Що таке дієслово зв'язки в російській мові. Складове іменне присудок у російській мові

Дієслівний зв'язок

Те саме, що зв'язка.

Словник лінгвістичних термінів. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке ДІЯЛЬНИЙ ЗВ'ЯЗОК у російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:

• ЗВ'ЯЗОК
  М'ЯКА - зв'язка, що з'єднує елементи холодної зброї, що діють автономно. Зазвичай м'яка зв'язка є ланцюгом, шнуром або …
• ЗВ'ЯЗОК в Ілюстрованій енциклопедії зброї:
  Жорстка - з'єднання нерухомих елементів холодного ...
• ЗВ'ЯЗОК в Ілюстрованій енциклопедії зброї:
  - Ремінь або ланцюг, що з'єднує робочу частину складної ударної холодної зброї з рукояттю. Якщо робоча частина складається з кількох елементів, …
• ЗВ'ЯЗОК у Словнику економічних термінів:
  (сленг.) - загальний пакет різних випусків корпоративних цінних паперів, що пропонується до продажу інвестиційним дилером за єдиною …
• ЗВ'ЯЗОК у медичних термінах:
  (-і) (ligamentum, -а, pna, bna, jna) сполучнотканинне волокнисте утворення у вигляді пучка, тяжа або пластини, що з'єднує кістки (синдесмоз) або входить …
• ЗВ'ЯЗОК
  службовий граматичний елемент складеного присудка. Як зв'язок у багатьох мовах використовується дієслово "бути" в особистих …
• ЗВ'ЯЗОК в Енциклопедичний словник:
  , -і, ж. 1. див. в'язати. 2. Декілька однорідних предметів, пов'язаних разом. ключів. С. книг. 3. Щільне тканинне (див. …
• ЗВ'ЯЗОК у Великому російському енциклопедичному словнику:
  ЗВ'ЯЗАННЯ, компонент універсальної логіч. структури пропозиції-судження. Службовий граматич. елемент - компонент іменного складового присудка, що виражає його граматич. значення (час, особа, …
• ЗВ'ЯЗОК у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
  свя"зка, свя"зки, свя"зки, свя"зок, свя"зки, свя"зки, свя"зки, свя"зки, свя"зки, свя"зки, свя"зки, свя"зки, …
• ЗВ'ЯЗОК у Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - 1) компонент універсальної логічної структури пропозиції-судження, що виражає предикативне відношення між суб'єктом і характеризує його атрибутом і утворює спільно з ...
• ЗВ'ЯЗОК у Словнику лінгвістичних термінів:
  Службове дієслово або дієслово з ослабленим лексичним значенням, рідше повнозначне дієслово, що є частиною складового іменного присудка і виражає його граматичне …
• ЗВ'ЯЗОК у Словнику для розгадування та складання сканвордів:
  Голосова …
• ЗВ'ЯЗОК у Тезаурусі російської ділової лексики:
  Syn: пучок, …
• ЗВ'ЯЗОК у Тезаурусі російської мови:
  Syn: пучок, …
• ЗВ'ЯЗОК у Словнику синонімів Абрамова:
  пачка, пук (пучок), букет, сніп, зв'ясло, в'язка, в'язка, бунт, стос, в'юк, тюк, кисть, моток, вузол (вузлик), місце. Зв'язування товарів, ключів. …
• ЗВ'ЯЗОК у словнику Синонімів російської:
  букет, бунт, в'юк, в'язанка, в'язка, група, стос, пензель, копула, моток, оберемок, пампуша, папуша, пачка, гілка, пук, пучок, зв'ясло, смегма, сніп, …
• ЗВ'ЯЗОК у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
  1. ж. 1) Дія за знач. дієслова: зв'язати (2 * 1а1). 2) а) Декілька однорідних предметів, пов'язаних разом. б) перекл. Група альпіністів, …
• ЗВ'ЯЗОК у Словнику російської мови Лопатіна:
  зв'язка, -і, нар. мн. …
• ЗВ'ЯЗОК у Повному орфографічному словнику російської:
  зв'язка, -і, нар. мн. …
• ЗВ'ЯЗОК в Орфографічному словнику:
  зв'язка, -і, нар. мн. …
• ЗВ'ЯЗОК в Словнику російської Ожегова:
  група людей, що рухаються один за одним, з'єдналися мотузкою для страховки Іти в одній зв'язці з ким-н. С. альпіністів (скелелазів, спелеологів). …
• ЗВ'ЯЗОК в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
  службовий граматичний елемент складеного присудка. Як зв'язки у багатьох мовах використовується дієслово «бути» в особистих …
• ЗВ'ЯЗОК в Тлумачному словникуЄфремової:
  зв'язка 1. ж. 1) Дія за знач. дієслова: зв'язати (2 * 1а1). 2) а) Декілька однорідних предметів, пов'язаних разом. б) перекл. Група …
• ЗВ'ЯЗОК в Новому словнику Єфремової:
  
• ЗВ'ЯЗОК у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови:
  I ж. 1. дія за гол. зв'язати II (від зв'язувати I 1.) 2. Кілька однорідних предметів, пов'язаних разом. отт. перекл. …
• ЦИННОВИЙ ЗВ'ЯЗОК
  зв'язка, війний поясок, циліарна зв'язка, кругова зв'язка, що підвішує кришталик ока у наземних хребетних та людини. Описано ним. вченим І. Цинном …
• СТИЛІСТИКА ЛІНГВІСТИЧНА у Літературній енциклопедії:
  1. Визначення поняття. Визначення обсягу і змісту С. належить до найбільш спірних питань, що не отримали остаточного вирішення. Одним з …
• ДІЇВ-ХОМ'ЯКІВСЬКИЙ у Літературній енциклопедії:
  Григорій Дмитрович – сучасний поет та літературний діяч. Член ВКП(б). Народився у бідній селянській сім'ї. У дитинстві…
• ГРУЗИНСЬКА МОВА у Літературній енциклопедії.
• ДІЄПРИКМЕТНИК у Великому енциклопедичному словнику:
  дієслівна форма, що поєднує властивості дієслова та прикметника; виражає оякісну дію чи стан як властивість особи або …
• СУАХІЛІ (МОВА) у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
  кисвахілі, Офіційна моваТанзанії та Кенії. Поширений також в Уганді, південних районах Сомалі, на В. Заїра, в північних районах …
• СЕМІТО-ХАМІТСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мови, традиційна (застаріла) назва сім'ї афразійських, або афро-азіатських, мов, поширених у Північній Африці та Південно-Західній Азії. С.-г. я. мають, мабуть, …
• СЕЛІСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мови, селішські (салішські) мови, група близькоспоріднених мов американських індіанців (чехаліса, скоміш, каліспел, белла кула, кер д'ален та ін - близько ...
• ПРОВАНСАЛЬСЬКА МОВА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мова, мова провансальців. Поширений у південних департаментах Франції. Число тих, що говорять на П. я. – 8 млн. чол. (1972, оцінка). …
• ДІЄПРИКМЕТНИК у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  (калька лат. participium), дієслівна форма, що поєднує властивості дієслова та прикметника: виражає якісну дію або стан як властивість особи або предмета …
• ПОЛІСИНТЕТИЧНІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мови, різновид синтетичних мов, у яких все граматичні значення зазвичай передаються у складі слова, що характеризується довгою послідовністю морфем. …
• КОЕН МАРСЕЛЬ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  (Cohen) Марсель (р. 6.2.1884, Париж), французький лінгвіст. Член Комуністичної партіїФранції. Закінчив Паризький університет (Сорбонну, 1911). Професор Школи живих східних …
• КАРТВЕЛЬСЬКІ МОВИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мови, південнокавказькі, іберійські, південна група кавказьких мов. я. поширені в Грузинської РСР, частково – в Азербайджанській РСР, а також …
• Дієслово у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  частина мови, що позначає дію або стан і використовується в реченні переважно як присудка. Граматичне значеннядії чи стану …
• ВАЛІЙСЬКА МОВА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мова, уельська, кімрська, мова валлійців, що населяють півострів Уельс у Великій Британії. Число валлійців близько 0,9 млн. чол. (1970, оцінка). Більшість …
• БУРУШАНИ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мова бурішів, безписьмова, генетично ізольована мова, поширена у високогірних районах Хунза та Нагар на крайньому С.-З. Пакистану. На Б. говорять...
• БАНТУ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  1) сім'я мов корінного населення центральної та південної частини Африканського материка. Північний кордон мов Б. проходить приблизно 5| с. …
• Абхазька мова у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
  мова, одна з малописьменних кавказьких (іберійсько-кавказьких) мов, входить до абхазько-адизької групи. Поширений переважно в Абхазькій АРСР (близько 65 тис. …
• УРАЛО-АЛТАЙСЬКІ МОВИ
  відомі також під назвою "алтайських", "туранських", "фінно-угро-татарських"; на них говорять численні народи, що населяють головним чином північно-східну і, частково, центральну Азію, …
• ПАСИВНИЙ СТАН в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  (грам.) - заставу (див.), що означає, що підлягає є носієм дії, що виражається дієсловом, вихідна точка якого лежить поза підлягає. У С. …
• НАКАЗОВИЙ СПОСІБ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  (лат. Modus Imperativus) — вже в найдавнішу епоху індоєвропейської прамови мало на меті спонукати інших до відомої дії. У ведійському ...
• Печінкові зв'язки в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  
• НАКЛИНЕННЯ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  (лат. modus) - особлива дієслівна форма; виражає той чи інший відтінок (так звана модальність) дії, що визначається цим дієсловом. Модальність дії …
• ДУМИ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  пісні вільного розміру, що виконуються під звуки бандури чи кобзи, твори малоросійського козацького епосу, одне з найпрекрасніших явищ слов'янської поезії. Д. …
• ГЕРУНДІЙ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  латинська дієслівна форма, що означає те, що має бути зроблено. Р., вжитий як прикметник, називається …
• ЧАС У ГРАМАТИЦІ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  Кожен стан або дія відбувається в даний час, відбувалося в минулому або ж колись відбуватиметься, тому і кожен дієслово …
• АОРІСТ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  (грец. означає "необмежений") - граматична дієслівна форма, що має свої спеціальні зовнішні ознакита відоме внутрішнє значення, саме миттєвість дії. Спочатку …
• АККОМОДАЦІЯ ЗОРУ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
  здатність ока пристосовуватись або встановлюватися до предметів, що знаходяться від нього на різних відстанях. Щоб бути видимим цілком виразно, зображення предмета …
• ДІЄПРИКМЕТНИК у Сучасному енциклопедичному словнику:
  дієслівна форма, що поєднує властивості дієслова і прикметника і позначає ознаку імені (особи, предмета), пов'язану з дією (наприклад, хлопчик, що біжить, зламаний …).
• Печінкові зв'язки
  у хребетних утворюються з перитонеальної вистилки ембріонального цілого (див.). Так як зачаток печінки лягає між двома листками черевного мезентерію, то ...
• АОРІСТ в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
  (грец. означає "необмежений") - граматична дієслівна форма, що має свої спеціальні зовнішні ознаки та відоме внутрішнє значення, саме миттєвість дії. Спочатку …
• АККОМОДАЦІЯ ЗОРУ в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
  ? здатність ока пристосовуватись або встановлюватися до предметів, що знаходяться від нього на різних відстанях. Щоб бути видимим цілком чітко, зображення …
• ЗВ'ЯЗУВАТИ (02) у Словнику Даля:
  | Будь-яка зав'язка, уривок, нитка, бичівка, тасьма чи мотов'язь, для зв'язку чого. Головний зв'язка, дон. пов'язка: вузько складена хустинка, котор. …
• ЗВ'ЯЗУВАТИ в Словнику Даля:
  пов'язати що, (зв'язую або зв'язую), скріплювати і з'єднувати в'язкою, утворюючи вузол із самої цієї речі, а також особливою зав'язкою. Зв'яжі …
• Дієслівний у Тлумачному словнику російської Ушакова:
  дієслівна, дієслівна (грам.). Дод. до дієслова. Дієслова рима (літ.) – рима, утворена двома дієсловами з однаковими закінченнями, напр. біжить - …

// 4 Comments

У англійськоює таке поняття як дієслово-зв'язування. Чому ми вирішили торкнутися цієї теми? Тому що більшість студентів вважають, що дієслово-зв'язування та допоміжне дієслово – це одне й те саме, однак, це не так. Для початку зауважимо, що дієслово-зв'язок у різних джерелах може англійською звучати по-різному: linking verbs, copulative verbs, state of being verbs чи being verbs, але ці терміни позначають одне й те саме явище.

Auxiliary verbs

Що стосується допоміжного дієслова, то англійською мовою він звучить як auxiliary verb і необхідний для освіти запитальних та негативних речень. У кожному граматичному часі живуть свої допоміжні дієслова, наприклад, у продовжених часах – це форми дієслова to be, у простих чи невизначених – do, а у досконалих – форми дієслова have. Допоміжні дієслова рідко зустрічаються в ствердних реченнях і на російську мову не перекладаються - вони як би є - і їх немає.

Google shortcode

Що ж до дієслова-зв'язки, не виражає дію предмета, тобто. не відповідає питанням «що робити?» і не є смисловим дієсловом. Такий тип дієслова пов'язує підмет і визначає або іменник, прикметник або займенник.

Linking verbs

Англійська – найпоширеніше дієслово-зв'язування, і ймовірно більшість студентів плутають поняття дієслово-зв'язування та допоміжне дієслово саме тому, що воно також є і допоміжним. Ось приклади дієслова-зв'язку to be у різні часи.

• I am hungry.
• She is a good doctor.
• The flowers були beautiful.
• Це був гарний фільм.
• That man might have been a robber.

На другому місці за популярністю знаходяться дієслова-зв'язки seemі become. Що стосується seem, то це дієслово завжди є зв'язкою, а become— Зазвичай, але не завжди.

• Your sister seems clever. (дієслово-зв'язка: з'єднує слова sister і clever)
• When she returns home she becomes good mother and wife. (дієслово-зв'язка: з'єднує she і mother and wife)

Як смислове дієслово becomeозначає “ підходити, добре виглядати”:

• Що dress certainly becomes her. - Ця сукня напевно їй підходить.

— ще одне популярне дієслово, яке може виконувати функцію смислового дієслова та дієслова-зв'язку:

• I get to my office by bus. (Смисловий)
• She got pale when she heard the news. (зв'язування)

Десять англійських дієслів, які можуть бути як смисловими, так і сполучними дієсловами, є: appear, turn, feel, prove, grow, sound, look, taste, smell, remain:

• apples appear ripe. (зв'язування)
• Він suddenly appeared від behind the tree. (Смисловий)
• I feel sick because of the nausea. (зв'язування)
• Feel the difference by tasting this sauce! (Смисловий)
• Poor Emma grew old. (зв'язування)
• We grow white roses in our garden. (Смисловий)
• Mother looked tired after working в garden. (зв'язування)
• Jane looked під bed but didn’t find her slips. (Смисловий)
• Her opinion зробила право. (зв'язування)
• Я робив мою теорію в modern way. (Смисловий)
• Наші відносини remain neutral. (зв'язування)
• Little of my patience remained. (Смисловий)
• The cake smells delicious. (зв'язування)
• I smelled деякі rotten. (Смисловий)
• Що музична звукова частина до моїх років. (зв'язування)
• Скринька member звучить alarm when it wasn’t necessary. (Смисловий)
• The meat tastes good. (зв'язування)
• I couldn’t taste pepper in the meat balls. (Смисловий)
• Це suddenly turned pale. (зв'язування)
• I turned right when reached the corner. (Смисловий)

Як визначити, чим є в реченні те чи інше дієслово?

Якщо ви не впевнені, яке дієслово є зв'язкою, яке є смисловим, спробуйте наступне:

1. Замініть дієслово формою дієслова “to be”, як у пропозиції “The cake smells delicious = the cake is delicious”. Незважаючи на те, що ми замінили smells на is, сенс залишився колишнім, що говорить про те, що smells у даному випадку – це дієслово-зв'язування. Якщо ж у результаті подібної маніпуляції пропозиція набуде нового значення або ж пропозиція стане безглуздою, значить це смислове дієслово.

2. Змініть порядок слів у реченні за таким зразком: The cake smells delicious = delicious smells the cake. Звучить трохи дивно, враховуючи те, що delicious – це прикметник, але первісна думка залишається, а значить smells – дієслово-зв'язування.

Заглибившись в англійську мову, ви навчитеся відрізняти дієслово-зв'язку від смислового, відзначаючи зв'язок між дієсловом і дієсловом. Дієслово-зв'язок утворює міст між підлягаючим і словом, яке його визначає або описує. Сенсові дієслова залучають що підлягає дію, змушуючи їх у разі щось робити.

Дієслово-зв'язок в англійській мові (Copular Verb) – це слово, яке допомагає вам встановити зв'язок між підлеглим та складеним іменним присудком, а саме, узгодити їх у числі, особі та часу, щоб не вийшло щось на кшталт «Він підуть учора» .

На відміну від інших мов, в англійському присудку завжди має бути дієслово: звичайний, модальний, зв'язування. Якщо його немає, значить, ви абсолютно точно припустилися помилки. Однак нам пощастило в тому, що наш товариш не висловлює жодної дії, а лише допомагає правильно витлумачити висловлювання.

Найпоширенішим дієсловом-зв'язкою в англійській мові можна вважати to be– бути. Він може бути використаний як у своїй початковій формі, і інших:

Теперішній час:

• I – am:

I am your father, Luke. - Люк я твій батько.

• he, she, it – is:

He is my cousin and best friend. - Він мій двоюрідний брат і найкращий друг.

• we, you, they – are:

We are Your neighbours. – Ми ваші сусіди.

Минулий час:

• I, he, she, it – was:

She was one of the war heroes. – Вона була одним із героїв війни.

• You, we, they – були:

You були the man who cooked that soup. - Ти й був тим чоловіком, який приготував суп.

Майбутній час– will beдля всіх займенників:

They will beВаші asistentи є. - Тут вони будуть твоїми помічниками.

У цих випадках негативні та запитальні формипотрібно складати з to be, а не допоміжними дієсловами, які ви завчили для простих часів:

Is he your friend від Brazil? - Він твій друг із Бразилії?
We булине upset because of the bad weather. – Ми не засмутилися через погану погоду.

Ще варто запам'ятати, як to beможе скорочуватисяпри особистих займенниках:

I 'm, he 's, she 's it 's, we 're, you 're, they 're:

You 're the pilot we’ve been looking for. – Ви той льотчик, якого ми шукаємо.

Безперечно, найпроблемнішими випадками стають ті, коли в пропозиції рідною мовою немає присудка: я – учень, ми – діти тощо. Щоб уникнути прикрих помилок, пам'ятайте про одне з найбільш важливих правиланглійської мови – у пропозиції обов'язково має бути дієслово: I am a student, we are children!

Якщо ви раптом почуєте від свого англомовного друга фразу на кшталт: "They in the movie theatre" (Вони в кіно), то це просто розмовна форма, в якій допускається перепустка присудка. Звичайно, не вам, яким ще екзамени складати, таке можна витворяти.

Зрозуміло, крім to beможуть зустрітися та інші представники цього класу:

Дієслова стану: to appear, to keep, to lie, to play, to prove, to rest, to stay, to stand та ін.

All the children kept silent on that sad day. — Усі діти мовчали того сумного дня.

I played hurt until they left. — Я вдавала ображеній, поки вони не вийшли з кімнати.

Дієслова сприйняття: to look, to seem, to smell, to feel, to taste та ін.

He looksрозкішний. - Він виглядає приголомшливо.
Your words taste bitter. – Ваші слова гіркі на смак.

Дієслова зміни стану: to become, to grow, to come, to fade, to go, fall, to run, to turn та ін.

The sky grew pale. – Небо зблідло.

My uncle went crazy on learning the news. — Мій дядько одурнів, коли дізнався про новини.

His little face turned red while he was sobbing. — Його маленьке личко почервоніло, поки він плакав.

Основні значеннядієслова-зв'язки можна звести до таких:

• Бути - існування та стан:

Richard is Best chef в цьому ресторані. - Річард - найкращий кухару цьому ресторані.

• Ставати, виявлятися:

The lasagna turned out delicious. — Лазання виявилася чудовою.

• Сприйматися:

My old prom dress smelt honey. - У мого старого випускної сукнібув запах меду.

Отже, дієслово-зв'язок англійською поєднує і узгоджує головні члени пропозиції. У його ролі може виступати майстер на всі руки to beчи інші дієслова. Головне, не забудьте про них, коли почнете писати або говорити англійською, інакше вас не гідно оцінять.

З перших уроків з англійської нам пояснюють, що в англійській мові дієслово to beнайчастіше виступає у ролі дієслова-зв'язки. Крім to beв англійській мові ви зіткнетесь з іншими сполучними дієсловами, чия роль у реченні схожа на ту, яку виконує to be. У цьому пості пропоную познайомитися з дюжиною таких дієслів.

Дієслова-зв'язкиабо дієслова буття вказують існування предмета, його приналежність до класу чи категорії, на наявність певних якостей. До речі, у російській також є дієслова-зв'язки, але вони опускаються (нульова зв'язка).

Наприклад:
Вася – школяр. Але, Вася бувшколярем. Вася будешколярем.

В англійській мові to be - найпоширеніша дієслово-зв'язок. Сперечатися не буду.

Наприклад:

Джон is a doctor. - Джон – лікар.
My sister is sick. - Моя сестра хвора.

У даному пості ми не розглядатимемо випадки вживання to be як сполучного дієслова. Ми поговоримо про інші дієслова, які використовуються для створення міцних зв'язок в англійській пропозиції. Ось ці герої:

become, come, grow, turn
appear, seem
keep, remain, stay
look, sound
feel, taste, smell

Однією з головних особливостей цих дієслів є те, що за ними йдуть прикметники, а не прислівники. Порівняйте:

I am feeling bad.- Я погано себе почуваю.
He sounded distracted. - Його голос звучав ніяково.

Але не занурюватимуся у розлогі теоретичні обговорення. Краще перейдемо одразу до практики.

BECOME, GET, GO, TURN

Дієслово becomeвикористовують у тому, щоб описати процес зміни форми чи сутності предмета чи феномена. Get, go, turnприходять йому на допомогу, щоб описати те саме (зміна, перехід з одного стану в інший, т.д.). Але кожен з них має свої нюанси.

His company became recognized as true leader in the industry.
Його компанія стала загальновизнаним лідером у своїй індустрії.

До речі, become звучить дуже книжково. У промові краще його замінювати дієсловом конструкцією get + Past Participleдієслова: get killed, get married, get washed.

Where did you live before you got married?
Де ви жили перед тим, як одружилися/вийшли заміж?

У деяких випадках замінити become конструкцією get + past participle неможливо. Наприклад, при зміні робочого місця вживають тільки become.

My neighbor became freelance consultant після років роботи в офісі.
Мій сусід перейшов на вільну практику після багаторічної роботи в офісі.

Коли йдеться про зміну кольору, використовуйте turnабо go, а не get:

The traffic lights went green and we pulled away.
На світлофорі спалахнуло зелене світло, і ми рушили з місця.

Існує також цікавий нюанс. Дієслово goзазвичай використовується при описі чогось негативногоабо небажаного. Наприклад, ми скажемо російською "осліпнути", "облисіти", "збожеволіти" - тобто, перейти в стан, який разюче відрізняється від нормального.

У такому разі використовуйте дієслово go:

go blind- засліпнути
go deaf- оглухнути
go bald- Облисіти
go mad- рушити розумом

Граматично буде правильно сказати чи написати: get bald або get blind, але у мові носія англійської мови закріпився goу подібних виразах.

Ось ще кілька прикладів, у яких goвідображає негативне забарвлення зміни статус-кво:

The kids went crazy at the party.
Діти поводилися потворно на святі.

наш план went wrong.
Наш план провалився.

My phone went dead.
Мій телефон вимкнувся.

Коли йдеться про вік людини,використовуйте turn:

He turned 60.
Йому виповнилося 60 років.

Turnтакож використовується за бажання виділити перетворення зовнішньої форми предметачи істоти. У такому разі додаємо прийменник into:

In the story all the dogs turned into monsters.
У оповіданні всі собаки перетворилися на монстрів.

COME, GET, GROW

Дієслова comeі grow(іноді і get їм складає компанію) приймають по собі інші дієслова з часткою to. Come, get та grow вказують на повільний чи поступовий характерзмін або перетворень:

I came to appreciate його art. – Я почав цінувати його мистецтво.
We got to know each other better. - Ми ближче познайомились.

APPEAR, SEEM

Appearі seemозначають "здаватися, представлятися, справляти враження" в нашій ситуації. Після цих дієслів допускається використання be перед описовими прикметниками. Але дуже часто можна пропустити без ризику помилитися.

He appears (to be) very sick. - Здається, що він серйозно хворий.
He seems (to be) nervous. - Здається, що він нервує.

У цих прикладах необхідно використовувати to be:

appear/seem to be alive
appear/seem to be asleep
appear/seem to be awake

To be також необхідний у конструкціях з ing-формою дієслова:

It seems to be growing - Здається, що воно росте...
He seems to be crying - На мою думку, він плаче (зараз) ...

Ось ще ряд пропозицій, яких використовуються дієслова-зв'язки з нашого оповідання:

• She appears upsetпро announcement.
• The eggs smell rotte n.
• You look exhausted after studying all night.
• Dreams come true when we believe in them.
• The crowd stayed calm in spite of the imminent threat.
• All the children seem satisfied with the bouncy castle.
• Bob felt sleepy after eating the whole pizza.
• The cinnamon rolls taste heavenly.
• The spectators remained silent after the injury on the field.
• He became suspicious when he saw the safe was open.
• I feel worthy when the boss compliments me.
• The embers turn ashy as they cool.
• Most children get crankyколи вони є sleepy.
• A flaw in the design appeared to be cause of the collapse.
• The vegetables in the bin looked disgusting and spoiled.
• The police department is getting tough on crime.
• She remains faithful, even though it has been 2 years since he left.

Якщо у вас ще 3 хвилини часу, пропоную закріпити нові знання за допомогою цього відео, де ви знайдете ще кілька прикладів з дієсловами-зв'язками.

Наступного разу, коли ви маєте написати есе або скласти довгу історію англійською мовою, скористайтеся різноманітністю англійських дієслів-зв'язок, замінюючи набридлий to be!

Зв'язування це службове слово, функцією якого є додаткова вказівка ​​на синтаксичні відносини між головними членами двоскладового речення. До зв'язки відносяться слова (або слово в одному зі своїх значень) це (застигла форма займенникового слова), є і суть (застиглі форми 3-ї особи од. і багато год. наст, часу дієслова бути), а також форми дієслів бути, з'явитися, значить, означати, називатися.

Традиційно в сучасній російській мові зв'язкою вважається також службове дієслово бути в різних формах, відсутність якого в реченні у формах теперішнього часу пояснюється особливістю сучасної російської мови - опущенням зв'язки або наявністю так званої нульової (ця точка зору критикується в роботах В.В. Виноградова). Однак відмінна форма службового дієслова "бути" не виконує сполучної функції, вона вводиться в пропозицію для вираження синтаксичного часу (минулого, майбутнього), а також умовного способу у всіх його синтаксичних значеннях.

Зв'язка у реченні позбавлена ​​тимчасового значення, і чистими зв'язками є лише "є" (у власне ототожнювальному значенні), суть (у значенні "є"), це (у значенні "є"). Вживання зв'язки "є" та "суть" стилістично забарвлене. Зв'язка "є" зазвичай вживається в книжковій, науково-діловій та публіцистичної мови: Квадрат є рівносторонній прямокутник; Пряма є найкоротша відстань між двома точками.

Зв'язка "суть" у сучасній російській мові зустрічається рідко і використовується як засіб стилізації архаїчної мови; вона можна використовувати при підлягає, вираженому ім'ям у мн. чи од. ч., і в обох випадках вільно замінюється зв'язка "є" або "це": "Граматика та арифметика суть науки" (Буслаєв) = є науки, = це науки. Зв'язка "це" стилістично нейтральна і вживається дуже широко: Віктор – це мій брат; Найдорожче в людини це життя; Читання – це найкраще вчення; Розуміти одне одного – це щастя; Вчитися - це ніколи не пізно.

Деякі зв'язки здатні поєднувати у собі власне сполучне значення із зазначенням тимчасово. До них відносяться поєднання "це є" (це було, це буде, це було б) і названі вище дієслівні зв'язки "означати" (означає, означало, означатиме, означало б), означати, бути, з'явитися, називатися: Цей юнак є (з'являвся) зразком чесності; Любити людину означає (означало, означатиме, означало б) розуміти її; У неї кричати називається (називалося, називатиметься, називалося б) виховувати.

Декілька зв'язок зберігають займенникове або займенникове-назване значення: такий (така, така, такі), ось (Літати - така його мрія; Читання - ось найкраще вчення). Є зв'язки, що поєднують сполучне значення зі значенням союзу: ніби, ніби, рівно, точно (Кожна зустріч ніби свято; Ця новина немов грім серед ясного неба; Сукня точно нова)

Поряд із зв'язками, що виконують службову функцію, широко використовуються зв'язкові освіти зі значенням ідентифікації або ототожнення (це і є, те саме що, це те саме що, не що інше як, не хто інший як, це і значить, це і означає , Це і називається), тлумачення (це означає, це означає, це називається), вказівності (ось це, ось такий), зіставлення (це як, все одно як, це все одно як, все одно що, це все одно що) .

Всі зв'язки та зв'язкові освіти розподілені між рівними типами речень, будучи обов'язковими або характерними для одних та необов'язковими для інших.

зв'язка російська мова дієслово

Так, зв'язки "є", це обов'язкові в простому нерозповсюдженому реченні зі значенням тотожності, коли підлягає і присудок виражені словоформами з тим самим лексичним значенням: Діти є (це є, і є, це і є) діти. Мати – це (це є, і є, це і є) мати. У розмовної промови у пропозиціях зі зв'язкою " є " чи " і є " часто використовуються особисті займенники (Діти вони є діти; Мати вона є мати) .

Беззв'язкова реалізація таких пропозицій можлива тільки при введенні в них слів (Діти скрізь діти; Мати вона завжди мати). Зв'язка - обов'язковий компонент багатьох пропозицій, де підлягає і присудок виражені інфінітивом (Кохати людину означає її розуміти; Написати - це все одно що розповісти). Беззв'язкові реалізації можливі тільки для пропозицій деяких семантичних структур (зазвичай із запереченням: Життя прожити – не поле перейти; Ламати – не будувати).

У функції та позиції зв'язки часто використовуються напівзнаменні дієслова бувати, стати, ставати, робитися, зробитися, вважатися, здаватися, виявитися і т.п. (Вечори стають холодними; Проблема виявилася складною; Літати стало його мрією). Напівзв'язкові дієслова корелюють зі зв'язкою, але вони зберігають елементи свого лексичного значення і мають значення синтаксичного часу.

Іноді до напівзнаменних або напівзв'язувальних дієсловів відносять також дієслова з вузькою закритою сполучністю, що утворюють разом з ім'ям стійкі поєднання (вести розмову, нести відповідальність, мати значення, впливати і т.п.), проте їхня роль у реченні відрізняється від ролі зв'язки, т. . вони разом із наступним далі ім'ям потішать лексикалізовану єдність.

Підсумовуючи можна відзначити, що зв'язка це власне службовий формат, який обслуговує певне коло двоскладових речень; вилучення зв'язки не змінює синтаксичної структури пропозиції. Граматисти логічного спрямування, що ототожнюють будову граматичної речення з будовою судження, вбачають у двоскладових іменних реченнях з відсутнім зв'язуванням нульову зв'язку (опущену, але як би присутню "таємно"). Однак значну відсутність зв'язки в пропозиціях типу "Москва - столиця" не дорівнює незримій присутності зв'язки "є" (пор. замість суфіксально значущого нуля).