Գեղեցիկ ադրբեջանական անուններ կանանց համար. Ադրբեջանական իգական անուններ

Արեւելքում երեխայի ծնունդով մարդիկ ծնողներին ցանկանում են ոչ միայն երջանկություն ու առողջություն, այլեւ, որ երեխան արժանի լինի իր անվանը: Այնպես է ստացվել, որ ադրբեջանցիներն իրենց դուստրերին ուժեղ ու գեղեցիկ անուններ են տալիս։ Մարդիկ կարծում են, որ անունը մեծապես ձևավորում է մարդու բնավորությունը։

Ադրբեջանական իգական անունների պատմություն

Ժամանակակից ադրբեջաներեն անվանումները փոխանցում են լեզուների թյուրքական խմբի ոճը։ Շատ անուններ հիմնված են արաբական և պարսկական մշակութային տարրերի վրա։ Մահմեդականները դեռ օգտագործում են Մարգարեի ընտանիքի հետ կապված անուններ: Սրանք են Ասիան, Ֆարիդան, Խիդիջեն: Պատիվ է համարվում սուրբ ընտանիքի անդամի անունը կրելը։

Այնուամենայնիվ, հնարավոր չէ պահպանել մշակույթի բոլոր արժեքները, ուստի այսօր օգտագործվում են այլ անվանումներ։ Լայն տարածում են գտել նեոլոգիզմները (հին անունների նոր տարբերակները)։ Այսօր ավելի ու ավելի շատ անուններ են արտահայտիչ և հաճելի հնչեղություն ունեն (Մալիկա, Ամալ, Մոնա): Հաճախ դրանք փոխառված անուններ են՝ արևելյան մշակույթի երանգով: Ժողովուրդը սիրահարվեց թե՛ հարեւան երկրների, թե՛ հեռավոր առեւտրային գործընկերների անուններին։

Ադրբեջանական անվանումների դասակարգում

Ադրբեջանցիները բարձր են գնահատում մոլորակների, հատկապես Արեգակի և Լուսնի պաշտամունքը, ուստի շատ անուններ այս բառերի արձագանքն են (Թարայ, Ունայ, Այչին): Ինչպես մյուս ազգերը, ադրբեջանցիները հարգում են գեղեցկությունն ու կանացի նրբագեղությունը: Ադրբեջանցի կանանց արտաքինը բնութագրող անունների մի ամբողջ խումբ կա (Էսմեր, Նիգար, Տուբա)։

Որտեղ կա գեղեցկություն, այնտեղ կա բնավորություն: Ադրբեջանական անունները, որոնք նշանակում են բնավորության գծեր, շատ տարածված են: Սրանք են Սյուզանը (լուռ), Սակինան (հանգիստ), Նարդանը (կենդանի): Որոշ անուններ կազմված են փոխաբերություններից՝ Բասիրա (բաց հոգով), Գյուլշյան (զվարթ ծաղիկ), Ումայ (երջանկության թռչուն)։

Պարսիկները ադրբեջանցիներին տվել են իրենց աղջիկներին ծաղիկների անուններ տալու բարի ավանդույթ՝ Բանովշա (ֆիլակա), Լալե (կակաչ), Նարգիզ (նարգիզ): Կան նաև բազմաթիվ անուններ, որոնք թարգմանության մեջ թանկարժեք քարերի անուններ են (Բիլլուրա, Զումրուդ, Դուրդանա):

Հայտնի ադրբեջանական անուններ կանանց համար

Հեյրանսան լավագույն կինն է։
Նիսար - ներում.
Թունայը գիշերը տեսանելի լուսինն է:
Տարայը նոր լուսինն է:
Աիդանը լուսինն է։
Թովուզը ցանկալի գեղեցկություն է։
Նարդան - կրակ, աշխուժություն։
Ուլվիան մաքուր է:
Բանուն տիկին է։
Շիրինը քաղցր է:
Բանովշա - մանուշակ:
Ալման խնձոր է։
Նիգար - գեղեցիկ, հավատարիմ:
Ուլկարը առավոտյան աստղն է:
Լալազար - ծաղկում:
Տուբան բարձր է:
Իսլան արշալույս է:
Ֆերդին ապագան է:
Սյաբան Բահարի թեթեւ շունչն է։
Բոսն առողջ է։
Այգուն - լուսնի լույս:
Նարմինան նուրբ է։
Էլմիրան արքայադուստր է։
- սիրող.
Billura-ն բյուրեղյա է:
- շքեղ:
Ռենան մարդու հոգին է։
Buta - bud.
Ֆարիդան միակ Բուսատն է։
Ալթունը ոսկի է։
Մելթեմը թեթև քամի է:
Անահանիմ - մայրիկ.
Անարա - նուռ:
Յայլան անկեղծ աֆագ է։
Շոհրատ - փառք։
Մեխրին արևոտ է։
Էֆրան բարձրահասակ է։
Աֆսանան լեգենդ է։
Դենիզը ծով է։
Ունայը լուսնի ձայնն է:
Ջահանն աշխարհն է։
Մեհրիբանը սիրալիր է.
Չինարան բարձր է:
Զառան ոսկի է։
Զիբան գեղեցիկ է:
Դուրդանան մարգարիտ է։
Դիլարան սիրտն է:
- նռան ծաղիկ.
Էսմերը մութ է:
Էլյազը ժողովրդի ուրախությունն է։
Կամալյա - հնազանդ, խելացի:
Գումարը խուրմի գույնն է։
Խուրմա - սիրում է այն:
Գյունաշը արև է։
Գարանֆիլը մեխակ է։
Վաֆան նվիրվածություն է:
Ազադան անվճար է:
Այսելը լուսնի լույսն է։
Նաիլա - վայելում է կյանքը:
- հավատարիմ.
Աիդա - շահույթ:
Ադամանդը գեղեցիկ է:
Սաբիգան կատարյալ է:
Էմինա - հանգիստ, հանգիստ:
Զմրուխտ - զմրուխտ:
Իլահան աստվածուհի է:
Ինջին մարգարիտ է։
Շահնազ - գեղեցիկ ծաղիկ.
Քենուլը հոգին է:
Գոզալը գեղեցկուհի է։
Ռոյան երազանք է.
Սևեր - սիրող
Շիմայը շողշողացող լուսինն է:
Նաիրա - կրակ, պայծառություն:
Ազիզան սիրելի է.
Փարվանան թիթեռ է։
Բայազ - ձյունաճերմակ:
Պարին նիմֆա է։
Զարիֆ - գիշեր.
Գուսա - տխրություն:
Շաբնամը սեր է:
Մինան նուրբ նախշ է։
Յագուտ - արժեքավոր, ռուբին:
Այչինը լուսավոր է։
Մուկաֆաթը վարձատրություն է:
Սևինջը ուրախություն է.
Լութֆիան զարմանալի է:
Սոնան գեղեցիկ կարապ է։
Աքչայը մաքուր է։
Շարաֆաթը գանձ է։
Եգանան յուրահատուկ է.
Նստեք - ձայն:
Թորայը ամպերի հետևում թաքնված լուսինն է:
Սևիլ - եղիր սիրված:
Ալվան - գունավոր:
Զահրան փայլում է:
Ուլդուզը աստղ է։
Էֆշան - ցանք.
Տուրեն արքայադուստր է։
Լայաղատը առատաձեռն է.
Տարանան մեղեդի է։
Իրադա - կամք.
Թամամը վերջն է։
Լաման - շողշողացող:
Սաադաթը երջանկություն է:
Սաիդան ընտրված է Աստծո կողմից:
Սաիգաս - հարգանք:
Սևդան սեր է։
Օնաին առաջին լուսինն է:
Սանայը նման է լուսնի.
Սարայը պալատ է։
Սոլմազ - չթուլացող:
Ումայը երջանկության թռչուն է:
Նարգիսը մեղմ է։
Էլնարան ժողովրդի բոցն է։
Ֆարահը ուրախություն է:
Տուտուն հպարտություն է:
Ինջան քնքուշ է։
Ֆիդանը երիտասարդ ծառ է։
Շենայը շողշողացող լուսին է:
Սաֆուրա - համառ, համբերատար:
Շեմսը արև է։
Էլնուրան ժողովրդի լույսն է.
Զարիֆան մեղմ է.
Ռաքելը ոչխար է։
Սալահաթը լավն է։
Շովկաթը ինքնիշխանն է։
Չալալեն ջրվեժ է։
Նուրսաչ - լույս արձակող:
Ֆերդան ապագան է:
Սեյրան - Տիկ.
Ռագսանա - հանգիստ, հանգիստ:
Խայալա - երազ, երազ, տեսիլք:
Հումայը կախարդական թռչուն է:
Սարիխաթունը ոսկեմազ տիկին է։
Ռեյհան - ռեհան.
Թորան այն կանոնն է, որին ենթարկվում են բոլորը:
Շամսը արև է։
Ուլկերը առավոտյան աստղն է՝ Վեներան։
Սառան ազնվական է:
Սահիլ - ափամերձ:
Էմելը նպատակ է, իդեալ։
Մասուդան երջանիկ է.
Հումարը գեղեցկություն է:
Սակինա - լուռ, լուռ
Լաթաֆաթը լույս է:
Էլնազը ժողովրդի մեջ ամենացանկալին է.
- գանգուր:
Սևգիլին սիրելի է.
Յասաման - յասաման:

Պատմություն

Ադրբեջաներենը պատկանում է թյուրքական լեզվախմբին, և շատ անուններ ունեն թյուրքական արմատներ։ Ադրբեջանական նոմենկլատուրան արաբական, պարսկական մշակույթի ժառանգություն է։ Այս լեզուներից փոխառված անունները Ադրբեջանում լայն տարածում գտան իսլամի ընդունումից հետո։

Հաճախ Ադրբեջանում երեխաներին անվանակոչում են հարգված ազգականի, մեծ հայտնի մարդու և նույնիսկ սիրելի գրական հերոսների անուններով: Այնքան անուններ, որոնք գրող Ջաֆար Ջաբբարլան հորինել է իր ստեղծագործությունների հերոսների համար, հետագայում կրել են իրական մարդիկ:

Ադրբեջանում կանացի անունները գեղեցիկ իմաստներ ունեն. Նրանցից շատերը կապված են լուսնի պաշտամունքի հետ: Անուններ, որոնք նշանակում են «լուսնի դեմքով», «լուսնի լույս», կարելի է գտնել ամենուր: Որոշ անուններ ընդգծում են անունը կրողի բնավորության դրական գծերը, նրա տաղանդները՝ հավատարիմ, ազնիվ, խելացի։

Այսօր կովկասյան այս երկրում՝ նորաձևության մեջ, կրկին մեծացել է իսլամի դերը կրոնական անուններ. Բայց միևնույն ժամանակ, այլ լեզուներից փոխառված անունները հիանալի գոյակցում են այստեղ՝ Էլինա, Ալինա, Կարոլինա, Սոֆիա:

Գեղեցիկ արարողություն Ադրբեջանում

Ադրբեջանում նորածինին անվանակոչելու ծեսը մեծ տոն է. Նա ընդունվում է երեխայի հայտնվելուց հետո յոթերորդ օրը (երբեմն՝ տասներորդին): Բազմաթիվ հարազատներ ու հարեւաններ հավաքվել էին հարուստ սեղանի շուրջ։ Երեխայի ականջին կարդում են մուսուլմանական աղոթքի կոչերը (ազան և իքամա), և միայն դրանից հետո է տրվում անուն:

Աղջիկների ժամանակակից անունների ցանկը այբբենական կարգով և դրանց նշանակությունը

Ադրբեջանցիները համոզված են, որ երեխայի ողջ կյանքը, ճակատագիրը և տաղանդը կախված են ճիշտ անվանակոչությունից: Այս երկրի անունների ցանկը բավականին ընդարձակ է։ Հրավիրում ենք ձեզ ծանոթանալու գեղեցիկ ժամանակակիցներին։

Ա

Բ

1. Բանովշա- (ադրբեջաներեն - «մանուշակ») - պատրաստ է գնալ ցանկացած զիջման՝ հանուն ուրիշի երջանկության;
2. Բասուրա (Բասիրա)- (ադրբեջաներեն - «բաց մտքով») - գիտի, թե ինչպես արագ որոշումներ կայացնել, հեղինակություն է վայելում մյուսների մեջ;
3. Բիլլուրա- (արաբերեն - «բյուրեղյա») - սիրում է հաղորդակցությունը, բաց և կենսուրախ մարդ;
4. Բելլա- (լատ. - «գեղեցկություն») - շատ պատասխանատու և պարտադիր, դուք միշտ կարող եք հույս դնել նրա վրա:

IN

• Վալիդա- (պարսկերեն - «Սուլթանի մայր») - ողորմած, միշտ պատրաստ է օգնության հասնել;
• Վաֆա- (պարսկերեն - «նվիրվածություն») - կենցաղային, նրա տունը միշտ մաքուր է և հարմարավետ;
• Վուսալա- (պարսկերեն - «հանդիպում») - հուսալի, դժվարին ժամանակներում ուս տալու պատրաստ:

Գ

1. Գյոնչա- (ադրբեջաներեն - «բուրդ») - հստակ հետևում է իր նպատակին և ի վերջո հասնում է դրան;
2. Գոզալ- (թուրք. - «գեղեցկուհի») - ինքնաբավ, չի սիրում «լրացուցիչ» ծանոթություններ հաստատել, նա իրեն լավ է զգում և միայնակ է իր հետ;
3. Գյունայ- (շրջագայություն. - «ցերեկային լուսին») - ձգտում է կատարելության և նույնը պահանջում ուրիշներից;
4. Գյուլչին- (ադրբեջաներեն - «Չինական ծաղիկ») - այսպիսի մարդկանց մասին ասում են՝ «տաղանդավոր մարդը ամեն ինչում տաղանդավոր է»։

Դ

Վ

1. Զարիֆա- (արաբերեն - «պերճախոս») - նախընտրում է շփվել միայն մտերիմ շրջապատի հետ, հիմնականում հարազատների հետ;
2. Զառա- (պարսկերեն - «ոսկի») - հեշտությամբ ծանոթանում է, նրա շուրջը միշտ շատ մարդիկ կան.
3. Զուլֆիյա- (արաբերեն - «գանգուր», «գեղեցիկ») - տաղանդի շնորհիվ հեշտ կլինի կարիերա կառուցել ստեղծագործական ոլորտում.
4. Զահրա- (արաբերեն - «փայլուն, պայծառ») - ունի հանգիստ և հավասարակշռված բնավորություն:

ԵՎ

• Իլահա- (թուրքերեն - «աստվածուհի») - տիրապետում է ստեղծագործականություն, ունի բոլոր հնարավորությունները հայտնի դառնալու;
• Իլհամ- (արաբերեն - «ոգեշնչում») - միտքը և բնածին պրագմատիզմը խոստանում են գերազանց կարիերա.
• Ինարա- (արաբերեն - «ընտրված») - շատ սիրահար անձնավորություն, հակված է մարդկանց իդեալականացնելու;
• Իրադա- (արաբերեն - ցանկություն) - սիրում է իշխանությունը, մարդկանց ստորադասում է իրեն, իր ազդեցությանը:

TO

Լ

• Լալա- (պարսկերեն - «գեղեցիկ ծաղիկ») - ուժեղ բնավորություն, գիտի, թե ինչ է ուզում և ինչպես հասնել դրան;
• Լամիա- (արաբերեն - «պայծառ») - ունի «ներքին միջուկ», ունի առաջնորդի որակներ;
• Լատիֆա- (արաբերեն - «Կատակ») - գիտությունները նրա համար հեշտ են, հատկապես լեզվաբանությունը.
• Լեյլա- (թուրքերեն - «գիշեր») - ունի անհավատալի կամքի ուժ, հաջողությունը կբերի սպորտային կարիերա:

Մ

1. Մարիամ- (արաբերեն - «սիրող») - նրա շուրջ միշտ շատ մարդիկ կան, բայց միայն մի քանի իսկապես մտերիմներ.
2. Մահաբաթ- (արաբերեն - «սեր») - նա չպետք է ապավինի դրախտից եկած մանանային, նա ստիպված կլինի ամեն ինչի հասնել իր աշխատանքով.
3. Մալահաթ- (արաբերեն - «շնորհք») - հետաքրքրասեր, հետաքրքրություն է ցուցաբերում բազմաթիվ գիտությունների նկատմամբ.
4. Մեդինա (Մադինա)- (արաբերեն - «Մեդինա քաղաք») - ողորմած, միշտ կարեկցում է իր հարևանի նկատմամբ:

Հ

• Նաիլա- (արաբերեն - «նվեր») - փորձում է աշխարհն ավելի լավ տեղ դարձնել, նույնն է պահանջում իր շրջապատի մարդկանցից.
• Նարմինա- (պարսկերեն - «նուրբ») - գնահատում է ընկերներին և բարեկամությանը, հանուն նրանց պատրաստ է ցանկացած զոհաբերության;
• Նարգիզ- (թուրք. - «narcissus») - հետաքրքրված է երաժշտությամբ, հաճախ ընտրում է երգչի, երաժշտի, կոմպոզիտորի մասնագիտությունը;
• Նիսար- (արաբերեն - «ներողություն») - շիտակ, վճռական որոշումների մեջ, հաճախ հաղթում է վեճերում:

Պ

1. Խաղադրույք- (պարսկերեն - «գեղեցկություն») - համարձակ, համարձակ, վճռական, գիտի, թե ինչպես պետք է պատասխանատվություն ստանձնել;
2. Փարվանա- (պարսկերեն - «թիթեռ») - կարող է «վարակել» ուրիշներին իր լավատեսությամբ;
3. պակիզա- (պարսկերեն - «մաքուր») - նրան գրավում են ճանապարհորդությունները և արկածները:

Ռ

ՀԵՏ

1. Սամիրա- (արաբերեն - «պտղաբեր») - իդեալականացնում է աշխարհը, հավատում է, որ «բացարձակը» գոյություն ունի, և բոլորը պարտավոր են ձգտել դրան.
2. Սառա- (Եբր. - «տիրուհի) - զարգացնում է ստեղծագործական ունակություններ իր ողջ կյանքի ընթացքում.
3. Սեւիլ- (թուր. - «սիրված եղիր») - ինքնավստահ, եռանդուն և հպարտ;
4. Սիմուզար- (պարսկերեն - «գանձ») - ունի ամրության և ինքնավստահության հսկայական սահման:

Տ

• Թովուզ- (արաբերեն - «ցանկալի») - լավ տնային տնտեսուհի, բայց ընտանիքում գլխավորը լինելու ցանկությունը կարող է վեճեր հրահրել.
• Տուտու- (թուրք. - «քաղցր լեզվով») - շարժուն, շփվող, առաջնորդության ձգում և սիրում է հովանավորել թույլերին;
• Թահմինա- (թուրք. - «արքայադուստր») - նա առանձնանում է կենսուրախությամբ, շարժունակությամբ, ինքնավստահությամբ։

Ադրբեջանն այն պետությունն է, որի տարածքում նրանք հանդիպել են և ակտիվ շփվել տարբեր մշակույթներ. Այդ իսկ պատճառով հարցը, թե որ անուններն են համարվում ադրբեջանական, որոնք՝ ոչ, բավականին բարդ է։ Նման անունները մենք պայմանականորեն համարում ենք այն անունները, որոնք այժմ տարածված են այս երկրի բնակչության շրջանում։

Ավանդական անունների ծագումը

Կանանց և տղամարդկանց ադրբեջաներեն անվանումները հիմնականում գալիս են թյուրքական բարբառներից: Սա ամենահին գործոնն է, որն ազդել է տեղական մշակույթի ձևավորման վրա։ Հետագայում դրանք համալրվել են պարսկական և ալբանական փոխառություններով։ Բացի այդ, կանանց և տղամարդկանց բազմաթիվ ադրբեջանական անուններ, իհարկե, վերցված են արաբական մշակույթից, որը հսկայական նշանակություն ունի որպես դոգմայի աղբյուր և տեղի բնակչության ողջ կենսակերպը։ Դրանցից ամենահայտնին այն անուններն են, որոնք ժամանակին պատկանել են իսլամի հիմնադիր Մուհամեդ մարգարեի ընտանիքի անդամներին և համախոհներին՝ Ալի, Հասան, Ֆաթիմա և այլք: Անունների մի մասը տրվում է երեխաներին՝ ի պատիվ որոշ նշանակալից վայրերի, օրինակ՝ գետերի կամ լեռների։ Միաժամանակ, ադրբեջանցիները շատ լուրջ են վերաբերվում անվանակոչմանը, ինչի մասին վկայում է տեղական ասացվածք-ցանկությունը՝ «Թող երեխան համապատասխանի անվանը»։ Այսպիսով, անունը մի տեսակ ծրագիր է, այցեքարտ, ըստ որի, մասնավորապես, կառուցվում է մարդու մասին պատկերացում։ Հետևաբար, երեխաները կոչվում են ոչ միայն այդպես, այլ ի պատիվ նրան, ով հարգում է և հեղինակություն է՝ մարգարեներից: սուրբ գրությունհարազատներին. Բազմաթիվ ադրբեջանական անուններ՝ կանացի և արական, նույնպես առաջացել են պոեզիայից: Օրինակ՝ «Քիթաբի Դեդե Գորգուդ» էպոսը այս առումով շատ տարածված է։

ԽՍՀՄ ժամանակ

Խորհրդային կարգերի գալուստը նույնպես կարևոր դեր խաղաց ժամանակակից Ադրբեջանի մշակութային պատկերի ձևավորման գործում։ Նրա պատճառով ի հայտ եկան նոր անուններ, իսկ ընդհանրապես երեխային անվանակոչելու մոտեցումը փոքր-ինչ փոխվել է։ Օրինակ, ավանդական «խան» և «բեկ» վերջավորությունները սկսեցին անհետանալ առօրյայից։ Մեծ տարածում են գտել հեղափոխության առաջնորդների պատվին անունները կամ կոմունիստական ​​արժեքների վրա հիմնված ռիմեյքերը։ Անգամ ազգանունները ենթարկվեցին ռուսաֆիկացման, որից հանվեցին տեղական վերջավորությունները։

Բայց ԽՍՀՄ փլուզումից և հին ավանդական արժեքներին վերադարձից հետո իրավիճակը սկսեց փոխվել. ծնողներն ավելի ու ավելի սկսեցին իրենց երեխաների համար ընտրել ավանդական արական և իգական ադրբեջանական անուններ: Այս առումով ժամանակակից ծնողները վերադարձել են իրենց սկզբնական ավանդույթներին, քանի որ իսլամը կրկին դարձել է պետության տարածքում մշակույթ ձևավորող ուժ։ Այս առումով երկիրն ունի լուսացույցի սկզբունք՝ անվանակոչման ոլորտում. Սա նշանակում է, որ ադրբեջանական անունները՝ իգական և արական, բաժանված են ըստ գույնի։ Կարմիրը, օրինակ, այն գույնն է, որը միավորում է անունները, որոնց ընտրությունը խիստ հուսահատվում է երիտասարդ ծնողների համար: Այս կատեգորիան ներառում է հիմնականում խորհրդային անցյալի անունները և, ընդհանրապես, օտար անուններ, որոնք այնքան էլ ողջունելի չեն իսլամում։ Կանաչ ցուցակը, ի տարբերություն, ներառում է այն անունները, որոնք առավել ողջունելի են։ Նրանք կարող են միացված լինել տարբեր լեզուներով, բայց, իհարկե, դրանցից ամենահայտնին ադրբեջանցին է։ Կանանց անունները, ինչպես տղամարդկանց անունները, որոնք չեն մտնում այս երկու կատեգորիաների մեջ, ունեն դեղին. Սրանք վավեր տարբերակներ են: Սովորաբար դրանք տրվում են երեխաներին, ովքեր ծնվել են ընտանիքներում, որտեղ ծնողներից մեկն օտարերկրացի է։ Նման անունների նկատմամբ վերաբերմունքը վերապահված է, առավել հաճախ դրանք հավանության չեն արժանանում պահպանողական մեծամասնության կողմից։

Անունները՝ որպես դարաշրջանի բնավորության արտացոլում

Պատմական տեսանկյունից ադրբեջանցիների անունները սովորաբար արտացոլում են ժամանակի ոգին: Այսպիսով, թյուրքական ուժեղ ազդեցության դարաշրջանում մարդը միանգամից երեք անուն ուներ. Դրանցից առաջինը տրվել է ծննդյան ժամանակ և օգտագործվել պարզապես ճանաչման և հաղորդակցման համար: Հետո մանկության տարիներին մարդուն նրա հիման վրա այլ անուն էին տալիս բնորոշ հատկանիշներ, բնավորություն կամ արտաքին տեսք: Դե, հասուն տարիքում մարդն ուներ երրորդ անուն, որն արտացոլում էր այն համբավը, որը նա վաստակել էր հասարակության մեջ: Տարածաշրջանի իսլամացումը հանգեցրեց նրան, որ անունները սկսեցին արաբացվել, և առաջին պլան եկան նրանք, որոնք տարածված էին կրոնական մահմեդական հասարակության մեջ: Խորհրդային համակարգը որոշ ժամանակ ընդհատեց ավանդույթը՝ ակտիվորեն նպաստելով անունների ռուսացմանն ու խորհրդայնացմանը (օրինակ՝ լայն տարածում գտան այնպիսի անվանումներ, ինչպիսիք են «Տրակտոր», «Կոլխոզ», «Վլադլեն»)։ Բայց սոցիալիզմի դարաշրջանի ավարտը նշանավորվեց հին պատմական ավանդույթների վերածնունդով, որը հիմնված էր ալբանական և պարսկական մշակույթների փոքր տարրերով թյուրքական և արաբական բաղադրիչների սինթեզի վրա:

Ադրբեջանական իգական անունները և դրանց նշանակությունը

Ստորև ներկայացնում ենք կանանց անունների ցանկը: Ցավոք, դրանց ամբողջական ցանկը չափազանց երկար կլինի, ուստի մենք կսահմանափակվենք միայն մի քանիով: Հետևյալ բոլոր ադրբեջաներենը կանացի անուններ- գեղեցիկ և սիրված ժողովրդի մեջ:

• Աիդան. Նշանակում է «լուսնային»:
• Ազատ. Ռուսերեն այն թարգմանվում է որպես «անվճար»:
• Այգուլ. Բառացի նշանակում է «լուսնի ծաղիկ»։
• կղզի. Իմաստը մոտ է լուսաբաց կամ փայլ հասկացությանը։
• Այսել. Շատ գեղեցիկ անուննշանակում է «լուսնի լույս»:
• Ամին. Այս անունը թարգմանվում է որպես «անվտանգ» կամ «պահպանվող»:
• Բասուրա. Նշանակում է բաց մտքով կին:
• Բելլա. Անունը նշանակում է «գեղեցկություն»։
• Վալիդ. IN ուղղակի իմաստ«Սուլթանի մայրը»
• Վուսալա. Արտացոլում է միասնություն, հանդիպում, կապ հասկացությունը:
• Ջամիլա. Արաբերեն անունը նշանակում է «աշխարհի գեղեցկություն»:
• Դիլարա. Դժվար է թարգմանել անունը. Մոտավորապես նշանակում է հետեւյալը՝ «հոգին շոյել»։
• Էգան. Նշանակում է «միակ»։
• Զառա. Բառացի թարգմանվում է որպես «ոսկի»:
• Զուլֆիյա. Նշանակում է «գանգուր»:
• Իրադա. Այս անունն ունի ուժեղ կամք հասկացությանը մոտ իմաստ։
• Ինարա. Սա ընտրված կնոջ անունն է, այսինքն՝ անվան իմաստը ընտրվածն է։
• Լամիա. Նշանակում է «պայծառ»:
• Լեյլա. Ակնարկում է, որ աղջկա մազերը գիշերվա պես սև են։
• Մեդինա. Սա Արաբիայի սուրբ քաղաքի անունն է։ Անունը տրված է նրա պատվին։
• Նաիլա. Խոսում է մի կնոջ մասին, ով վայելում է կյանքը:
• Ռագսան. Այն թարգմանվում է որպես «հանգիստ»:

Ադրբեջանական արական անունները և դրանց նշանակությունը

Այժմ մենք տալիս ենք տղաների անունների փոքր ընտրություն:

• Աբաս. Այս անունը նշանակում է մռայլ մարդ։
• Աբիդ. Այն թարգմանվում է որպես «աղոթք»:
• Ադալաթ. Բառացի իմաստը «արդարություն» է։
• Բայրամ. Դա պարզապես նշանակում է «տոն»:
• Բահրամ. Այսպիսով, նրանք անվանում են չար ոգու սպանողին, եթե բառացիորեն թարգմանվում է:
• Վալեֆ. Նշանակում է «սիրահարված»:
• Վալիդ. Բառ, որը նշանակում է ծնող:
• Վասիմ. Այնպես որ, դա գեղեցիկ է:
• Գարիբ. Այս անունը սովորաբար տրվում է ոչ բնիկ ծագում ունեցող երեխաներին: Նշանակում է «օտար»։
• Դաշդեմիր. Անունը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «երկաթ և քար»:

Նրանք ունեն արաբական, թյուրքական, պարսկական և ալբանական արմատներ։ Արաբերենից ամենահայտնին այն անուններն էին, որոնք կապված էին Մարգարեի ընտանիքի անդամների և ամենամոտ ընկերների անունների հետ: Ադրբեջանում, ավանդույթի համաձայն, նորածնի ծնողները ցանկանում են. «Թող երեխայի անունը համապատասխանի»։ Հետևաբար, նրանք փորձեցին երեխաներին անվանել հաջողակ և հայտնի մարդիկմտածողներ կամ կրոնական գործիչներ։

Հատկանշական է, որ հին ժամանակներում թուրքերն ունեցել են միանգամից երեք անուն. Առաջինը տրվել է ծնողների կողմից ծննդյան ժամանակ և օգտագործվել բացառապես հաղորդակցության համար: Երկրորդը պատանեկության տարիներին յուրացվել է ուրիշների կողմից և արտացոլվել ոմանց կողմից տարբերակիչ հատկանիշներմարդ. Եվ երրորդ անուն մարդը ստացել է արդեն ծերության ժամանակ, և այն կրում էր այն համբավը, որը նա կարողացավ վաստակել իր կյանքի տարիների ընթացքում:

Գալով Խորհրդային իշխանությունիրավիճակը փոխվել է, և ադրբեջանական ավանդական անվանումները գործնականում դուրս են եկել գործածությունից։ Բայց տոտալիտար համակարգի անհետացումից հետո ավելի ու ավելի շատ մարդիկ սկսեցին ցանկություն հայտնել վերականգնելու իրենց պապի կամ նախապապիկի անունը։ Իսլամական անունները կրկին շատ տարածված են դարձել։ Ամենից հաճախ երեխաներին անվանում էին հետևյալ անուններով. Մամեդ, Ֆաթմա, Մամի, Մուհամմադ, Ալի, Օմար, Նիսա(ադրբեջաներեն արտասանությունը կարող է տարբերվել արաբական տարբերակից):

Այսօր ԱդրբեջանումԵրեխաներին ավելի ու ավելի շատ անուններ են տալիս, որոնք վերաբերում են ազգի պատմական արմատներին կամ ունեն կրոնական ծագում:

Հանրաճանաչ արական ադրբեջանական անուններ

• Ալի - «բարձր», «բարձրացված»: Այս անվան կրողներին խորթ չէ գեղեցկության զգացումը, նրանք կարող են լավ հոգեւորականներ դառնալ։
• Յուսիֆ - «բազմապատկված»: Այս անվան սեփականատերերը հակված են հաջող առևտրային գործառնություններին, նրանք ունեն չափազանց լավ զարգացած առևտրային շերտ:
• Մուհամմադը մարգարեի անունից է:
• Հուսեյն - «գեղեցիկ»:
• Աբիդ - «աղոթք»: Այս անունով տղամարդիկ բոլոր հնարավորություններն ունեն լավ հոգեւորական դառնալու։
• Ալիմ - «իմանալ»: Այս անվան տերերը հակում ունեն ճշգրիտ գիտություններ ուսումնասիրելու և կարող են հաջողությունների հասնել այս ոլորտում։
• Գորգուդ - «կրակ», «լույս»:

Հայտնի կանացի ադրբեջանական անուններ

• Նուրայ - «փայլող լուսին»: Այս անվան տերերը գիտեն իրենց բնական գեղեցկության արժեքը։
• Զահրա - «սպիտակ», «թեթև»:
• Էյլին - «արևոտ»:
• Իլահա - «աստվածուհի»:
• Ինարա - «ընտրված»: Այս անունով աղջիկները սպասում են հատուկ առաքելության, և նրանք հեշտությամբ կարող են հաղթահարել այն:
• Սամիրա - «պտղաբեր»: Այս անունով կնոջ տունը միշտ լիքը թաս է լինելու։
• Ֆախրիա - «հպարտություն»: Այս գեղեցիկ անունով աղջիկը կդառնա ծնողների և ամուսնու հպարտությունը:
• Էլնուրա՝ «ժողովրդի լույս».

Անունը որոշում է մարդու ճակատագիրը և նույնիսկ կարող է ազդել նրա շրջապատի վրա։ Հետեւաբար, նախքան երեխային անվանակոչելը, դուք պետք է պարզեք անվան ծագումն ու մեկնաբանությունը: Այստեղ հավաքված են ավանդական և ժամանակակից ադրբեջանական անունները. Երեխայի համար անուն ընտրելիս պետք է ուշադրություն դարձնել, որ այն ներդաշնակ լինի և լավ իմաստ կրի։

Աղջկա համար անուն ընտրելը միշտ էլ շատ դժվար է։ Կցանկանայի փոքրիկին տալ ոչ միայն գեղեցիկ անուն, այլև անուն, որը կապված է նրա ժողովրդի հետ: Նշենք, որ աղջիկների ադրբեջաներեն անունները ծագել են թյուրքալեզու խմբից։ Բայց արաբական մշակույթից բացի, ալբանական և պարսկական մշակույթը հսկայական ազդեցություն են ունեցել ադրբեջանական անունների վրա։ Վրա այս պահինԱդրբեջանական բնակչության շրջանում շատ տարածված են Մուհամեդ մարգարեի ընտանիքի անդամների պատվին անունները, օրինակ՝ Ֆաթիմա կամ Հուսեյն:

Ադրբեջանում ընդունված է ընտանիքին շնորհավորել համալրման կապակցությամբ «թող երեխան համապատասխանի անվանը» բառերով, ուստի շատերը խնամքով ընտրում են ադրբեջանական անուններ աղջիկների և տղաների համար։ Ոմանք տալիս են նշանավոր մարդկանց, բանաստեղծների ու մտածողների անունները կամ նրանց բարեպաշտ բարեկամները։ Միաժամանակ «Դեդե Գորգուդ» էպոսում հիշատակված բազմաթիվ անուններ այսօր ակտիվորեն օգտագործվում են ժողովրդի կողմից։

Խորհրդային շրջանի դրոշմը

Խորհրդային Միության տարիներին Ադրբեջանը, վախենալով հալածանքներից, փոխել է իրենց անունն ու ազգանունը։ Հիմնականում նրանք հանեցին խան կամ բեկ վերջավորությունները, բայց Միության փլուզումից և անկախություն ձեռք բերելուց հետո երեխաներին սկսեցին անվանել իսլամական անուններ։ Չէ՞ որ ժողովուրդն աստիճանաբար վերադարձավ հավատքին, և իսլամի դերը մարդկանց կյանքում մեծացավ։ Ադրբեջանական ամենահայտնի աղջիկների անունները հետևյալն են.

Ադրբեջանական անուններ աղջիկների համար.

Աիդա - շահույթ, եկամուտ

Սոնան գեղեցիկ է

Աիդան - լուսնային

Սյուզան - կակաչ

Իսլա - լուսաբաց, փայլ

Տարայ - նոր լուսին

Այչին - լուսնի նման; պայծառ

Թովուզ՝ ցանկալի գեղեցկուհի

Ադամանդը գեղեցիկ է

Տորայ - ամպերի հետևում թաքնված լուսին

Ալթուն – ոսկի

Թորա - կանոններ, որոնց ենթարկվում են բոլորը

Արզու - ցանկություն, ցանկություն

Տուբա - բարձրահասակ, գեղեցիկ

Բանու - սիրուհի; տիկին

Turai - տեսանելի լուսին

Բասուրա - բաց մտքով

Տուրե - արքայազն (էս)

Busat - զվարճանք

Թունայ - գիշերը տեսանելի լուսին

Գումրալ - խուրման գույն

Թուրկան – թուրքեր

Դենիզ - բուռն, բուռն

Տուտու – քաղցրախոս

Դիլդար - սիրելի

Ուլդուզ - աստղ

Դունյա - խաղաղություն; փակել

Ումայ - երջանկության թռչուն

Լալան գեղեցիկ ծաղիկ է

Ֆերդա(ներ) - ապագա

Լեյլա - գիշեր

Ֆիդան - թարմ

Meltem - թեթև (քեփ)

Խանիմ - հարգված, հարգված կին

Mina - նուրբ օրինակ

Խատին - հարգված կին

Մուշթագ - սրտանց ցանկություն

Հումար - գեղեցկություն

Նաիրա - կրակ, պայծառություն

խուրմա - համակրանք

Նարդան – կրակ, աշխուժություն

Չինար - բարձրահասակ, գեղեցիկ

Նուրայ - լուսնի լույս

Շենայ - շողշողացող լուսին

Նուրսաչ - լույս արձակող

Շեմս - արև

Նուրսան - փառքի լույս

Գլխավոր - առողջ

Onai - առաջին խոշորացույցը

Shimai - շողշողացող լուսին

Վարդ - կարմիր ծաղիկ

Էլյազ - ժողովրդի ուրախությունը

Սաիգա - ակնածանք

Էլնազը ժողովրդի մեջ ամենացանկալին է

Սանայ - ինչպես լուսինը

Էմել - նպատակ, իդեալական

Սևդա - սեր

Էսմեր - մուգ մաշկ

Սևեր - սիրող

Էֆրա - բարձրահասակ

Սյաբա - թեթև շունչ

Յագուտ - արժեքավոր

Սիմա - պատիվ

Յայլա - անկեղծ

Սոլմազ - չթուլացող