پیوند فعل در روسی چیست. محمول اسمی مرکب در روسی

پیوند فعل

همان لینک

فرهنگ اصطلاحات زبانی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمات و آنچه که VERB LINK در زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع است، مراجعه کنید:

• دسته
  SOFT - بسته‌ای که عناصر سلاح‌های غوغا را که به طور مستقل عمل می‌کنند به هم متصل می‌کند. به طور معمول، یک رباط نرم یک زنجیره، طناب یا ...
• دسته دایره المعارف مصور سلاح ها:
  RIGID - اتصال عناصر ثابت سرد ...
• دسته دایره المعارف مصور سلاح ها:
  - یک تسمه یا زنجیر که قسمت کار یک سلاح شوک فولادی سرد پیچیده را با یک دسته به هم وصل می کند. اگر قسمت کار از چند عنصر تشکیل شده باشد، ...
• دسته در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
  (عامیانه) - یک بسته مشترک از مسائل مختلف اوراق بهادار شرکتی که برای فروش توسط یک فروشنده سرمایه گذاری در یک واحد ...
• دسته در اصطلاح پزشکی:
  (-i) (ligamentum، -a، pna، bna، jna) تشکیل فیبری بافت همبند به شکل یک بسته نرم افزاری، رشته یا صفحه، استخوان های اتصال دهنده (سیندسموز) یا ورودی ...
• دسته
  سرویس عنصر دستوری یک محمول مرکب. به عنوان یک پیوند در بسیاری از زبان ها، فعل "بودن" در شخصی استفاده می شود ...
• دسته V فرهنگ لغت دایره المعارفی:
  , -i, f. 1. بافتنی را ببینید. 2. چندین مورد مشابه به هم گره خورده اند. C. کلیدها. ج. کتاب. 3. پارچه متراکم (نگاه کنید به ...
• دسته در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  LINK، جزء منطق جهانی. ساختارهای حکمی دستور زبان خدمات. عنصر - جزء یک گزاره مرکب اسمی است که دستور زبان آن را بیان می کند. ارزش ها (زمان، شخص، ...
• دسته در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، کراوات، ...
• دسته در فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی:
  - 1) جزء ساختار منطقی جهانی حکم-حکم، بیانگر رابطه اعتباری بین موضوع و صفت مشخص کننده آن و تشکیل همراه با ...
• دسته در فرهنگ لغات زبانشناسی:
  یک فعل خدمت یا یک فعل با معنای لغوی ضعیف، کمتر یک فعل با ارزش کامل، که بخشی از یک محمول اسمی مرکب است و دستوری آن را بیان می کند.
• دسته در فرهنگ لغت حل و تدوین کلمات اسکن:
  صدا…
• دسته در اصطلاحنامه واژگان تجاری روسیه:
  Syn: پرتو، ...
• دسته در اصطلاحنامه روسی:
  Syn: پرتو، ...
• دسته در فرهنگ لغت مترادف های آبراموف:
  بسته، دسته (بسته)، دسته گل، غلاف، سویاسلو، بسته، بافندگی، شورش، عدل، بسته، عدل، قلم مو، چله، گره (بسته)، محل. بسته کالا، کلید. …
• دسته در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی:
  دسته گل، شورش، بسته، بسته، بافندگی، گروه، عدل، قلم مو، کوپله، کلاف، بغل، پامپوش، بابا، بسته، دسته چوب، دسته، دسته، svyaslo، smegma، شیف، ...
• دسته در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  1. g. 1) عمل بر اساس ارزش فعل: کراوات (2 * 1a1). 2) الف) چندین شیء مشابه به هم متصل شده اند. ب) ترانس گروهی از کوهنوردان ...
• دسته در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  اتصال، -i، r. pl. …
• دسته در فرهنگ لغت املای کامل زبان روسی:
  رباط، -i، r. pl. …
• دسته در فرهنگ لغت املا:
  اتصال، -i، r. pl. …
• دسته در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
  گروهی از مردم که یکی پس از دیگری در حال حرکت هستند، با یک طناب برای بیمه به هم متصل می شوند. با کسی در یک بسته راه بروید. ج. کوهنوردان (کوهنوردان، غارشناسان). …
• دسته در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
  سرویس عنصر دستوری یک محمول مرکب. به عنوان یک پیوند در بسیاری از زبان ها، فعل "بودن" در شخصی استفاده می شود ...
• دسته V فرهنگ لغت توضیحیافرموا:
  رباط 1. g. 1) عمل بر اساس ارزش فعل: کراوات (2 * 1a1). 2) الف) چندین شیء مشابه به هم متصل شده اند. ب) ترانس گروه…
• دسته در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
  
• دسته در دیکشنری بزرگ مدرن توضیحی زبان روسی:
  من 1. اقدام تحت چ. کراوات II (از کراوات I 1.) 2. چندین مورد مشابه به هم گره خورده اند. ott. ترانس. …
• بسته ZINN
  رباط، کمربند مژگانی، رباط مژگانی، رباط دایره ای که عدسی چشم را در مهره داران زمینی و انسان معلق می کند. توسط او توصیف شده است. دانشمند I. Tsinn ...
• STYLISTICS LINGUISTIC در دایره المعارف ادبی:
  1. تعریف مفهوم. تعیین حجم و محتوای س از بحث برانگیزترین موضوعاتی است که به نتیجه نهایی نرسیده است. یکی از …
• دیو-خومیاکوفسکی در دایره المعارف ادبی:
  گریگوری دمیتریویچ شاعر و شخصیت ادبی مدرن است. عضو CPSU (ب). در فقر به دنیا آمد خانواده دهقانی. من در کودکی…
• زبان گرجی در دایره المعارف ادبی.
• مشارکت در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  فرم فعل ترکیبی از خواص یک فعل و یک صفت؛ بیانگر یک عمل یا حالت با کیفیت به عنوان دارایی یک شخص یا ...
• سواحیلی (زبان) در بزرگ دایره المعارف شوروی، TSB:
  کیسوآلی، زبان رسمیتانزانیا و کنیا همچنین در اوگاندا، مناطق جنوبی جمهوری سومالی، در V. Zaire، در مناطق شمالی ...
• زبان های نیمه هامیتی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان‌ها، نام سنتی (منسوخ) خانواده زبان‌های آفریقایی-آسیایی یا آفریقایی-آسیایی است که در شمال آفریقا و جنوب غربی آسیا صحبت می‌شود. S.-x. من. ظاهرا دارند...
• زبان های سلشی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان‌ها، زبان‌های سالیش (سالیش)، گروهی از زبان‌های سرخپوستان آمریکایی که نزدیک به هم هستند (چهالیس، اسکومیش، کالیسپل، بلا کولا، کر د «آلن، و غیره - در مورد ...
• پروونسی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان، زبان پرووانسی ها. در بخش های جنوبی فرانسه توزیع شده است. تعداد سخنرانان P. - 8 میلیون نفر (1972، est.). …
• مشارکت در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  (calca lat. participium)، یک شکل فعل که ترکیبی از خصوصیات یک فعل و یک صفت است: یک عمل یا حالت با کیفیت را به عنوان ویژگی یک شخص یا شی ...
• زبان های پلی سنتتیک در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان ها، نوعی زبان ترکیبی که در آن تمام معانی دستوری معمولاً به عنوان بخشی از یک کلمه منتقل می شود که با توالی طولانی از تکواژها مشخص می شود. …
• کوهن مارسل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  (کوهن) مارسل (زاده ۶.۲.۱۸۸۴ پاریس)، زبان شناس فرانسوی. عضو حزب کمونیستفرانسه. فارغ التحصیل از دانشگاه پاریس (سوربن، 1911). استاد دانشکده زندگی شرقی…
• زبان های کارتولی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان ها، قفقاز جنوبی، ایبری، گروه جنوبی زبان های قفقازی. K. i. مشترک در SSR گرجستان، تا حدی - در جمهوری آذربایجان SSR و همچنین ...
• فعل در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  بخشی از گفتار که یک عمل یا حالت را نشان می دهد و در یک جمله عمدتاً به عنوان محمول استفاده می شود. معنی گرامریاقدامات یا حالات ...
• WELCH در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان، ولزی، سیمریک، زبان ولزی‌هایی است که در شبه جزیره ولز در بریتانیای کبیر ساکن هستند. تعداد ولزی ها حدود 0.9 میلیون نفر است. (1970، est.). اکثریت …
• بوروشاسکی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان بوریشک یک زبان نانوشته و منزوی ژنتیکی است که در مناطق مرتفع هونزا و ناگار در منتهی الیه شمال غربی صحبت می شود. پاکستان. ب صحبت می شود ...
• بانتو در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  1) خانواده ای از زبان های جمعیت بومی بخش های مرکزی و جنوبی قاره آفریقا. مرز شمالی زبانهای B. تقریباً در امتداد 5 | با. …
• زبان آبخازی در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان، یکی از زبان‌های قفقازی (ایبری-قفقازی) تازه‌تألیف، در گروه آبخازی-آدیگه قرار می‌گیرد. عمدتاً در ASSR آبخاز (حدود 65 هزار ...
• زبان های اورال-آلتایی
  همچنین به عنوان "آلتایی"، "تورانی"، "فینو-اغریک-تاتاری" شناخته می شود. مردمان متعددی که عمدتاً در شمال شرقی و تا حدی آسیای مرکزی ساکن هستند به آنها صحبت می کنند.
• حالت مجهول در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  (گرم.) - تعهد (نگاه کنید)، به این معنی است که فاعل حامل عمل بیان شده توسط فعل است که نقطه شروع آن خارج از موضوع است. در اس ...
• خلق و خوی ضروری در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  (lat. Modus Imperativus) - قبلاً در دوران باستان زبان اولیه هند و اروپایی ، هدف آن تشویق سایر افراد به یک عمل خاص بود. در ودایی...
• پیوندهای کبدی در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  
• حالت در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  (lat. modus) - شکل فعل خاص. یک یا آن سایه (به اصطلاح مدالیته) عملی که با فعل داده شده دلالت دارد را بیان می کند. روش عمل ...
• DUMES در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  آهنگ هایی با اندازه آزاد، اجرا شده با صدای باندورا یا کوبزا، آثار حماسه قزاق کوچک روسی، یکی از قابل توجه ترین پدیده های شعر اسلاو. د...
• جروند در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  شکل لاتین برای کاری که باید انجام شود. G. که به عنوان صفت استفاده می شود، نامیده می شود ...
• زمان در گرامر در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  هر حالت یا عملی در حال رخ می دهد، در گذشته اتفاق می افتد یا روزی اتفاق می افتد، بنابراین هر فعل ...
• AORIST در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  (یونانی به معنای "نامحدود") - یک فرم فعل دستوری است که خاص خود را دارد نشانه های بیرونیو معنای درونی معینی، یعنی فعل آنی. در ابتدا…
• محل اقامت ویژن در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  توانایی چشم برای تنظیم یا تنظیم خود با اشیاء در فواصل مختلف از آن. برای اینکه کاملا واضح دیده شود، تصویر سوژه ...
• مشارکت در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  یک شکل فعل که ویژگی های یک فعل و یک صفت را ترکیب می کند و نشانه ای از یک نام (شخص، شی) را نشان می دهد که با یک عمل مرتبط است (به عنوان مثال، یک پسر در حال دویدن، شکسته ...
• پیوندهای کبدی
  در مهره داران، آنها از پوشش صفاقی کوئلوم جنینی تشکیل می شوند (نگاه کنید به). از آنجایی که پایه کبد بین دو ورقه از مزانتر شکمی قرار دارد، پس ...
• AORIST در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
  (یونانی به معنای "نامحدود") - یک فرم فعل دستوری است که دارای ویژگی های خارجی خاص خود و یک معنای داخلی شناخته شده، یعنی عمل آنی است. در ابتدا…
• محل اقامت ویژن در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
  ? توانایی چشم برای تنظیم یا تنظیم خود با اشیاء در فواصل مختلف از آن. برای اینکه کاملاً مشخص باشد، تصویر ...
• BIND (02) در فرهنگ لغت دال:
  | هر کراوات، ضایعات، نخ، ریسمان، قیطان یا کراوات موتوری، برای بستن چیزی. هدبند، دان. باند: دستمال باریکی که …
• BIND در فرهنگ لغت دال:
  گره زدن به چیزی، (بند می کنم یا می بندم)، با چسب چسباندن و وصل می کنم و از خود این چیز و همچنین با کراوات مخصوص گره می اندازم. کراوات…
• کلامی در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
  کلامی، لفظی (گرم.). برنامه به فعل قافیه لفظی (روشن) - قافیه ای که برای مثال از دو فعل با پایان های یکسان تشکیل می شود. دویدن - ...

// 4 نظر

که در زبان انگلیسیچیزی به عنوان فعل پیوند دهنده وجود دارد. چرا تصمیم گرفتیم به این موضوع بپردازیم؟ زیرا اکثر دانش آموزان معتقدند که فعل پیوند دهنده و فعل کمکی یکسان هستند، اما اینطور نیست. برای شروع، توجه می کنیم که فعل پیوند دهنده در منابع مختلف ممکن است در زبان انگلیسی متفاوت باشد: افعال پیوند دهنده، افعال جفتی، حالت افعال یا افعال بودن، اما همه این اصطلاحات یک پدیده را نشان می دهند.

افعال کمکی

در مورد فعل کمکی، در زبان انگلیسی مانند یک فعل کمکی به نظر می رسد و برای تشکیل جملات پرسشی و منفی ضروری است. هر زمان دستوری افعال کمکی مخصوص به خود را دارد، به عنوان مثال، در زمان های استمراری - اینها اشکال فعل to be، به صورت ساده یا نامعین - do، و در حالت کامل - هستند. فعل داشتن. افعال کمکی به ندرت در جملات تأییدی یافت می شوند و به روسی ترجمه نمی شوند - به نظر می رسد آنجا هستند - و به نظر می رسد که از بین رفته اند.

کد کوتاه گوگل

در مورد فعل پیوند دهنده، عمل فاعل را بیان نمی کند، یعنی. به سوال "چه باید کرد؟" پاسخ نمی دهد. و یک فعل معنایی نیست. این نوع فعل فاعل و اسم، صفت یا ضمیری را که آن را تعریف یا مشخص می کند به هم متصل می کند.

افعال ربطی

انگلیسی رایج ترین فعل پیوند دهنده است و احتمالاً اکثر دانش آموزان افعال پیوند دهنده را با افعال کمکی اشتباه می گیرند، دقیقاً به این دلیل که این افعال کمکی نیز هست. در اینجا نمونه هایی از فعل پیوند دهنده to be در زمان های مختلف آورده شده است.

• من گرسنه هستم.
• او دکتر خوبی است.
• گلها زیبا بودند.
• فیلم خوبی بود
• آن مرد ممکن است شده استیک سارق.

افعال پیوند دهنده از نظر محبوبیت در رتبه دوم قرار دارند. به نظر می رسدو تبدیل شود. مربوط به به نظر می رسد، پس این فعل همیشه ربطی است و تبدیل شود- معمولا، اما نه همیشه.

• خواهرت باهوش به نظر می رسد. (فعل پیوند دهنده: خواهر و باهوش را به هم وصل می کند)
• وقتی به خانه برمی گردد مادر و همسر خوبی می شود. (فعل پیوند دهنده: او و مادر و همسر را به هم وصل می کند)

به عنوان یک فعل معنایی تبدیل شودبه معنای " مناسب، خوب به نظر برسد”:

• آن لباس مطمئناً به او تبدیل می شود. این لباس قطعا به او می آید.

- یک فعل محبوب دیگر که می تواند به عنوان یک فعل معنایی و یک فعل پیوند دهنده عمل کند:

• با اتوبوس به دفترم می رسم. (معنی)
• وقتی این خبر را شنید رنگش پرید. (دسته)

ده فعل انگلیسی که می توانند هم معنایی و هم افعال پیوند دهنده باشند عبارتند از: ظاهر شدن، چرخاندن، احساس کردن، اثبات کردن، رشد کردن، صدا، نگاه کردن، چشیدن، بو کردن، باقی ماندن:

• سیب ها رسیده به نظر می رسند. (دسته)
• ناگهان از پشت درخت ظاهر شد. (معنی)
• به خاطر حالت تهوع احساس بیماری می کنم. (دسته)
• با چشیدن این سس تفاوت را احساس کنید! (معنی)
• بیچاره اما پیر شد. (دسته)
• ما در باغ خود گل رز سفید می کاریم. (معنی)
• مادر بعد از کار در باغ خسته به نظر می رسید. (دسته)
• جین زیر تخت را نگاه کرد اما لغزش هایش را پیدا نکرد. (معنی)
• نظر او درست ثابت شد. (دسته)
• من نظریه خود را به روشی مدرن اثبات کردم. (معنی)
• روابط ما بی طرف است. (دسته)
• اندکی از صبرم باقی ماند. (معنی)
• کیک بوی خوش می دهد. (دسته)
• بوی گندیدگی به مشامم رسید. (معنی)
• آن موسیقی در گوشم عجیب بود. (دسته)
• خدمه در مواقعی که لازم نبود زنگ خطر را به صدا درآورد. (معنی)
• طعم گوشت خوب است. (دسته)
• طعم فلفل را در کوفته ها مزه نمی کردم. (معنی)
• او رنگ پریده شد. (دسته)
• به گوشه که رسیدم به راست پیچیدم. (معنی)

چگونه مشخص کنیم که یک فعل خاص در یک جمله چیست؟

اگر مطمئن نیستید که کدام فعل یک پیوند و کدام یک فعل معنایی است، موارد زیر را امتحان کنید:

1. به جای فعل به جای فعل "بودن"، مانند جمله "کیک بوی خوشمزه = کیک خوشمزه است". علیرغم اینکه بوی ها را با is جایگزین کردیم، اما معنی ثابت می ماند، به این معنی که بوی در این مورد یک فعل پیوند دهنده است. اگر در نتیجه چنین دستکاری، جمله معنای جدیدی به دست آورد یا جمله بی معنی شود، این یک فعل معنایی است.

2. ترتیب کلمات جمله را با توجه به الگوی زیر تغییر دهید: کیک بوی خوشمزه می دهد = طعم کیک را خوشبو می کند. با توجه به اینکه خوشمزه یک صفت است، کمی عجیب به نظر می رسد، اما فکر اصلی باقی می ماند، یعنی بوها یک فعل پیوند دهنده است.

با بررسی زبان انگلیسی، یاد خواهید گرفت که یک فعل پیوند دهنده را از یک معنایی تشخیص دهید و به ارتباط بین فاعل و فعل توجه کنید. یک فعل پیوند دهنده پلی بین فاعل و کلمه ای که آن را تعریف یا توصیف می کند تشکیل می دهد. افعال معنایی فاعل را وارد عمل می کنند و در این مورد او را مجبور به انجام کاری می کنند.

فعل پیوند دهنده در انگلیسی (فعل کوپلار) کلمه ای است که به شما کمک می کند بین فاعل و محمول اسمی مرکب ارتباط برقرار کنید، یعنی از نظر تعداد، شخص و زمان بر روی آنها توافق کنید تا چیزی شبیه به "او خواهد شد" را دریافت نکنید. برو دیروز».

بر خلاف زبان های دیگر، یک فعل باید همیشه در یک گزاره انگلیسی وجود داشته باشد: منظم، معین، باندل. اگر اینطور نیست، پس قطعا اشتباه کرده اید. با این حال، ما خوش شانس هستیم که دوست ما هیچ اقدامی را بیان نمی کند، بلکه فقط به تفسیر صحیح بیانیه کمک می کند.

رایج ترین فعل پیوند دهنده در زبان انگلیسی است بودن- بودن. در هر دو قابل استفاده است فرم اولیه، و دیگران:

زمان حال:

• من- صبح:

من صبحپدرت، لوک - لوک من پدرت هستم.

• او، او، آن است:

او استپسر عمو و بهترین دوست من او پسر عمو و بهترین دوست من است.

• ما شما انها هستند:

ما هستندهمسایگان شما ما همسایه شما هستیم

زمان گذشته:

• من، او، او، آن بود:

او بودیکی از قهرمانان جنگ او یکی از قهرمانان جنگ بود.

• شما، ما، آنها بود:

شما بودمردی که آن سوپ را پخت «تو کسی بودی که سوپ درست کرد.

آینده– خواهد بودبرای همه ضمایر:

آنها خواهد بوددستیاران شما در اینجا در اینجا آنها دستیاران شما خواهند بود.

در این موارد اشکال منفی و پرسشیباید با بودن، نه افعال کمکی که برای زمان های ساده یاد گرفتید:

استاو دوست شما از برزیل است؟ آیا او دوست شما اهل برزیل است؟
ما بودبه خاطر هوای بد ناراحت نیستم از هوای بد ناراحت نشدیم.

همچنین شایان ذکر است که چگونه بودنشاید کوچک شدنبا ضمایر شخصی:

من متر، او 's، او 's، آی تی 's، ما هستند، شما هستند، آنها هستند:

شما هستندخلبانی که به دنبالش بودیم شما خلبانی هستید که ما به دنبالش هستیم.

بدون شک مشکل سازترین موارد زمانی است که در جمله در زبان مادری قید وجود نداشته باشد: من دانش آموز هستم، ما بچه هستیم و غیره. برای جلوگیری از اشتباهات آزاردهنده، یکی از مهمترین آنها را به خاطر بسپارید قوانین مهمانگلیسی - در پروپوزال اجباری است باید فعل باشد: من صبحیک دانش آموز، ما هستندفرزندان!

اگر ناگهان از دوست انگلیسی زبان خود عبارتی مانند: "They in the movie theater" (آنها در سینما هستند) شنیدید، پس این فقط یک شکل محاوره ای است که در آن اجازه داده می شود از قید صرف نظر شود. البته نه برای شما که هنوز امتحان می دهید، می توانید این کار را انجام دهید.

البته جدا از بودنسایر نمایندگان این طبقه ممکن است ملاقات کنند:

افعال حالت: ظاهر شدن، نگه داشتن، دروغ گفتن، بازی کردن، اثبات کردن، استراحت کردن، ماندن، ایستادن و غیره.

همه ی بچه ها نگهداری می شودسکوت در آن روز غم انگیز همه بچه ها در آن روز غم انگیز سکوت کردند.

من بازی کردتا زمانی که رفتند درد داشتند تا اینکه از اتاق بیرون رفتند وانمود کردم که توهین شده ام.

افعال ادراک: نگاه کردن، به نظر رسیدن، بوییدن، احساس کردن، چشیدن و غیره.

او به نظر می رسدجذاب. - او شگفت انگیز به نظر می رسد.
کلمات تو طعمتلخ. «حرف هایت تلخ است.

افعال تغییر حالت: شدن، رشد کردن، آمدن، محو شدن، رفتن، افتادن، دویدن، چرخیدن و غیره.

آسمان رشد کردرنگ پریده -آسمان رنگ پریده است.

دایی من رفتدیوانه در یادگیری اخبار - عمویم با شنیدن این خبر دیوانه شد.

صورت کوچکش تبدیل شده استقرمز در حالی که او گریه می کرد. با هق هق صورت کوچکش قرمز شد.

اصلی ارزش هایافعال پیوند دهنده را می توان به موارد زیر کاهش داد:

• بودن وجود و حالت است:

ریچارد استبهترین سرآشپز این رستوران - ریچارد - بهترین آشپزدر این رستوران

• تبدیل شدن، ظاهر شدن:

لازانیا مشخص شدخوشمزه - لذیذ. - لازانیا فوق العاده بود.

• درک شده:

لباس مجلسی قدیمی من بو کردنعسل. - پیر من لباس شببوی عسل می آمد

بنابراین، فعل پیوند دهنده در انگلیسی اعضای اصلی جمله را به هم متصل و هماهنگ می کند. در نقش خود می تواند استاد تمام معاملات باشد بودنیا افعال دیگر مهمتر از همه، وقتی شروع به نوشتن یا صحبت کردن به زبان انگلیسی می کنید، آنها را فراموش نکنید، در غیر این صورت از شما قدردانی نمی شود.

از همان درس های اول انگلیسی به ما توضیح می دهند که در انگلیسی فعل بودناغلب به عنوان یک فعل پیوند دهنده عمل می کند. بجز بودندر زبان انگلیسی با افعال پیوند دهنده دیگری روبرو خواهید شد که نقش آنها در جمله شبیه به to است. در این پست پیشنهاد می کنم با ده ها مورد از این قبیل فعل ها آشنا شوید.

افعال ربطییا افعال بودن نشان دهنده وجود یک شیء، تعلق آن به یک طبقه یا دسته، وجود کیفیت های معین است. به هر حال، روسی نیز افعال پیوند دهنده دارد، اما آنها حذف شده اند (لینک صفر).

مثلا:
واسیا دانشجو است. اما، واسیا بودبچه مدرسه ای. واسیا ارادهبچه مدرسه ای.

در زبان انگلیسی to be رایج ترین فعل پیوند دهنده است. من بحث نمی کنم.

مثلا:

جان استیک دکتر. - جان دکتر است.
خواهر من استبیمار - خواهرم مریض است.

در این پست استفاده از to را به عنوان فعل پیوند دهنده در نظر نخواهیم گرفت. ما در مورد افعال دیگری صحبت خواهیم کرد که برای ایجاد پیوندهای قوی در یک جمله انگلیسی استفاده می شوند. در اینجا قهرمانان هستند:

شدن، آمدن، رشد کردن، چرخیدن
ظاهر شدن، ظاهر شدن
نگه داشتن، ماندن، ماندن
نگاه، صدا
احساس، مزه، بو

یکی از ویژگی های اصلی این افعال این است که پس از آنها صفت می آید نه قید. مقایسه کنید:

دارم احساس می کنم بد- حالم بد است.
او صدا کرد پریشان. - صدایش خجالت زده بود.

اما من وارد بحث های تئوریک طولانی نمی شوم. بیایید مستقیم به تمرین برویم.

بشو، بگیر، برو، بچرخ

فعل تبدیل شودبرای توصیف فرآیند تغییر شکل یا ماهیت یک شی یا پدیده استفاده می شود. بگیر، برو، بپیچبرای توصیف همان چیز (تغییر، انتقال از یک حالت به حالت دیگر و غیره) به کمک او بیایید. اما هر یک از آنها تفاوت های ظریف خاص خود را دارند.

شرکت او تبدیل شدبه عنوان یک رهبر واقعی در صنعت شناخته می شود.
شرکت او به یک رهبر شناخته شده در صنعت خود تبدیل شده است.

به هر حال، تبدیل شدن برای تلفن های موبایل بسیار کتابی است. در گفتار بهتر است آن را با فعل ساخت جایگزین کنیم get + Past Participleافعال: کشته شدن، ازدواج کردن، شستن.

قبل از خودت کجا زندگی میکردی ازدواج کرد?
قبل از ازدواج کجا زندگی می کردید؟

در برخی موارد، جایگزینی تبدیل با ساختار get + past participle امکان پذیر نیست. مثلا، هنگام تغییر شغل، آنها فقط از تبدیل استفاده می کنند.

همسایه من تبدیل شدیک مشاور آزاد پس از سالها کار در دفتر.
همسایه‌ام پس از سال‌ها کار در یک اداره به تمرین آزاد روی آورد.

وقتی صحبت از تغییر رنگ می شود، استفاده کنید دور زدنیا برو، نگرفتن:

چراغ راهنمایی رفتسبز شد و دور شدیم.
چراغ راهنما سبز شد و راه افتادیم.

یک نکته ظریف جالب نیز وجود دارد. فعل برومعمولاً هنگام توصیف چیزی استفاده می شود منفییا ناخواسته. به عنوان مثال، ما به روسی می گوییم "کور شو"، "طاس"، "دیوانه شو" - یعنی به حالتی برو که بسیار متفاوت از حالت عادی است.

در این مورد از فعل go استفاده کنید:

کور شدن- کور شو
برو مرگ- ناشنوا باش
کچل شدن- کچل شدن
رفتن دیوانه- ذهن را حرکت دهید

از نظر گرامری درست است که بگوییم یا بنویسیم: طاس یا کور شو، اما در گفتار یک انگلیسی زبان مادری گیر کرده است. برودر شرایط مشابه

در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد که در آن برومنعکس کننده رنگ منفی تغییر در وضعیت موجود است:

بچه ها دیوانه شددر مهمانی.
بچه ها در مهمانی رفتار زشتی داشتند.

نقشه ما اشتباه رفت
نقشه ما شکست خورد.

تلفن من مرده رفت.
گوشیم خاموشه

وقتی صحبت از سن یک فرد می شود،استفاده کنید دور زدن:

او 60 ساله شد.
او 60 سال سن دارد.

دور زدندر صورت تمایل نیز استفاده می شود تغییر شکل خارجی جسم را برجسته کنیدیا موجودات در این مورد، حرف اضافه را به:

در داستان همه سگ ها تبدیل شد بههیولاها
در داستان، همه سگ ها به هیولا تبدیل شده اند.

بیا، بگیر، رشد کن

افعال بیاو رشد(گاهی اوقات get به آنها کمک می کند) افعال دیگری با ذره to دنبال می شوند. بیا، بگیر و رشد کن ماهیت کند یا تدریجی را نشان می دهدتغییر یا دگرگونی:

من بیا بهقدر هنر او را بدانیم - شروع کردم به قدردانی از هنر او.
ما بهیکدیگر را بهتر بشناسید - ما بیشتر با هم آشنا شدیم.

ظاهر، به نظر می رسد

به نظر می رسدو به نظر می رسدبه معنای "ظاهر، ظاهر شدن، تحت تاثیر قرار دادن" در موقعیت ما است. بعد از این افعال، to be را می توان قبل از صفت های توصیفی استفاده کرد. اما اغلب اوقات می‌توانید بدون خطر اشتباه، از آن بگذرید.

او به نظر می رسد)خیلی مریض. - به نظر می رسد او به شدت بیمار است.
او به نظر می رسد (به نظر می رسد)عصبی. - انگار عصبی است.

در این مثال‌ها، باید استفاده کنید:

به نظر می رسد / زنده به نظر می رسد
به نظر می رسد / به نظر می رسد خواب است
به نظر می رسد / به نظر بیدار است

to be نیز در ساخت هایی با شکل ing فعل مورد نیاز است:

آی تی به نظر می رسددر حال رشد - به نظر می رسد در حال رشد است ...
او به نظر می رسدگریه - فکر می کنم او دارد گریه می کند (الان) ...

در اینجا تعدادی از جملاتی وجود دارد که از افعال پیوند دهنده داستان ما استفاده می کنند:

• او ناراحت به نظر می رسددر مورد اعلامیه
• تخمها بوی گندیده n
• شما خسته به نظر برسیدبعد از مطالعه تمام شب
• رویاها به حقیقت می پیوندندوقتی به آنها ایمان داریم
• شلوغ آرام ماندبا وجود تهدید قریب الوقوع
• همه ی بچه ها راضی به نظر می رسندبا قلعه فنری
• باب احساس خواب آلودگی کردبعد از خوردن کل پیتزا
• رول دارچین طعم بهشتی.
• تماشاگران ساکت باقی ماندبعد از مصدومیت در زمین
• او مشکوک شدوقتی دید گاوصندوق باز است.
• من احساس شایسته بودنوقتی رئیس از من تعریف می کند
• اخگرها خاکستر شدنهمانطور که خنک می شوند.
• بیشتر بچه ها بداخلاق شودوقتی خواب آلود هستند
• یک نقص در طراحی به نظر می رسدعلت سقوط
• سبزیجات داخل سطل منزجر کننده و خراب به نظر می رسید.
• اداره پلیس سخت می شوددر مورد جنایت
• او وفادار می ماندبا اینکه دو سال از رفتنش می گذرد.

اگر 3 دقیقه بیشتر وقت دارید، پیشنهاد می کنم با کمک این ویدیو دانش جدید خود را تثبیت کنید، که در آن چند مثال دیگر با افعال پیوندی پیدا خواهید کرد.

دفعه بعد که باید یک مقاله بنویسید یا یک داستان طولانی به زبان انگلیسی بنویسید، با جایگزین کردن boring to be از تنوع افعال پیوند دهنده انگلیسی استفاده کنید!

پیوند یک کلمه تابعی است که عملکرد آن نشانه اضافی روابط نحوی بین اعضای اصلی یک جمله دو بخشی است. کوپول شامل کلمات (یا کلمه در یکی از معانی آن) این (شکل منجمد کلمه ضمیری)، است و ذات (اشکال منجمد سوم شخص مفرد و جمع، زمان فعل to be) است. ، و همچنین اشکال مزدوج افعال ظاهر می شود، ظاهر می شود، دلالت می کند، دلالت می کند، نامیده می شود.

به طور سنتی، در روسی مدرن، فعل خدماتی بودن به اشکال مختلف نیز به عنوان یک پیوند در نظر گرفته می شود، که عدم وجود آن در جمله در زمان حال با ویژگی زبان مدرن روسی توضیح داده می شود - حذف رابط یا وجود. به اصطلاح صفر (این دیدگاه در آثار V.V. Vinogradov مورد انتقاد قرار می گیرد). با این حال، شکل مزدوج فعل خدمت "بودن" عملکرد الزام آور را انجام نمی دهد، برای بیان زمان نحوی (گذشته، آینده) و همچنین حالت فاعلی در تمام معانی نحوی آن وارد جمله می شود.

پیوند در جمله خالی از معنای زمانی است و فقط «هست» (به معنای شناسایی مناسب)، ذات (به معنای «هست»)، این (به معنای «هست») اتصالات محض هستند. استفاده از پیوند "است" و "ذات" از نظر سبکی رنگی است. پیوند "است" معمولا در کتاب، علمی و تجاری و سخنرانی روزنامه نگاری: مربع مستطیل متساوی الاضلاع است. خط مستقیم کوتاه ترین فاصله بین دو نقطه است.

پیوند "ess" در روسی مدرن نادر است و به عنوان وسیله ای برای تلطیف گفتار قدیمی استفاده می شود. می توان آن را با فاعل استفاده کرد که با نام به صورت جمع بیان می شود. یا واحدها h.، و در هر دو مورد پیوند "هست" یا "این" آزادانه جایگزین می شود: "دستور زبان و حساب علم هستند" (Buslaev) = علوم هستند، = اینها علوم هستند. پیوند "این" از نظر سبکی خنثی است و بسیار مورد استفاده قرار می گیرد: ویکتور برادر من است. گرانبهاترین چیز برای انسان زندگی است. خواندن بهترین آموزش است; درک یکدیگر خوشبختی است. یادگیری هرگز دیر نیست.

برخی از بسته‌ها می‌توانند مقدار واقعی اتصال را با نشان‌دهنده زمان ترکیب کنند. اینها شامل ترکیب "آن است" (بود، می شود، می شود) و دسته های فعل بالا "معنی" (معنی، معنی، به معنای، معنی خواهد شد)، معنی، ظاهر، ظاهر شدن، نامیده می شود: این است. مرد جوان الگوی صداقت است. دوست داشتن یک شخص به معنای (یعنی، یعنی، یعنی) درک اوست. نامیده می شود (نامیده می شد، نامیده می شد، نامیده می شد) به تربیت.

چندین ربط معنای ضمیری یا ضمیری-قیدی را حفظ می کنند: چنین (چنین، چنین، چنین)، اینجا (پرواز رویای اوست؛ خواندن بهترین آموزش است). بسته هایی وجود دارد که معنای پیوند را با معنای اتحاد ترکیب می کند: گویی، گویی، دقیقاً، دقیقاً (هر جلسه مانند یک تعطیلات است؛ این خبر مانند پیچ ​​و مهره ای از آبی است؛ لباس قطعاً جدید است)

همراه با اتصالاتی که یک عملکرد خدماتی را انجام می دهند، تشکیلات پیوندی به معنای شناسایی یا شناسایی به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند (این است، همان، این همان است، چیزی بیشتر از، هیچ چیز دیگری، این معنی، این معنی، این است. نامیده می شود)، تعابیر (این یعنی، این یعنی، این نامیده می شود)، اشاره (این است، این است)، مقایسه ها (مثل، همه یکسان است، همه یکسان است، همه یکسان است. همش همینه که) .

همه وصول ها و صورت های پیوندی بین انواع جملات مساوی توزیع می شوند که برای برخی واجب یا مشخصه و برای برخی دیگر اختیاری است.

فعل زبان روسی copula

پس اتصالات «است»، اینها در یک جمله ساده غیر عام با معنای هویت، زمانی که موضوع و محمول با صورت های کلمه ای با همان معنای لغوی بیان می شود، واجب است: فرزندان هستند (این است، و هست، این است. است) کودکان. مادر است (هست و هست، این است) مادر. در گفتار محاوره ای در چنین جملاتی با پیوند "است" یا "و هست" اغلب از ضمایر شخصی استفاده می شود (فرزندان آنها فرزند هستند؛ مادر او مادر است).

تحقق نامنسجم چنین جملاتی تنها با وارد کردن کلمات در آنها امکان پذیر است (کودکان همه جا بچه هستند، مادر همیشه مادر است). یک دسته جزء اجباری تقریباً همه جملاتی است که در آن فاعل و محمول با مصدر بیان می شود (دوست داشتن یک شخص به معنای درک اوست؛ نوشتن مانند گفتن است). تحقق های نامنسجم فقط برای جملاتی از برخی ساختارهای معنایی امکان پذیر است (معمولاً با نفی: زیستن زندگی میدانی برای عبور نیست؛ شکستن ساختن نیست).

در کارکرد و جایگاه کوپولا اغلب از افعال نیمه معنادار برای بودن، شدن، شدن، شدن، شدن، در نظر گرفتن، به نظر رسیدن، بودن و غیره استفاده می شود. (عصرها در حال سرد شدن هستند، مشکل ثابت شده است، پرواز به رویای او تبدیل شده است.) افعال نیمه جفت با کوپلا همبستگی دارند، اما عناصر معنای لغوی خود را حفظ می کنند و معنای زمان نحوی را دارند.

گاهی اوقات افعال نیمه معنی دار یا نیمه پیوندی شامل افعالی با ترکیب پذیری بسته باریک نیز می شود که همراه با نام ترکیب های پایداری را تشکیل می دهند (حرف زدن، مسئولیت پذیر بودن، معنی داشتن، تأثیرگذاری و غیره) اما نقش آنها در جمله متفاوت است. از نقش پیوند، t .To. آنها، همراه با نام زیر، وحدت واژگانی شده را خوشحال خواهند کرد.

به طور خلاصه، می توان اشاره کرد که بسته نرم افزاری در واقع یک قالب خدماتی است که طیف خاصی از جملات دو بخشی را ارائه می دهد. حذف کوپولا ساختار نحوی جمله را تغییر نمی دهد. دستور زبانان جهت منطقی، که ساختار یک جمله دستوری را با ساختار قضاوت می شناسند، در جملات اسمی دو قسمتی با پیوند مفقوده، یک پیوند صفر می بینند (حذف شده، اما گویی "مخفیانه" وجود دارد). با این حال، فقدان قابل توجه پیوند در جملاتی مانند "مسکو پایتخت است" با حضور نامرئی پیوند "است" برابری نمی کند (ر.ک. وجود پسوند صفر در سیستم کلمه سازی اسمی روسی، که این کار را انجام می دهد. دلالت بر حضور نامرئی هر پسوند خاصی نیست که آماده است جای "مشروع" خود را به جای صفر معنی دار پسوندی بگیرد).