Ilusad Aserbaidžaani nimed naistele. Aserbaidžaani naisenimed

Lapse sünni puhul idas soovitakse oma vanematele mitte ainult õnne ja tervist, vaid ka seda, et laps oleks oma nime vääriline. Juhtus nii, et aserbaidžaanlased kutsuvad oma tütreid tugevate ja ilusate nimedega. Inimesed usuvad, et nimi kujundab suuresti inimese iseloomu.

Aserbaidžaani naisenimede ajalugu

Kaasaegsed aserbaidžaani nimed annavad edasi türgi keelerühma stiili. Paljud nimed põhinevad araabia ja pärsia kultuurielementidel. Moslemid kasutavad endiselt prohveti perekonnaga seotud nimesid. Need on Asiya, Farida, Khidije. Püha perekonna liikme nime kandmist peetakse auasjaks.

Kõiki kultuuriväärtusi pole aga võimalik säilitada, seetõttu kasutatakse tänapäeval teisi nimetusi. Neologismid (vanade nimede uued versioonid) on laialt levinud. Tänapäeval on üha enam väljendusrikkaid ja meeldiva kõlaga nimesid (Malika, Amal, Mona). Sageli on need laenatud nimed idamaise kultuuri hõnguga. Rahvas armus nii naaberriikide kui ka kaugemate kaubanduspartnerite nimedesse.

Aserbaidžaani nimede klassifikatsioon

Aserbaidžaanlased hindavad kõrgelt planeetide, eriti Päikese ja Kuu kultust, nii et paljud nimed on nende sõnade kajad (Taray, Unai, Aychin). Nagu teisedki rahvad, austavad aserbaidžaanlased ilu ja naiselikku rafineeritust. Aserbaidžaani naiste välimust iseloomustab terve rühm nimesid (Esmer, Nigar, Tuba).

Kus on ilu, seal on iseloomu. Aserbaidžaani nimed, mis tähendavad iseloomuomadusi, on väga populaarsed. Need on Susan (vaikiv), Sakina (vaikne), Nardan (elus). Mõned nimed on moodustatud metafooridest: Basira (avatud hingega), Gyulshyan (rõõmsameelne lill), Umai (õnnelind).

Pärslased andsid aserbaidžaanlastele hea traditsiooni anda oma tütardele lillenimesid: Banovsha (filaka), Lale (tulbi), Nargiz (nartsiss). Samuti on palju nimesid, mis tõlkes on vääriskivide nimed (Billura, Zumrud, Durdana).

Populaarsed Aserbaidžaani naiste nimed

Heiransa on parim naine.
Nisar - andestus.
Tunai on öösel nähtav kuu.
Tarai on noorkuu.
Aidan on kuu.
Tovuz on ihaldusväärne kaunitar.
Nardan - tuli, elavus.
Ulviya on puhas.
Banu on daam.
Shirin on magus.
Banovsha - violetne.
Alma on õun.
Nigar - ilus, ustav.
Ulkar on hommikutäht.
Lalazar - õitseb.
Tuba on kõrgel.
Isla on koit.
Ferdy on tulevik.
Syaba on Bahari kerge hingus.
Ülemus on terve.
Aygun - kuuvalgus.
Narmina on õrn.
Elmira on printsess.
- armastav.
Billura on kristall.
- suurepärane.
Rena on inimese hing.
Buta - bud.
Farida on ainus Busat.
Altun on kuld.
Meltem on kerge tuul.
Anahanym - ema.
Anara - granaatõun.
Yayla on siiras Afag.
Shohrat - au.
Mekhri on päikeseline.
Efra on pikk.
Afsana on legend.
Deniz on meri.
Unai on kuu hääl.
Jahan on maailm.
Mehriban on südamlik.
Chinara on kõrge.
Zara on kuld.
Ziba on ilus.
Durdana on pärl.
Dilara on süda.
- granaatõuna lill.
Esmer on tume.
Elyaz on inimeste rõõm.
Kamalia - kuulekas, tark.
Gumar on hurma värv.
Hurma – meeldib.
Gunash on päike.
Garanfil on nelk.
Wafa on pühendumus.
Azada on tasuta.
Aysel on kuu valgus.
Naila – elu nautimine.
- ustav.
Aida - kasum.
Teemant on ilus.
Sabiga on täiuslik.
Emina – vaikne, rahulik.
Smaragd - smaragd.
Ilaha on jumalanna.
Inji on pärl.
Shahnaz - ilus lill.
Kenul on hing.
Gozal on kaunitar.
Roya on unistus.
Sever – armastav
Shimai on sädelev kuu.
Naira – tuli, sära.
Aziza on kallis.
Parvana on liblikas.
Bayaz - lumivalge.
Pari on nümf.
Zarif - öö.
Gussa - kurbus.
Shabnam on armastus.
Mina on õrn muster.
Yagut - väärtuslik, rubiin.
Aichin on särav.
Mukafat on tasu.
Sevinj on rõõm.
Lutfiya on hämmastav.
Sona on ilus luik.
Akchay on puhas.
Sharafat on aare.
Yegana on ainulaadne.
Istu maha – hääl.
Torai on pilvede taha peidetud kuu.
Sevil - ole armastatud.
Alvan - värviline.
Zahra on särav.
Ulduz on staar.
Efshan - külv.
Toure on printsess.
Layaghat on helde.
Tarana on meloodia.
Irada – tahe.
Tamam on lõpp.
Laaman – sädelev.
Saadat on õnn.
Saida on Jumala poolt valitud.
Saigas – lugupidamine.
Sevda on armastus.
Onai on esimene kuu.
Sanai on nagu kuu.
Sarai on palee.
Solmaz – tuhmumatu.
Umai on õnnelind.
Nargis on õrn.
Elnara on rahva leek.
Farah on rõõm.
Tutu on uhkus.
Inja on õrn.
Fidan on noor puu.
Shenai on sädelev kuu.
Safura – püsiv, kannatlik.
Shems on päike.
Elnura on rahva valgus.
Zarifa on õrn.
Rachel on lammas.
Salahat on hea.
Shovkat on suverään.
Chalale on juga.
Nursach – kiirgab valgust.
Ferda on tulevik.
Seiran – pr.
Ragsana - vaikne, rahulik.
Khayala - unistus, unistus, nägemus.
Humai on maagiline lind.
Sarykhatun on kuldsete juustega daam.
Reyhan - basiilik.
Toora on reegel, mida kõik järgivad.
Shams on päike.
Ulker on hommikutäht, Veenus.
Saara on üllas.
Sahil – rannik.
Emel on eesmärk, ideaal.
Masuda on õnnelik.
Humar on ilu.
Sakina – vaikne, vaikne
Latafat on kerge.
Elnaz on rahva seas kõige ihaldusväärsem.
- lokkis.
Sevgili on armastatud.
Yasaman - lilla.

Lugu

Aserbaidžaani keel kuulub türgi keelte rühma ja paljudel nimedel on türgi juured. Aserbaidžaani nomenklatuur on araabia ja pärsia kultuuri pärand. Nendest keeltest laenatud nimed said Aserbaidžaanis laialt levinud pärast islami vastuvõtmist.

Sageli on lapsed Aserbaidžaanis saanud nime austatud sugulase, suure kuulsuse ja isegi armastatud kirjanduskangelaste järgi. Nii paljusid nimesid, mille kirjanik Jafar Jabbarla oma teoste tegelastele välja mõtles, kandsid hiljem päris inimesed.

Naiste nimedel on Aserbaidžaanis ilus tähendus. Paljud neist on seotud kuu kultusega. Nimesid, mis tähistavad "kuunäoline", "kuuvalgus", võib leida kõikjal. Mõned nimed rõhutavad nimekandja positiivseid iseloomuomadusi, tema andeid: truu, aus, tark.

Tänapäeval on islami roll selles Kaukaasia riigis taas moes tõusnud religioossed nimed. Kuid samal ajal eksisteerivad siin suurepäraselt teistest keeltest laenatud nimed - Elina, Alina, Karolina, Sofia.

Ilus tseremoonia Aserbaidžaanis

Vastsündinule nime panemise riitus on Aserbaidžaanis suur püha. Teda võetakse seitsmendal päeval pärast lapse ilmumist (mõnikord kümnendal). Rikkaliku laua taha kogunes arvukalt sugulasi ja naabreid. Teise võimalusena loetakse lapsele kõrvu moslemite palvekutsed (asan ja iqama) ning alles pärast seda antakse nimi.

Tüdrukute tänapäevaste nimede loend tähestikulises järjekorras ja nende tähendus

Aserbaidžaanlased usuvad kindlalt, et õigest nimepanekust sõltub kogu beebi elu, saatus ja anne. Selle riigi nimede loetelu on üsna ulatuslik. Kutsume teid tutvuma kaunite kaasaegsetega.

A

B

1. Banovsha- (aserbaidžaani - "violetne") - valmis kellegi teise õnne nimel järeleandmisi tegema;
2. basura (basira)- (aserbaidžaani – "avatud meelega") - teab, kuidas kiiresti otsuseid langetada, naudib teiste seas autoriteeti;
3. Billura- (araabia keeles - "kristall") - armastab suhtlemist, avatud ja rõõmsameelne inimene;
4. Bella- (lat. - "ilu") - väga vastutustundlik ja kohustuslik, võite alati tema peale loota.

IN

• Valida- (pärsia - "sultani ema") - halastav, alati valmis appi tulema;
• Wafa- (pärsia - "andumus") - majapidamine, tema maja on alati puhas ja mugav;
• Vusala- (pärsia - "kohtumine") - usaldusväärne, valmis rasketel aegadel õla alla andma.

G

1. Gönça- (aserbaidžaani - "bud") - järgib selgelt oma eesmärki ja jõuab lõpuks selleni;
2. Gozal- (türg. - "ilu") - isemajandav, ei meeldi luua "lisa" tutvusi, tunneb end hästi ja üksi iseendaga;
3. Gunay- (tuur. - "päevakuu") - püüdleb täiuslikkuse poole ja nõuab sama ka teistelt;
4. Gulchin- (Aserbaidžaani - "Hiina lill") - selliste inimeste kohta öeldakse - "andekas inimene on kõiges andekas."

D

W

1. Zarifa- (araabia keeles - "kõnekas") - eelistab suhelda ainult lähiringiga, peamiselt sugulastega;
2. Zara- (pärsia - "kuld") - loob kergesti tutvusi, tema ümber on alati palju inimesi;
3. Zulfiya- (araabia keeles - "lokkis", "ilus") - tänu talendile on loomingulises valdkonnas lihtne karjääri luua;
4. Zahra- (araabia keeles - "särav, särav") - on rahuliku ja tasakaaluka iseloomuga.

JA

• Ilaha- (türgi keeles - "jumalanna") - omab loovus, on kõik võimalused kuulsaks saada;
• Ilham- (araabia keeles - "inspiratsioon") - mõistus ja kaasasündinud pragmaatilisus lubavad suurepärast karjääri;
• Inara- (araabia keeles - "valitud") - väga armunud inimene, kipub inimesi idealiseerima;
• Irada- (araabia keeles - soov) - armastab võimu, allutab inimesed endale, oma mõjule.

TO

L

• Lala- (pärsia - "ilus lill") - tugev iseloom, teab, mida tahab ja kuidas seda saavutada;
• Lamia- (araabia keeles - "särav") - omab "sisemist tuumi", omab juhiomadusi;
• Latifa- (araabia - "nali") - teadused on tema jaoks lihtsad, eriti keeleteadus;
• Leila- (türgi keeles - "öö") - omab uskumatut tahtejõudu, edu toob kaasa sportlaskarjääri.

M

1. Maryam- (araabia keeles - "armastav") - tema ümber on alati palju inimesi, kuid ainult vähesed tõeliselt lähedased;
2. Mahabbat- (araabia keeles - "armastus") - ta ei tohiks loota taevamannale, ta peab kõik saavutama oma tööga;
3. Malahat- (araabia keeles - "arm") - uudishimulik, näitab huvi paljude teaduste vastu;
4. Medina (Madina)- (araabia keeles - "Medina linn") - halastav, näitab alati oma ligimese vastu kaastunnet.

H

• Naila- (araabia keeles - "kingitus") - püüab maailma paremaks muuta, nõuab sama ka ümbritsevatelt inimestelt;
• Narmina- (pärsia - "õrn") - hindab sõpru ja sõprust, on nende nimel valmis igaks ohverduseks;
• Nargiz- (türgi - "nartsiss") - tunneb huvi muusika vastu, valib sageli laulja, muusiku, helilooja elukutse;
• Nisar- (araabia keeles - "andestamine") - otsekohene, otsustes kindel, võidab sageli vaidlustes.

P

1. Panusta- (pärsia - "ilu") - julge, julge, otsustusvõimeline, teab, kuidas vastutust võtta;
2. Parvana- (pärsia - "liblikas") - võib teisi "nakatada" oma optimismiga;
3. pakiza- (pärsia - "puhas") - teda köidavad reisimine ja seiklus.

R

KOOS

1. Samira- (araabia - "viljakas") - idealiseerib maailma, usub, et "absoluut" on olemas ja kõik on kohustatud selle poole püüdlema;
2. Saara- (heeb. – “armuke) – arendab loomingulisi võimeid kogu elu jooksul;
3. Sevil- (tur. - "olge armastatud") - enesekindel, energiline ja uhke;
4. Simuzar- (pärsia - "aare") - omab kolossaalset kindlust ja enesekindlust.

T

• Tovuz- (araabia keeles - "soovitud") - hea koduperenaine, kuid soov olla peres peamine võib esile kutsuda tülisid;
• Tutu- (türgi - "magusa keelega") - liikuv, seltskondlik, tõmbab juhtkonda ja armastab patroneerida nõrgemaid;
• Tahmina- (türgi - "printsess") - teda eristab rõõmsameelsus, liikuvus, enesekindlus.

Aserbaidžaan on riik, mille territooriumil nad kohtusid ja aktiivselt suhtlesid erinevad kultuurid. Seetõttu on üsna keeruline küsimus, milliseid nimesid peetakse aserbaidžaanideks ja milliseid mitte. Peame tinglikult selliseid nimesid, mis on praegu selle riigi elanike seas levinud.

Traditsiooniliste nimede päritolu

Aserbaidžaani naiste ja meeste nimed pärinevad suures osas türgi murretest. See on vanim tegur, mis mõjutas kohaliku kultuuri kujunemist. Hiljem täiendati neid Pärsia ja Albaania laenudega. Lisaks on paljud aserbaidžaani naiste ja meeste nimed loomulikult võetud araabia kultuurist, millel on tohutu tähtsus dogmade allikana ja kogu kohalike elanike elukorraldus. Neist populaarseimad on nimed, mis kunagi kuulusid islami rajaja prohvet Muhamedi pereliikmetele ja kaaslastele – Ali, Hassan, Fatima jt. Teine osa nimedest antakse lastele mõne olulise koha, näiteks jõgede või mägede nimede auks. Samas võtavad aserbaidžaanlased nimetamist väga tõsiselt, millest annab tunnistust ka kohalik vanasõna-soov: "Las lapsel nimi sobib." Nii et nimi on omamoodi programm, kõnekaart, mille järgi ehitatakse üles eelkõige ettekujutus inimesest. Seetõttu kutsutakse lapsi mitte niisama, vaid kellegi auks, kes austust ja autoriteeti - prohvetite seast pühakiri sugulastele. Paljud Aserbaidžaani nimed, naiste ja meeste nimed, pärinevad samuti luulest. Näiteks epos "Kitabi Dede Gorgud" on selles osas väga populaarne.

NSVL aeg

Kaasaegse Aserbaidžaani kultuuripildi kujunemisel mängis olulist rolli ka Nõukogude režiimi tulek. Tema tõttu tekkisid uued nimed ja üldiselt on lähenemine lapsele nime panemisel mõnevõrra muutunud. Näiteks hakkasid igapäevaelust kaduma traditsioonilised lõpud "khan" ja "bek". Levinud on nimed revolutsiooni juhtide auks või kommunistlikel väärtustel põhinevad ümbertegemised. Isegi perekonnanimed läbisid venestamise, millest eemaldati kohalikud lõpud.

Kuid pärast NSV Liidu lagunemist ja vanade traditsiooniliste väärtuste juurde naasmist hakkas olukord muutuma – vanemad hakkasid üha enam valima oma lastele traditsioonilisi mees- ja naissoost Aserbaidžaani nimesid. Selles mõttes on kaasaegsed vanemad pöördunud tagasi oma algsete traditsioonide juurde, sest islamist on taas saanud riigi territooriumil kultuuri kujundav jõud. Sellega seoses kehtib riigil nimede andmise vallas valgusfoori põhimõte. See tähendab, et aserbaidžaani nimed, naiste ja meeste nimed, on jagatud värvi järgi. Näiteks punane on nimesid ühendav värv, mille valik on noortele vanematele väga ebasoovitav. Sellesse kategooriasse kuuluvad peamiselt nõukogude minevikust pärit nimed ja üldiselt võõrnimed, mis ei ole islamis eriti teretulnud. Seevastu roheline nimekiri sisaldab neid nimesid, mis on kõige teretulnud. Need võivad olla sisse lülitatud erinevaid keeli, kuid loomulikult on neist populaarseim aserbaidžaanlane. Naiste nimed, nagu ka meeste nimed, mis ei kuulu nendesse kahte kategooriasse, on kollane. Need on kehtivad valikud. Tavaliselt antakse neid lastele, kes on sündinud perekondades, kus üks vanematest on välismaalane. Suhtumine sellistesse nimedesse on reserveeritud, enamasti ei kiida neid heaks konservatiivne enamus.

Nimed kui ajastu iseloomu peegeldus

Ajaloolises perspektiivis peegeldavad aserbaidžaanlaste nimed tavaliselt aja vaimu. Nii et tugeva türgi mõju ajastul oli inimesel korraga kolm nime. Esimene neist anti sündides ja seda kasutati lihtsalt äratundmiseks ja suhtlemiseks. Siis, lapsepõlves, pandi inimesele tema järgi teine ​​nimi iseloomulikud tunnused, iseloom või välimus. Noh, täiskasvanueas oli inimesel kolmas nimi, mis peegeldas tema mainet, mille ta oli ühiskonnas teeninud. Piirkonna islamiseerimine tõi kaasa selle, et nimesid hakati araabitsema ja esile kerkisid need, mis olid populaarsed religioosses moslemiühiskonnas. Nõukogude kord katkestas traditsiooni mõneks ajaks, aidates aktiivselt kaasa nimede venestamisele ja sovetiseerimisele (levisid näiteks sellised nimed nagu "Traktor", "Kolhoos", "Vladlen". Kuid sotsialismiajastu lõppu tähistas vanade ajalooliste traditsioonide taaselustamine, mis põhinesid türgi ja araabia komponentide sünteesil koos Albaania ja Pärsia kultuuride väikeste elementidega.

Aserbaidžaani naisenimed ja nende tähendused

Allpool on toodud mõned naisenimed. Kahjuks oleks nende täielik loetelu liiga pikk, seega piirdume vaid mõne üksikuga. Kõik järgmised aserbaidžaanlased naisenimed- ilus ja rahva seas populaarne.

• Aidan. Tähendab "kuu".
• Azad. See on tõlgitud vene keelde kui "tasuta".
• Aigul. Sõna-sõnalt tähendab "kuu lill".
• Isla. Tähendus on lähedane koidu või sära mõistele.
• Aysel. Väga ilus nimi mis tähendab "kuuvalgust".
• Amin. See nimi on tõlgitud kui "ohutu" või "säilitav".
• Basura. Tähendab avatud meelega naist.
• Bella. Nimi tähendab "ilu".
• Walid. IN otsene tähendus"Sultani ema"
• Vusala. Peegeldab ühtsuse, kohtumise, ühenduse kontseptsiooni.
• Jamila. Araabia nimi tähendab "maailma ilu".
• Dilara. Nime on raske tõlkida. Ligikaudu tähendab järgmist: "hinge paitamine".
• Egan. See tähendab "ainus".
• Zara. Sõna-sõnalt tõlgitud kui "kuld".
• Zulfiya. Tähendab "lokkis".
• Irada. Sellel nimel on tugeva tahte mõistele lähedane tähendus.
• Inara. See on valitud naise nimi, see tähendab, et nime tähendus on see, mis valiti.
• Lamia. Tähendab "hele".
• Leila. Vihjab, et tüdruku juuksed on mustad kui öö.
• Medina. See on Araabia püha linna nimi. Nimi on antud tema auks.
• Naila. Räägib naisest, kes naudib elu.
• Ragsan. See tähendab tõlkes "vaikne".

Aserbaidžaani mehenimed ja nende tähendused

Nüüd anname väikese valiku poistele mõeldud nimesid.

• Abas. See nimi tähendab sünget inimest.
• Abid. See tähendab tõlkes "palve".
• Adalat. Sõnasõnaline tähendus on "õiglus".
• Byram. See tähendab lihtsalt "puhkust".
• Bahram. Seega kutsuvad nad sõna-sõnalt tõlgituna kurja vaimu tapjaks.
• Valef. Tähendab "armunud".
• Walid. Sõna, mis tähendab vanemat.
• Vasim. Nii et see on ilus.
• Garib. Tavaliselt antakse see nimi muust päritolu lastele. See tähendab "välismaalane".
• Dashdemir. Nimi tähendab sõna-sõnalt "rauda ja kivi".

Neil on araabia, türgi, pärsia ja albaania juured. Araabia keelest populaarseimad olid prohveti pereliikmete ja lähimate kaaslaste nimedega seotud nimed. Aserbaidžaanis soovivad vastsündinu vanemad traditsiooni kohaselt: "Las lapsel nimi sobib." Seetõttu püüdsid nad nimetada lapsi edukate ja edukate auks kuulsad inimesed: mõtlejad või usutegelased.

Tähelepanuväärne on see, et iidsetel aegadel oli türklastel korraga kolm nime. Esimese andsid vanemad sündides ja seda kasutati ainult suhtlemiseks. Teise omastasid teised noorukieas ja kajastasid mõnda eristavad tunnused isik. Ja kolmanda nime sai inimene juba vanemas eas ja see kandis mainet, mille ta suutis oma eluaastate jooksul teenida.

Tulemisega Nõukogude võim olukord on muutunud ja traditsioonilised Aserbaidžaani nimed on praktiliselt kasutusest kadunud. Kuid pärast totalitaarse süsteemi kadumist hakkas üha rohkem inimesi väljendama soovi oma vanaisa või vanavanaisa nimi tagasi saada. Islami nimed on muutunud taas väga populaarseks. Kõige sagedamini kutsuti lapsi järgmiste nimedega: Mamed, Fatma, Mami, Muhammad, Ali, Omar, Nisa(aserbaidžaani keeles võib hääldus erineda araabiakeelsest versioonist).

Täna AserbaidžaanisÜha enam pannakse lastele nimesid, mis viitavad rahvuse ajaloolistele juurtele või on religioosse taustaga.

Populaarsed Aserbaidžaani meeste nimed

• Ali - "kõrge", "ülendatud". Selle nime kandjatele pole ilumeel võõras, neist võib saada häid vaimulikke.
• Yusif - "korrutatud". Selle nime omanikel on kalduvus edukatele kauplemisoperatsioonidele, neil on äärmiselt hästi arenenud kommertsseeria.
• Muhamed on prohveti nimel.
• Hussein - "ilus".
• Abid - "palve". Selle nimega meestel on kõik võimalused saada heaks vaimulikuks.
• Alim - "teadmine". Selle nime omanikel on kalduvus õppida täppisteadusi ja nad võivad selles valdkonnas edu saavutada.
• Gorgud - "tuli", "valgus".

Populaarsed Aserbaidžaani naiste nimed

• Nurai - "särav kuu". Selle nime omanikud teavad oma loomuliku ilu väärtust.
• Zahra - “valge”, “hele”.
• Eileen - "päikseline".
• Ilaha - "jumalanna".
• Inara - "valitud". Selle nimega tüdrukud ootavad erilist missiooni ja saavad sellega hõlpsalt hakkama.
• Samira - "viljakas". Sellenimelise naise maja on alati täis kauss.
• Fakhriya - "uhkus". Selle kauni nimega tüdrukust saab tema vanemate ja abikaasa uhkus.
• Elnura - "rahva valgus".

Nimi määrab inimese saatuse ja võib isegi mõjutada tema keskkonda. Seetõttu tuleks enne lapsele nime panemist välja selgitada nime päritolu ja tõlgendus. Siin on kogutud traditsioonilised ja kaasaegsed Aserbaidžaani nimed. Lapsele nime valides tuleb jälgida, et see oleks harmooniline ja kannaks head tähendust.

Tüdrukule nime valimine on alati väga raske. Sooviksin panna beebile mitte ainult ilusa nime, vaid ka tema inimestega seotud nime. Tuleb märkida, et aserbaidžaani tüdrukute nimed pärinevad türgi keelerühmast. Kuid lisaks araabia kultuurile avaldasid Aserbaidžaani nimedele tohutut mõju ka albaania ja pärsia kultuur. Peal Sel hetkel Aserbaidžaani elanike seas on väga populaarsed nimed prohvet Muhamedi perekonnaliikmete auks, näiteks Fatima või Hussein.

Aserbaidžaanis on kombeks õnnitleda perekonda lisandumise puhul sõnadega "lase lapsel nimi sobitada", nii et paljud valivad tüdrukutele ja poistele Aserbaidžaani nimed hoolikalt. Mõned nimetavad kuulsate inimeste, luuletajate ja mõtlejate või nende vagade sugulaste nimesid. Samas on paljud eeposes "Dede Gorgud" mainitud nimed tänapäeval rahva poolt aktiivselt kasutusel.

Nõukogude perioodi jälg

Nõukogude Liidu ajal muutis Aserbaidžaan, kartes tagakiusamist, nende nimed ja perekonnanimed. Põhimõtteliselt eemaldasid nad lõpud khan või bek, kuid pärast liidu lagunemist ja iseseisvumist hakati lapsi kutsuma islaminimedeks. Rahvas pöördus ju järk-järgult tagasi usu juurde ja islami roll inimeste elus suurenes. Kõige populaarsemad Aserbaidžaani tüdrukute nimed on järgmised.

Aserbaidžaani tüdrukute nimed:

Aida - kasum, tulu

Sona on ilus

Aidan – kuu

Susan - tulp

Isla - koit, sära

Tarai - noorkuu

Aichin - kuutaoline; särav

Tovuz - soovitud ilu

Teemant on ilus

Torai – pilvede taha peidetud kuu

Altun - kuld

Toora – reeglid, millele kõik järgivad

Arzu - soov, soov

Tuba - pikk, nägus

Banu - armuke; daam

Turai – nähtav kuu

Basura – avatud meelega

Toure – prints (ess)

Busat – lõbus

Tunai - öösel nähtav kuu

Gumral - hurma värv

Turkan - türklased

Deniz – tormiline, tormiline

Tutu – magusa jutuga

Dildar - armastatud

Ulduz - täht

Dunya – rahu; Sulge

Umai - õnne lind

Lala on ilus lill

Ferda(d) – tulevik

Layla – öö

Fidan - värske

Meltem - kerge (tuul)

Khanym - lugupeetud, lugupeetud naine

Mina - peen muster

Khatyn - lugupeetud naine

Mushtag – südamest soovides

Humar - ilu

Naira – tuli, sära

hurma - meeldimine

Nardan - tuli, elavus

Hiinalane - pikk, ilus

Nurai - kuu valgus

Shenai - sädelev kuu

Nursach – kiirgab valgust

Shems - päike

Nursan - hiilguse valgus

Pealik - terve

Onai – esimene suurendusklaas

Shimai – sädelev kuu

Roos - punane lill

Elyaz - inimeste rõõm

Saiga – austus

Elnaz on rahva seas kõige ihaldusväärsem

Sanai – nagu kuu

Emel - eesmärk, ideaal

Sevda - armastus

Esmer – tumedanahaline

Sever – armastav

Efra - pikk

Syaba - kerge hingeõhk

Yagut - väärtuslik

Sima – au

Yayla - siiras

Solmaz – tuhmumatu