Mis on koer meilis. Mida tähendab sümbol @ "Doggy"? Esperanto keel ja postisümbol

Igale veebikasutajale tuttav koeraikoon on eksisteerinud palju kauem kui meil. Kuid alles Interneti tulekuga sai ümar squiggle laialt tuntuks: 2 miljardit korda päevas võtab @ oma koha saatja nime ja domeeninimi server. Kes ja kuidas arvas koeraikooni postiaadressile panema? Ja miks koer?

Ammu, kui (oh õudust!) polnud meili, arvuteid, isegi elektrit polnud, täideti kõik raamatud käsitsi. Ei, siis polnud koeramärki aadressis kirjas, vaid see täitis täiesti üllast funktsiooni: säästis poolpimedas, poolkõveras ja paberit põlvedel hoides hoolsalt tööd teinud ametnike aega. Miks sellises ebamugavas asendis, jääb saladuseks. Kui aga kujutada ette mitu tundi selles asendis ning töötada pliiatsi ja tindiga, saab selgeks, kui palju lihtsamaks kõikvõimalikud ligatuurid töö tegid.

Koera ikooni loetakse inglise keeles "At", mis tõlgitakse vene keelde kui "on, in, on". See märk tähistas millegi juurde kuulumist, seda kasutati vahetuskontodel ja tähistab tänapäeval sagedamini konkreetset kohta või sündmust. Keskajal kasutati "At" asemel eessõna "Ad" - to, at, on, at, before. Ja täht "d" oli kaunistatud vasakule visatud pika hobusesabaga. Ligatuur @ tekkis tähtede "a" ja "d" liitmisel ning üldiselt on koeraikooni loomise ajalugu Euroopa keskaegse kirjutamise ajalugu.

Brasiilias, Hispaanias ja Portugalis tähistas sarnane sümbol kaalu ja mahu mõõtu, mis võrdub ühe arrobega. Ja kuigi ajaloolased kahtlevad, et see oli sama @, meenutab veini- või õlikannud kaunistav lokiga suurtäht "A" tõesti elektroonilist "koera".

Enne koeraikooni panemist tõlkige klaviatuur inglise keelde. keel. Seejärel vajutage tõstuklahvi all hoides numbrit 2. Kui töötate Wordis, avage sisestus - sümbol - sakk "märgid", valige "lihttekst - põhi ladina keel". Unicode'is tähistatakse @ numbriga 0040 ja Morse koodis märgistikuga: punkt - kriips - kriips - punkt - kriips - punkt.

Iga renessansiajal elanud eurooplane teadis suurepäraselt, kuidas koeramärki kõige tulusamal viisil kirjutada: kauba hinna ees asus keerutatud elegantne @, mis pidi köitma möödujate tähelepanu. Hiljem hakati seda ligatuuri kasutama ka raamatupidamises, näiteks: 12p @ $6 - 12 tükki $6 eest.

Järgnev fakt ei ole otseselt koeraikooniga seotud, kuid on nii uudishimulik, et oleks vale seda mainimata jätta. XV sajandil, kui postkontorite kohta aastal kodulinn nad isegi ei näinud und, kirjad toimetasid kohale jalgsi või hobuste käskjalad. Nad teatasid oma saabumisest elanikkonnale, puhudes samalaadset sarve, mida kasutavad kaupmehed, rändkunstnikud jne. Alates XVI lõpust - XVII sajandi algusest. sarvede kasutamine oli keelatud kõigil peale postiljonide. Tänapäeval võib ristatud postisarvede kujutist näha ümbrikel, markidel, postkaartidel jne. Lihtne tööriist on muutunud posti sümboliks, mis on äratuntav kogu maailmas. Niisiis meenutab aadressis olev koeraikoon vägagi sarve piirjooni, mis on kahtlemata kurioosne kokkusattumus. Ja kui huvitav see osutus: sümbol

"virtuaalne" kiri kordas kogemata tõelise posti sümboli piirjooni!

On ebatõenäoline, et Interneti-publiku hulgas on inimene, kes pole selle @ sümboliga tuttav. Veebis kasutatakse seda e-posti aadressi süntaksis kasutajanime ja hostinime eraldajana.

Mõned internetiruumi tegelased nimetavad seda sümbolit "meie aja üheks peamiseks popsümboliks, meie ühise suhtlusruumi märgiks". Minu meelest mõnevõrra suurejooneliselt, kuid selle sümboli ülemaailmsest tunnustamisest ja nagu mõnikord isegi märgitakse, „kanoniseerimisest” annab tunnistust järgnev fakt.

veebruar 2004 rahvusvaheline liit Telekommunikatsioon võttis e-posti aadresside edastamise mugavuse huvides kasutusele morsekoodi @ sümboli ( - - - ) jaoks. Kood ühendab ladina tähed A ja C ning kajastab nende ühist graafilist kirja.

@-sümboli päritolu otsimine viib meid tagasi vähemalt 15. sajandisse ja võib-olla veelgi kaugemale, kuigi keeleteadlased ja paleograafid on selles küsimuses endiselt eriarvamusel.

Professor Giorgio Stabile esitas sellise hüpoteesi. Firenze kaupmehe kirjutatud 16. sajandi dokumendis mainiti "ühe A veini hinda" (võimalik, et amfora). Samal ajal oli A-täht tolleaegse traditsiooni kohaselt kaunistatud lokiga ja nägi välja nagu @.

Ameerika teadlane Berthold Ullman pakkus välja, et @-märgi leiutasid keskaegsed mungad, et lühendada ladinakeelset sõna "ad", mida sageli kasutati universaalse sõnana, mis tähendab "sisse", "sisse", "seoses" jne. Munkade kasutatud skriptis oli täht "d" kirjutatud väikese sabaga ja see muutis selle peegelpildis natuke sarnaseks numbriga "6". Nii sai eessõnast "reklaam" sümbol @.

Olgu kuidas on, kaupmehed võtsid selle uuenduse peagi kasutusele: üks esimesi, kes kasutas sümbolit väljaspool kloostri seinu, oli Firenze kaupmees Francesco Lapi, kes ühes oma kirjas nimetas amforat "koeraks". tolle aja standardne mahumõõt, mis on ligikaudu võrdne 26 -ty l.

Hispaania, portugali, prantsuse keeles pärineb sümboli nimi sõnast "arroba" - vana Hispaania kaalumõõt, u. 15 kg. (teistel andmetel 11,502 kg), mis oli tähel lühendatud @ märgiga.

Renessansiajal hakati @-märki kasutama hinna näitamiseks, kuid tööstusrevolutsiooni ajastul hakkas @-märk ilmuma raamatupidajate aruannetesse. Kaasaegne ametlik nimetus sümbolile "commercial at" pärineb arvetest, näiteks 7 vidinat @ 2 dollarit igaüks = 14 dollarit, mis tähendab 7 vidinat. 2 $ = 14 $. Kuna seda sümbolit kasutati äritegevuses, pandi see kirjutusmasinate klaviatuuridele ja rändas sealt edasi arvutisse.

Selle sümboli võrgus levitamise võlgneme e-posti esiisale Tomlinsonile. Tema oli see, kes valis @ sümboli.

Siinkohal peame veidi kõrvale kalduma ja valgustama, mida Tomlinson tegi ja miks just teda peetakse meili ja samal ajal @-märgi leiutajaks, kuigi tegelikult ta ei teinud kumbagi. Ettevõte, kus Tomltson töötas, sai 60ndate lõpus USA kaitseministeeriumi arvutivõrgu ARPANeti projekti liikmeks. See võrk oli Interneti eelkäija. Neil aastatel oli juba mitu programmi, mis suutsid faili või sõnumi ühelt inimeselt teisele üle kanda. Kuid saatja ja saaja pidid kasutama sama arvutit. Mis puutub modemisse, siis isegi kõige kiirem töötas sel ajal umbes 200 korda aeglasemalt kui tänapäevane tavaline, mis võimaldab teil teavet alla laadida kiirusega 56,6 Kbps.

Tomlinson arenes just sel ajal postiprogramm ja virtuaalse postkasti loomine. Tegelikult oli tolleaegne meilikast fail, mis tavapärasest erines vaid ühe omaduse poolest - kasutajatel ei olnud võimalust saadetud teksti parandada, vaid ainult midagi omapoolset lisada. Sellises toimingus kasutati ainult kahte programmi - SNDMSG faili saatmiseks ja READMAIL selle lugemiseks.

Tomlinson kirjutas ka uue programmi, mis koosnes 200 koodireast. Selline programm oli ülaltoodud kahe programmi ja CPYNET-protokolli rist, mida ARPANetis kasutati failide kaugarvutisse saatmiseks. Tomlinsoni esimene eksperimentaalne sõnum saadeti ühest labori arvutist teise.

Faili edastamiseks kulutas Tomlinson umbes kuus kuud, kuni tal õnnestus saata sõnum arvutisse, mida võib tõepoolest pidada kaugarvutiks.

Muidugi ei teadnud Tomlinsoni edust kuigi palju inimesi, vaid kolleegide ring, kuna teeneid ei kajastatud kuskil.

Noh, nüüd saate "koera" juurde tagasi pöörduda. Tomlinson kasutas 33 Teletype klaviatuuri. Ja ühel päeval oli tal vaja üsna omanäolist sümbolit, mida varem polnud laialdaselt kasutatud. Selline märk ei tohtinud esineda üheski nimes ega nimes ning samuti pidi see eraldama kasutajanime ja arvuti nime. Nime - sümboli - koha tüübi järgi oleks pidanud saama algoritmi.

Klaviatuuril olid lisaks numbritele ja tähtedele kirjavahemärgid, samuti @. Kuid pärast 1971. aastat on klaviatuurimudel muutunud.

@ oli kõige rohkem lihtne lahendus selline algoritm. Tomlinsoni enda sõnul oli see ainuke võimalus. Kui palju hiljem küsiti, miks ta just selle ikooni valis, vastas ta lihtsalt: "Otsisin klaviatuurilt märki, mis ei saaks esineda ühegi nimega ja segadust tekitada."

Klõpsatav

1963. aastal ilmus ASCII standardkodeering, mille 95 trükitud märgi hulgas oli ka “koer” ning 1973. aastal kindlustasid Internet Engineering Taskforce’i liikmed märgi kasutamise nime ja domeeni eraldamisel – see idee 1971. aasta, mille esitas programmeerija Ray Tomlinson.

Sellist sümbolit vajas Tomlinson ajal, mil ta töötas Arpaneti võrgus (Interneti eellas) sõnumisüsteemi loomise kallal. Põhimõtteliselt pidi ta selle välja mõtlema uus skeem adresseerimine, mis tuvastaks mitte ainult adressaadid, vaid ka arvutid, millel nende postkastid asusid. Selleks vajas Tomlinson eraldajat ja tema üldiselt juhuslik valik langes @ märgile.

Esimene võrguaadress oli [e-postiga kaitstud] Massi "koer" sai 1996. aastal, kui ilmus Hotmaili teenus.

Umbes aasta pärast ülalkirjeldatud sündmusi leiutasid Vintan Cerf ja Bob Kahn protokolli nimega TCP/IP. Ja seda mainiti ka pikka aega ainult kitsastes ringkondades.

Üldiselt on Interneti ajalugu üsna värske, kõik ajaloolised tegelased on veel elus, seega oleks aus mainida inimesi, kes meili loomisel kätt lõid.

Üks loojatest on Douglas Engelbart (siin on selle leiutise lugu). Ta tegi arvutihiir ja lõi esimese tekstisõnumite süsteemi. Pärast seda esitas Tomlinson selle ümbriku kujul, kus oli kirjas saaja, saatja ja aadress ning kirja tekst. Pärast seda töötles programmi Lawrence Roberts, kes koostas kirjade nimekirja, lugedes kirja valikuliselt ja salvestades teabe eraldi faili ja edastades.

Tuleb märkida, et Tomlinson oli üsna lõbustatud 30. e-kirjas vallandatud hüpe üle.

Vaatamata talle langenud kuulsusele, tuleb ta kokku tavalise inimesena, kuigi irvitab selle üle, et e-kiri ilmus kõigi teiste sõnul ühe päevaga. Ja see polnud ka 30 aastat tagasi. @-märgi ajalugu on üsna naljakas eepos, mis on seotud esimese sõnumiga. Selle kohta on kaks legendi.

Esimene versioon sellest, mis sisaldus kõigepealt ajalooline Kirjas oli kirjas, et Tomlinson trükkis QWERTYUIOP – ehk siis kogu ülemise täherea vasakult paremale. Sedapuhku tõstsid ajakirjanikud palju kära. Neid huvitas kirjutatu ja nad ootasid selgelt midagi märkimisväärset ja sümboolset. Kuna Tomlinson polnud sugugi avalik isik, ei saanud ta aru, et võib midagi öelda.

Ta vastas üsna ausalt kirja sisu kohta, kuna ta ei kahtlustanud üldse, et see võib osutuda ajalooliseks. Ajakirjanikud vajavad aga särtsu, mitte labasust. Seetõttu ei tahtnud ma tegelikult kõiki teavitada, et kiri osutus juhuslikuks tähtede komplektiks. Seetõttu ilmus QWERTYUIOP. Ja insener ei mõtle seda versiooni ümber lükata.

Ja teine ​​versioon on see, et ta kirjutas tsitaadi Lincolni Gettysburgi kõnest. Tuleb mõelda, et teadlane lihtsalt kiusab ajakirjanikke täiel rinnal ja irvitab nii hästi kui oskab. Oleks imelik, kui ta tegelikult igasse katsekirja midagi ülevat kirjutaks. Kuid ajakirjanikele meeldis see versioon piisavalt ja nad hakkasid seda kordama.

Venemaal nimetavad kasutajad sümbolit “@” enamasti “koeraks”, mistõttu isiku- ja perekonnanimedest moodustatud meiliaadressid saavad vahel ootamatu värvingu. On uudishimulik, et seda sümbolit kasutavad oma töös nii rahvatalendid (näiteks nali: “Koer on läinud, @ ära paku”) kui ka ametlikud naljad - KVN-i mängijad (näiteks “ [e-postiga kaitstud]»).
Aga ikkagi: miks "koer"? Selle naljaka nime päritolu kohta on mitu versiooni.

Esiteks näeb märk tõesti välja nagu kähara koer.

Teiseks meenutab ingliskeelse “at” järsk hääl natuke koera haukumist.

Kolmandaks, paraja kujutlusvõimega võite sümboli piirjoontes kaaluda peaaegu kõiki sõna "koer" sisalduvaid tähti, võib-olla, välja arvatud "k".

Kuid kõige romantilisem on järgmine legend: "Kunagi, kui arvutid olid suured ja ekraanid olid ainult tekstiga, oli populaarne mäng lihtsa nimega "Seiklus" ("Seiklus"). Selle tähendus oli reisida läbi arvutiga loodud labürindi, otsides aardeid ja võidelda kahjulike maa-aluste olenditega. Samal ajal oli ekraanil olev labürint joonistatud sümbolitega "!", "+" ja "-" ning mängijat, aardeid ja vaenulikke koletisi tähistati erinevate tähtede ja ikoonidega. Veelgi enam, süžee järgi oli mängijal ustav abiline - koer, kelle võis saata katakombidesse luurele. Ja seda tähistati loomulikult @-märgiga.

Kas see oli nüüd üldtunnustatud nime algpõhjus või vastupidi, ikoon valiti seetõttu, et seda juba nii kutsuti, legend sellest vaikib.

Ausalt öeldes tuleb märkida, et Venemaal nimetatakse "koera" ka koeraks, konnaks, kukliks, kõrvaks, jääraks ja isegi kryakozyabraks.

Teistes riikides seostatakse seda sümbolit erinevate objektidega. Allpool on kaugel täielik nimekiri kuidas "@" sümbolit teistes riikides kutsutakse.

Itaallased ütlevad "chiocciola" ("tigu"), Kreekas tuntakse seda kui "παπακι" - "part", Tšehhis ja Slovakkias - "zavináč" -rollmops - ("heeringarull" või marineeritud heeringas), Taiwan kasutab mõistet "小老鼠" (hääldatakse "xiao lao shu") - "hiir", Iisraelis on levinud nimi "שטרודל" - "struudel" ja Kasahstanis nimetatakse seda märki "aiқұlaқ" - "kõrv" kuu".

Bulgaaria - klomba või maimunsko a ("ahv A"),
Holland – apenstaartje ("ahvi saba"),
Hispaania - nagu kaalumõõt "arroba",
Prantsusmaa - sama kaalumõõt "arrobase",
Saksamaa, Poola - ahvi saba, ahvi kõrv, kirjaklamber, ahv,
Taani, Norra, Rootsi - "snabel-a" - "koon a" või elevandi tüvi,
Ameerika, Soome - kass,
Hiina, Taiwan - hiir,
Türkiye - roos,
Serbias - "hull A",
Vietnamis - "keerdunud A",
Ukrainas - "ravlik" (tigu), "koer" või jällegi "koer".

Nagu näha, tekitab @-märk paljudele rahvastele assotsiatsiooni hubase loomaga, mõne jaoks isuäratava struudli või heeringarulliga võrdlesid poeetilised türklased seda lillega, kuid distsiplineeritud jaapanlased kasutavad ingliskeelset “attomarki” ilma. igasugused poeetilised võrdlused.

Ampersand, kaldkriips, tsirkumfleks, oktotorp, tärn – kas need nimed on kõigile tuttavad? Kuid enamik inimesi näeb neid iga päev, kuid ei tea alati, et nende nimed kõlavad täpselt nii. Kuid see on vastavalt ainult & , / , ^ , # ja *. Kuidas oleks teada, kust "koera" ikoon tuli, kus seda kasutatakse ja miks seda nii kutsutakse?

Lugu

@ leidub keskaegsetes tekstides, kuid selle esimest korda kasutama hakanud isiku nimi pole teada. Sel ajal kirjutasid mungad selle selliste eessõnade ja konstruktsioonide asendamiseks nagu "in", "on", "seoses" jne, see tähendab ladina ad. Lisaks kasutati seda märki Prantsusmaal ja Hispaanias ühe kaalumõõdu tähistamiseks - arroba, mis võrdub 11,5–12,5 kg. Mõnes kaubandusdokumendis leiti veinist rääkides sümbolit "koer". Seetõttu arvavad eksperdid, et sel viisil määrati ka jooginõud - amforad.

Hiljem hakkasid kaupmehed seda kommertsarvete väljastamisel kasutama. Kirjutusmasinate leiutamisega asus nende klaviatuuridele "koera" ikoon. Ja pärast arvutite tulekut rändas ta ka sinna. Tänu oma funktsioonile in inglise keel seda nimetati kaubanduslikuks aadressil. Kuna seda märki enne arvutiklaviatuuride tulekut NSV Liidus ei tuntud, pole see venekeelset enam-vähem ametlikku nime veel omandanud. Hoolimata asjaolust, et vanades käsitsi kirjutatud raamatutes võib leida tegelasi, kes ähmaselt @-ga meenutavad, pole nad ju ikkagi selline märk. Seega on selge, miks ta ei saanud väljakujunenud ja ühtset sõnalist nimetust. Kõnekeeles kasutatakse korraga mitut nime. Miks siis ikooni nimetatakse "koeraks"? Võimalikke põhjuseid on mitu.

Miks "koer"?

Selle ikooni nime ametlikku venekeelset tõlget pole, seega kõlab selle nimi nagu "kaubanduslik aadressil". Kõnekeeles on juurdunud mitmeid nimesid, millest populaarseimaks peetakse "koera". Vene keeles, nagu ka teistes, on sellel sümbolil ka teisi, vähem tuntud nimesid, kuid neist tuleb juttu veidi hiljem. Miks siis ikooni nimetatakse "koeraks"? Tõde pole muidugi enam teada, kuid tuuakse mitu võimalikku põhjust:

• Sümbol @ ise meenutab palli sisse keerdunud magavat koera.
• Selle sümboli ingliskeelne nimetus meenutab mõneti koera haukumist, kuigi see ei saa kuidagi mõjutada tõsiasja, et seda sümbolit nii kutsuti.
• Lõpetuseks kõige tõenäolisem variant: ajal, mil arvutitele oli palju vähem ligipääsetav kui praegu, meeldis paljudele asjatundjatele seiklusmäng, mis kasutas erinevaid sümboleid ümbritsevate tegelaste ja esemete tähistamiseks. Peategelasel oli ustav kaaslane- tema koer. Pole raske ära arvata, millist sümbolit selle tähistamiseks kasutati.

Lisaks sellele nimele kasutatakse @ jaoks palju muid nimesid. Huvitav, kuidas seda ikooni veel nimetatakse.

Muud nimed vene keeles

Lisaks mitmesugustele mitteprinditavatele väljenditele kasutatakse mõnes kohas alternatiivseid nimetusi "koertele" - "ahv", "krakozyabra", "squiggle", "kõrv", "tigu", "kass", "roos", " konn" ja teised. Reeglina peegeldavad sellised nimed inimeste ideid selle sümboli väljanägemise kohta. Ja venekeelsed Interneti-kasutajad pole selles nii originaalsed - paljudes Euroopa keeltes on üldnimed @ seotud ka "loomade" teemaga.

Teistes riikides

Paljud välismaalased usuvad, et @ näeb välja nagu struudel, mis aga polegi nii üllatav, on välist sarnasust. Prantsusmaal ja Hispaanias on säilinud vana nimetus "arroba". Mõnes riigis on nimi seotud tähega, mis on kõige sarnasem "koera" ikoonile - "a". Näiteks Serbias kasutatakse nimetust "hull A" ja Vietnamis - "kõver A".

Ja veel, esindajatega suheldes erinevad riigid, reeglina kutsutakse @-ks at. Interneti levikuga tekkis vajadus kasvõi selleks, et oma meiliaadress kiiresti kellelegi dikteerida. Muide, "koer" tunnistati nii oluliseks sümboliks, et 2004. aastal sai see isegi oma koodi.

Muide, see on vene keeles kõige populaarsem nimi @, mis on saanud paljude naljade teemaks. Kuna seda tegelast leidub kõige sagedamini meiliaadressides ja nende esimene osa on kasutajate nimed või hüüdnimed, siis mõnikord kõlab kogu see jutt üsna koomiliselt.

Kuidas printida?

Koera ikoon klaviatuuril asub nii, et seda on peaaegu võimatu kogemata leida. Lisaks pole see venekeelses paigutuses, kuna seal pole seda vaja. Lõppude lõpuks ei kasuta venelased seda lihtsalt oma emakeeles ja kirjas. Tavalise klaviatuuri ingliskeelses paigutuses on @ klahvil 2. Kuidas printida "koera" ikooni? Väga lihtne – hoidke all tõstuklahvi ja vajutage 2 ülemist numbriklahvistikku. Teistes paigutustes see ei tööta. Kui @ on väga vajalik, saate selle kopeerida mis tahes meiliaadressilt. Ikooni "koer" panemiseks on veel üks võimalus - avage tekstiredaktoris, näiteks Microsoft Wordis, erimärkide sisestamise menüü. Otsitava leidmine pole keeruline, samas aknas saab määrata, millega saab edaspidi @ printida.

Kasutamine

Arvatakse, et “koer” võlgneb osa oma kaasaegsest funktsionaalsest koormusest inimesele, kes saatis 1971. aastal esmakordselt e-kirja kaasaegse Interneti eelkäijaks peetud Arpaneti võrgus, Ray Tomlinsonile. Mõned omistavad talle isegi selle sümboli leiutamise, kuid see pole nii. Nüüd kasutatakse @-d eraldajana postkasti enda nimede ja domeeninime vahel, millel see asub. See ikoon valiti väga lihtsal põhjusel – see ei tohtinud sisalduda kellegi nimes, mistõttu ei saanud identifikaatoritega segadust tekitada. Just see rakendusvaldkond on tavalistele Interneti-kasutajatele kõige märgatavam, kuid @ kasutatakse mitte ainult siin. See on olemas ka programmeerimiskeeltes. Seal on ikoonil mitmeid eesmärke: PHP-s keelab see võimalike vigade väljundi, Perlis toimib massiivi identifikaatorina jne. Mõned organisatsioonid kasutavad @ oma mitteametliku märgina. Mõnes romaani keeles kasutatakse seda ikooni ka tuttavate vahelises elektroonilises kirjavahetuses, kui see või teine ​​nimisõna on mingil põhjusel vajalik muuta sooneutraalseks, st @ asendab A või O.

Võib tunduda, et seda sümbolit polegi nii väga vaja, aga see pole nii. "Koera" asendamine on peaaegu võimatu ja see pole seda väärt - kõik on sellega juba harjunud.

Kindlasti seisis igaüks meist silmitsi järgmise olukorraga. Sa dikteerid välismaalasele oma meiliaadressi ja @-märgini jõudes langed kergesse stuuporisse, sest alateadvuse tasandil saad aru, et kui kasutad sõna “koer”, siis saad kindlasti valesti aru.

Pean ütlema, et venelased pole selles osas ainsad sellised leiutajad, kes otsustasid @ sümbolile anda looma hüüdnime. Näiteks Itaalias nimetatakse seda "teoks" ja, olgem ausad, näeb ta välja rohkem nagu tigu @ kui koer, kuid kreeklased seostavad sümbolit pardiga ja nimetavad seda "παπάκι".

MIS ON INGLISE KEELES @ MÄRK JA SÜMBOLI AJALUGU

Samal ajal on sümboli @ ingliskeelne nimi üks loogilisemaid ja lihtsamaid. Kui dikteerite välismaalasele oma e-posti aadressi, öelge lihtsalt "at" - selle nime all läheb "squiggle" sisse Inglise keelt kõnelevad riigid. Ja siin on põhjus. Fakt on see, et algselt asendati see sümbol vanades trükitud dokumentides ingliskeelse eessõnaga “at” või prantsuskeelse “à” ning seda märki kasutati peamiselt paberites, mis rääkisid millegi ostmisest või müügist. Lihtne näide. Fraas "Mr White ostis selle maja hinnaga 100 000 dollarit" ("Härra Weiss ostis selle maja hinnaga 100 000 dollarit") võiks välja näha nii: "Mr White ostis selle maja 100 000 dollariga."

Maal "Turg sadamas", Emanuel de Witte

Kuid @-märki ei leiutanud esmalt printerid. Nad lihtsalt laenasid selle turumüüjatelt ja müüjad kasutasid seda uuesti hindade näitamiseks, näiteks "12 õuna @ $ 1" – see tähendab: "Ma müün kümmekond õuna ühe dollari eest." Pean ütlema, et sümbol oli rahvusvaheline ja aitas teha tehinguid ilma pikema jututa ja sügavaid teadmisi keeled.

Suur kalaturg, maal Jan Brueghel vanem.

Kui aga süveneda veelgi enam @-sümboli ajaloo metsikusse, siis selgub, et “šokeeriv tõde” on täiesti selge. Fakt on see, et @-märgi ei leiutanud üldse kaupmehed, vaid keskaegsed mungad. Esimest meile kõigile tuttavat vingerpussi kasutas 1345. aastal Bütsantsi kroonik Constantine Manasseh, ta pani selle A-tähe asemele sõnast “Aamen”. Tõsi, miks Konstantin seda tegi, pole teadlased välja mõelnud.

No siis see algas! Keskaegsed mungad hakkasid aktiivselt kasutama @-märki, et asendada nendega at, to, by, about – see lihtne nipp säästis kallist pärgamenti ja väärtuslikku tinti. Muide, @-märki kutsutakse sageli ka tänapäeval, mitte ainult inglise keelt kõnelevates riikides. Näiteks selle nime all esineb see keeles araabia keel Ja Gruusia keel keeltes (آتْ), samuti keeles esperanto(tse-signo), hindi(at), islandi(kohalik "hjá" on tegelikult sõna at tõlge) ja Tai(at). Lisaks on see sümboli nimi Hongkong, Macau, Leedu, Läti Ja Eesti. Teistes keeltes määrati "koerale" avaldis kiirusega, mis tõlkes tähendab "vastavalt", nii et ikooni nimetatakse näiteks Nepal.

25 naela ÜHES ​​@

IN Hispaania Ja Portugal sümbolit @ kutsuti ajalooliselt arroba ja seda kasutati 25 naela tähistamiseks ja Itaalias kasutati seda kaaluühiku kajastamiseks kirjutamisel, võttes aluseks standardse amfora mahu. Näiteks on tänini säilinud üks firenzelase Francesco Lapi koostatud dokument. Selles teatas ta, et müüs Peruus veini @ koguses ja soodsa hinnaga. Dokument on dateeritud 4. mail 1536 ja see saadeti Sevillast Rooma.

Ja tänaseni sisse Hispaania, Portugal, Mehhiko Ja Brasiilia@-märgi puhul kasutatakse sama sõna arroba - 25 naela kaalumõõdu vana nimetus, muide, Brasiilias ja Portugalis kasutatakse seda endiselt 15 kilogrammi tähistamiseks. sisse Prantsusmaa@-märgil on mitu nime, kuid mõnikord võib seda nimetada ka arobaks, mida jällegi seostatakse 25-naelase kaalumõõduga (ümbertöödeldud arroba), kuigi seda sõna kasutatakse tänapäeval üha vähem. Kataloonias kutsutakse @-d mõnikord ka arrovaks – jällegi modifitseeritud arrobaks.

@ LOOMAMAAILMAS

Ja veel seoseid loomadega seoses @ sümbol- Kõige tavalisem. Ja, muide, soovituslik. Nimekirja tasub vähemalt põgusalt uurida, et mõista, et me kõik oleme väga erinevad ja sama asi võib meile meelde tuletada täiesti erinevaid asju.

1. Sisse Saksamaa Tundub, et @ nimetatakse klammeraffe'iks, mis tähendab muide "ahvi saba". Seda sümbolit nimetatakse ka Aafrika– aapstert, Hiina– xiao laoshu (小老鼠), sisse Rumeenia- maimuţă, sisse Prantsusmaa- järjekord de singe ja sisse Luksemburg- afeschwanz. Aga sisse Poola ikooni nimetatakse lihtsalt ahviks – małpa või małpka. Sümbol sai sama nime aastal Horvaatia Ja Indoneesia, V Serbia(majmun) ja sisse Sloveenia(afna). IN Makedoonia@ nimetatakse maјmunche, mis tähendab "väike ahv" ja in Bulgaaria Maimunk-a sümboli üks nimedest on “ahv A”.

2. taanlased Ja norrakad sümbol meenutab sea saba, nii tõlgitakse sõna grisehale, mida kasutatakse Taanis ja Norras. Kuid Norras on neil @ märgile ka alternatiivne muusikaline nimi - krøllalfa, mis tähendab "keerdunud harfi".

3. Elanikud Rootsi läksid kaugemale kui nende Skandinaavia naabrid, kutsuvad nad @snabel-a, mis tähendab "elevanti tüve". Kuid tüve @ nimetatakse mõnikord nii Taanis kui ka Fääri saared- Huvitav, kas Farreri elanikud on kunagi elevante elus näinud?

4. Sisse Itaalia@ kannab nime chiocciola, see tähendab "tigu". Ikoon on seotud ka sissetuleva teoga Korea. Tõsi, nende sõna golbaeng-i (골뱅이) või daseulgi (다슬기) on, ütleme, üksikasjalikum, see tähendab tõlkes "kombitsateta mageveetigu". kõmri keeles, mis on levinud Wales, @ nimetatakse malweniks või malwodeniks, mis tähendab ka "tigu". sisse Prantsusmaa@ nimetatakse mõnikord ka escargotiks - siin pole tõlget vaja, kõik teavad prantsuse escargoti tigusid: kui te pole neid söönud, siis olete neist kindlasti kuulnud.

5. Armeenlased ja venelased mõtlevad ühtemoodi, sisse Armeenia@ nimetatakse shnik, mis tähendab "kutsikas".

6. Kuid mõnes valdkonnas Hiina ikooni nimetatakse hiireks, huvitav kuidas nad arvutihiireks kutsuvad?

7. Sisse Soome kõik on päris huvitav. Siin nimetatakse @-d kõige sagedamini kissanh nt-ks, mis tähendab "kassisaba", muide, soomlased kasutavad seda märki kirjutamisel sageli heli "mjäu" tähistamiseks!

8. Sisse Kreeka"koer" muutus pardiks, sümboli tähistamiseks kasutatakse siin sõna παπάκι (papaki).

9. Sisse Ungari@-l on väga ebameeldiv nimi. Siin nimetatakse sümbolit kukaciks, mis tõlkes tähendab "uss". Tahes-tahtmata tuleb meelde “Mowgli”: “Ja sind kutsuti ka ussiks, vihmaussiks!”



MAITSAVAD SYMBOLI NIMED @

Kas mäletate, et 90ndatel kutsuti @-märki mõnikord kukliks? Tõsi, see nimi meie riigis ei juurdunud, nii-öelda “koer” võitis keeleduellis “kukli”. Kuid mõnes riigis on juurdunud ja söödavad nimed ikooni.

1. Näiteks taanlased mõnikord nimetatakse kanelbulle'iks, mis tähendab "kaneelisaia".

2. Elanikud Kataloonia sõna ensaïmada kasutatakse sageli @ tähistamiseks - see on Mallorca saarele omaste kuklite nimi, muide, need on kujult väga sarnased, küpsetamise foto on allpool.

3. Sisse Aserbaidžaan sümbolit nimetatakse ət, mis tõlkes tähendab "liha" või "toit". Kus on loogika?

4. Sisse Bulgaaria@ nimetatakse sageli banitsaks - see on ka Bulgaaria küpsetiste nimi, keerutatud kuju.

5. Sisse Jaapan sõna attomāku kasutatakse kõige sagedamini @ sümboli tähistamiseks, mis on tõlge tõusva päikese maa keelde Ingliskeelne väljend"tähisel", see tähendab "märk", kuid mõnikord nimetatakse ikooni siin ka naruto (naruto) Naruto väina keeriste tõttu ja ka narutomaki tõttu - kamaboko tüüp, traditsiooniline rameni või rameni komponent. udon. Toote foto allpool.

6. Kohalikud mõtlesid sümbolile välja ka maitsva nime Iisrael, siin nimetatakse @-d struudliks.

7. Sisse Tšehhi Vabariik Ja Slovakkia märgi nimi on zavináč, mis tähendab "kalarulle", mis on tavaliselt valmistatud heeringast.

Peaaegu NAGU A-TÄHT

Paljude jaoks meenutab @ sümbol A-d, mis on põhimõtteliselt loogiline. Ja see fakt kajastub paljudes maailma keeltes. Jah, sisse Gröönimaa@ kannab nime aajusaq, mis tähendab "midagi, mis näeb välja nagu A". Indoneesia sümbolil on mitu nime, alates lihtsast "keerdunud A" - bundar või bulat kuni kunstiliste nimedeni: "serpentine A" (keong) ja "ahvitaoline A" (monyet). Bulgaaria keeles on @-l ka lisanimi - klomba, mis tähendab "halvasti kirjutatud tähte A".

Muide, 2004. aastal lisati morsekoodile @ märk. Siin tähistatakse seda järgmise punktide ja sidekriipsude kombinatsiooniga: ·-·-·. Muide, see on ainuke suurem muudatus, mis pärast Teist maailmasõda morsekoodis tehtud on.

Kas teile meeldis materjal? Liitu meiega Facebookis

Julia Malkova- Julia Malkova - veebisaidi projekti asutaja. Minevikus Peatoimetaja Internetiprojekt elle.ru ja veebisaidi cosmo.ru peatoimetaja. Räägin reisimisest enda ja lugejate rõõmuks. Kui olete hotellide, turismibüroo esindaja, kuid me pole tuttavad, võite minuga ühendust võtta meili teel: [e-postiga kaitstud]

Türgis - roos, Iisraelis - struudel, USA-s - kass ja meie lihtrahvas - "koer". Nii nimetati globaalseks sümboliks elektroonilist kasti @, mis asendas meie igapäevaelus aadressi, paberi ja pliiatsi.

Ja kust selline naljakas a-tähega vingerpuss tuli ja miks me seda oma meiliaadressides kasutame?

Sümboli päritolu on varjatud saladustega ja see on tekitanud kümneid teooriaid. Rooma professor Giorgio Stabile esitas 2000. aastal tõlgenduse "koera" päritolu kohta, mis viitab 16. sajandi kaupmehe kirjale ja tähistusele tähega "a" koos lokiga. 1 amfora veini müügiks.

• Ameeriklane Berthold Ullman on kindel, et @-märgi leiutasid keskaegsete ordude mungad ja seda tähistasid ladina "reklaam"(sümbol: "sees", "sisse", "seoses").
• Kui võtame hispaania ja prantsuse keele, siis siin kõlab nimi "koerad" nagu "arroba", see tähendab vana kaaluühik, mis võrdub 15 kilogrammiga ja tähistatakse sümboliga "@".
• Ametlik nimi märk - "at" ja võtab oma osa nimi kaubandusasulatest. Näiteks 5 toodet @ (eest) 2 UAH. Sümbolit kasutasid kaupmehed nii sageli, et see otsustati panna kirjutusmasinate klaviatuuridele ja sealt see meie arvutitesse kolis.

Kuid Internet "@" hakkas surfama tänu seebi leiutajale - Ray Tomlinsonile. Just tema otsustas postile "koera" määrata, kuna märki ei leitud ühestki teisest nimest ega lühendist. Esimene Interneti-posti aadress ajaloos oli: [e-postiga kaitstud] Siis ei osanud insener isegi kahtlustada, millise metsiku populaarsuse saavutab tema peasümboliks valitud squiggle.

Miks meil siis ikkagi "koer" on?

Ja ka siin pole kindlat versiooni. Mõned usuvad, et sümbol näeb tõesti välja nagu kähar kutsikas. Viimased on kindlad, et mitu korda korratud ingliskeelne "at" meenutab eemalt kurdi koera haukumist. Ja veel teised tõestavad, et peaaegu kõik tähemärgid sõnas "koer" on kuidagi sarnased "@"-ga. Kuigi see teooria tekitab olulisi kahtlusi.

Kuid siin on meie nime päritolu kõige populaarsem versioon elektroonilise seebi nimetuse kohta, mis on seotud ühe esimese veevoolueelsega Arvutimängud nimega Seiklus. Kus üks peategelasi on naljakas koer, kes otsib kohutavast labürindis aardeid ja on tähistatud täpselt sümboliga "@".

Ausalt öeldes tuleb märkida, et meil on sümbol, lisaks armastatud koerale kutsusid nad seda konnaks, kryakozyabraks, teoks ja isegi talleks.

• Teistes riikides mängis fantaasia veelgi rohkem välja. Holland on ahvisaba, Taani on pagasiruumi, Hiina on hiir, Serbia on hull "A" ja loominguline Slovakkia on "rollmops", mis tähendab, te ei usu seda, heeringas marinaadi all. See on kõik.

Nüüd teate, kust tuli maailma üks enimkasutatavaid sümboleid, mis on nii sarnased hubasele armsale loomakesele.