Antonimas žodžiui sunkus. Sinonimų ir antonimų raiškos galimybės kūryboje a

Turanina N.A. 1 , Kuliupina G.A. 2, Kurganskaya L.M. 3

1 ORCID: 0000-0001-8280-6486, filologijos mokslų daktaras, 2 ORCID: 0000-0001-9790-3545, filologijos kandidatas, 3 ORCID: 0000-0002-7555-6439, Belgorodo mokslų daktaras valstybinis institutas menas ir kultūra

IŠRAIŠKOS SINONIMŲ GALIMYBĖSIR ANTONIMOVAS A. LIKHANOVO KŪRINIUOSE

anotacija

Straipsnyje aptariamas sinonimų ir antonimų vartojimas A. Likhanovo kūryboje kaip vaizdingos ir raiškos rusų kalbos priemonės. Konkrečiuose pavyzdžiuose analizuojami sinonimų ir antonimų funkcionavimo ypatumai, parodoma jų atliekamų funkcijų įvairovė. Rašytojo sinonimų vartojimas, susijęs koordinuojantis junginys, kas paprastai nebūdinga šios klasės žodžiams, antoniminių porų, kurias sudaro skirtingoms kalbos dalims priklausantys žodžiai, vartojimas.

Raktiniai žodžiai: sinonimas, antonimas, vaizdinės ir raiškos priemonės.

Turanina N.A. 1 , Kuljupina G.A. 2, Kurganskaja L.M. 3

1 ORCID: 0000-0001-8280-6486, filologijos mokslų daktaras, 2 ORCID: 0000-0001-9790-3545, filologijos mokslų daktaras, 3 ORCID: 0000-0002-7555-6439, Belgorodago valstijos meno ir kultūros instituto mokslų daktaras

IŠRAIŠKOS SINONIMŲ GALIMYBĖSIR ANTONIMAI A. LIKHANOVO KŪRINIUOSE

Abstraktus

Straipsnyje A. Lichanovo darbuose nagrinėjamas sinonimų ir antonimų naudojimas kaip rusų grafinės raiškos priemonės. Konkrečiuose pavyzdžiuose išanalizuoti sinonimų ir antonimų veikimo ypatumai, parodyta jų atliekamų funkcijų įvairovė. Atsiskleidžia rašytojo sinonimų, sujungtų koordinaciniu jungtuku, kuris apskritai nebūdingas šios klasės žodžiams, vartojimas, atsiskleidžia antoniminių porų, kurias sudaro žodžiai, susiję su skirtingomis kalbos dalimis, vartojimas.

raktažodžiai: sinonimas, antonimas, grafinės raiškos priemonės.

Sumanus vartojimas kalboje grožinė literatūra išraiškingos ir vaizdinės žodyno priemonės leidžia rašytojui sutelkti dėmesį į objektą ar reiškinį, jį įvertinti, padidinti poveikį skaitytojui.

A. Lichanovo meninės prozos kalboje gausu įvairių sinoniminių ir antoniminių kalbos priemonių vartojimo būdų.

Dažniausiai pasitaiko atviro sinonimų vartojimo atvejų, kai tekste sinoniminiai žodžiai sugyvena, atlikdami įvairias funkcijas. Visų pirma, pakeitimui naudojami sinonimai, kad būtų išvengta paprasto žodžių kartojimo: Ant stalo priešais mamą gulėjo fotokortele. Nuotraukoje buvo jaunas vaikinas su priekine spyna iš po kepurės ir su akordeonu rankose(„Žvaigždės rugsėjį“); Kas nežino, kad kiekviena krosnelė turi savo charakteris jie kaip žmonės. Kiek krosnių norov („Kikimora“).

Sinonimų pagalba autorius paaiškina atskirų žodžių reikšmę, padeda atskirti prasmės atspalvius: ... idėja, kad šis pienas yra užmokestis už Vaską, savaime PRADINGO tarsi ištirpsta girtame piene; aš buvau šlykštu, šlykštu ; Galbūt nuojauta ir ne prietaras, Ne išankstinis nusistatymas, bet kažkas iš tikrųjų egzistuoja?(„Statūs kalnai“); Jam kažkas atsitiko, kažkas šliūkštelėjo, šniokštė jame, kaip katile. Jau anksčiau pastebėjau, kad jo rankos visada drebėti- tiek malkų skaldyk! - Bet dabar jie tiesiog drebėjo („Kikimora“) . Paskutiniame pavyzdyje gradacijos santykiai tarp sinoniminių žodžių ir opozicinių santykių yra uždėti paaiškinimo prasmei.

Kai kuriais atvejais sinonimai yra žodžiai, pabrėžiantys jų reikšmių skirtumus: Vaikų klinikoje jis turėjo daug pareigų, o pagrindinė iš jų - kučeris, tiksliau – kabinos vairuotojas, nes kučeris veža tik raitelius, ir Taksi taip pat krovinius(paskutinį kartą naudojant porą kučeris - vairuotojas pasireiškia ir lyginamoji sinonimų funkcija: atkreipiamas dėmesys į žodžių reikšmės skirtumus) („Kikimora“); - Taip, bendražygiai. moterys, tiksliau – moterys! („Mediniai arkliai“).

Šiame pavyzdyje sinonimai atlieka skirtingą vaidmenį: ... jis nuves Mašką į vagono šachtas, juodas, lakuotas ir blizgias, o paskui nuveš savo vežimą į priekinės durys, arba "švarus", kaip sakė Zacharovna, įėjimas(„Kikimora“). Tačiau čia patikslinimo funkcija pasireiškia kiek „apversta“ forma: tarpstiliaus žodžiui suteikiamas šnekamosios kalbos stiliaus sinonimas.

Labai dažnai A. Lichanovo pasakojimuose galima pastebėti sinonimų surišimo efektą, jų gradaciją, kai kiekvienas paskesnis žodis sustiprina arba susilpnina ankstesnio prasmę: Kokios laidotuvės? aš paklausiau žinojimas, spėjimas, supratimas kokias laidotuves paštininkas atnešė Anai Nikolajevnai(„Statūs kalnai“); Lyg užburti Leka ir Nyuska žiūrėjo į juos nemirktelėję, laukti, prašyti, maldauti, reikalauti stebuklas(„Žvaigždės rugsėjį“); aš siaubingai gerbiamas aš dievinamas Vaskai už pergalę...(„Mediniai arkliai“).

Vienas žodis ir perifrastinis vardas įeina į sinoniminius ryšius: ... Anna Nikolaevna ... kalbėjo tik apie tai, kaip Kutuzovas viliojo Napoleonasį Maskvą ir ten, degančioje Maskvoje, š įžūlus užkariautojas staiga suprato, kad pralaimėjo karą ...(„Statūs kalnai“); … Antanas laikė rankoje tarakonas ir pažvelgė į jį tarsi juodas pelenas nešti laimę...(„Žvaigždės rugsėjį“).

Kalbininkai pastebi, kad su sinonimais jungtis neįmanoma, tuo tarpu A. Lichanovo pasakojimuose yra tokių žodžių junginių, pvz. Mano darbai buvo šventas Ir be priekaištų („Kikimora“). Pasak N.F. Shumilova, „galimybė sujungti kai kuriuos sinonimus naudojant sąjungą Ir tam tikru mastu slypi jų genetinis nevienalytiškumas. Iš tiesų, paryškintoje poroje žodis šventasis iš pradžių rusiškos kilmės, ir žodis be priekaištų grįžta į senąją bažnytinę slavų kalbą. Be to, jungiant du prasmės atspalviais besiskiriančius sinonimus, išryškėja patikslinimo funkcija. Apsvarstykite pavyzdžius: <Убегать на войну>tai taip atsidurti po kojomis tik suaugusiesiems atitraukti dėmesį juos ir trukdyti juos(„Statūs kalnai“); Ir dabar, kai senelis pasakė apie tarakoną, ši mintis tapo neaiški, neaiški aišku Ir suprantamas („Žvaigždės rugsėjį“); Ir dabar niekas neabejojo ​​mano žodžiais, nesiginčijo Ir nesiginčijo („Kikimora“).

Ne mažiau reikšmingas yra antonimijos vartojimas, kuris yra vienas sudėtingų reiškinių, reiškiančių semantinius žodžių ryšius. Antonimai A. Lichanovo kūryboje dažniausiai randami poromis, tai įprasta jų vartojimui tekste, pvz.: Iš orkaitės į orkaitę Laukas praeina neskubėdamas, ir aš bėgimas; - Aš pats paskambinau! Nejaukiai lojau, sutrikęs šiurkštumas Su mandagumas; Pagal Polinos pavyzdį I pakuros durys trenkė, o duris prapūtė, atvirkščiai, plačiau plačiai atsivėrė (šiame pavyzdyje vėlesnį pasipriešinimą signalizuoja įžanginis žodis prieš) („Kikimora“); Lygiomis eilėmis, tvarkingai sukrauti, guli jungikliai, plokštumos - didelis Ir mažas („Mediniai arkliai“); Visi turėtų žinoti: kariai – ir miręs Ir gyvas- grįžo! Grįžome su pergale!(„Mediniai arkliai“).

Paskutiniame pavyzdyje norėčiau atkreipti dėmesį į antoniminės poros narių tvarką. Dažnesnis naudojimas gyvas ir miręs. Būtent tokia seka šie antonimai įrašyti M. R. Rusų kalbos Antonimų žodyne. Lvovas; iš karto iškyla K. Simonovo romano pavadinimas „Gyvieji ir mirusieji“, frazeologinis vienetas nei gyvas, nei miręs.

Būdvardis miręs, vedantis antoniminę porą, įgyja naujų prasmės atspalvių, įgyja didesnę reikšmę. Vasiljevkos kaime naciams pateikiama ypatinga istorija: iš septyniasdešimties kariaujančių vyrų tik šeši grįžo namo, o vėliau buvo sužeisti ir suluošinti. Tačiau mūšiuose žuvusiųjų atminimas gyvas tarp kaimo gyventojų, todėl kolūkio pirmininkas Terentijus Ivanovičius siūlo iškirsti. paprastas paminklas, paprasta medinė piramidė ir užrašyti ant jo vardus visi žuvę vyrai“. Taigi žuvę kariai iš visų mūšio laukų grįš į savo gimtąjį kaimą.

Sujungtas su veiksmažodžiu grįžo iškyla oksimoronas, perkeltine prasme atskleidžiantis vienas kitą paneigiančius ir prieštaringus pradus paskirtajame.

Antoniminių žodžių porinis įtraukimas į teksto audinį nėra privalomas. A. Lichanovo darbuose buvo ir kitų antonimų vartojimo atvejų: Močiutė ir mama leido man kūrenti krosnį, bet ta krosnis buvo mūsų, jo o štai krosnys nepažįstami žmonės („Kikimora“).

Šiame sakinyje žodis svetimas(„ne savas, ne savas, priklausantis kitiems“ kartu pasirodo priešingas žodžiui mūsų(„priklausantis mums, susijęs su mumis“ ir žodis mano, kuri šiame sakinyje pateikiama reikšme „savas, sudarantis kažkieno nuosavybę“, bet, be nurodytos reikšmės, sąlyčio vieta su įvardžiu mūsų leidžia matyti žodyje mano o pagrindinė reikšmė yra „priklausymas sau, turėti reikalų su savimi“. Dėl šios trijų žodžių priešpriešos susidaro savotiškas antoniminis-sinonimas reikšmių trikampis: mūsų ← svetimas → savas, įskaitant žodžių reikšmių bendrumą ir priešpriešą. Toks antoniminis-sinonimas trikampis sugriauna tradicinę idėją apie privalomą antonimų porinį uždarymą.

A. Lichanovo apsakyme „Kikimora“ atskleidėme dar sudėtingesnę žodžių reikšmių priešpriešinimo organizaciją: didelis sielvartas, nepaguodžiamas ašaros, neišmatuojamas džiūgavimas – ar jie apsikeičia smulkmena visi kiti jausmai, kuriais kiekvienas žmogus yra palaimintas nuo gimimo? Sinoniminė serija didelis, nepaguodžiamas, neišmatuojamas veda žodį didelis su reikšme ‘toks, kuris atkreipia į save dėmesį, išsiskiria savo dydžiu, apimtimi, kiekiu ar laipsniu, bet kokios būsenos, savybės, požymio pasireiškimo stiprumu’. Būdvardis didžiulis turi sustiprinantį pobūdį ir pabrėžia, kad kažko laipsnis, stiprumas viršija įprastą. Pagautas šioje sinoniminėje serijoje ir būdvardis nepaguodžiamasįgyja reikšmę „didelis, išsiskiriantis pasireiškimo galia“.

Paryškinti būdvardžiai priešinami daiktavardžiui smulkmena(„nereikšminga aplinkybė, smulkmena“).

Pasak E.N. Milleris, „antoniminių opozicijų įspaudimas į siaurą vienos kalbos dalies rėmą susiaurina idėją apie tikrąsias kalbos galimybes, apie žodyno antoniminių galimybių įvairovę“. Tai buvo E. N. Milleriui priklauso terminas „tarpšalinė antonimija“, kurį autorius supranta kaip „žodžių, priešingų leksine prasme, antonimiją skirtingos dalys kalba“. Tokiam požiūriui pritaria ir kiti tyrinėtojai, kurie, išanalizavę daugybę kalbinės medžiagos, įrodė teisę į tokio požiūrio egzistavimą.

Šio tipo antonimus galima priskirti kalbai, kontekstiniams. Jų dažnis tarp įvairių autorių yra mažas, per 15%, A. Likhanovo darbuose šio tipo antonimų vartojimas rečiau.

Antoniminių žodžių vartojimas kūriniuose gali suteikti frazėms glaustumo ir aforizmo gilumo. Štai pavyzdžiai tik iš vienos istorijos „Kikimora“: Laimingas laikas – vaikystė: juokas Ir ašaros vaikščioti susikibę už rankų!; užsidarydamas praeitis Ir dabartis suteikti supratimo; Gerumas turi pavojingą galią priversti jus pamiršti velnias.

Naudokite į meno kūriniai A. Likhanovo sinonimų ir antonimų vartojimas leidžia autoriui pasiekti aukštą išraiškingumo laipsnį, kuris prisideda prie ryškesnio, išgaubesnio reiškinių ir objektų vaizdavimo, gilesnio poveikio skaitytojui.

Literatūra / Nuorodos

1. Šumilovas N.F. Sinonimai, kuriuos sieja sąjunga „ir“ / N.F. Šumilovas // Rusų kalba mokykloje. - 1976. - Nr.5. - S. 88-91.
2. Lvovas M.R. Rusų kalbos antonimų žodynas / M.R. Lvovas. - M. : AST-Press, 2006. - 592 p.
3. Ožegovas S.I. Žodynas Rusų kalba: 80 000 žodžių ir frazeologinių posakių / S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova; Rusijos akademija Mokslai, Rusų kalbos institutas. V. V. Vinogradova. - 4-asis leidimas, pridėti. - M. : Azbukovnik, 1999. - 944 p.
4. Milleris E.N. Leksinės ir frazeologinės antonimijos veikimo pobūdis ir forma kalboje / E.N. Milleris // Rusų kalba mokykloje. - 1980. - Nr.3. - S. 76-79.
5. Aleksandrova Z.E. Rusų kalbos sinonimų žodynas / Z.E. Aleksandrova. - 11 leidimas, pataisytas. ir papildomas - M.: Rusų kalba, 2001. - 568 p.
6. Milleris E.N. Įvairių kalbos dalių antonimai / E.N. Milleris // Rusų kalba mokykloje. - 1987. - Nr.5. - P.87-91.
7. Dibrova E.I. Poetinės antonimijos struktūros / E.I. Dibrova, N. Yu. Dončenka. - M. : S.Print, 2000. - 183 p.
8. Sazonova V.A. Tarppartinė antonimija (pagal A. P. Čechovo grožinės literatūros medžiagą) / V.A. Sazonova // Mokslo, kultūros, švietimo pasaulis. - 2011. - Nr.1. - P. 10-12.

Nuorodos apie Anglų kalba/ Literatūra rusų kalba

1. Šumilovas N.F. Sinonimy, soedinennye sojuzom "i" / N.F. Shumilov // Russkij jazyk v shkole. - 1976. - Nr.5. – P. 88-91.
2. Lvovas M.R. Slovaras antonimovas russkogo jazyka / M.R. Lvovas. - M. : AST-Press, 2006. - 592 p.
3. Ožegovas S.I. Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka: 80 000 slov i frazeologicheskih vyrazhenij / S.I. Ožegovas, N.Ju. Švedova; Rossijskaja akademija nauk, Institut russkogo jazyka im. V. V. Vinogradova. - 4-oji išd., dop. – M. : Azbukovnikas. 1999. - 933 p.
4. Milleris E.N. Character i forma funkcionirovanija leksicheskoj i frazeologicheskoj antonimii v rechi / E.N. Milleris // Russkij jazyk v shkole. - 1980. - Nr.3. – P. 76-79.
5. Aleksandrova Z.E. Slovar’ sinonimov russkogo jazyka / Z.E. Aleksandrova. - 11-oji išd., pererab. aš dop. – M.: Russkij jazyk, 2001. – 568 p.
6. Milleris E.N. Antonimas raznyh chastej rechi / E.N. Milleris // Russkij jazyk v shkole. - 1987. - Nr.5. – P. 87-91.
7. Dibrova E.I. Poeticheskie struktury antonimii / E.I. Dibrova, N. Yu. Dončenko. - M. : S.Print, 2000. - 183 p.
8. Sazonova V.A. Mezhchasterechnaja antonimija (na materiale hudozhestvennoj prozy A.P. Chehova) / V.A. Sazonova // Mir nauki, kultūra, obrazovanija. - 2011. - Nr.1. – P. 10-12.

(iš graikų anti - prieš, ónyma - vardas) - tai žodžiai, turintys priešingą reikšmę, kai jie vartojami poromis. Tie žodžiai įeina į antoniminius ryšius, kurios iš priešingų pusių atskleidžia koreliacines sąvokas, susijusias su vienu objektų ratu, reiškiniais. Žodžiai sudaro antonimines poras pagal jų leksinę reikšmę. Vienas ir tas pats žodis, jei jis dviprasmiškas, gali turėti kelis antonimus.

pasitaiko visose kalbos dalyse, tačiau antoniminės poros žodžiai turi priklausyti tai pačiai kalbos daliai.

Neužmegzkite antoniminių santykių:

- specifinę reikšmę turintys daiktavardžiai (namas, knyga, mokykla), tikriniai vardai;

- skaitvardžiai, dauguma įvardžių;

- lytį reiškiantys žodžiai (vyras ir moteris, sūnus ir dukra);

- skirtingų stilistinių spalvų žodžiai;

- žodžiai su didinamaisiais arba mažybiniais akcentais (ranka - rankos, namas - namas).

Pagal savo struktūrą antonimai nėra vienarūšiai. Tarp jų yra:

- vienos šaknies antonimai: laimė - nelaimė, atvira - arti;

- nevienalyčiai antonimai: juoda - balta, gera - bloga.

Antonimijos reiškinys glaudžiai susijęs su žodžio polisemija. Kiekviena žodžio reikšmė gali turėti savo antonimus. Taip, žodis šviežias skirtingomis reikšmėmis turės skirtingas antonimines poras: šviežias vėjas - tvankus vėjas, šviežias duona - pasenęs duona, šviežias marškinėliai - purvinas marškinėliai.

Antoniminiai santykiai gali atsirasti ir tarp skirtingų to paties žodžio reikšmių. Pavyzdžiui, peržvelgti reiškia „su kažkuo susipažinti, patikrinti, greitai išnagrinėti, peržvelgti, perskaityti“ ir „praleisti, nepastebėti, praleisti“. Priešingų reikšmių derinys viename žodyje vadinamas enantiosemija.

Atsižvelgiant į skiriamuosius bruožus, kuriuos turi priešingos reikšmės žodžiai, galima išskirti du antonimų tipus bendrine kalba(arba tiesiog lingvistinės) Ir kontekstinė kalba(autorius arba individualus).

Bendrinės kalbos antonimai yra reguliariai atkuriami kalboje ir fiksuojami žodynas(diena – naktis, vargšas – turtingas).

Kontekstinės kalbos antonimai- tai žodžiai, kurie tik tam tikrame kontekste užmezga antoniminius santykius: Geriau dainuok su auksagalviu nei su lakštingala.

Antonimų vartojimas daro kalbą ryškesnę ir išraiškingesnę. Antonimai vartojami šnekamojoje kalboje ir meninė kalba, daugelyje patarlių ir posakių, daugelio varduose literatūros kūriniai.

Viena iš stilistinių figūrų pastatyta ant aštrios antonimų priešpriešos - antitezė(opozicija) – charakteristika, lyginant du priešingus reiškinius ar ženklus: Tegyvuoja saulė, tegul tamsa slepiasi! (A.S. Puškinas). Rašytojai dažnai kuria kūrinių pavadinimus naudodami šią techniką: „Karas ir taika“ (L. N. Tolstojus), „Tėvai ir sūnūs“ (I. S. Turgenevas), „Storas ir plonas“ (A. P. Čechovas) ir kt.

Kita stilistinė priemonė, pagrįsta antoniminių reikšmių palyginimu, yra oksimoronas arba oksimoronas(gr. oxymoron – liet. šmaikštus-kvailas) – kalbos figūra, kurioje jungiasi logiškai nesuderinamos sąvokos: gyvas lavonas, mirusios sielos, skambanti tyla.

Antonimų žodynai padės pasirinkti žodžio antonimą.Antonimų žodynai- kalbiniai informaciniai žodynai, apibūdinantys antonimus. Pavyzdžiui, žodyne L.A. Vvedenskaja pateikiama daugiau nei 1000 antoniminių porų interpretacija (atsižvelgiama ir į jų sinoniminius atitikmenis), pateikiami vartojimo kontekstai. A žodyne N.P. Kolesnikova antonimai ir paronimai yra fiksuoti. Knygoje yra apie 3000 paronimų ir daugiau nei 1300 antonimų porų. Antonimų vartojimo iliustracijų žodyne nėra.

Be antonimų žodynų bendras tipas, taip pat yra privačių žodynų, kurie fiksuoja polinius ryšius kai kuriose siaurose žodyno srityse. Tai apima, pavyzdžiui, antonimų-frazeologinių vienetų žodynus, antonimų-dialektizmų žodynus ir kt.

Pažvelkime į dažniausiai pasitaikančius antonimų pavyzdžiai: geras blogis; geras Blogas; draugas – priešas; diena naktis; karštis – šaltis; taika – karas, kivirčai; tiesa Netiesa; sėkmė – nesėkmė; nauda – žala; Turtingas vargšas; sunkus - lengvas; dosnus – šykštus; storas plonas; kietai švelnus; drąsus – bailus; Balta juoda; greitas Lėtas; aukštas Žemas; Karčiai saldus; karšta šalta; šlapias sausas; sotus – alkanas; naujas - senas; didelis mažas; juoktis - verkti; kalbėti – tylėti; meilė - neapykanta.

Ar turite kokių nors klausimų? Nerandate žodžio antonimo?
Norėdami gauti korepetitoriaus pagalbą – registruokitės.
Pirma pamoka nemokama!

svetainę, visiškai ar iš dalies nukopijavus medžiagą, būtina nuoroda į šaltinį.

Tai skirtingi žodžiai, susiję su ta pačia kalbos dalimi, tačiau turintys priešingą reikšmę.

Pavyzdžiui: tiesa-netiesa, gėris-blogis, šlykštus-nuostabus, draugas-priešas, sunkus-lengvas, liūdnas-linksmas, meilė-neapykanta.

Antonimaidažniausiai prieštarauja bet kokiu pagrindu; dieną Ir naktis- laiku, lengva Ir sunkus- pagal svorį, Čia Ir ten- pagal padėtį erdvėje, kartūs Ir saldus- paragauti ir pan.

Įvairiomis reikšmėmis daugiareikšmis žodis gali turėti skirtingus antonimus. Taigi žodžio antonimas lengva prasme" lengvo svorio“ yra būdvardis sunkus, ir reikšme " lengvai virškinamas" - sunku .

Taigi, jei žodis yra polisemantinis, tada kiekviena reikšmė gali turėti savo antonimą.

Pavyzdžiui: blogas kibiras yra visas kibiras, blogas poelgis yra geras.

Antonimai gali būti kontekstualūs, tai yra tampa antonimais tik tam tikrame kontekste.

Pavyzdžiui:
Melas yra geras ar blogas
Užjaučiantis ar negailestingas,
Melas yra protingas ir nerangus,
Atsargus ir neapgalvotas
Malonu ir be džiaugsmo.(F.Krivin)

Antonimų opozicija kalboje yra ryškus kalbos raiškos šaltinis, stiprinantis kalbos emocionalumą.

Pavyzdžiui: Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni.(A. Gribojedovas) Kiek kelių nuvažiuota, kiek klaidų padaryta.(S. Jeseninas) Ta širdis neišmoks mylėti, kuri pavargo nuo neapykantos. (N. Nekrasovas)

Antonimai plačiai naudojami grožinėje ir žurnalistinėje literatūroje kaip vaizdinė ir raiškos priemonė.

Vienu atveju jie konstruktyviai tvarko tekstą, kitu – kontrastingai išskiria kūrinių herojų charakterius, trečiu – atlieka nuskaidrinimo funkciją.

Pavyzdžiui, antonimai, išreiškiantys koordinavimo sąvokas ( išorėje - viduje, dešinėje - kairėje, pirmiausia - tada), padeda išreikšti erdvinius ar laiko santykius tekste. Visų pirma tokia yra A.P. išdėstymas ir pabaiga. Čechovas" vyras byloje»:

„Mes nemiegojome. Ivanas Ivanovičius, aukštas, lieknas senis ilgais ūsais, sėdėjo lauke prie įėjimo ir rūkė pypkę; mėnulis jį apšvietė. Burkinas gulėjo viduje ant šieno, o tamsoje jo nesimatė. Ir toliau: „Jau buvo vidurnaktis. Dešinėje matėsi visas kaimas, ilga gatvė driekėsi toli, maždaug penkias verstas. Viskas buvo panardinta į tylų, gilų miegą; jokio judesio, jokio garso, net negali patikėti, kad gamta gali būti tokia tyli... Kairėje nuo kaimo pakraščio prasidėjo laukas; jis buvo matomas toli, iki horizonto, ir visame lauke, užtvindytame mėnulio šviesos, taip pat nebuvo jokio judėjimo, jokio garso.

A. Tvardovskio eilėraštyje „ Vasilijus Terkinas» antonimai su vietos reikšme pabrėžia mūšio scenų mastą ir dramatiškumą:

Priekyje kairėje, priekyje dešinėje
Ir vasario pūgos migloje
Vyksta siaubingas mūšis, kruvinas,
Mirtina kova ne dėl šlovės,
Už gyvenimą žemėje.

Laikiną reikšmę turintys Antonimai užgožia įvykių seką.

Pavyzdžiui, I.S. Turgenevas istorijoje “ Mu Mu"Rašo apie Gerasimą:" Įėjo į savo spintą, paguldė išgelbėtą šuniuką ant lovos, apklojo sunkiu kailiu, nubėgo iš pradžių į arklidę šiaudų, paskui į virtuvę pieno puodelio.».

Laikiną reikšmę turintys Antonimai taip pat gali būti naudojami charakterizuojant kūrinių veikėjų gyvenimo sąlygas, atskleisti jų vidinį pasaulį. Prisiminkime bent neįprastai išraiškingą damos portretą iš tos pačios istorijos: ... ji retai išeidavo ir gyvendavo atsiskyrusi pastaraisiais metaisšykštoką ir nuobodžią jo senatvę. Jos diena, be džiaugsmo ir lietinga, jau seniai praėjo; bet jos vakaras buvo juodesnis už naktį».

Antonimai, išreiškiantys kokybinę sąvokų priešpriešą, naudojami kontrastingam charakterių, jų emocinių išgyvenimų apibūdinimui.

Turgenevo romano herojė diena prieš“ Elena Stakhova savo dienoraštyje rašo apie savo emocinius išgyvenimus: „ ... Aš esu vienas, visiškai vienas, su visu savo gėriu, su visu savo blogiu. Kas nors ištiestų ranką. Kas prieina prie manęs, tas nereikalingas; ir kas tik nori... jis eina pro šalį».

Naudodamas kontekstinius antonimus, Turgenevas perteikia savo nerimą keliančią nuotaiką meilės pareiškimo su Insarovu išvakarėse: „ Elenai diena prabėgo lėtai; dar lėčiau užsitęsė ilga, ilga naktis. Elena arba sėdėjo ant lovos, rankomis apkabino kelius ir padėjo ant jų galvą, tada priėjo prie lango, pridėjo karštą kaktą prie šalto stiklo ir galvojo, galvojo, iki išsekimo galvojo tas pačias mintis.».

IN tobulinimo funkcijos antonimai pateikiami kitoje N.V. ištraukoje. Gogolis" Mirusios sielos »: « Kiti vyrai buvo stori arba kaip Čičikovas, tai yra, ne tokie stori, bet ir ne ploni ...»

Kūrinių pavadinimai dažnai kuriami antonimais: Karas ir taika„L. Tolstojus“, Plonas ir storas"A. Čechovas, " Gyvas ir miręs» K. Simonova, « Kas yra gerai, o kas blogai» V. Majakovskis.

Antonimijos reiškinys naudojamas kuriant naują sąvoką, derinant žodžius, kurie skiriasi prasme: „ Gyvi numireliai», « Optimistiška tragedija», « Blogai geras žmogus “. Šis stilistinis prietaisas vadinamas oksimoronu. Publicistai mėgsta jį naudoti straipsnių, esė pavadinimuose: Brangus pigumas», « Didelės mažo laivyno bėdos».

Patarlių ir posakių, sparnuotų žodžių išraiškingumą taip pat dažnai lemia antonimiškumas: „Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa»; « Minkštai pasklinda – sunku užmigti»; « Lengva pamatyti, sunku nuspėti“ (J. Franklinas).

Antonimai nuolat vartojami antitezėje – stilistinė priemonė, susidedanti iš aštrios sąvokų, pozicijų, būsenų priešpriešos.

Pavyzdžiui:
Man liūdna, nes tu laimingas.(M. Lermontovas)

Juodas vakaras. baltas sniegas. (A. Blokas).

O mirtis ir gyvenimas yra gimtosios bedugnės:
Jie yra panašūs ir lygūs
Svetimi ir malonūs vienas kitam,
Vienas atsispindi kitame.
Vienas gilina kitą
Kaip veidrodis ir vyras
Juos vienija, skiria
Mano valia amžinai.
(D. Merežkovskis)

Štai, pavyzdžiui, V. Berestovas tokiu pavadinimu eilėraštyje vartoja žodžių gėris ir blogis antonimiją.

GĖRIS IR BLOGIS
Blogis be gėrio nežengs nė žingsnio
Jei tik todėl
Kad amžinai apsimeta, kad yra geras
Jis turi.
Gerai, galbūt labiau pasisekė -
Nereikia apsimesti blogiu!

Taip pat žiūrėkite M. Lermontovo eilėraščius “ Burė"ir A. Puškinas" Tu ir aš»: Tu turtingas – aš labai vargšas; tu esi prozininkas - aš poetas ... arba M. Cvetajeva: Nemyli, turtingas, vargšas, nemyli, mokslininkas, kvailas.

Antonimų vaidmuo tekste

Antonimai (įskaitant kontekstinius) leidžia:
a) patikslinti mintį, padaryti ją šviesesnę, vaizdingesnę.

Pavyzdžiui: Turtas ir skurdas, senatvė ir jaunystė, grožis ir bjaurumas – štai kas(stebuklinga įvairove) pasakojamos pasakose.(M. I. Cvetajeva);

b) duoti daugiau pilnas aprašymas bet koks reiškinys.

Pavyzdžiui: Jis pamatė, kad jos sielos gelmės, anksčiau jam atviros, jam uždarytos.(L. N. Tolstojus);

Pavyzdžiui: Dėl to įvyko ryški poliarizacija: viena vertus, blizgios makulatūros potvynis, iš kitos – literatūros čiurlenimas tikrai meniškas. (Iš laikraščių);

d) sustiprinti perduodamą turinį.

Pavyzdžiui: Taigi, metame į šilumą, tada į šaltį, tada į šviesą, tada į tamsą, pasimetę visatoje, kamuolys sukasi.(I. Brodskis); Ta širdis neišmoks mylėti, Kuri pavargo neapkęsti.(N. A. Nekrasovas)

Frazeologija

Frazeologija– viena ryškiausių ir veiksmingiausių kalbos priemonių. Neatsitiktinai jis perkeltine prasme vadinamas " rusiškos kalbos perlas». « Frazeologizmai – sandėlis liaudies išmintis “. Rusų kalba yra labai turtinga frazeologiniais vienetais.

Frazeologizmas, arba frazeologinė frazė – stabilios sudėties ir struktūros, leksiškai nedalomos ir vientisos reikšmės, frazė ar sakinys, atliekantis atskiros leksemos (žodyno vieneto) funkciją.

Pavyzdžiui:
- Anika karė - smurtautojas, kuris giriasi savo jėgomis, bet dažniausiai yra nugalimas.
- O Vaska klauso ir valgo – taip jie sako apie žmogų, kuris nekreipia dėmesio į kitų žodžius ir toliau daro negražius veiksmus. (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios).
- Bash on bash -ši išraiška vartojama kaip lygiaverčio vieno daikto keitimo į kitą charakteristika.
- Priežastis laikas ir linksma valanda– viskam savas laikas: verslui ir linksmybėms.

Šaltiniai frazeologiniai vienetai skirtinga. Kai kurie iš jų atsirado remiantis žmogaus stebėjimais apie socialinius ir natūralus fenomenas (daug sniego – daug duonos ), kiti siejami su mitologija ir tikrais istoriniais įvykiais (tuščia, tarsi Mamai būtų praėję ), kiti atkeliavo iš pasakų, mįslių, literatūros kūrinių ( akimirksniu – iš Biblijos ragai ir kojos - visiškai nieko neliko, žodžiai iš dainos " Kartą su mano močiute gyveno pilkas ožys», stigma pūke - taip sakoma apie tą, kuris atmeta teisingus kaltinimus; iš I. A. Krylovo pasakėčios “ Lapė ir kiaunė»).

Pagal struktūrą frazeologiniai vienetai gali būti frazės ( sėdėti kalioše, be karaliaus galvoje ) arba sakinius ( močiutė pasakė dviese, kai vėžys ant kalno švilpia ).

Frazeologizmai turi dideles išraiškos galimybes.

Frazeologinių vienetų išraiškingumą lemia:

1) jų ryškūs vaizdai, įskaitant mitologinius ( katinas verkė kaip voverė ratu, Ariadnės siūlas, Damoklo kardas, Achilo kulnas );

2) daugelio iš jų ryšys:
a) į aukštą kategoriją ( dykumoje verkiančiojo balsas, pasinerti į užmarštį ) arba sumažinta (šnekamoji kalba, šnekamoji kalba: kaip žuvis vandenyje, nei miego, nei dvasios, vesk už nosies, putok kaklą, pakabink ausis );

b) kalbos priemonių, turinčių teigiamą emociškai išraiškingą spalvą, kategorijai ( laikykis kaip akies obuolys -iškilmingas dažymas,sumanūs pirštai- patvirtinti spalvą)
arba su neigiama emociškai išraiškinga spalva ( be karaliaus mano galvoje - nepritariantis spalvai, maža bulvytė - nepagarbus koloritas cento kaina- niekinantis koloritas).

Frazeologinių vienetų vaidmuo tekste

Frazeologinių vienetų naudojimas leidžia:

a) padidinti teksto aiškumą ir vaizdingumą.

Pavyzdžiui:
Nukreipiau žvilgsnį bejėgiškai godus:
Visur aplink drėgna migla.
Į kurią pusę Ariadnės gija
Nuvarei mane į pragarą?(V. Ya. Bryusovas);

b) sukurti norimą stilistinę tonalumą (iškilmingumą, pakylėjimą ar nepilnavertiškumą).

Pavyzdžiui:
Buvau visur vidury niekur.
Iš tėvynės į tolimus kraštus(M. A. Dudinas);

"Apsauga! Apiplėšimas!" - – šaukė visa Ivanovskaja Klaudija(V. M. Šuksinas);

c) ryškiau išreikšti požiūrį į tai, kas pranešama, perteikti autoriaus jausmus ir vertinimus.

Pavyzdžiui: Kaip Damoklo kardas, gamtos išteklių sunaikinimo grėsmė pakimba virš žmonijos.(Iš laikraščių)

Frazeologinių vienetų išraiškingumas gali padidėti dėl jų transformacijų (žodžių išplėtimo, sumažinimo, pakeitimo) ir pavertimo iš bendrinės kalbos į individualią autorių kalbą.

Pavyzdžiui: Jis norėjo greitai iššokti į žmones– jis pasimetė, suklupo ir buvo priverstas išeiti į pensiją (I. S. Turgenevas);

Nuostabi naktis. Danguje ne debesis, o mėnulis šviečia visame Ivanove. (A. P. Čechovas)

Ypatinga frazeologinių vienetų grupė yra aforizmai(vertimas iš graikų kalbos - apibrėžimas) - sparnuoti žodžiai, posakiai iš literatūros šaltinių, itin trumpai išreiškiantys bet kokią reikšmingą, gilią mintį originalia, įsimintina forma.

Pavyzdžiui: O skrynia kaip tik atsivėrė; Nėra žvėries stipresnio už katę; Aš net nepastebėjau dramblio; O Vaska klauso ir valgo (I. A. Krylovas);

Laimingų valandų nesilaikoma; O kas tie teisėjai? Ba! Visi pažįstami veidai; Palaimintas, kuris tiki; Očakovo laikai ir Krymo užkariavimas (A. S. Gribojedovas);

Meilė visoms amžiaus grupėms; Svajonės ir metai negrįžta; O tu sunkus, Monomacho kepurė; Nuo laivo iki kamuolio; Ką man ruošia ateinanti diena (A. S. Puškinas) ir kt.

Aforizmai savo esme apima patarles ir posakius, kuriuose yra senos liaudies išminties.

Dėmesio! Sinonimai, antonimai, homonimai, paronimai ir frazeologiniai vienetai kaip raiškos priemonės plačiai naudojami visuose kalbos stiliuose, išskyrus tarnybinį reikalą.

Išraiškingų leksinių priemonių sistemoje ypatingą vietą užima Antonimai. Antonimai(Graikijos anti "prieš", onima "vardas") yra skirtingi žodžiai, nurodantys tą pačią kalbos dalį, bet turintys priešingą reikšmę: Draugas--priešas, sunkus - lengvas, liūdnas - linksmas, meilė - neapykanta. Ne visi žodžiai turi antonimus. Jei žodis turi daug reikšmių, tada kiekviena reikšmė gali turėti savo antonimą: blogas kibiras yra visas kibiras, blogas poelgis yra geras. Antonimų opozicija kalboje yra ryškus kalbos raiškos šaltinis, didinantis kalbos emocionalumą: Namienaujas ir išankstinis nusistatymassenas . (A. Gribojedovas). Ta širdis neišmoksbūti įsimylėjusiam kuris pavargęsneapykanta . (N. Nekrasovas)

Antonimai vartojami nuolat antitezė- stilistinė priemonė, susidedanti iš aštrios sąvokų, pozicijų, būsenų priešpriešos.

IRMirtis , IrGyvenimas --gimtosios bedugnės:

Jie yra panašūs ir lygūs

Vienas kitąateivis Irmalonus ,

Vienas atsispindi kitame.

Vienas gilina kitą

Kaip veidrodis ir vyras

Jųjungia, atskiria

Mano valia amžinai.

(D. Merežkovskis)

Fenomenas antonimiją naudojamas kuriant naują sąvoką, derinant žodžius su kontrastingomis reikšmėmis: „Gyvas lavonas“, „Optimistinė tragedija“, „Blogas geras žmogus“.Šis stilistinis prietaisas vadinamas oksimoronas. Publicistai mėgsta jį naudoti straipsnių, esė pavadinimuose: „Brangus pigumas“, „Didelės mažo laivyno bėdos“. Antonimija pirmiausia pasireiškia kokybės būdvardžiai ir prieveiksmiai, taip pat daiktavardžiai ir veiksmažodžiai, koreliuojantys su būdvardžiais: vargšas - turtingas, vargšas - turtingas, skurdas - turtas, vargšas--praturtėti. Ne visi žodžiai yra antonimiški. Konkrečią reikšmę turintys daiktavardžiai antonimų neturi (namas, užrašų knygelė, širdis, medis), skaitmenys (penki, dešimt) dauguma įvardžių (Aš, tu, jis, jis pats, kažkas)žmonių vardai ir pavardės geografiniai pavadinimai (Ivanas, Maša, Sidorovas, Krymas) ir tt Vienas ir tas pats žodis (jei jis dviprasmiškas) gali turėti kelis antonimus.

Antonimai išsiskiria struktūra vienašaknis ir daugiašaknis. Viena šaknis sukuriama prie žodžio pridedant priešdėlius: įkvėpimas – iškvėpimas, viduje – iš vidaus, ginkluotė – nusiginklavimas, prieškaris – pokaris, atvykimas – išvykimas.

nevienalytis yra antonimai su skirtingomis šaknimis: diena - naktis, meilė - neapykanta, džiaugsmas - sielvartas, kalbėkite - tylėkite, anksti - vėlai, jaunas - senas.

Iš tikrųjų skiriasi lingvistinės antonimai ir kalba, kontekstinis, individualus-autorius. Tiesą sakant, kalbiniai antonimai yra priešingi reikšmei pačioje leksinėje sistemoje, neatsižvelgiant į kontekstą: didelis - mažas, greitai - lėtai, pasisveikink - atsisveikink. Tai stabilios poros, nuolat randamos antoniminiuose žodynuose. Kalbos antonimų, kontekstinių, individualaus autoriaus, neturi priešinga reikšmė iš konteksto.. Pavyzdžiui, žodis avis V tiesioginė prasmė iš konteksto jis neturi priešingos reikšmės, jokio antonimo. Bet patarlėje Nesielk su savo priešu kaip su avimi, o su priešu kaip su vilku“.šis žodis tampa žodžio antonimu vilkas.

Antonimai yra ryški kalbos išraiškingumo priemonė. Todėl grožinės literatūros kūriniuose jie dažnai vartojami priešybei išreikšti. Antitezė(Graikų antitezė "opozicija") - kalbos posūkis, kuriame, siekiant padidinti išraiškingumą, priešingos sampratos, mintys, veikėjų charakterio bruožai yra ryškiai kontrastuojami, pavyzdžiui:

Atpažinome vienas kitą minioje.

Sutiko Irišsiskirkime vėl.

Buvo bedžiaugsmas Meilė --

Atsiskyrimas bus beliūdesys ;

prisiekiuPirmas kūrimo diena.

aš prisiekiupaskutinis popietę.

prisiekiugėda nusikaltimų.

Ir amžina tiesatriumfas.

prisiekiurudenį kartūs miltai.

pergales trumpas sapnas.

prisiekiudata su tavimi

Ir vėl grasinaatskyrimas ... (M. Lermontovas)

Remiantis antoniminių reikšmių palyginimu oksimoronas(gr. oksimoronas „šmaikštus-kvailas“) – žodžių junginiai, išreiškiantys logiškai nesuderinamas, vienas kitą paneigiančias sąvokas. Jų komponentai derinami pagal pavaldumo metodą: gėdinga šlovė, saldžios ašaros, drąsus bailys, linksmas nuovargis. Kaip matote, oksimoronas paprastai susideda iš būdvardžio ir daiktavardžio. Oksimoronai gali išreikšti:

1) Žmogaus jausmai, nuotaika (neapykanta meilė, ramus nerimas). Tu suteikei laimingą kančią. (E. Evtušenko);

2) Savybės, savybės, valia, aktyvumas, žmogaus elgesys: (baikštus drąsuolis, verslo lošėjas, išsipūtę tinginiai);

3) Amžiaus ypatybės (jaunas senolis, suaugę vaikai);

4) Skonis, spalvos savybės, medžiagų pavadinimas (kartus medus, blyškūs skaistalai, juodas sniegas);

5) Socialinė padėtis, žmonių santykiai (vargšas milijonierius, draugiškas priešas, nauji seni pažįstami);

6) Gamtos reiškiniai ir būsenos, laiko ir erdvės laikotarpiai (skambanti tyla, šviesi naktis, trumpas ilgas gyvenimas, amžina akimirka, artimas atstumas);

7) Dydis, vertė, Šeimos statusas (mažas milžinas, didelis bičiulis, netekėjusi našlė, vedęs bakalauras);

8) Šiluminės savybės (karštas sniegas);

9) Veiksmas ir būsena (kalbėk tyliai, saldžiai verk, lėtai skubėk): 26

Lermontovo darbuose yra skirtingi tipai antitezės konstrukcijos: nuo paprastų (kontrastuojančių antonimų porą) iki sudėtingų detalių antitezių. Struktūrinės priešpriešos priemonės gali būti ir priešingi jungtukai (a, bet), ir intonacija, arba tik intonacija.

Mirtis Irnemirtingumas,

Gyvenimas Irlemtis

Ir mergelė, ir širdis yra niekas.

Suskaidyti mums atrodė sunku

Betsusitikti būtų sunkiau!

jų likimasprijungtas ,

Aatskiras vienas kapas.

manoDraugai vakarykštis-- priešai ,

Priešai -- manoDraugai ,

Bet tegul gerasis Viešpats atleidžia mano nuodėmę,

Aš juos niekinu...

(M. Lermontovas)

Kontrastingas pasaulio suvokimas būdingas poetiniam A. Achmatovos sielos nusiteikimui, pasaulį suvokiančiam kaip džiaugsmingo ir liūdno kaitą. Tai lemia ypatingą psichologizmo rūšį vaizduojant žmogaus vidinį pasaulį.

KaipBaltas akmuo giliai šulinyje

Turiu vieną atmintį.

Negaliu ir nenoriu kovoti

Tai -linksma ir tai-- kančia .

(A. Achmatova)

Semantiniai kontrastai, sustiprinantys teksto vaizdingumą, ypač būdingi poetiniams kūriniams, kurie išsiskiria ypatinga minčių ir emocijų koncentracija, išreikšta itin glausta forma.

Kartais jis aistringai įsimyli

Manoelegantiškas liūdesys .

(M. Lermontovas)

Lermontovo „Protingas liūdesys“ parodo visą jausmų, emocijų įvairovę, perteiktą vienu talpiu, lakonišku epitetu „protingas“ (įvairiaspalvis, jausmų gama).

Oi kaipskausmingai tulaimingas aš!

(A. Puškinas)

Čia pajuntame kontrastą, perteikiamą žodžių „skausmingai laimingas“, reiškiančių emocijų, kurias sunku priimti kaip laimę, ribą. Autorių persekioja meilė, nuolatinės mintys apie ją trukdo jaustis patogiai, dirbti, kurti (meilė – kaip liga).

Ačiū už malonumą

Už liūdesį, užmiela kančia . (S. Puškinas)