Töö autoriks on maja tee ääres. Luuletus "Teemaja" on lugu taluperekonna saatusest
Aleksander Tvardovski
TEEMAJA
Lüüriline kroonikaAlustasin lauluga raskel aastal
Kui talvel on külm
Sõda oli väravas
Piiratud pealinnad.
Aga ma olin sinuga, sõdur,
Teiega alati
Kuni selle ajani ja sellest talvest saati järjest
Samas sõjas.
Ma elasin ainult sinu saatuse järgi
Ja laulis seda tänapäevani
Ja see laul lükati edasi,
Katkestatud pooleks.
Ja kuidas sa ei saanud tagasi tulla
Sõjast naise-sõdurini,
Nii et ma ei saanud
Kogu see periood
Naaske selle märkmiku juurde.
Aga kuidas sa sõjas mäletasid
Sellest, mis on südamele armas,
Nii see laul minus algas
Elas, keetis, vingus.
Ja ma hoidsin seda endas,
Lugege tuleviku kohta
Ja valu ja rõõm nendest ridadest
Teiste peitmine ridade vahele.
Ma kandsin seda ja kandsin seda endaga kaasas
Põlispealinna seintelt -
Jälitades sind
Jälitades sind -
Kogu tee piirini.
Piirilt piirini -
Igas uues kohas
Hing ootas lootusega
Mingi koosolek, mis viib ...
Ja kus iganes sa ületad
Millised majad künnised
Ma ei unustanud kunagi
Majast tee ääres
Kureda maja kohta, sina
Kunagi mahajäetud.
Ja teel, võõral maal
Kohtasin sõduri maja.
See maja ilma katuseta, ilma nurgata,
Soojendati elamus,
Teie armuke hoolitses
Kodust tuhandete kilomeetrite kaugusel.
Ta tõmbas kuidagi
Mööda maanteed -
Kui pisem magas süles,
Ja kogu pererahvas.
Jõed keesid jää all,
Ojab vahustatud vahtu
Oli kevad ja teie maja kõndis
Vangistusest tagasi koju.
Ta läks tagasi Smolenski oblastisse,
Mis seni oli...
Ja iga meie sõduri silmad
Soe sellel koosolekul.
Ja kuidas oligi mitte lehvitada
Käsi: "Ole elus!",
Ärge pöörake ümber, ärge hingake
Paljude asjade kohta, teenindaja sõber.
Vähemalt mitte kõik
Nendest, kes kaotasid oma kodu
Teie eesliinil maanteel
Nad kohtusid temaga.
Sina ise, jalutad sellel maal
Lootuse ja ärevusega,
Sõjas teda ei kohatud, -
Kõndis teist teed.
Aga teie maja on valmis, seal on.
Ehitage selle jaoks seinad
Kinnitage varikatus ja veranda -
Ja maja saab olema suurepärane.
Valmisolekuga käed ette panna -
Ja aed, nagu varemgi, kodus
Vaata akendesse.
Ela selleks, et elada
Ah, ela ja ela elus!
Ja ma laulaks sellest elust
Sellest, kuidas see jälle lõhnab
Kuldsete laastudega ehitusplatsil,
Elav männivaik.
Kuidas, kuulutades sõja lõppu
Ja pikaealisus maailmale
Ilmus starling pagulane
Uude korterisse.
Kui ahnelt kasvab muru
Paks haudadel.
Grasil on õigus
Ja elu on elav
Aga kõigepealt tahan
Midagi, mida ei saa unustada.
Nii et mälestus leinast on suurepärane,
Vaikne mälestus valust.
Ta ei kõhkle kuni
Ei räägi vabalt.
Ja pidustuse keskpäeval
Ülestõusmise pühaks
Ta tuleb nagu lesk
Võitleja, kes langes lahingus.
Nagu ema, see poeg päevast päeva
Ootasin sõda asjata,
Ja unusta ta ära
Ja ärge kurvastage kogu aeg
Mitte võimas.
Las ma saan andeks
Et jälle olen kursis
Ma tulen tagasi, seltsimehed, tagasi,
Selle julma mälestuse juurde.
Selsamal tunnil pühapäeva pärastlõunal,
Pidulikuks puhuks
Aias niitsid akna all
Valge kastega rohi.
Muru oli õrnem kui muru -
Herned, metsik ristik,
Tihe nisuheina paanikas
Ja maasikalehed.
Ja sa niitsid seda, nuusutades,
Oigates, magusalt ohates.
Ja ma kuulsin ennast pealt
Kui ta labidaga helistas:
Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.
Selline on leping ja heli on selline
Ja piki sülitamist mööda nõela,
Kroonlehtede pisiasjad maha pestes,
Kaste jooksis ojana.
Niitmine kõrgel kui peenar
Ta heitis pikali, ajas end suurepäraselt kohevaks,
Ja märg unine kimalane
Niitmisel laulis ta peaaegu kuuldavalt.
Ja pehme kiigega on raske
Vikat kriuksus käte vahel.
Ja päike põles
Ja see läks edasi
Ja kõik näis laulvat:
Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.
Ja eesaed akna all,
Ja aed ja kaar mäeharjadel -
Kõik see koos oli maja,
Eluase, mugavus, kord.
Mitte kord ja mugavus
Et ma ei usalda kedagi
Joogiks serveeritakse vett,
Hoides ukse lukust kinni.
Ja see kord ja mugavus,
Mida kõigile armastusega
Nagu tassi serveerimine
Hea tervise nimel.
Majas läigib pestud põrand
Selline korralikkus
Milline rõõm tema jaoks
Kõndige paljaste jalgadega.
Ja oma laua taga on hea istuda
Põliselanike ja lähedase ringis,
Ja puhates söö leiba,
Ja imeline päev kiitmiseks.
See on tõesti see päev paremad päevad,
Kui me äkki millegagi -
Toit maitseb paremini
naise miil
Ja lõbusam töö.
Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.
Nagu kirjutas S. Marshak, "luuletus sai sündida ainult suure rahvusliku katastroofi aastatel, mis pani elu oma aluse." Kaitsmine, selle vundamendi, kõige “originaalsema” (Yu. Burtin) inimelus, kinnitamine on luuletuse paatos. Teine teema on ühendatud peateemaga - mälu, isiksuse ja inimeste kogukonna järjepidevus; siin on nii mälestus sõja leinast kui ka mälestus armastuse ja kodu väest, mis valgustab, ületab leina jõu igas leinas, kõige kohutavamal teel, ristumisel - ürgse inimese, rahva vägi. . Ja ka siinne teeteema ilmneb kahest küljest - nii algupärane, oma tee, kodu lähedal kui ka sõja ja mitteinimeste poolt pealesurutud tee - omadest võõrasse ja tagasi omade juurde. "Mälu leinast", "kurt mälestus valust" kajab "Vassili Terkini" viimaseid peatükke ja Tvardovski laulusõnadega. Viimastel aastatel sõda. Kuid “kurt valu puudutus” teravdab taas selget mälestust perekonnast kui õnnest, kui armastusest, kui siirast ja juurprintsiibist ning igast kodust ja kogu elust maa peal.
Perekonna keskpunkt, nagu alati Tvardovski puhul, on ema. "Teemaja" pole ainult lüüriline kroonika, vaid ka lüüriline hümn ennekõike emaarmastusele, kogu selle täiuses, konkreetses jõus. Ja talunaine, nagu eelkõige naissoost ema. Kuid samal ajal naine - maja perenaine, töökas. Ja naine-naine, töötaja-omaniku sõber ja siis sõdalane, kes kaitseb kogu rahva kodu ja perekonda. Naise- ja emaarmastus on seesama asjalik, aktiivne armastus, mille märke nägime 30. aastate Tvardovski laulusõnades, kuid siin pole tegemist enam ainult lüürilise, vaid ka lüürilis-eepilise maailmaga. See maailm on kodu, töö. "Koy, palmik, samal ajal kaste." Maja ja kõige kitsamas, kitsas, isiklikus, mõisa mõistes. “Ja eesaed akna all. // Ja aed ja sibul peenardes - // Kõik see koos oli maja, // Eluase, mugavus, kord. Kolm peamist märki, kolm omadust koos selle tööjõuga, mis niitsid oma maja lähedal heinamaal. Kuid see isiklik algus, isegi, ma ütleksin (nagu seda nüüd tagantjärele näha on), sellise isikliku vara algus, millega olid seotud noore Tvardovski külajuured, see isiklik maja algus vastandub suletud, omanduses olev maja, kus "keegi ei usu , // Joobmiseks vett pakutakse, // ukserihmast kinni hoides. Ei, see on sellesse kuuluva mehe maja uut tüüpi laiem inimkond, kuigi samas traditsiooniline külalislahkus, artell. See on "see kord ja mugavus, // Armastusega kõigi vastu, // Justkui tassi serveeritakse // Hea tervise nimel." Kaks Tvardovskile iseloomulikku käitumisdetaili, mis mängivad selle ainulaadse teeäärse maja rolli ja vahetut kuvandit ning isegi metafoorilist, metonüümilist konkreetsust, koguni kogu Twardowi luule uues, avardavas ja terves mõttes Teeäärse Maja sümbolit! Iseloomulikud on ka maja ja selle perenaise täiendavad eripärad - hästi pestud põrand, eriline asjalik ja nagu Tvardovski ütles, "häiriv korrastus" - puhtalt talupojalik joon. "Ja ta hoidis kogu maja // ärevas korras, // Arvestades võib-olla, et sellel // Armastus on igavesti usaldusväärsem." Armastuse usaldusväärsust seostatakse majapidamise, töö tõhususe ja erilise hoolitsusega.
Luuletuse keskmes on just see taluperenaine, külalislahke, pühendunud, asjalik ja südamlik. Aga V. Aleksandrov märkis ka, et luuletuses ei kõla mitte üks hääl, vaid häälte vaheldumine - autor, sõdurinaine, sõdurilaps, sõdur ise ja igas hääles avaldub elava tegelase iseloom. Väljendati ka teist seisukohta (Yu. Burtina), et “erinevalt Vassili Terkinist pole siin mitte tegelasi, vaid “saatusi”. Jah, siin on igal inimesel kui eraldiseisval tegelasel terviklikum (kuigi ka mitte täielikult lõpetatud), omaette saatus, kuid tegelase saatus, nii nagu selles luuletuses, on tegelastel saatused, kuigi mõnevõrra laiema ja rohkemaga. mobiili piirid.
Üldiselt on Tvardovski luules tegelased ja saatused alati lahutamatud. Ja sisuliselt on nende suhtarvud mõlemas luuletuses sarnased: ainult "Majas tee ääres" on tegelaste kodune lüüriline algus rohkem esile tõstetud ning nad on keskendunud kahele-kolmele põhimotiivile, häälele. Kõige arenenum on Anna Sivtsova keskne kuvand, tema kolmes peamises näos-näos: ema, naine, koduperenaine-talupoeg. Ja seda tema peamist paatost ei nimeta ja tähistab mitte ainult saatus, vaid seda iseloomustavad ka paar lühikest iseloomu, käitumist ja väljendust. Ta on "terav kõnes" ja "kiire tegudes". Ja mobiilne, nagu "madu". Ja hädas - rahulikult julge, vastupidav, kannatlik, oma mehe ja lastega ülimalt osavõtlik, mõistev, hooliv. See on eriline, kuigi samas ideaalis üldistatud vene talunaise tüüp, kes jätkab 30. aastate laulutekstide ja proosa talunaiste galeriid, kuid detailsem ja intensiivsemalt emotsionaalne, palju intensiivsemas ajaloolises olukorras ja oma isiklikus. ja avalikku elu. Ja autori enda hääl on aktiivsem. Ja luuletuses olevas tinglikult sümboolses lapse hääles on rõhutatud elu alguse häält, eluõigust elada ja see tingimuslik "kõne" vastandub uuel viisil ümbritseva eripäraga. sündmused, inimeste käitumine. Lüüriline algus omandab eepilise ja traagilise sisu, sest perekond ja peretöö, perekondlik kogukond kehastab maailmaajaloolisi suundi, traditsioone, rahvaelu ideaale ja konkreetseid vene nõukogude talupoegi tolle aja spetsiifilistes tingimustes. Nii kodus kui ka vaenlase vangistuses. Ja perekonna lüüriline hääl sulandub loomulikult kokku võitleva sõduri, autori enda, nende ühtsusega lüürilise häälega - "Ära säästa // vaenlast lahingus, // vabasta // oma perekonda." See on ülestunnistuse hääl ja samal ajal oratoorne üleskutse kogu rahvale. Ema ja lapse lüüriline dialoog samas peatükis VIII , mis kirjeldab poja sündi vaenlase vangistuses, võõras majas, koduvastasena, muutub kahe peamise elujõu üldistatud sümboolseks dialoogiks nende ühises võitluses surmaga, nagu omamoodi laul. elust, maja laulust.
Eepilise, traagilise ja lüürilise alge kooslus, nagu ikka Tvardovski puhul, ilmneb nii oma vahetus igapäevases kui ka psühholoogilises konkreetsuses, kuid siin on rõhutatud meloodilist, laululist algust. Mitte ainult tegelaste erinevate häälte tonaalsuse, vaid ka autori lüürilise pöördumise domineeriva tonaalsuse järgi oma tegelastele ja iseendale. Hääled kõlavad mõnevõrra ühtlasemalt kui sõjaväelauludes ja Vassili Terkinis. Autori hääl jääb kaaslaseks ja kommenteerijaks, kogu luuletuses on ühendatud nii loo-kirjelduse, lüürilise kroonika järgnevus kui ka pidev liikuv olevik, autori päeviku-monoloogipöördumine. Nende häälte ühtses muusikalises korralduses omandab erilise rolli kuulsaks saanud juhtmotiiv: „Niida, vikat, // Hüvasti kaste. // Kaste alla, // Ja olemegi kodus." Leitmotiiv ilmub esmalt detailina otse konkreetselt kujutatud teeäärses majaomaniku rahulikust tööst ja elust. Ja siis kordub see mälestusena, meeldetuletusena, mitmepöördelise metonüümia ja metafoorina – mälestusena sellest teosest, sellest rahulikust elust ja detaili-signaalina, mis taaselustab kadunud aja, mäluaja ahela ja uue kinnitusena inimliku püsivuse jõule, rahuliku elu vastupandamatule algusele, tulevikulootustele ning töö ja eluhommiku laiemale sümbolile, kõigele, mis selles on kodune ja töö. Tema punutised, kasted, majad. Nii saab lüürilisest kroonikast mitte ainult eepiliste elementidega lüürilise poeemi uus vorm, vaid ka liigutava oleviku uus vorm, Tvardovski luules algav päevik. Selles peegeldub inimelu põhilised, sisemised, intiimsed, sügavad väärtused, "Vasili Terkini" ühe peatüki sõnadega - iga inimese, üksiku perekonna ja kogu lüürilise alguse "hädavaru". inimese elust. Ja vastavalt sellele erineb kogu luuletuse poeetika Vassili Terkinist nende väärtuste kujutamise suurema kontsentratsiooni ja lihtsamate, säästlikumate vahenditega, mis aga ühendavad ka nii otsese kui ka kaudse metafoorse reprodutseerimise. Selline detail ja samas metafoor nagu “igatsuse lõhnad” on hea näide nii poeetilise keele tüpoloogilistest tunnustest, selle luuletuse valdamisest kui ka sellest, mis muudab selle meisterlikkuse seosetuks ülejäänud Tvardovski loominguga. .
Alapealkirjaga allakriipsutatud ja tolleaegse luulekogu pealkirja („rindekroonika“) kajav luuletuse krooniline ülesehitus on nagu teisteski Tvardovski luuletustes keeruline, sissetoodud episoodidega, oma ajaga. , osaliselt paralleelselt luuletuse üldise ajakuluga (lugu sõdurist, isast ja abikaasast , peatükis VI ). Lisaks on sisestatud dialoogid, mis loovad nagu "Terkinis" otseseid üleminekuid minevikust olevikku. Viimane peatükk IX eelmisest eraldatud hüpata aja jooksul lõpetab kogu luuletuse liikumise naasmisega sõjast rahusse, sõjateedelt ja kellegi teise kodust algse kodu ja tee juurde. Aga see on jällegi ebasümmeetriline konstruktsioon, sest seda maja pole enam olemas ja oma maja endisele lävele “istus kivile maha” sõdur, valutava jalaga sõdur, kes käis läbi sõja ja ei tea siiani. mis juhtus tema naise ja perega. Ja ta hakkab maja ehitama algusest peale. Selles luuletuse valmimise ebatäielikkuses - eriline kunstiline taktitunne, jõud. Autor ja lugeja teavad siiani, et perekond jäi ellu, ilmus isegi sõduripoeg, kelle ta ilmselt nüüd ka leiab. Elu võitis, maja võitis, kuigi hävis. Ja mälestus leinast ühineb ning mälestus perekonnast, kodust ja mälu tööst endast, kogu töörahva kogukonnast, hävimatu nagu elu ise maa peal. Märgin möödaminnes selle peatüki motiivide kaja Vassili Terkini “Orvuks jäänud sõduri” ja peaaegu samaaegse Isakovski luuletusega “Vaenlased põletasid oma kodu”. Nimekiri – ja liitmine.
Kogu oma äärmise lihtsuse ja väliste uuenduste puudumisega on luuletus ka sügavalt uuenduslik teos. Ja selle lüüriliste ja eepiliste põhimõtete, rahu ja sõja motiivide, perekonna sõja ajal kombinatsiooniga. Ja väga julge oma ülimas “loomulikkuses” konkreetse igapäevase ja tinglikult sümboolse kõne kombinatsioonis. Ja Tvardovski intonatsiooni edasiarendamine, ühendades meloodilisuse, kõnekeele, oratoorse ja dramaatilise kõne, isikliku ja kollektiivse kogemuse esmakordselt avastatud erilise polüfoonilise lüürilise meloodia domineerimise all. Luuletus on tihedalt läbi põimunud nii laulusõnade kui ka Tvardovski nende aastate eeposega, valmistades osaliselt ette tema lüürika uusi jooni juba 60ndatel, eelkõige mõned lõigud tsüklist "Ema mälestuseks".
Teos "Teemaja" kirjeldab kohutavat elusituatsioonid millega inimesed iga päev silmitsi seisavad. Seal on lugu hubases ja heas majas elava pere elust ja saatusest. Lisaks mehele ja naisele oli peres kolm last. Väga oluline on luuletuse jaoks ka heinamaa, kus ühes isikus mees ja pereisa muru niidavad. Sest siin saab mees teada sõja puhkemisest ja lahkub heinamaad niitmata sõjaväkke. Naine pidi töö hilisemaks jätma ja lisaks võtma enda kanda kõik maatöö raskused.
Kõiki kaotusi ja kurbusi näitab autor väga avalikult. Autor annab edasi ka naise armastust oma mehe vastu, mida isegi sõda ei suuda murda. Lahingute vahel kohtub naine oma mehega Kodu kuid järgmisel päeval lähedased ja armastavad inimesed peaks hüvasti jätma. Abikaasa läks taas sõtta ja naine lahkus kodust, et ennast ja lapsi päästa. Tänu sellele, et kohale tulnud sõdurid valmistavad ette kaitsekonstruktsioonid ja panevad maja kõrvale kahuri. Nad palusid naisel majast lahkuda, kuna teda ootab seal oht. Varsti sünnitas ta neljanda lapse ja pani oma armastatud abikaasa auks nimeks Andrei.
Kuid tulevikus tabati naine koos oma lastega, kust tal polnud määratud välja pääseda.
Ja mees naasis pärast sõja lõppu kodumaale ja nägi maja, mis oli maatasa tehtud. Ta lootis kohtumist oma armastatud naisega ja tulevast rõõmsat, õnnelikku elu, mistõttu kogus rusikasse kogu oma julguse, väärikuse, jõu. Ja ta hakkas elama kindla usuga oma südames, niitis heinamaa ja hakkas maja ehitama, samasse kohta, kuhu ta naine ja lapsed peavad tagasi tulema. Kuid aeg jookseb ja see on halastamatu, töö on läbi ja mees mõistis, et kõik, mille nimel ta elas, võitles, kadus. Uus maja on juba valmis, kuid lähedasi ja sugulasi läheduses pole. Samuti ei ole õnnelik elu, millesse ta nii uskus ja lootis, pole läheduses rõõmu lastest ja armastatud naisest. Siin pole kedagi.
Kogu luuletus räägib inimeste traagiliselt purunenud saatustest. See teos õpetab inimesi elama, armastama elu, mäletama iga hetke sellest, armastama ja olema armastatud, sest see elu ei pruugi olla ühelgi hetkel igasuguste raskuste ja kaotuste tõttu.
Pilt või joonis maanteemajast
Muud ümberjutustused ja arvustused lugejapäevikusse
- Bronte Wuthering Heightsi kokkuvõte
Eakas härra Earnshaw, kahe lapse isa, naasnud eksirännakutelt kodumaalt Londonisse, kohtab alleel mustlaslast. Kaks korda mõtlemata viib ta ta koju ja kutsub teda Gitcliffiks
- Kokkuvõte Leskov Hernehirmutis
Teose peategelaseks on Selivani-nimeline mees, keda inimlik kuulujutt juhuslikult röövlite ja nõidadega samastas, muutes mehe elu teiste suhtes kardiks.
- Kokkuvõte Leskov Vana geenius
See lugu räägib lihtsast lahkest vanaprouast, kes otsustas aidata pealinna dändit. Ta kehtestas end korraliku inimesena, kuulus ühte kuulsamasse perekonda, seega lahke naine
- Kokkuvõte Seitse maa-alust kuningat Volkov
Maagiline maa ilmus tänu võlur Gurricapile. Ta otsis vaikset ja maalilist kohta, kus poleks inimesi. Võlur tegi ilusa riigi, ümbritses selle metsade ja mägedega.
- Kokkuvõte Hearts of Three, autor Jack London
New Yorklane Francis Morgan päris oma isalt tohutu pärandi. Thomas Regani (isa sõber) külastab Torres Alvarez ja ütleb, et ta teab, kus asub Henry Morgani (Morganite järeltulija) aare.
Praegune leht: 1 (raamatul on kokku 2 lehekülge)
Aleksander Tvardovski
TEEMAJA
Lüüriline kroonika
1. PEATÜKK
Alustasin lauluga raskel aastal
Kui talvel on külm
Sõda oli väravas
Piiratud pealinnad.Aga ma olin sinuga, sõdur,
Teiega alati
Kuni selle ajani ja sellest talvest saati järjest
Samas sõjas.Ma elasin ainult sinu saatuse järgi
Ja laulis seda tänaseni
Ja see laul lükati edasi,
Katkestatud pooleks.Ja kuidas sa ei saanud tagasi tulla
Sõjast naise-sõdurini,
Nii et ma ei saanud
Kogu see periood
Naaske selle märkmiku juurde.Aga kuidas sa sõjas mäletasid
Sellest, mis on südamele armas,
Nii see laul minus algas
Elas, keetis, vingus.Ja ma hoidsin seda endas,
Lugege tuleviku kohta
Ja valu ja rõõm nendest ridadest
Teiste peitmine ridade vahele.Ma kandsin seda ja kandsin seda endaga kaasas
Põlispealinna seintelt -
Jälitades sind
Jälitades sind -
Kogu tee piirini.Piirilt piirini -
Igas uues kohas
Hing ootas lootusega
Mingi koosolek, mis viib ...Ja kus iganes sa ületad
Millised majad künnised
Ma ei unustanud kunagi
Majast tee ääresKureda maja kohta, sina
Kunagi mahajäetud.
Ja teel, võõral maal
Kohtasin sõduri maja.See maja ilma katuseta, ilma nurgata,
Soojendati elamus,
Teie armuke hoolitses
Kodust tuhandete kilomeetrite kaugusel.Ta tõmbas kuidagi
Mööda maanteed -
Kui pisem magas süles,
Ja kogu pererahvas.Jõed keesid jää all,
Ojab vahustatud vahtu
Oli kevad ja teie maja kõndis
Vangistusest tagasi koju.Ta läks tagasi Smolenski oblastisse,
Mis seni oli...
Ja iga meie sõduri silmad
Soe sellel koosolekul.Ja kuidas oligi mitte lehvitada
Käsi: "Ole elus!",
Ärge pöörake ümber, ärge hingake
Paljude asjade kohta, teenindaja sõber.Vähemalt mitte kõik
Nendest, kes kaotasid oma kodu
Teie eesliinil maanteel
Nad kohtusid temaga.Sina ise, jalutad sellel maal
Lootuse ja ärevusega,
Sõjas teda ei kohatud, -
Kõndis teist teed.Aga teie maja on valmis, seal on.
Ehitage selle jaoks seinad
Kinnitage varikatus ja veranda -
Ja maja saab olema suurepärane.Valmisolekuga käed ette panna -
Ja aed, nagu varemgi, kodus
Vaata akendesse.
Ela selleks, et elada
Ah, ela ja ela elus!Ja ma laulaks sellest elust
Sellest, kuidas see jälle lõhnab
Kuldsete laastudega ehitusplatsil,
Elav männivaik.Kuidas, kuulutades sõja lõppu
Ja pikaealisus maailmale
Ilmus starling pagulane
Uude korterisse.Kui ahnelt kasvab muru
Paks haudadel.
Grasil on õigus
Ja elu on elav
Aga kõigepealt tahan
Midagi, mida ei saa unustada.Nii et mälestus leinast on suurepärane,
Vaikne mälestus valust.
Ta ei kõhkle seni, kuni
Ei räägi vabalt.Ja pidustuse keskpäeval
Ülestõusmise pühaks
Ta tuleb nagu lesk
Võitleja, kes langes lahingus.Nagu ema, see poeg päevast päeva
Ootasin sõda asjata,
Ja unusta ta ära
Ja ärge kurvastage kogu aeg
Mitte võimas.Las ma saan andeks
Et ma olen jälle kursis
Ma tulen tagasi, seltsimehed, tagasi,
Selle julma mälestuse juurde.Ja kõike, mis siin väljendub
Las see tungida uuesti hinge
Nagu nutt isamaa järele, nagu laul
Tema saatus on karm.
2. PEATÜKK
Selsamal tunnil pühapäeva pärastlõunal,
Pidulikuks puhuks
Aias niitsid akna all
Valge kastega rohi.Muru oli õrnem kui muru -
Herned, metsik ristik,
Tihe nisuheina paanikas
Ja maasikalehed.Ja sa niitsid seda, nuusutades,
Oigates, magusalt ohates.
Ja ma kuulsin ennast pealt
Kui ta labidaga helistas:Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.Selline on leping ja heli on selline
Ja piki sülitamist mööda nõela,
Kroonlehtede pisiasjade maha pesemine,
Kaste jooksis ojana.Niitmine kõrgel kui peenar
Ta heitis pikali, ajas end suurepäraselt kohevaks,
Ja märg unine kimalane
Niitmisel laulis ta peaaegu kuuldavalt.Ja pehme kiigega on raske
Vikat kriuksus käte vahel.
Ja päike põles
Ja see läks edasi
Ja kõik näis laulvat:Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.Ja eesaed akna all,
Ja aed ja kaar mäeharjadel -
Kõik see koos oli maja,
Eluase, mugavus, kord.Mitte kord ja mugavus
Et ma ei usalda kedagi
Joogiks serveeritakse vett,
Hoides ukse lukust kinni.Ja see kord ja mugavus,
Mida kõigile armastusega
Nagu tassi serveerimine
Hea tervise nimel.Majas läigib pestud põrand
Selline korralikkus
Milline rõõm tema jaoks
Kõndige paljaste jalgadega.Ja oma laua taga on hea istuda
Põliselanike ja lähedase ringis,
Ja puhates söö leiba,
Ja imeline päev kiitmiseks.See on tõesti üks parimaid päevi
Kui me äkki millegagi -
Toit maitseb paremini
naise miil
Ja lõbusam töö.Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.
Su naine ootas sind kodus
Kui halastamatu jõuga
sõda vanal häälel
Huilgas üle kogu riigi.Ja vikatile toetudes,
Paljajalu, lihtkarvaline,
Sa seisid ja said kõigest aru
Ja vaalu ei tulnud.Heinamaa omanik ei ole dokosip,
Vööga matkal
Ja selles aias on kõik sama heli
Justkui levitataks:Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.Ja sa olid võib-olla juba
Unustatud sõja enda poolt
Ja tundmatul piiril
Maetud muusse pinnasesse.Peatumata sama heli
Spaatli põrisev heli,
Tööl, unenäos häiritud kuulmine
Sinu sõdurist naine.Ta põles läbi tema südame
Igatsus vääramatu,
Kui ma seda heinamaad niitsin
Ise viltu löömata.Pisarad pimestasid ta silmi,
Kahetsus põletas mu hinge.
Mitte see palmik
Mitte kaste
Mitte muru, tundus...Las naiste lein läheb mööda
Su naine unustab sind
Ja võib-olla abielluda
Ja hakkab elama nagu inimesed.Aga sinust ja minust
Vanast lahkuminekupäevast
Ta on ükskõik millises saatuses
Ohka selle heli peale:Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus.
3. PEATÜKK
Pole veel siin, ikka kaugel
Nendelt põldudelt ja tänavatelt
Karjad olid pooleks söödud
Ja pagulased loositi.Kuid ta kõndis, sumises nagu äratuskell,
Häda kogu piirkonnas.
Lõikusteks võeti labidad,
Kärudele naise kätele.Valmis päeval ja öösel
Kaevake naiseliku visadusega,
Vägede abistamiseks
Smolenski pöördel.Nii et vähemalt kodumaal
Teie ukselävel
Vähemalt lühiajaline sõda
Kaevake tee üles.Ja kui palju käsi - ära loe! -
Mööda seda pikka kraavi
Rukis rulliti elusalt
Toores raske savi.Elame leivast, elame rohust
Nad veeresid ennast.A Ta pommid Moskvale
Kantakse üle nende peade.Nad kaevasid kraavi, langetasid valli,
Kiirusta, nagu õigel ajal.A Ta juba maa peale astunud,
Äike lähedal.Katki ja segamini ees ja taga
Merest mereni
Säravad verise säraga,
Öösel koidab sulgemine.Ja tormi kohutav jõud,
Mesinädalate perioodil,
Suitsu sees, tolmus sinu ees
Eest vedasid rattad.Ja järsku kukkus nii palju välja
Gurtov, vagunid, kolmetonnised,
Hobused, vankrid, lapsed, vanad naised,
Sõlmed, kaltsud, seljakott...Minu suur riik
Sellel verisel kohtingul
Kuidas sa ikka vaene olid
Ja kui rikas juba!Küla roheline tänav
Kus tolm lebas nagu pulbrid,
Sõja tohutu serv sõitis
Kiiruga võetud koormaga.Segadus, müra, raske oigamine
Inimeste kannatused on kuumad.
Ja laste nutt ja grammofon,
Laulmine, nagu maal, -
Kõik oli segamini, üks õnnetus -
Sõda oli märk...Juba enne lõunat vesi
Kaevudes ei olnud piisavalt.Ja ämbrid kraapisid kurtlikult mulda,
Kõues vastu palkmaja seinu,
Pooltühi läks üles,
Ja tilgale, mis hüppas tolmu sisse,
Huuled tõmblesid innukalt.Ja kui palju oli seal üksi -
Päris soolase kuumusest -
lokkis, pügatud, linane,
Tumedakarvalised, heledajuukselised ja teised
Lapselikud pead.Ei, ära mine välja vaatama
Poisid jootmisaugu juures.
Hoia oma rinnal,
Kuni nad on sinuga.Teiega koos olles
Põlisperes
Nad, ehkki mitte saalis,
Igas vajaduses
Oma pesas
Veel üks kadeduse jagamine.Ja vali kibe tee
Muuda oma tagaaeda -
Pange lapsed ise riidesse, pange kingad jalga -
Siiski, uskuge mind, pool leina.Ja olles vastu pidanud, kuidagi
Eksle maanteerahva hulgas
Kui pisem magas süles,
Kahega seelikuga - saab!Jalutage, tiirlege
Istu tee peal maha
Väike pere puhkusel.
Jah, kes nüüd
Õnnelik teile!Vaata, võib-olla on.
Kus valgus paistab isegi päeva lõpus,
Kus pilv täiesti seisma jääb.
Ja õnnele ei saa vastata,
Ja lein – ma põletan vahe ära.Roomav, kriuksuv vagunimaja,
Ja laste pead
Kavalalt klapiga kaetud
Raudpunane katus.Ja toimib raja katusena
Sõjast ajendatud perekond
Katus pea kohal
Ta sündis selles piirkonnas.Teisel maal
Kibitka maja,
Tema mugavus on mustlane
Mitte kuidagi
Seadke teele -
Talupoja meeskäsi.Öösel teel, poisid magavad,
Kibitka sügavusse kaevamine.
Ja vaata tähistaevast
Varrega nagu õhutõrjerelvad.Omanik lõkke ääres ei maga.
Selles raskes valguses
Ta on laste ja hobuse jaoks,
Ja naisele vastuses.Ja talle isegi suvi, isegi talv,
Sellegipoolest pole tee kena.
Ja sa otsustad kõik ise
Oma mõistuse ja jõuga.Keskpäevases kuumuses
Ja öösel vihma käes
Katke lapsed teel.
Minu kauge
mu kallis,
Elus, surnud - kus sa oled? ..Ei, mitte naine, isegi mitte ema,
Mida sa oma pojast arvasid?
Ei osanud arvata
Kõik see saab olema nüüd.Kus see vanasti oli, -
Nüüd on kõik teisiti:
Omanik läks sõtta
Sõda tuleb koju.Ja surma lõhna tundes see maja
Ja aed vaikib murelikult.
Ja ees - nii siin see on - üle mäe
Ta ohkab lootusetult.Ja tolmused väed taganevad, taanduvad
Mitte see, mis oli alguses.
Ja kus on veerud kuidagi,
Kuhu rahvahulk marssis.Kõik itta, tagasi, tagasi,
Püssid lähenevad.
Ja naised uluvad ja poovad
Heki rinnal.Viimane tund on kätte jõudnud,
Ja enam pole viivitust.
- Ja kes sa oled, ainult meie
Viska, pojad? ..Ja see pole võib-olla etteheide,
Ja valu nende pärast ja kahju.
Ja klomp kurgus
Kõige eest, mis elus juhtus.Ja naise süda on kahekordne
Igatsus, ärevus närib,
Mis on ainult seal, tules,
Naine võib ette kujutada.Tules, lahingus, suitsus
Verine lähivõitlus.
Ja kuidas see tema jaoks peaks olema,
Elab, kardab surma.Seda häda ei ütleks
See ulgus naise ulgumist,
Ma ei teaks, võib-olla mitte kunagi
Et ta armastas surmani.Armastatud - ära pilluta silmi
Mitte keegi, üks armastatud.
Ma armastasin nii palju, et sugulaste poolt
Emalt ära võetud.Las see ei ole tütarlapselik aeg
Aga armastusest üllatavalt -
Kõnedes terav
Kiire äri
Kuidas terve madu kõndis.Majas - ükskõik mis elust -
Lapsed, ahi, küna -
Ta pole teda veel näinud.
Kammimata, pesemata.Ja ta hoidis kogu maja
Korralikult murelik,
Arvestades võib-olla seda
Armastus on igavesti tugevam.Ja see armastus oli tugev
Nii võimsa jõuga
Milleks lahutada üks sõda
Võiks.
Ja lahutatud.
4. PEATÜKK
Ainult sina jääksid võitlejaks,
Sõda, igatsevalt tuttav,
Jah, ma ei tolmuks verandal
Tema sünnikodu.Muljutaks raske rattaga
Need, mis on teie nimekirjas
Jah, ma ei rikuks laste und ära
Suurtükiväe relv.Müristaks, oleks raevukas purjus
Oma piiril -
Ja see oleks sina, sõda,
Veel üks püha asi.Aga sa viskasid poisid välja
Keldrites, keldrites,
Olete juhuslikult taevast maale
Sa viskad oma sead.Ja kibeda poole inimesed
Esiotsas olid nad tihedalt küürus,
Kartes nii surma kui süütunnet
Mõned tundmatud.Ja sa jõuad õuele lähemale
Ja lapsed, kes tunnevad leina.
Kardetav sosinamäng
Nad juhivad nurka ilma vaidlemata ...Sellel kibedate päevade esimesel päeval
Kuidas sa teele sattusid
Isa käskis laste eest hoolitseda,
Hoia majal hoolega silm peal.Ta käskis lapsi ja maja kaitsta, -
Naine vastutab kõige eest.
Kuid ta ei öelnud, kas ahju kütta
Täna koidikul.Kuid ta ei öelnud, kas siia istuda,
Kas kuhugi valguse kätte joosta.
Loobuge kõik järsku.
Kus nad meid ootavad?
Kust nad küsivad?
Valgus ei ole maja.Pea kohal on lagi
Siin on maja, laudas on lehm ...
Ja sakslane, võib-olla on ta teistsugune
Ja mitte nii karm, -
Pass, suhu.Kuidas mitte?
Mitte see hiilgav hiilgus.
No siis oled külanõukogus
Kas hakkate õiglust otsima?Millise kohtuotsusega sa teda ähvardad?
Kuidas seista lävel
Kuidas ta majja siseneb?
Ei, kui ainult maja
Teest eemal...…neli viimast sõdurit
Aia värav tehti lahti
Sepistatud rauast labidad
Väsinud gryukuli häälest väljas.
Istu maha ja suitseta.Ja naeratas, pöörake
Perenaisele meeldib vanimale:
- Me tahame siia kahurit
Pane aeda.Ütles nagu mees
Rändur, võõras,
Ta palus hobusega ööbimist,
Käruga maja lähedal.Teda ja pai ja tere.
- Ära lihtsalt lahku.
Ära jäta meid...
- Mitte päris, -
Nad vaatasid teineteisele mõrult otsa.- Ei, sellest kanepist
Me ei lahku, ema.
Siis, et kõik saaksid lahkuda, -
See on meie teenus.Maa ümberringi on lainel,
Ja päeva kurdis äike.
- See on elu: peremees on sõjas,
Ja sina, selgub, kodus.Ja ta on kõigi jaoks valmis
Üks kurb küsimus:
- Sivtsov on perekonnanimi. Sivtsov.
Kas olete juhuslikult kuulnud?- Sivtsov? Oota, las ma mõtlen.
No jah, ma kuulsin Sivtsovit.
Sivtsov - noh, kuidas oleks, Nikolai,
Nii et ta on elus ja terve.
Mitte sinu oma? Jah, ja sinu Andrew?
Andrew, palun...Aga kuidagi kallis talle
Ja see nõbu.- Noh, sõbrad, lõpetage suitsetamine.
Märkis labidaga plaani ära
Ja hakkas usinasti maad kaevama
Sõdur sõduriaias.Et mitte seal üles kasvada
Ükskõik milline asi
Ja mitte meelega, mitte kurja pärast,
Ja nagu teadus ütleb.
Ta kaevas kaeviku, sellisel kujul, et
Ja sügavus ja parapet ...Oh, kui palju selles kaevamises
Kurbuse põhjusele allumine.Ta tegi selle töö ära - kaevas maa,
Aga võib-olla mõtlesin korraks
Ja võib-olla isegi ütles
Ohkas:
- Maa, maa...Nad on juba rinnani maas,
Sõdur hüüab laua taha,
Justkui aitaks perekonnas,
Lõunasöök ja puhkus on magusad.- Väsinud, söö.
- Noh,
Hetkel kuum...- Siiski tuleb tunnistada, et muld on hea,
Ja siis juhtub - kivi ...Ja vanem oli esimene, kes lusikat kandis,
Sõdurid järgivad teda.
- Ja mis, kas kolhoos oli rikas?
- Ei, et mitte öelda rikas,
Mitte nii, aga siiski. Leivast
Tugevam kurjade jaoks...
«Vaata, tulistamine on vaibunud.
- Kolm last?
- Kolm...Ja üldine ohe:
- Lapsed on probleem. -
Ja tõrgeteta vestlus.
Rasvane valel ajal toit,
Kurb nagu ärkamine.- Tänan lõuna eest.
Perenaine, aitäh.
Ja mis puutub ... nii - ei,
Ära oota, jookse ikkagi."Oota," ütles teine sõdur.
Vaadates murelikult aknast välja: -
Vaadake inimesed lihtsalt tagasi
Tilguti.
- Mille jaoks see oleks?Tee on tolmu täis
Nad lähevad, tiirlevad masendunud.
Sõda idast läände
Oglobli pöördus.- Tundub, et ta on ees.
"Mis nüüd, kus?"
- Ole vait, armuke ja istu,
Mis edasi – eks päev näitab.
Ja me valvame teie aeda,
Armuke, see on halb
Tundub, et nüüd on meie kord.
Otsige siit käike.Ja vastavalt tema tungivale vajadusele
Nüüd on nad sõdurid
Tundus, et naised olid nõrgemad,
Ja pole tema ees süüdi,
Ja ometi on nad süüdi.- Hüvasti, perenaine, oota, me tuleme,
Meie aeg tuleb.
Ja me leiame teie silmapaistva kodu
Peateel.
Me tuleme, leiame või võib-olla mitte;
Sõda - te ei saa garanteerida.
Tänan veelkord lõuna eest.Ja aitäh teile, vennad.
Hüvasti.-
Tõi inimesed välja.
Ja lootusetu palvega:
- Sivtsov, - tuletas meelde, - Andrei,
Kuule ehk...Ta astus uksest kinni hoides ettepoole
Pisarates ja süda vajus,
Justkui koos abikaasaga alles nüüd
Hüvasti igaveseks.
Nagu see oleks käest ära
Ja kadus tagasi vaatamata ...Ja äkki ärkas see heli mu kõrvus ellu,
Abaluu pigistav heli:Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus...
5. PEATÜKK
Kui olete oma kodus
Sisenes relva põrises,
Maa sõdur on erinev?Ta ei peksnud, ei piinanud ega põletanud, -
Kaugel katastroofist.
Ta sisenes ainult lävel
Ja ta palus vett.Ja ämbri kohale kummardades,
Tolmuga kaetud teelt
Jõi, pühkis ära ja lahkus
Võõra maa sõdur.Ta ei peksnud, ei piinanud ega põletanud, -
Igal asjal on oma aeg ja kord.
Aga ta oli sisenemas, juba suutis
Sisene, tulnukas sõdur.Teie majja on sisenenud välismaa sõdur,
Kuhu tema siseneda ei saanud.
Kas sa ei juhtunud seal olema?
Ja jumal hoidku!Sa ei juhtunud olema samal ajal
Kui joobes, halb,
Teie lauas lõbustab
Maa sõdur on erinev?Istub, võtab pingi serva,
See nurk on kallis
Kus on abikaasa, isa, perepea
Istub - mitte keegi teine.Ärge tooge teile kurja saatust
Mitte olla samal ajal vana
Ja mitte küürus, mitte kõver
Leina ja häbi pärast.Ja küla kaevu juurde,
Kus on võõrsõdur
Nagu purustatud klaas
Kõndige edasi-tagasi.Aga kui see nii oli mõeldud
Kõik see, kõik loeb
Ärge võtke kaasa vähemalt ühte
Mis veel kord on.Ära too sind sõtta
Naine, õde või ema,
Nende
Elus
sõdur vangistuses
Vaadake otsekohe.... Kodumaa pojad,
Nende häbiväärne, kokkupandav moodustis
Nad viisid läbi selle maa
Läände valve all.Nad kõnnivad seda mööda
Häbiväärsetes kokkupandavates ettevõtetes
Teised ilma vöödeta
Teised ilma pilootideta.Teised kibeda, kurjaga
Ja lootusetu agoonia
Kanna enda ees
Käsi siduda...Vähemalt on tal terve kõndida,
Seetõttu on ülesanne astuda, -
Vere kaotamine tolmus
Lohistage kõndides.Tema, sõdalane, võetakse jõuga
Ja vihane, et ta elus oli.
Ta on elus ja õnnelik
See võitis äkki tagasi.Üks asjata
Ei tea veel maailmas.
Ja kõik lähevad, on võrdsed
Neli veerus.Saapad sõjaks
Mõned pole kulunud
Ja nüüd on nad vangistuses
Ja see vangistus on Venemaal.kuumusest longus,
Korraldage jalad ümber.
tuttavad hoovid
Tee külgedel.Noh, maja ja aed
Ja ümberringi märgid.
Päev või aasta tagasi
Eksles seda teed?Aasta või ainult tund
Läbisid viivitamata?"Ja kes sa meile oled
Viska, pojad! .. "Nüüd ütle tagasi
Ja kohtuge oma silmadega oma silmadega
Nagu, me ei viska, ei,
Vaata, siin me oleme.Palun emad
Ja naised oma naise leinas.
Ärge kiirustage kiiresti
Mööda. Ära painuta, ära painuta...Sõdurite rivid marsivad
Pahune nöör.
Ja naised kõik järjest
Nad vaatavad näkku.Ei abikaasa, ei poeg ega vend
Mööduge nende eest
Aga ainult teie sõdur -
Ja sugulasi enam pole.Ja kui palju neid ridu on
Sa möödusid vaikselt
Ja pügatud pead
Kurvalt lagunenud.Ja äkki - ei reaalsus ega unenägu -
See kõlas nagu -
Paljude häälte vahel
Üks:
Hüvasti, Anyuta...Tormas selleni
Tung kuumas rahvamassis.
Ei on küll. Võitleja
Keegi juhuslikultKutsuti rahva hulgas. Jokker.
Et siin kellelegi nalja teha.Aga kui sa oled nende hulgas,
Helistage teile Anyuta.Ära häbene mind
Et mähised libisesid alla,
Mis, võib-olla ilma vööta
Ja võib-olla ilma piloodita.Ja ma ei tee etteheiteid
Sina, kes sa oled saatja all
Sa lähed. Ja sõja jaoks
Elus, kangelaseks ei saanud.Helista - ma vastan.
Mina – pos, sinu Anyuta.
Ma murran teie juurde
Vähemalt jätan jälle hüvasti
Sinuga. Minu minut!Aga kuidas nüüd küsida
Ütle mõni sõna:
Kas sul pole siin
Vangistuses tema, Sivtsov
Andrew?Kibe häbi.
Küsi ja ta võib-olla
Ja surnud ei andesta
Mida siit otsiti.Aga kui ta on siin, siis äkki
Kõnnib lämbes kolonnis,
Silmade sulgemine...
- Tsuriuk!
Tsuryuk! - hüüab saatja.Tal pole midagi
Ja äri pole, eks,
Ja tema hääl
Nagu vares, matta:- Tsuriuk! -
Ta ei ole noor
Väsinud, kuradi palav
Pagana vihane
Ise - ja sellest pole kahju ...Sõdurite rivid marsivad
Pahune nöör.
Ja naised kõik järjest
Nad vaatavad näkku.Silmad risti
Ja mööda kolonni nad püüavad.
Ja millegi sõlmega
Ükskõik milline tükk
Paljud on valmis.Ei abikaasa, ei poeg ega vend,
Võtke see, mis teil on, sõdur
Nooguta, ütle midagi
Nagu see hotell on püha
Ja kallis, ütlevad nad. Aitäh.Headest kätest antud
Kõige eest, mis ootamatult on saanud
Ma ei küsinud sõdurilt.
Aitäh kibe sõber
Aitäh emale Venemaa.Ja ise, sõdur, kõnni
Ja ära kurda hädade üle;
Tal on kuskil serv
Ei saa olla, et seda pole.Las tolm lõhnab tuha järele,
Põllud – põlenud leib
Ja üle kodumaa
Kellegi teise taeva riputamine.Ja poiste haletsusväärne nutt,
Ei peatu, kestab
Ja naised kõik järjest
Nägudesse vaadates...Ei, ema, õde, naine
Ja kõik need, kes on valu tundnud
Seda valu ei maksta kätte
Ja ei võitnudki.Ainult selleks päevaks
Ühe Smolenski külas -
Berliin ei maksnud tagasi
Oma universaalse häbiga.Kivistunud mälu,
Tugev omaette.Kivi olgu kivi
Las olla valu.
PEATÜKK 6
Ei olnud veel õige aeg
Mis läheb kohe talvele.
Veel kartulikoori
Korvi peal koristatud.Aga külmaks läks
Suvine maaküte.
Ja öösel märg mopp
Ta lasi ebasõbralikult sisse.Ja tulel oli unistus – mitte unistus.
Surnud puidu argliku prao all
Rahvarohke sügis metsadest
Need kibedad hommikusöögipäevad.Kutsutud eluaseme mälestusest,
Soojus, toit ja palju muud.
Kes väimehes
Kes abikaasades, -
Kust lugeda.... Külmas punetis, vastu seina,
Vargsi uudishimulike pilkude eest,
Istus sõja taga
Sõdur oma sõdurist naisega.Külmas punetis, mitte kodus,
Sõdur, et sobida kellegi teise omaga
Ta rüüpas seda, mida talle tõi
Naine salaja kodust.Ta rüüpas innukalt leinast,
Võttes poti põlvedesse.
Naine istus tema ees.
Selle külma heina peal
Et vanal tunnil pühapäeva pärastlõunal,
Puhkuseäri jaoks
Aias niitis ta akna all,
Kui sõda on saabunud.Perenaine vaatab: ta pole tema
Külalisele selles punes.
Pole ime, ilmselt raske unistus
Ta nägi eelmisel õhtul und.Õhuke, kinnikasvanud, justkui kõik
Kullaga üle puistatud.
Ta sõi, et süüa
Sinu häbi ja kurja leina.- Koguge paar pesu
Jah, värsked jalarätikud
Et mul oleks hommikuni hea olla
Tõuske parklast maha.- Ma olen juba kõik kogunud, mu sõber,
Kõik on. Ja sa oled teel
Säästke vähemalt oma tervist
Ja esiteks jalad.- Ja mida veel? Sa oled imeline
Sellise hoolega, naised.
Alustame peast, -
Vähemalt päästa ta.Ja sõduri näol – vari
Tundmatud naeratused.
- Oh, nagu ma mäletan: ainult päev
Sina oled see kodu.- Kodus!
Mul oleks ka hea meel, et ma ei jääks üheks päevaks, -
ohkasin. - Võtke nõud.
Aitäh. Anna mulle nüüd juua.
Kui sõjast tagasi tulen, siis jään.Ja joob magusalt, kallis, suur,
Õlad vastu seina
Habe järgi võõras
Tilgad veerevad heina sisse.- Jah, kodus räägitakse tõtt,
Mis on toorvesi
Palju maitsvam, - ütles sõdur,
Mõttes, pühkides
Vuntsidega narmastega varrukad,
Ja ta vaikis minuti. -
Ja kuulujutt on, et Moskva
Järgmisena nagu...Naine liikus tema poole.
Kaastundliku murega.
Nagu ei tasu kõike uskuda,
Nad räägivad tänapäeval palju.
Sakslane, võib-olla on ta praegu
Talveks jahtub...Ja ta jälle:
- Noh, noh, usu
Selle eest, mis meile sobib.
Üks hea kapten
Eksles alguses minuga.
Järjekordne vaenlane kannul
Jälgis meid. Ei maganud
Me ei söönud teel.
No surm. Nii ta kasutas
Ta kordas: mine, rooma rooma -
Vähemalt Uuralitesse.
Nii et mees oli kuri vaim
Ja ma mäletan seda mõtet.- Ja mida?
- Läks ja ei jõudnud.
- Maha jätma?
- Ta suri haavasse.
Nad kõndisid nagu rabas. Ja vihm ja öö,
Ja ka kibe külm.
"Ja nad ei saanud aidata?"
„Ja nad ei saanud, Anyuta…Toetudes tema õlale,
Käele - väike tüdruk,
Ta haaras varrukast
Ta hoidis kõike
Nagu ta mõtleks
Salvestage see jõuga
Kellega üks sõda lahutada
Võiks ja eraldati.Ja võtsid üksteiselt
juuni pühapäev.
Ja jälle korraks vähendatud
Selle pune katuse all.Ja siin ta istub tema kõrval
Enne järjekordset lahkuminekut.
Kas ta pole tema peale vihane?
Selle häbi ja piina pärast?Kas ta ootab ennast
Tema naine ütles talle:
- Mine hulluks - mine. Talv.
Ja kui kaugele Uuralitesse!Ja ma kordaksin:
- Saage aru
Kes saab sõdurit süüdistada
Et tema naine ja lapsed on siin,
Mis siin on - põline onn.
Vaata, naaber tuli koju
Ja ei tule pliidilt ära...Ja siis ta ütles:
- Ei,
Naine, halvad sõnad...Võib-olla teie kibe loos,
Nagu leib näpuotsatäie soolaga
Ta tahtis vürtsitada, heledamaks muuta
Nii kangelaslik, eks?Või äkki on ta lihtsalt väsinud
Jah, nii et jõuga
Tulin ka oma kodupaikadesse,
Ja siis – sellest ei piisanud.Ja ainult südametunnistus on häälest väljas
Söödaga – see mõte:
Ma olen kodus. Ma ei lähe kaugemale
Otsige sõda kogu maailmas.Ja pole teada, mis tagasi tuleb,
Ja leinale – segaduse südames.
"Ütle midagi, Andrew.
- Mida ma saan öelda, Anyuta?
Sest ära räägi, ära räägi
Kas läheb lihtsamaks
Pildistage homme koiduni
Ja tee Vyazmasse?
Kirjutamata marsruut
Tunne ära tähtedes.
Esile jõudmine on raske töö,
Jõuate kohale ja puhata pole.
Üks päev, nagu aasta, on raske,
Milline päev, mõnikord minut...
Ja see - ta kõndis ega jõudnud,
Kuid kõik näib jätkuvat.
Nõrgenenud, haavatud läheb,
Et panevad ilusamini kirstu.
Läheb.
„Seltsimehed, jätkake.
Lähme kohale. Meie omad tulevad!
Lähme kohale, muud teed pole
Jõuame oma ridadesse.
Ja võitlus on vältimatu.
Aga puhkamine?
Berliinis!"
Igal langeval sammul
Ja tõuseb uuesti
Läheb. Kuidas ma saan
Jääda maha, elus, terve?
Käisime temaga läbi kümneid külasid,
Kus, kuidas, kus sureliku kaevuluuga.
Ja kuna ta kõndis, kuid ei jõudnud,
Nii et ma pean sinna jõudma.
Jõua. Kuigi ma olen tavaline
Ei ole nõus lahkuma.
Oleks tore, kui ta elus oleks
Ja ta on langenud sõdalane.
See on keelatud! Sellised on asjad...
Ja silitas ta kätt.Ja ta on juba ammu aru saanud
See valu ei olnud veel valus,
Eraldamine ei ole eraldamine.Mis vahet sellel on - heida vähemalt maas pikali,
Kui sul hinge jääb...
Ma ütlesin enne hüvasti, aga mitte nii,
Ja see on siis, kui hüvasti!Võttis ta käe aeglaselt ära
Ja meeste põlved
Alandliku nutuga embas
Selle söestunud heina peal...Ja öö möödus nendega.
Ja äkki
Läbi unepiiri koidikul,
Läbi heinalõhna hingehelinasse
Temasse sisenes vana kibe mees:Niita, vikat,
Kuigi kaste
Kaste alla -
Ja olemegi kodus...
A. Tvardovski kirjutas kõigi aegade ja põlvkondade jaoks luuletuse "Maja tee ääres". Selline oma traagilisuses tugev teos jääb alati aktuaalseks, sest see näitab inimkonna peamisi eepilisi hetki. Autor annab kõigi poeetiliste allegooriatega lugejale edasi, mis hinnaga saab sõjas hävitatud maailm. Tvardovski näitab selgelt inimeste kangelaslikkust, mitte loosungite ja propaganda kaudu, vaid sügav, autentne ja vaieldamatu.
Luuletust lugedes näete selgelt pilti kolmest ajast: minevik, olevik, tulevik. Varem kirjeldatakse rahulikku, selget ja rahulikku aega. Inimeste - talupoegade kindlustunne oma rahumeelsetes muredes: oma maja, aia, laste, muru niitmise ja maa kündmise pärast. Valgustundidel lauldud meloodilised lauluread:
“Kosi palmik
Kuni kaste…
Nad tormavad läbi kogu teose ja helgema tuleviku sümbolina kõlavad samaväärselt hümniga.
Nagu püha rahu, jutustab kirjanik viimasest rahulikust päevast. Mida peategelased – tavaline taluperekond – läbi luuletuse mäletavad. Ilmuvad abikaasa Andrei ja Anna Sivtsovi meeldejäävad hetked nende lastest, mõõdetud elust, mille sõda halastamatult ära võttis.
Kohutav ja hävitav praegune aeg, nagu köidikud, aheldas inimesi oma sõjaliste köidikutega. Rindele läinud abikaasa näeb kogu verist tegelikkust. Tema naine, kes jäi aga lastega teeäärsesse majja, tunneb end vaenlase liinide taga pantvangina, kuid jätkab sellegipoolest samade naabrite - talupoegadega - oma maal kõvasti tööd. Kuid natsid varastavad nad vangi. Tvardovski ei kartnud rääkida vangide valusalt talumatuid kogemusi, kellest said hetkega terviku reeturid. kodumaa. Kirjanik kujutab selle kohtuotsuse ebatäpsust, mis rikkus nii mõnegi kaasmaalase halvatud elu. Õudus, mida on raske edasi anda, on vaenlaste poolt põletatud maja kaotus, hüvastijätt põlisrahvaga. Seda demonstreerivad maksimaalselt luuletuse dramaatilised read, mis kirjeldavad Anna Sivtsovale poja sündi natside vangistuses. Selle naise vastupidavust näidatakse kindluse näitena sunniviisilistel sõjalistel sündmustel.
IN viimane peatükk luuletus, ei tunne lugeja mitte rindelt naasnud Andrei Sivtsovi võidurõõmu, vaid kurbust laastatud üksinduse pärast. Kangelane leidis aga endas tahtejõu maja uuesti üles ehitada, majapidamistöid teha, taas muru niita – ja seda kõike suure lootusega oma armastatud pere naasmiseks. emamaa. Kui palju miljonite süütute hingede leina peitub selles saatuselöögis.
Luuletuse "Teemaja" autori põhiidee väljendub teose moraalis. Ja moraal on järgmine: iga meie planeedi elanik peab meeles pidama inimeste ja riikide vaheliste rahumeelsete suhete tähtsust. Ja ka aja väljamõeldud piiridest, et esivanemate sügav mälu peab elama südametunnistuses ja mitte ainult üksikisikus, vaid ka inimkonna ühiskonnas.
Laadimine...
