Care este linkul verbului în rusă. Predicat nominal compus în rusă

LEGAREA VERBULUI

La fel ca linkul.

Dicţionar de termeni lingvistici. 2012

Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvintelor și ce este un VERB LINK în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• PACHET
  SOFT - un pachet care conectează elemente ale armelor corp la corp care acționează autonom. De obicei, un ligament moale este un lanț, cordon sau...
• PACHET Enciclopedia ilustrată a armelor:
  RIGID - conectarea elementelor fixe de la rece...
• PACHET Enciclopedia ilustrată a armelor:
  - o centură sau un lanț care leagă partea de lucru a unei arme complexe de șoc din oțel rece cu un mâner. Dacă partea de lucru este formată din mai multe elemente, ...
• PACHET în Dicționarul de termeni economici:
  (argo) - un pachet comun de emisiuni diferite de titluri corporative oferite spre vânzare de un dealer de investiții la un singur ...
• PACHET in termeni medicali:
  (-i) (ligamentum, -a, pna, bna, jna) formare fibroasă de țesut conjunctiv sub formă de mănunchi, șuviță sau placă, care leagă oasele (sindesmoză) sau ...
• PACHET
  element gramatical de serviciu al unui predicat compus. Ca legătură în multe limbi, verbul „a fi” este folosit în personal...
• PACHET V dicţionar enciclopedic:
  , -dacă. 1. vezi tricot. 2. Mai multe articole similare legate între ele. C. chei. C. cărţi. 3. Țesătură densă (vezi...
• PACHET în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LINK, o componentă a logicii universale. structuri sentință-judecata. Gramatica serviciului. element - o componentă a unui predicat nominal compus, care își exprimă gramatical. valori (timp, persoană,...
• PACHET în paradigma Full accentuată conform lui Zaliznyak:
  cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, cravata, ...
• PACHET în dicționarul enciclopedic lingvistic:
  - 1) o componentă a structurii logice universale a propoziției-judecata, exprimând relația predicativă dintre subiect și atributul care îl caracterizează și formând împreună cu...
• PACHET în Dicționarul de termeni lingvistici:
  Un verb de serviciu sau un verb cu un sens lexical slăbit, mai rar un verb cu valori complete, care face parte dintr-un predicat nominal compus și își exprimă gramatical ...
• PACHET în Dicționarul pentru rezolvarea și compilarea cuvintelor scanate:
  Voce…
• PACHET în Tezaurul vocabularului de afaceri rusesc:
  Syn: fascicul,...
• PACHET în tezaurul rus:
  Syn: fascicul,...
• PACHET în dicționarul de sinonime ale lui Abramov:
  pachet, mănunchi (mănunchi), buchet, snop, svyaslo, mănunchi, tricotat, revoltă, balot, pachet, balot, perie, snop, nod (mănunchi), loc. Pachet de mărfuri, chei. …
• PACHET în dicționarul de Sinonime al limbii ruse:
  buchet, revoltă, pachet, mănunchi, tricotat, grup, balot, perie, copulă, snoi, braț, pampusha, tati, pachet, grămadă, grămadă, grămadă, svyaslo, smegma, snop, ...
• PACHET în Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse Efremova:
  1. g. 1) Acțiune după valoare verb: cravată (2 * 1a1). 2) a) Mai multe obiecte similare legate între ele. b) trans. Un grup de alpiniști...
• PACHET în dicționarul limbii ruse Lopatin:
  conexiune, -i, r. pl. …
• PACHET în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse:
  ligament, -i, r. pl. …
• PACHET în dicționarul de ortografie:
  conexiune, -i, r. pl. …
• PACHET în dicționarul limbii ruse Ozhegov:
  un grup de oameni care se deplasează unul după altul, legați printr-o frânghie pentru asigurare. Merge într-un pachet cu cineva. C. alpiniști (alpiniști, speologi). …
• PACHET în Dicționarul explicativ modern, TSB:
  element gramatical de serviciu al unui predicat compus. Ca legătură în multe limbi, verbul „a fi” este folosit în personal...
• PACHET V dicţionar explicativ Efremova:
  ligament 1. g. 1) Acțiune după valoare verb: cravată (2 * 1a1). 2) a) Mai multe obiecte similare legate între ele. b) trans. Grup …
• PACHET în noul dicționar al limbii ruse Efremova:
  
• PACHET în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
  eu 1. acţiune sub cap. cravată II (de la cravată I 1.) 2. Mai multe articole similare legate între ele. ott. trans. …
• PACHET ZINN
  ligament, centură ciliară, ligament ciliar, ligament circular care suspendă cristalinul ochiului la vertebratele terestre și la oameni. Descris de el. om de știință I. Tsinn...
• STILISTICĂ LINGVISTĂ în Enciclopedia literară:
  1. Definirea conceptului. Determinarea volumului și conținutului S. aparține celor mai controversate probleme care nu au primit o rezoluție definitivă. Unul dintre…
• DEEV-HOMIAKOVSKI în Enciclopedia literară:
  Grigory Dmitrievich este un poet modern și o figură literară. Membru al PCUS (b). Născut în sărăcie familie de țărani. În copilărie, am fost...
• LIMBA GEORGIANĂ în Enciclopedia literară.
• PARTICIPIU în Marele Dicționar Enciclopedic:
  forma verbală care combină proprietățile unui verb și ale unui adjectiv; exprimă o acțiune sau o stare de calitate ca proprietate a unei persoane sau...
• SWAHILI (LIMBĂ) în mare Enciclopedia sovietică, TSB:
  kiswahili, limba oficiala Tanzania și Kenya. De asemenea, este distribuit în Uganda, regiunile sudice ale Republicii Somalia, în V. Zaire, în regiunile nordice...
• LIMBAJE SEMITO-HAMITE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, numele tradițional (învechit) al familiei de limbi afro-asiatice sau afro-asiatice, vorbite în Africa de Nord și Asia de Sud-Vest. S x. eu. se pare că au...
• LIMBILE SELISHI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, limbi Salish (Salish), un grup de limbi indiene americane strâns înrudite (Chehalis, Skomish, Kalispel, Bella Kula, Ker d "Alene etc. - despre...
• PROVENCAL în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limba, limba provencalilor. Distribuit în departamentele sudice ale Franței. Numărul de vorbitori P.. - 8 milioane de oameni (1972, est.). …
• PARTICIPIU în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (calca lat. participium), o formă verbală care combină proprietățile unui verb și ale unui adjectiv: exprimă o acțiune sau o stare de calitate ca proprietate a unei persoane sau a unui obiect...
• LIMBAJE POLISINTETICE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, un fel de limbaj sintetic în care toate semnificațiile gramaticale sunt de obicei transmise ca parte a unui cuvânt caracterizat printr-o succesiune lungă de morfeme. …
• COHEN MARCEL în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  (Cohen) Marcel (n. 6.2.1884, Paris), lingvist francez. Membru petrecere comunista Franţa. A absolvit Universitatea din Paris (Sorbona, 1911). Profesor la Scoala de Living Oriental...
• limbi kartveliene în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbi, caucaziana de sud, iberică, grupul sudic de limbi caucaziene. K. i. comună în RSS Georgiană, parțial - în RSS Azerbaidjan, precum și ...
• VERB în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  parte de vorbire care denotă o acțiune sau o stare și folosită într-o propoziție în principal ca predicat. sens gramatical actiuni sau stari...
• WELCH în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limbă, galeză, cymric, limba galezilor care locuiesc în Peninsula Welsh din Marea Britanie. Numărul galezilor este de aproximativ 0,9 milioane de oameni. (1970, est.). Majoritatea…
• BURUSHASKI în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limba Burishk este o limbă nescrisă, izolată genetic, vorbită în regiunile muntoase Hunza și Nagar din nord-vestul extrem. Pakistan. B. se vorbeste...
• BANTU în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  1) o familie de limbi ale populației indigene din părțile centrale și de sud ale continentului african. Granița de nord a limbilor B. se întinde pe aproximativ 5 | Cu. …
• LIMBA ABHAZ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  limba, una dintre limbile caucaziene (iberico-caucaziene) nou scrise, este inclusă în grupul abhazo-adighe. Distribuit în principal în ASSR Abhază (aproximativ 65 mii ...
• LIMBILE URAL-ALTAI
  cunoscut și sub numele de „altaic”, „turan”, „finno-ugro-tătar”; sunt vorbite de numeroase popoare care locuiesc în principal în nord-estul și, parțial, în Asia centrală, ...
• VOCE PASIVĂ în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  (gram.) - gaj (vezi), care denotă că subiectul este purtătorul acțiunii exprimate prin verb, al cărei punct de plecare se află în afara subiectului. In S....
• DISPOZITIE IMPERATIVA în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  (lat. Modus Imperativus) - deja în epoca străveche a proto-limbajului indo-european, era destinat să încurajeze alți oameni la o anumită acțiune. În vedica...
• LEGĂTURILE HEPATICE în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  
• DISPOZITIE în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  (lat. modus) - o formă specială a verbului; exprimă una sau alta nuanță (așa-numita modalitate) a acțiunii semnificate de verbul dat. mod de actiune...
• DUMES în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  cântece de mărime liberă, interpretate pe sunetele unei banduri sau kobze, lucrări ale epopeei micilor cazac rus, unul dintre cele mai remarcabile fenomene ale poeziei slave. D...
• GERUNZIU în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  Forma verbală latină pentru ceva de făcut. G., folosit ca adjectiv, se numește...
• TIMPUL ÎN GRAMATĂ în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  Fiecare stare sau acțiune are loc în prezent, s-a întâmplat în trecut sau se va întâmpla într-o zi, deci fiecare verb...
• AORIST în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  (Greaca înseamnă „nelimitat”) - o formă gramaticală a verbului care are propria sa specială semne externeși un anumit sens interior și anume acțiunea instantanee. Inițial…
• CAZARE DE VIZIUNE în Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron:
  capacitatea ochiului de a se adapta sau de a se adapta la obiecte aflate la diferite distanțe de el. Pentru a fi văzută destul de clar, imaginea subiectului...
• PARTICIPIU în dicționarul enciclopedic modern:
  o formă de verb care combină proprietățile unui verb și ale unui adjectiv și denotă un semn al unui nume (persoană, obiect) asociat cu o acțiune (de exemplu, un băiat care alergă, rupt ...
• LEGĂTURILE HEPATICE
  la vertebrate, ele se formează din căptușeala peritoneală a celomului embrionar (vezi). Deoarece rudimentul hepatic se află între două foi ale mezenterului abdominal, atunci ...
• AORIST în Enciclopedia lui Brockhaus și Efron:
  (Greaca înseamnă „nelimitat”) – o formă gramaticală a verbului care are propriile sale trăsături externe speciale și un înțeles intern binecunoscut, și anume acțiunea instantanee. Inițial…
• CAZARE DE VIZIUNE în Enciclopedia lui Brockhaus și Efron:
  ? capacitatea ochiului de a se adapta sau de a se adapta la obiecte aflate la diferite distanțe de el. Pentru a fi văzută destul de distinct, imaginea...
• BIND (02) în dicționarul Dahl:
  | Orice cravată, resturi, ață, sfoară, împletitură sau cravată motorizată, pentru a lega ceva. Bandă pentru cap, don. bandaj: o batistă îngust împăturită care …
• BIND în dicţionarul lui Dahl:
  a lega ceva, (leg sau leg), fixează și leagă cu un vâscos, formând un nod din acest lucru în sine, precum și cu o cravată specială. Cravată…
• VERBAL în Dicționarul explicativ al limbii ruse Ushakov:
  verbal, verbal (gram.). App. la verb. Rimă verbală (lit.) - o rimă formată din două verbe cu aceleași terminații, de exemplu. alergare - ...

// 4 comentarii

ÎN Limba engleză există un verb de legătură. De ce am decis să abordăm acest subiect? Deoarece majoritatea studenților cred că verbul de legătură și verbul auxiliar sunt la fel, totuși, acesta nu este cazul. Pentru început, observăm că verbul de legătură din diferite surse poate suna diferit în engleză: verbe de legătură, verbe copulative, verbe de stare sau verbe de a fi, dar toți acești termeni denotă același fenomen.

Verbe auxiliare

În ceea ce privește verbul auxiliar, în engleză sună ca un verb auxiliar și este necesar pentru formarea propozițiilor interogative și negative. Fiecare timp gramatical are propriile sale verbe auxiliare, de exemplu, la timpuri continue - acestea sunt forme ale verbului a fi, la simplu sau nehotărât - do și la perfect - forme verbul a avea. Verbele auxiliare se găsesc rar în propoziții afirmative și nu sunt traduse în rusă - par să fie acolo - și par să fi dispărut.

Cod scurt Google

Cât despre verbul de legătură, acesta nu exprimă acțiunea subiectului, adică. nu răspunde la întrebarea „ce să faci?” și nu este un verb semantic. Acest tip de verb leagă subiectul și substantivul, adjectivul sau pronumele care îl definește sau îl caracterizează.

Verbe de legătură

Engleza este cel mai comun verb de legătură și, probabil, majoritatea studenților confundă verbele de legătură cu verbele auxiliare tocmai pentru că este și un auxiliar. Iată exemple de verbul de legătură a fi în timpuri diferite.

• Mi-e foame.
• Este un doctor bun.
• Florile erau frumoase.
• A fost un film frumos.
• Omul acela ar putea au fost un hoț.

Verbele de legătură sunt pe locul al doilea ca popularitate. pareȘi deveni. Cu privire la pare, atunci acest verb este întotdeauna un conjunctiv, și deveni— de obicei, dar nu întotdeauna.

• Sora ta pare inteligentă. (verb de legătură: leagă sora și istețul)
• Când se întoarce acasă, devine o mamă și o soție bună. (verb de legătură: face legătura între ea și mama și soția)

Ca verb semantic deveni mijloace " se potrivește, arată bine”:

• Rochia aceea devine cu siguranță ea. Cu siguranță i se potrivește această rochie.

- un alt verb popular care poate servi ca verb semantic și verb de legătură:

• Ajung la biroul meu cu autobuzul. (semantic)
• A devenit palid când a auzit vestea. (pachet)

Cele zece verbe engleze care pot fi atât verbe semantice, cât și verbe de legătură sunt: a apar, intoarce, simte, dovedi, creste, suna, uita, gust, miros, ramane:

• Merele par coapte. (pachet)
• A apărut brusc din spatele copacului. (semantic)
• Mi se face rău din cauza greaței. (pachet)
• Simțiți diferența gustând acest sos! (semantic)
• Biata Emma a îmbătrânit. (pachet)
• Cultivam trandafiri albi in gradina noastra. (semantic)
• Mama părea obosită după ce lucra în grădină. (pachet)
• Jane s-a uitat sub pat, dar nu și-a găsit slipurile. (semantic)
• Opinia ei s-a dovedit corectă. (pachet)
• Mi-am demonstrat teoria într-un mod modern. (semantic)
• Relațiile noastre rămân neutre. (pachet)
• Mi-a rămas puțin din răbdarea. (semantic)
• Tortul miroase delicios. (pachet)
• Am mirosit ceva putred. (semantic)
• Muzica aceea suna ciudat pentru urechile mele. (pachet)
• Membrul echipajului a tras un semnal de alarmă când nu a fost necesar. (semantic)
• Carnea are gust bun. (pachet)
• Nu am putut gusta piper în chiftele. (semantic)
• Ea a devenit palidă. (pachet)
• Am făcut dreapta când am ajuns la colț. (semantic)

Cum să determinați ce este un anumit verb într-o propoziție?

Dacă nu sunteți sigur care verb este un link și care este un verb semantic, încercați următoarele:

1. Înlocuiește verbul cu forma verbală „a fi”, ca în propoziția „Prăjitura miroase delicios = prăjitura este delicioasă”. În ciuda faptului că am înlocuit smells cu is, sensul rămâne același, ceea ce înseamnă că smells în acest caz este un verb de legătură. Dacă, ca urmare a unei astfel de manipulări, propoziția capătă un nou sens sau propoziția devine lipsită de sens, atunci acesta este un verb semantic.

2. Schimbați ordinea cuvintelor în propoziție după următorul model: Prajitura miroase delicios = delicios miroase a tort. Sună puțin ciudat, având în vedere că delicios este un adjectiv, dar gândul original rămâne, ceea ce înseamnă că mirosurile este un verb de legătură.

Aprofundând în limba engleză, veți învăța să distingeți un verb de legătură de unul semantic, notând legătura dintre subiect și verb. Un verb de legătură formează o punte între subiect și cuvântul care îl definește sau îl descrie. Verbele semantice implică subiectul în acțiune, obligându-l să facă ceva în acest caz.

Un verb de legătură în limba engleză (Verb Copular) este un cuvânt care te ajută să stabilești o legătură între subiect și predicatul nominal compus, și anume, să convingi asupra lor în număr, persoană și timp, astfel încât să nu obții ceva de genul „El va du-te ieri”.

Spre deosebire de alte limbi, un verb trebuie să fie întotdeauna prezent într-un predicat englezesc: regulat, modal, mănunchi. Dacă nu, atunci cu siguranță ai făcut o greșeală. Cu toate acestea, suntem norocoși că prietenul nostru nu exprimă nicio acțiune, ci doar ajută la interpretarea corectă a afirmației.

Cel mai comun verb de legătură în engleză este a fi- fi. Poate fi folosit in ambele forma initiala, si altii:

Timpul prezent:

• eu- a.m:

eu a.m tatăl tău, Luke. - Luke, sunt tatăl tău.

• el, ea, asta este:

El este vărul meu și cel mai bun prieten. El este vărul meu și cel mai bun prieten.

• noi voi ei sunt:

Noi sunt vecinii tăi. Suntem vecinii tăi.

Timpul trecut:

• Eu, el, ea, asta a fost:

Ea a fost unul dintre eroii de război. A fost unul dintre eroii războiului.

• Tu noi ei au fost:

Tu au fost omul care a gătit supa aceea. „Tu ai fost omul care a făcut supa.

Viitor– va fi pentru toate pronumele:

ei va fi asistenții tăi aici. Aici vor fi asistenții tăi.

În aceste cazuri formele negative și interogative ar trebui compilat cu a fi, nu verbele auxiliare pe care le-ați învățat pentru timpurile simple:

Este e prietenul tău din Brazilia? Este prietenul tău din Brazilia?
Noi au fost nu suparat din cauza vremii rea. Nu ne-a supărat vremea rea.

De asemenea, merită să ne amintim cum a fi Pot fi micșora cu pronume personale:

eu 'm, el lui, ea lui, aceasta lui, noi 're, tu 're, ei 're:

Tu 're pilotul pe care l-am căutat. Sunteți pilotul pe care îl căutăm.

Fără îndoială, cele mai problematice cazuri sunt cele în care nu există predicat în propoziție în limba maternă: sunt student, suntem copii etc. Pentru a evita greșelile enervante, amintiți-vă una dintre cele mai multe reguli importante engleză - obligatoriu în propunere trebuie să fie un verb: eu a.m un student, noi sunt copii!

Dacă auziți dintr-o dată de la prietenul tău vorbitor de engleză o frază de genul: „Ei în cinematograf” (Ei sunt în cinema), atunci aceasta este doar o formă colocvială în care predicatul poate fi omis. Desigur, nu pentru tine, care încă dai examene, poți face asta.

Desigur, în afară de a fi alți reprezentanți ai acestei clase se pot întâlni:

Verbe de stare: a aparea, a pastra, a minti, a se juca, a dovedi, a se odihni, a sta, a sta, etc.

Toți copiii ținut tăcut în acea zi tristă. Toți copiii au tăcut în acea zi tristă.

eu jucat rănit până au plecat. M-am prefăcut că sunt jignit până au părăsit camera.

Verbe de percepție: a arata, a parea, a mirosi, a simti, a gusta etc.

El arata superba. - Arată uimitor.
cuvintele tale gust amar. „Cuvintele tale au un gust amar.

Verbe de schimbare de stare: a deveni, a crește, a veni, a păli, a merge, a cădea, a alerga, a se întoarce etc.

cerul crescut palid. - Cerul este palid.

unchiul meu a mers nebun după aflarea știrilor. — Unchiul meu a înnebunit când a aflat vestea.

Fața lui mică întors roșu în timp ce plângea. Fața lui micuță a devenit roșie în timp ce plângea.

Principal valorile verbele de legătură pot fi reduse la următoarele:

• A fi este existență și stare:

Richard este cel mai bun bucătar din acest restaurant. — Richard — cel mai bun bucatarîn acest restaurant.

• Devino, apare:

Lasagna s-a adeverit delicios. — Lasagna a fost uimitoare.

• Percepute:

Vechea mea rochie de bal mirosit Miere. - Bătrânul meu rochie de bal se simţea un miros de miere.

Deci, verbul de legătură în engleză conectează și coordonează membrii principali ai propoziției. În rolul său poate fi un maestru al tuturor meseriilor a fi sau alte verbe. Cel mai important, nu uita de ei atunci când începi să scrii sau să vorbești engleză, altfel nu vei fi apreciat.

De la primele lecții de engleză, ei ne explică că în engleză verbul a fi cel mai adesea acţionează ca un verb de legătură. Cu exceptia a fiîn engleză, veți întâlni alte verbe de legătură al căror rol în propoziție este similar cu cel de a fi. În această postare, îmi propun să facem cunoștință cu o duzină de astfel de verbe.

Verbe de legătură sau verbele de a fi indică existența unui obiect, apartenența acestuia la o clasă sau categorie, prezența anumitor calități. Apropo, rusă are și verbe de legătură, dar acestea sunt omise (zero link).

De exemplu:
Vasya este studentă. Dar, Vasia a fost elev. Vasia voi elev.

În engleză, a fi este cel mai comun verb de legătură. nu voi certa.

De exemplu:

Ioan este un doctor. - John este medic.
Sora mea este bolnav. - Sora mea este bolnavă.

În această postare, nu vom lua în considerare utilizarea to be ca verb de legătură. Vom vorbi despre alte verbe care sunt folosite pentru a crea conexiuni puternice într-o propoziție în engleză. Iată eroii:

deveniți, veniți, creșteți, întoarceți-vă
apar, apar
păstrați, rămâneți, rămâneți
uite, sunet
simt, gust, miros

Una dintre principalele caracteristici ale acestor verbe este că sunt urmate de adjective, nu de adverbe. Comparaţie:

eu simt rău.- Mă simt prost.
A sunat distras. - Vocea lui părea stânjenită.

Dar nu mă voi scufunda în discuții teoretice lungi. Să trecem direct la practică.

DEVENI, OBȚI, MERGE, ÎNTORCI

Verb deveni folosit pentru a descrie procesul de schimbare a formei sau esenței unui obiect sau fenomen. Ia, du-te, întoarce vine în ajutorul lui pentru a descrie același lucru (schimbarea, trecerea de la o stare la alta etc.). Dar fiecare dintre ele are propriile sale nuanțe.

Compania lui a devenit recunoscut ca un adevărat lider în industrie.
Compania sa a devenit un lider recunoscut în industria sa.

Apropo, deveniți sunete foarte livrești. În vorbire, este mai bine să-l înlocuiți cu un verb de construcție get + Participiu trecut verbe: a fi ucis, a te căsători, a te spăla.

Unde ai locuit înaintea ta s-a căsătorit?
Unde ai locuit înainte de a te căsători?

În unele cazuri, nu este posibil să se înlocuiască devenit cu un construct get + participiu trecut. De exemplu, atunci când își schimbă locul de muncă, folosesc doar deveni.

vecinul meu a devenit un consultant independent după ani de muncă la birou.
Vecinul meu a trecut la antrenamentele libere după ani de muncă într-un birou.

Când vine vorba de schimbarea culorii, utilizare întoarce sau merge, nu obține:

Semafoarele a mers verde și ne-am îndepărtat.
Semaforul a devenit verde și am pornit.

Există și o nuanță interesantă. Verb merge folosit de obicei atunci când descrie ceva negativ sau nedorit. De exemplu, vom spune în rusă „orb”, „chelie”, „înnebunește” – adică intră într-o stare foarte diferită de cea normală.

În acest caz, folosiți verbul go:

orbește- orbește
du-te moartea- surzi
chel- chel
înnebuni- mișcă mintea

Ar fi corect din punct de vedere gramatical să spui sau să scrii: chel sau orb, dar a rămas blocat în vorbirea unui vorbitor nativ de engleză mergeîn termeni similari.

Iată mai multe exemple unde merge reflectă culoarea negativă a schimbării status quo-ului:

Copiii a luat-o razna la petrecere.
Copiii s-au purtat urât la petrecere.

Planul nostru a mers prost.
Planul nostru a eșuat.

Telefonul meu a murit.
Telefonul meu este oprit.

Când vine vorba de vârsta unei persoane, utilizare întoarce:

A împlinit 60 de ani.
Are 60 de ani.

întoarce folosit si daca se doreste evidentiaza transformarea formei exterioare a obiectului sau ființe. În acest caz, adăugați prepoziția în:

În poveste toți câinii s-a transformat in monștri.
În poveste, toți câinii s-au transformat în monștri.

VIN, OBȚINE, CREȘTE

Verbe vinoȘi crește(uneori get le ține companie) sunt urmate de alte verbe cu particula to. Vino, ia și crește indică o natură lentă sau treptată schimbare sau transformare:

eu a venit la apreciază arta lui. - Am început să-i apreciez arta.
Noi mergi la cunoaște-te mai bine. - Ne-am cunoscut mai bine.

APAR, PARE

ApăreaȘi pareînseamnă „apare, apare, impresionează” în situația noastră. După aceste verbe, a fi poate fi folosit înaintea adjectivelor descriptive. Dar de foarte multe ori poți sări pentru a fi fără riscul de a greși.

El pare a fi) foarte bolnav. - Se pare că este grav bolnav.
El pare a fi) agitat. - Se pare că este nervos.

În aceste exemple, trebuie să fii:

par a fi viu
par/par a fi adormit
par a fi treaz

A fi este cerut și în construcțiile cu forma ing a verbului:

Aceasta Pare a fiîn creștere - Se pare că crește...
El Pare a fi plângând - cred că plânge (acum)...

Iată o serie de propoziții care folosesc verbe de legătură din povestea noastră:

• Ea pare suparat despre anunț.
• Ouăle miros putred n.
• Tu arata epuizat după ce am studiat toată noaptea.
• Visele devenit realitate când credem în ele.
• Multimea a ramas calmîn ciuda ameninţării iminente.
• Toți copiii par multumit cu castelul gonflabil.
• Bob simțea somnoros după ce a mâncat toată pizza.
• Rulourile cu scorțișoară gust ceresc.
• Spectatorii a rămas tăcut după accidentarea pe teren.
• El a devenit suspicios când a văzut că seiful era deschis.
• eu te simti demn când șeful mă complimentează.
• Jarul transforma cenușa pe măsură ce se răcesc.
• Majoritatea copiilor deveni-te nervos când au somn.
• Un defect în design parea sa fie cauza prăbușirii.
• Legumele din coș părea dezgustător și răsfățat.
• Departamentul de poliție devine dur asupra crimei.
• Ea rămâne fidel, chiar dacă au trecut doi ani de când a plecat.

Dacă mai aveți 3 minute de timp, vă propun să vă consolidați noile cunoștințe cu ajutorul acestui videoclip, în care veți mai găsi câteva exemple cu verbe de legătură.

Data viitoare când va trebui să scrieți un eseu sau să compuneți o poveste lungă în limba engleză, profitați de varietatea de verbe de legătură în engleză, înlocuind plictisitorul a fi!

O legătură este un cuvânt funcțional, a cărui funcție este o indicație suplimentară a relațiilor sintactice dintre membrii principali ai unei propoziții în două părți. Copula include cuvintele (sau cuvântul într-unul din semnificațiile sale) this (forma înghețată a cuvântului pronominal), este și esența (formele înghețate ale persoanei a 3-a singular și plural, timpul verbului a fi) , precum și formele conjugate de verbe apar, apar, semnifică, semnifică, fi numit.

În mod tradițional, în limba rusă modernă, verbul de serviciu a fi în diferite forme este, de asemenea, considerat un conjunctiv, a cărui absență în propoziție la timpul prezent este explicată prin particularitatea limbii ruse moderne - omiterea conectivului sau prezența. al așa-zisului zero (acest punct de vedere este criticat în lucrările lui V.V. Vinogradov). Cu toate acestea, forma conjugată a verbului de serviciu „a fi” nu îndeplinește o funcție de legare, este introdusă în propoziție pentru a exprima timpul sintactic (trecut, viitor), precum și modul conjunctiv în toate semnificațiile sale sintactice.

Legătura din propoziție este lipsită de sens temporal și doar „este” (în sensul de identificare propriu), esență (în sensul de „este”), aceasta (în sensul de „este”) sunt conjunctive pure. Utilizarea legăturii „este” și „esență” este colorată stilistic. Legătura „este” este folosită de obicei în carte, științifice și afaceri și discurs jurnalistic: Un pătrat este un dreptunghi echilateral; O linie dreaptă este cea mai scurtă distanță dintre două puncte.

Legătura „ess” este rară în limba rusă modernă și este folosită ca mijloc de stilizare a vorbirii arhaice; se poate folosi cu subiectul, exprimat prin numele la plural. sau unități h., iar în ambele cazuri legătura „este” sau „acest” se înlocuiește liber: „Gramatica și aritmetica sunt științe” (Buslaev) = există științe, = acestea sunt științe. Legătura „aceasta” este neutră din punct de vedere stilistic și este folosită pe scară largă: Victor este fratele meu; Cel mai de preț lucru pentru o persoană este viața; Cititul este cea mai bună predare; A ne înțelege unii pe alții este fericire; Învățarea nu este niciodată prea târziu.

Unele pachete sunt capabile să combine valoarea reală a legăturii cu o indicație a timpului. Acestea includ combinația „este” (a fost, va fi, ar fi) și pachetele de verbe de mai sus „înseamnă” (înseamnă, înseamnă, va însemna, ar însemna), înseamnă, apărea, apare, fi numit: Aceasta tânărul este (a fost) un model de onestitate; A iubi o persoană înseamnă (a însemnat, va însemna, ar însemna) a o înțelege; Se cheamă (s-a chemat, se va chema, s-ar chema) a educa.

Mai multe conjunctive păstrează un înțeles pronominal sau pronume-adverbial: așa (asa, așa, așa), aici (Zborul este visul lui; Citirea este cea mai bună învățătură). Există pachete care îmbină sensul de legătură cu sensul unirii: ca și cum, ca și cum, exact, exact (Fiecare întâlnire este ca o vacanță; Această știre este ca un șurub din albastru; Rochia este cu siguranță nouă)

Alături de conexiunile care îndeplinesc o funcție de serviciu, sunt utilizate pe scară largă formațiunile conjunctive cu sensul de identificare sau identificare (aceasta este, la fel ca, aceasta este la fel ca, nimic mai mult decât, nimeni altul decât, asta înseamnă, asta înseamnă, asta se numește), interpretări (asta înseamnă, asta înseamnă, asta se numește), arătarea (asta este, asta este), comparații (este ca, nu contează cum, nu contează cum, nu contează) nu contează ce, nu contează ce).

Toate conexiunile și formațiunile conjunctive sunt distribuite între tipuri egale de propoziții, fiind obligatorii sau caracteristice pentru unii și opționale pentru alții.

copula verb în limba rusă

Deci, conectivele „este”, acestea sunt obligatorii într-o propoziție simplă neobișnuită cu sensul de identitate, atunci când subiectul și predicatul sunt exprimate prin forme de cuvânt cu același sens lexical: Copiii sunt (this is, and is, this este) copii. Mama este (este, și este, aceasta este) mamă. În vorbirea colocvială, în astfel de propoziții cu legătura „este” sau „și este”, sunt adesea folosite pronume personale (Copii sunt copii; Mamă e mamă).

Realizarea incoerentă a unor astfel de propoziții este posibilă doar prin introducerea în ele a răspândirii cuvintelor (Copiii sunt copii peste tot; Mama este întotdeauna mamă). O grămadă este o componentă obligatorie a aproape tuturor propozițiilor în care subiectul și predicatul sunt exprimate prin infinitiv (A iubi o persoană înseamnă a-l înțelege; A scrie înseamnă a spune). Realizările incoerente sunt posibile numai pentru propoziții ale unor structuri semantice (de obicei cu negație: A trăi viața nu este un câmp de traversat; A rupe nu înseamnă a construi).

În funcția și poziția copulei, verbele semisemnificative sunt adesea folosite a fi, a deveni, a deveni, a deveni, a deveni, a fi considerat, a părea, a fi etc. (Serile se răcesc; problema s-a dovedit dificilă; zborul a devenit visul lui.) Verbele de semicuplare se corelează cu copula, dar păstrează elemente ale sensului lor lexical și au sensul de timp sintactic.

Uneori verbele semisemnificative sau semi-conjunctive includ și verbe cu o combinabilitate închisă îngustă, care împreună cu numele formează combinații stabile (a vorbi, a fi responsabil, au sens, influență etc.), dar rolul lor în propoziție diferă. din rolul link-ului, t .To. ele, împreună cu următorul nume, vor încânta unitatea lexicalizată.

Rezumând, se poate observa că pachetul este de fapt un format de serviciu care servește o anumită gamă de propoziții în două părți; îndepărtarea copulei nu modifică structura sintactică a propoziţiei. Gramaticienii direcției logice, care identifică structura unei propoziții gramaticale cu structura unei judecăți, văd în propoziții nominale în două părți cu o verigă lipsă o verigă zero (omise, dar parcă prezentă „în secret”). Cu toate acestea, absența semnificativă a unei legături în propoziții precum „Moscova este capitala” nu este egală cu prezența invizibilă a legăturii „este” (cf. existența unui sufix zero în sistemul de formare a cuvintelor nominale rusești, care nu nu implică prezența invizibilă a vreunui sufix anume gata să-și ia locul „legitim” în locul zeroului semnificativ sufix).