طلسم پول گرفتند. ما رسماً اعلام می کنیم که این تهمت است، صحت ندارد. در تمام زندگی مان هرگز کسی را فریب نداده ایم. در صفحات سایت ما، در مطالب باشگاه، ما همیشه می نویسیم که شما باید یک فرد شایسته صادق باشید. برای ما نام صادق عبارتی خالی نیست.

افرادی که در مورد ما تهمت می نویسند با پست ترین انگیزه ها هدایت می شوند - حسادت، طمع، آنها روح سیاه دارند. زمان آن فرا رسیده است که تهمت جواب خوبی می دهد. اکنون بسیاری حاضرند وطن خود را به سه کوپک بفروشند و تهمت زدن به افراد شایسته حتی ساده تر است. افرادی که تهمت می نویسند نمی فهمند که کارمای خود را به طور جدی بدتر می کنند، سرنوشت خود و عزیزانشان را بدتر می کنند. صحبت با چنین افرادی در مورد وجدان، از ایمان به خدا بیهوده است. آنها به خدا ایمان ندارند، زیرا مؤمن هرگز با وجدان خود معامله نمی کند، هرگز به نیرنگ و تهمت و تقلب نمی پردازد.

کلاهبرداران، شعبده بازان کاذب، شارلاتان ها، حسودان، افراد بی وجدان و شرافت، تشنه پول زیاد هستند. پلیس و سایر سازمان های نظارتی هنوز قادر به مقابله با هجوم فزاینده جنون "تقلب برای سود" نیستند.

پس لطفا مراقب باشید!

با احترام، اولگ و والنتینا سوتووید

وب سایت های رسمی ما عبارتند از:

طلسم عشق و عواقب آن - www.privorotway.ru

همچنین وبلاگ های ما: